大明宪宗纯皇帝实录》卷之二百八十七

译命太子少保、兵部尚书兼翰林院学士尹直，右春坊右谕德吴宽，担任会试考试官。江西右布政使徐怀、山东右布政使徐贯、云南右布政使周正、狭西右布政使梁璟、贵州按察使徐圭、广东按察使冯俊，都升为左布政使。徐怀、徐贯、周正、梁璟仍任本司，徐圭调浙江，冯俊调山西。山东莱州府知府王琮、刑部郎中周瑄、吏部郎中吴珉、河南府知府何鉴、工部郎中郑龄，都升为布政司左参政。登州府知府张鼐、开封府知府张岫、贵州左参议吴禋、常州府知府孙仁、福建右参议沉晖、邵武府知府刘元、户部郎中冯续，都任右参政。王琮、周瑄、张鼐调河南，其中周瑄主管粮务；吴珉、何鉴、张岫调山东，其中张岫主管粮务；郑龄、吴禋调四川；孙仁调浙江；沉晖仍任本司；刘元调云南，主管盐法；冯续调山西。兵科给事中等官蔺琦等查核狭西榆林城，发现粮草亏缺很多，于是参奏管粮佥事张承宗、李茂以及巡抚佥都御史吕雯防范不严，请求治罪。当时张承宗已经致仕，吕雯已升任兵部左侍郎，于是命令逮捕李茂和张承宗治罪，并停发吕雯俸禄一个月。己卯日，礼部上奏说：“成化二十二年天下乡试的录文多有错误，并且有犯讳、违背格式的情况，请将考试官训导黄奎等人追夺聘礼，并命御史追究录文举人卫杰等人。” 然而这些弊端的产生，大概是因为教职升迁容易长期停滞，人们不愿担任，而就任教职的人又多不是有学识之士；等到聘请他们主持考试文章时，很少有人称职。今后，副榜举人在监三年以及尚未入监者，都允许担任教职；担任教职者不限制年资，允许参加会试。任满九年且考试成绩优异者，允许推举选任御史、知县。每逢乡试，有关部门务必聘用有才德品行的人充任；如果敢用昏庸年老、见识浅陋或曾被参问过的人来蒙蔽上级、加以聘用，便要承担相应罪责。”奏章呈上后，皇上说：“旧制规定，两个名字不必一并避讳，犯其中下一个字的不追问。违背格式的，以及提调官，都要提取供状。副榜举人在监三年、年满三十岁以上者，未入监者以及新科举人年满二十五岁以上者，都令其担任教职。教职任满六年而有举人身份者，允许参加会试，其余都依照所议办理。” 庚辰日，通政使李孜省升为礼部左侍郎，仍掌管通政司事务。礼部郎中王傅任右通政，礼科给事中杜明任右参议。当时通政司缺少官员，吏部把王傅、杜明的姓名上报，请求圣旨选任。内批于是又涉及李孜省。浙江布政司右参政张敷华、福建右参政秦夔、狭西右参政常显、广东左参政李芳、河南按察使刘珂、福建按察使王继、狭西按察使孙逢吉、浙江按察使戴珊、广东右参政周瑛，都升为右布政使。张敷华、孙逢吉仍任本司；秦夔调江西；常显调河南；李芳调云南；刘珂调广东；王继调山西；戴珊调福建；周瑛调广西。工部上奏，直沽以东新开海口沽河河道，按规定应三年疏浚一次，应该派官员会同巡抚都御史李田等，依例征发军夫六千人，发给口粮，并……疏浚工程，皇上同意了。辛巳日，赐给德王见潾新城、博兴、高苑三县的水淀、芦荡以及空闲地四百三顷三十四亩有余。壬午日，派户部侍郎李嗣祭祀京都太仓之神。派顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。将致仕的左副都御史刘敷征召到京，升任都察院右都御史。起初，刘敷巡抚湖广时没有良好政绩，被言官弹劾，于是致仕。他的儿子刘裒向乡人李孜省谋求帮助，设法使父亲重新起用；刘敷被召到京城，于是有了这项任命。癸未日，太仆寺卿吴原升为户部右侍郎，提督仓场。翰林院修撰曾彦任职九年期满，命升为南京翰林院侍读，支领从五品俸禄。狭西按察司副使毛鸃任广西布政司右参政，王霁任狭西右参政，谢绶任广东副使，李瑢任山西左参政，张鼎任四川副使，张诰任山西副使，雍泰任河南右参政，张翥任陕西副使，张玮任狭西左参政，钱钺都升为按察使。毛鸃调浙江，王霁调江西，谢绶调福建，张鼎调河南，张翥调云南，钱钺调贵州；李瑢、张诰、雍泰、张玮仍任本司。因冰雹灾害，免除万全都司所属各卫去年应征的子粒二万三千七百三十余石、草四万四千一百四十余束。命已故右府都督佥事周贤的侄子周雄承袭为宣府右卫指挥使。狭西洮州发生地震，声音像雷一样。甲申日，命辽东游击将军罗雄充任右参将，分守锦州、义州二城。起初，因太监汪直的建议，辽东增设两名游击将军，佟昱驻守广宁，罗雄驻守辽阳。有警报时，辽河以西直到山海关的事务由佟昱负责，辽河以东直到开原的事务由罗雄负责。后来各城精锐士马都归游击将军统领，分担守备防御的军队常常担忧兵力不足。到这时，右参将、都督佥事李英去世，辽东巡抚都御史刘潺等提出此事，想在罗雄、佟昱中推选一人代替李英，同时罢免游击将军的官职。皇上说：“设置游击将军，本来是为了兴师对阵，只是一时的权宜之计。如果各自拥有人数众多的精兵，长期聚集而不解散，负责守城的兵力反而少了，这在道理上是不合适的。”于是立即任命罗雄为参将，将他统领的士卒分别归还各城守卫。宽宥左府都督同知李俊、袁彬等人的罪过。此前，李俊等派千户许源等三人戴械押送到辽东充军，许源等人在途中逃亡。法司论定许源等人的罪，奉旨在午门给他们戴枷示众，并命李俊、袁彬对质供状。李俊、袁彬与首领官一同上奏认罪。有旨说：“充军者都是罪情严重的囚犯，你们为什么不选择合适的差役，以致他们逃窜？本应治罪，暂且宽宥。”李俊、袁彬停俸一个月，首领官由锦衣卫押到午门前杖打二十下后释放。乙酉日，命都察院左副都御史边镛、通政司左参议田景贤前往大同等关巡视边务。辽东广宁发生地震，有声响。韩府有朝廷赐给的内使四人逃回京师，韩王上奏说明情况，命锦衣卫、五城兵马缉捕，捕获后交给锦衣卫镇抚司杖打审讯。

译这四个人因为上呈奏章，揭发韩王饮酒、典膳家以及杖杀内使等事情。镇抚司把情况上报，有旨说：“这些人不守法度，擅自离开王府，搜集琐事，污蔑亲王，这种风气不能滋长。”各自重杖五十下，送到都察院牢中严密押解，押还本府。着令都察院复核请示，派人押送到狭西按察司，再转送本府，皇上同意了。丁亥日，举行释奠先师孔子的礼仪，派少保兼太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士刘吉行礼。本月初七是上丁日，因为初六日命皇太子亲迎，传下制书并派遣官员，所以改用次丁日举行。吏部郎中曾鉴升为通政司右通政，提督誊黄；兵部郎中彭礼任太仆寺少卿，户部郎中冀绮任应天府府丞。贵州按察司佥事尹仁贬为辽东广宁卫军。尹仁此前任御史，奉派到贵州巡按，所作所为多有违法之处。布政司照磨黎昊与尹仁是同乡，因私人怨恨结下仇怨。黎昊于是揭发尹仁巡按时贪婪、怠慢政务、不迎接诏敕、教唆词讼、侵盗价银等数件事情，上报朝廷。刑部请求派官员查办，查实后，将尹仁、黎昊戴械押送到京城，交锦衣卫审问。皇上认为尹仁违法事项很多，于是发遣充军；认为黎昊揭发风宪官员时多有诬告，发往口外为民。戊子日，祭祀《太社》《太稷》。派顺天府官员祭祀先农之神。左春坊左谕德吴希贤升为南京翰林院侍读学士，掌管院务。赐给已故原封翰林院侍讲学士李淳祭祀之礼，这是按照他的儿子侍讲学士李东阳援引成例请求而特许的。刑部郎中杨茂元、杨光溥、张抚，监察御史阎仲宇、徐舟、杨纯，大理寺右寺正李逊，南京刑部郎中吴洪，南京监察御史孙需，江西按察司佥事庄恭，福建佥事杨峻，广东佥事翁晏，山东佥事刘寅、刘璋，河南佥事董龄，云南佥事刘福，陕西佥事翁遂，绍兴府知府李延，云南府知府陈揆，河间府知府顾佐，漳州府知府刘瀚，福州府知府陆珩，都升为按察司副使。杨茂元调湖广；杨光溥、刘璋调山西，杨光溥主管屯田；张抚、徐舟、孙需、董龄、顾佐调四川，董龄抚治民事；阎仲宇调山东；杨纯、李逊、翁福、翁遂、刘瀚、陆珩调狭西，杨纯抚治民事；吴洪、陈揆调贵州；庄恭、翁晏、刘寅仍任本司；杨峻调浙江；李延调广西。己丑日，是景皇帝的忌辰，派驸马都尉王增祭祀陵寝。赐沈府稷山王诠鋈的第二个儿子名为勋灖。庆府真宁王邃垿去世。真宁王是庄惠王的第二个儿子，母亲是沈氏。正统辛酉年出生，天顺丁丑年承袭真宁王爵位。至此去世，享年四十七岁。讣告传来后，停朝一日，祭祀和安葬都依照制度办理，谥号为康简。工部郎中吴郁、南京户部郎中朱文环、吏部郎中诸让、刑部郎中邓珙，都升为布政司左参议；户部郎中龚膺、高弼，吏部员外郎金钟，户科给事中马铨，工科给事中方陟，南京工科给事中丘璐，都任右参议。吴郁调云南；朱文环、诸让调江西，诸让主管粮务；邓珙调贵州；龚膺、马铨调湖广，马铨抚治民事；高弼、丘璐调狭西，丘璐主管粮务；方陟调福建，主管银场；金钟调山东。庚寅日，监察御史宋德任户部主事；雷士栴、罗安、陈谟任刑部员外郎；冯镐、董荣任大理寺左寺副；潘盛、右评事戚昂任兵部司务；张善昭任行人司司副；王佐任南京监察御史；普晖、蹇霆任南京刑部员外郎；林玭、周鹏任南京大理寺左寺副；胡富任直隶广平府同知；王经任冀州知州；李德羙任海州知州；陆远任高邮州知州；郝文杰任湖广荆门州知州；阴子淑任按察司佥事；随州知州伍希闵、狭西华州知州伍性，也都任按察司佥事。林玭、雷士栴、伍性调浙江，林玭主管银场；冯镐、周鹏、戚昂调湖广；普晖、罗安、王经调山东，罗安主管北直隶屯田；董荣、陆远调广东；宋德、张善昭调四川，张善昭主管屯田；蹇霆、阴子淑调江西；胡富、伍希闵调福建；郝文杰、潘盛调狭西；陈谟调河南，抚治民事并主管屯田；李德羙调广西；王佐调云南。辛卯日，湖广德安府同知朱绅降为广东德庆州知州。朱绅此前由兵部郎中调任德安府同知，又因尹龙所揭发的罪行获罪，被交给巡按御史逮捕审问。案件上报后，本应赎罪并杖责后恢复原职，诏令免除赎罪，降一级，调任其他职务。将刑部致仕尚书陆瑜的侄子陆坤录用为国子监生，此事不作为成例。此前陆瑜的儿子陆埈以监生身份去世，陆瑜请求让陆坤承继其名额，到这时特许了此事。旌表直隶桐城县陶氏一家为“四节之门”。钟氏是县民陶镛的妻子。陶镛戍守边疆时战死，留下的儿子陶继刚满一岁。钟氏背着陶继，带着遗骸回乡安葬。邻妇有人劝她改嫁，钟氏便剪发发誓守节。她活到八十二岁，守节五十七年。陶继长大后娶方氏，也早早去世，留下的儿子陶亮才两岁，方氏靠纺织养育他。钟氏选择老师和朋友来教育陶亮。方氏六十七岁时，已经守节四十年。王氏是陶亮的妻子，吴氏是陶亮的妾。陶亮考中乡贡，死在国学，没有儿子。两位妇人扶柩归葬，至今已经二十六年。三代四人，都没有改变守节的志向。有关部门把此事上报。皇上说：“朝廷旌表节义，是为了激励风俗。然而在四通八达的大城市，有关部门只举荐一两人；虽然遗漏的很多，但也可以看出成全节义之难。如今陶氏一家之内，三代四位妇人相继守节，大概是有所仿效才这样做的，确实是天下少有之事。立即旌表为‘四节之门’，不必按照惯例复核查勘。” 壬辰日，鞑虏多次侵犯辽东，杀人劫掠人畜。守边大臣弹劾都指挥王远、徐珍和指挥王忠贻误战机，请求治罪，并连带弹劾分守参将周俊、少监蓝莹。圣旨说等秋防之后再议。到这时，鞑虏又入境劫掠，杀死士卒十人。守边大臣再次弹劾徐珍等人，命逮捕徐珍等治罪，夺去周俊俸禄三个月，宽宥蓝莹而不追问。癸巳日，山东布政司右参议汪洪降为四川绵州知州；镇江府推官调任、升任瓛于湖广衡州府。汪洪、瓛既被东厂缉事官揭发，都被关进监狱。适逢吏部考察，认为汪洪不得人望，应降两级任用；刑部也把案件具奏。皇上命赎罪完毕后，调瓛任其他职务；汪洪照原拟办理。

译都督同知万达、万喜，锦衣卫指挥同知万祥，指挥使万从善，指挥佥事万牛儿，以及其家人指挥佥事徐达，都上奏请求辞官，并请求退还所赐田地住宅，均未获准。丙申日，调山西按察司佥事王璇代替副使毛松龄，整顿雁门等关的兵备。巡抚都御史左钰等上奏：“毛松龄与边将不和，恐怕导致误事。王璇一向熟悉边务，遇到缓急可以任用，请调他整顿雁门、宁武、偏头三关的兵备，并命毛松龄办理按察司事务。”吏部复奏，皇上同意。毛松龄因本司没有空缺，被召回等待任用。光禄寺卿杨惇去世。杨惇是庐州府六安州人，考中进士，任浦城县知县，因政绩卓异被举荐。当时与他一同被举荐的人大多任御史，唯独杨惇升任光禄寺丞，颇感失望。大概当时光禄寺苦于供给事务繁琐苛细，而且内臣因公事到来，常常有所索取；稍不合他们的意，就动辄加以讥笑侮辱，很多人难以忍受。杨惇通达敏捷而有才干，处理事务有办法，因此获得声誉。没过几年，他屡次升迁到卿，他的显达升迁反而比其他途径更快。丁酉日，钦天监监副李华升为监正，夏官正张绅任监副。武城县生员高谨的母亲被人殴打致死，高谨的父亲收受重金，焚烧了她的尸体，高谨哭泣不止。高谨的父亲于是向朝廷诉讼，奏章下交按察司，行文东昌府查验审问。知府杨能收受贿赂，暗中指使证人，声称高谨的母亲实际上是自缢而死。高谨上诉，按察司副使许进主持此案，按察使石渠不置可否。高谨于是奔赴宫阙之下，击登闻鼓上奏，并诬告石渠也收受贿赂。奏状递入后，高谨便自刎，但没有立即死亡。锦衣卫将他拘捕上报，命刑部郎中吴钦前往，会同巡抚、巡按以及布政、按察两司官员共同审理，查明事情始末。将石渠等逮捕到京师后，又命交锦衣卫镇抚司重新严审，杀人者才承认罪行。刑部论定杨能收受贿赂、听从请托，罪应徒刑；石渠错误释放罪人，作为长官可以减罪，应杖责。案件上报后有旨：杨能完成运炭期限后送吏部，降四级，调任边地；石渠等人的罪都依拟定办理；许进交巡按御史依法逮捕治罪。当时石渠已经因吏部考察而闲住。逮捕巡按山东监察御史刘觐和按察司副使潘瑄，交付狱中。有德州卫罢闲千户揭发临清卫指挥的罪行，供词牵连潘瑄等人，并诬告其他事情。朝廷命官员查验审问，只有潘瑄曾在郊外送刘觐一事查实，于是也逮捕他送刑部。刑部论定各人都应赎罪后杖责；刘觐此前所犯之事按徒刑论，但免予追究；潘瑄当时已经离任，仍按此事获罪。大理寺将完整案情上报，得到批准。火星侵犯井宿。戊戌日，礼部引领会试中式举人程楷等三百人入朝陛见。巡按福建监察御史张昺查核都司、行都司、布政司、按察司四司的文书卷宗，弹劾都司都指挥同知马澄、佥事辛晟，行都司都指挥同知张福、佥事王皞，布政司左布政使章格、右布政使徐贯、左参政陈宾、右参政刘大夏、右参议沉晖、叶祚，以及按察司按察使王继、副使汪进、胡荣、高崧、佥事杨峻、任彦常，都有拖延、差错、失误等过失，应当治罪。都察院复核后请求交御史依法逮捕治罪，有旨说：有拖延、差错的停俸一个月，有失误的宽宥不问。己亥日，太监韦泰传达奉行圣旨，命吏部发文，征召江西南昌县省祭官杨立，授任中书舍人，在文华殿办事。《大明宪宗纯皇帝实录》卷第二百八十七。《大明宪宗纯皇帝实录》卷第二百八十八。成化二十三年三月辛丑朔，宽宥锦衣卫掌卫事都指挥使朱骥等人的罪过。朱骥等奉命逐一搜捕逃亡隐藏的净军，回报后由法司议定上报。到这时，刑部参奏朱骥以及指挥使季成、同知孙王□、赞刘良、佥事杨纲督巡不严；负责捕拿的千户、百户刘昂等不用心缉查，以致日久仍未捕获，请分别追究罪责。诏令宽宥他们。朱骥等停俸一个月，刘昂等停俸两个月。仍命朱骥等限期逐一搜捕。癸卯日，狭西岷州弘济寺番僧端竹尖昝等、河州普纲寺番僧汪束班丹等、洮州合尔占等以及簇番人陆节秀等，各自来朝贡马匹、佛像、盔甲等物，赐宴并分别赐给彩缎、绢、钞。巡抚辽东都御史刘潺等上奏：卜兰罕卫与泰宁卫的夷人传报，小王子已经去世，并且说想从喜峰口入贡，于是准备与泰宁卫一同在马市交易。此事交给兵部议处。兵部说：卜兰罕与瓦剌满都鲁和亲，十多年没有入贡，如今突然在边境传报，想允许他们来互市，可能是想拖延我方边备。应该告谕辽东守臣，厚加抚恤，并告诉他们：“马市的设置，是朝廷用来接待三卫的，其他部族不得同样办理。如果想朝贡，仍应从大同入境。”又告谕泰宁等卫自行前来，不得与他们一同来。皇上同意。乙巳日清明节，派驸马都尉蔡震、杨伟分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵，文武衙门分别派官员陪祭。派驸马都尉马诚祭祀景皇帝陵寝。派内官祭祀恭让章皇后陵寝。丙午日，安葬。皇贵妃万氏命昌宁伯赵胜祭祀后土之神。建州卫指挥同知卜郎哈等二十二人，都升一级。丁未日，太子少保、礼部尚书兼翰林院学士彭华因病请求致仕，获准。