明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十七

译当时，巡抚河南都御史张瑄说：“河南莲花池等营距离都司遥远，是盗贼聚集的渊薮；而且各城相连却空虚，未设置守备，恐怕不是考虑祸患、预先防备的办法。应当在归德增设守备，兼管归德、徐州、武平以及颍川、颍上卫所，这样或许便于节制，也能消除奸邪作乱之心。”因此有了这项任命。○辛亥，提升户部郎中林时让为广东布政司左参议，兵部郎中张敷华为浙江右参议。○命义勇前卫带俸都指挥佥事杨通的孙子杨奎，代替祖父承袭原职指挥使。○壬子，赐周府汝阴怀懿王的生母南氏每年禄米五十石。这是依从周王朱子埅的请求。○癸丑，册立皇太子的前一天，派英国公张懋、抚宁侯朱永、襄城侯李瑾祭告天地、宗庙和社稷。这一天，皇上亲自到奉先殿祭告，出来驾临奉天殿，派张懋为正使、兵部尚书兼文渊阁大学士商辂为副使，持节、册宝举行册立礼。皇太子从文华殿迎接册宝到来，拜谒祭告并谢恩，各项礼仪都如仪进行。册文说：“成化十一年，岁次乙未，十一月丙午朔初八日癸丑，皇帝制曰：从前圣王要继承上天所授的事业、传下统绪，必定要册立储君，以使万世基业隆盛，并维系四海人心。朕大大继承美好的先业，恭敬地奉守神器，遵循祖宗成法和帝王宏规，因而建立贤良的储君，以端正国家根本。告知你，皇子祐樘：你天资纯美，面貌魁伟奇异，体态温和善良，性情仁厚孝顺，幼年仪表足以作为表率，主持鬯祭也应当归于你。现在特此授予册宝，立你为皇太子，端正居于东宫。你要谨慎修养德行，做到忠诚孝顺；敬慎自守，务求安康；只有诚实恭敬，才能治理百姓；只有谦逊勤勉，才能扩充学问；要亲近正直之人，远离谄媚奸佞，这样事业才能壮大。还要戒除安逸和欲望，崇尚节俭，这样福泽才能更加长久。务必牢记我的明确教诲，以承继我朝宗庙社稷，使国家万万年延续喜庆。你要恭敬地遵行啊！” ○这一天，册立皇太子的礼仪完成，颁诏告知天下。诏书说：帝王恭敬地承受上天的大命，必定要建立储君之位，这是为了重视宗庙社稷的继承，端正国家的根本，是古今通行的制度。朕大大继承美好的先业，恭敬地怀抱长远谋划，早晚勤劳，不敢自求安逸。确实只有七鬯之主才能维系臣民之心，因此举行盛大典礼，以慰藉众人的期望。皇子祐樘，天生聪明，睿智早成，孝顺发自内心，礼仪都合乎法度。朕远考古代，近法祖宗，阅览群臣请求册立储君的奏章，又奉行圣母顺从众议的训示，于是授予册宝，立祐樘为皇太子，端正居于东宫，使皇室宝祚延续万年，使宗室本支兴盛百世，并广施庆贺恩泽，遍及天下。所有宽免抚恤的事项，列在诏书后面：一、自成化十一年十一月初八日黎明以前，官吏、军人、百姓等有犯罪的，除谋反大逆、谋叛，子孙谋杀祖父母父母，妻妾杀害丈夫，奴婢杀害主人，使用蛊毒、魇魅，投毒杀人，强盗杀人，以及文武职官犯有赃罪而不可赦免的以外，其余无论已经发觉或尚未发觉，已经结案定罪或尚未结案，罪行无论大小，一概赦免。敢有拿赦免以前的事情来告发、议论的，按其罪名加以治罪。一、文武官吏、监生、知印、承差、生员、军民等，因犯罪被发派运砖、运灰、运炭、纳米、拘役、枷号、罚马、做工、摆站、煎盐、炒铁，以及充军、伴仪、充任膳夫、斗级等各项差役的，一概宽宥其罪，各自恢复原来的职役。宁家随住的，以及按军职惯例应当带俸的，都按照原来拟定的办法处理。文职官吏等犯有贪污、淫乱罪的，一概发回原籍做平民。一、军官、旗军、将军、力士、校尉、舍人，因犯罪被发遣各处立功、担任哨守的，一律释放，恢复原来的职役；按例应当带俸差操的，不许管理军队和事务。一、各处逃军、逃匠、逃囚等，诏书到达之日起，限三个月以内，准许到所在官司首告，免除原罪；军人归还原来队伍，工匠仍旧充当工匠，百姓放回家中居住；轮班人匠中被罚服工役的，免除罚工，只服正班。在京各营中逃亡已久和近年逃亡的官军，也准许自首，免予追问，送回营中操练。一、在京各营、在外各边以及各处军卫有司原来饲养的骑操马、孳牧马、走递用的马骡驴牛，以及种马、马驹，自成化十年十二月以前，一切倒毙、遗失、亏欠、被盗而已报官，以及查出被隐埋等项，全部免除。一、河南、山东、狭西等地的流民，很多逃往湖广荆襄等处的深山中藏居，诏书到达之日，听任他们各自回原籍；沿途官司酌量发给口粮，主管部门务必加意存恤，免除粮差三年，公私债务不许追讨。湖广、贵州等地的苗蛮，很多是因为主管部门失于抚慰教化，以及被贫困所迫，不得已聚集起来做盗贼。诏书到达之日，准许他们改过自新，各自回到本土安居乐业；如果不改悔，仍像从前一样聚集作乱，听任总兵等官征讨。一、内外文武官员、总小旗中有停发俸禄粮米的，诏书到达之日，照旧发给。今后各处仓官和收粮经历，守候两年以上，发放不尽的，仍准许全额领取本等俸给。一、各处应缴纳的税粮、马草子粒、农桑人丁、丝绢户口、食盐门摊、商税鱼课、枣株以及各种课程钱钞，除已经征收入官的以外，百姓拖欠而尚未征收的，自成化九年十二月以前，全部免除。今年奏报发生灾伤的地方，立即核查属实，粮草子粒一概免除。各盐运司、盐课提举司自成化八年以前应办而拖欠未完的盐课，也予以免除；其中被水淹没、曾经风宪官核查属实的，一律免于追赔。山东以及顺天等八府的军民，先前因饥荒从赈济仓支取的粮食，全部免予归还官府。一、内外法司凡有反复申诉冤枉案件，其中情由可以辩明的，主管部门都应秉公审理；强盗杀人案件中，赃证、刑具和情节尚未查明而值得怜悯、存在疑点的，应据实奏报，分别处理。

译一、文武官吏、监生等，自成化元年正月以后，因犯罪被审问发遣充军或编发为民的，除结党谋逆、强盗窃盗、抢劫夺取、杀人、贻误军机、诬告十人以上、贪污淫乱残酷暴虐等不予宽宥的以外，其余一律释放，回家居住；有奉特旨发遣的，由主管部门具奏，请皇上裁定。一、两广等地军民的田土，先前被盗贼践踏、占据耕种，以及各处被水冲、被沙压而不能耕种的田地，曾经官府踏勘明确，历年拖欠的税粮以及逃民抛荒田地遗留下的粮草、连累现有住户代为缴纳的，自成化十年以前全部免除。通州左等卫军士采运的，以及京卫应采集的秋青草束，今年因被水淹没，采打不足，曾经奏报到部的，以十分为标准减免三分。各处仓场先年因失火延烧粮草等物，主管官员、攒斗、库人等已经审问发遣但追赔未完的，全部免予追赔；如果是故意纵火焚烧的，不在此例。一、领取任职凭照、考核评语应当升迁以及已经获得冠带而尚未任职、等待选用的官员，因家贫、亲老、疾病等原因愿意请求退休的，授予本来应当升迁任用的职名，以此荣耀终身。监生中不愿出仕、愿意等待选用的，授予从七品有司职名。依亲坐监的，授予正八品有司职名，都让其戴冠束带、闲居；原籍官府以礼相待，免除杂泛差徭。吏典按照成例请求愿意纳草、纳米，尚未缴纳而按例应当重历的，免除重历；已经发往重历的，全部送回原衙门办事。南京各衙门三考役满的，免除赴京，改由南京吏部照例考试；考中者就在当地冠带任事，考不中者直接发回做民。一、各处义官、义民已经授予散官、冠带以荣耀自身以及立石表彰等，近来外地问刑衙门不论所犯罪行轻重，一律革去冠带、追夺荣典，有违表彰劝善的本意。今后除重罪以外，其余徒流罪以下，无论已经结案定罪还是尚未结案，只按所犯科罪办理，不列入除名、追夺之限。一、易州等处山场自成化十一年十一月以前一切摊派的柴炭，除已经领取运输的以外，如果厂中没有收存积聚、只征价购买，或原先领取的价银少而需要补赔仍不足，以及分派在厂采烧多年、拖欠而未曾征收到官价银的，主管部门查勘明确后，立即分别减免。有被人包揽、欺骗，跟捕而未能捕获，且曾经具奏的，仍命原承解者赔纳，由该部另项收贮。成化十二年内外各衙门摊派的柴炭，以十分为标准酌量减免二分，并按数额减征脚价，以缓解百姓困苦。在京各卫拖欠的柴炭，自成化八年十二月以前的全部免除。一、成化十年十二月以前，各处军卫有司每年制造的军器、古箭弦条，以及每年应办的皮张、羽毛、野味，还有内外衙门购买、采办的薥秸、荆条、蒲草、芦苇、芦柴、黄穰苗、马躏根等各项，拖欠未完的，全部宽免。已经征收、存放在官府的物料，准许抵作下半年应办的数额。起解的麻、铁、竹、木、堆垛、桩草遭风漂流或被火烧毁，曾经奏报并查勘属实的，免予追赔。一、凡百姓年满八十岁以上的，免除一名丁的差役，有司每年给绵二斤、布二匹；九十岁以上的，赐予冠带；鳏寡孤独、没有依靠的人，有司酌情加以存恤。一、公侯、驸马、伯的子孙务必要读书习礼。准许各自访求、保举通晓经学的儒士一人，送吏部考试；考取者准许任教三年，期满后照例授予职事，仍旧任教。一、天下军民的利弊得失，准许众人直言不讳。唉！端正储君的地位，以充分符合舆论；推行宽广的恩典，用以敦厚广泛的仁爱。现诏告天下，使所有人都知道。○甲寅，文武群臣以英国公张懋等为首上表，庆贺册立皇太子的礼仪完成。表文说：臣等恭敬地认为，皇室血脉流布滋润，隆盛了百世宗支的根本；储君名分确立，扩大了万年的宏大基业。臣民共同拥戴，四海同庆。恭敬地想到皇帝陛下，具有天地般的广大、日月般的光明，在万机政务中兢兢业业，在圣学上不断修明光大。齐家治国，把德教广施于华夏和夷狄；物产丰饶、百姓安宁，把仁恩普降于远近。奋扬武功，彰显文治谋略，尊崇国家的大本，建立贤良的储君。盛大的礼仪由宝命颁布，前星在青宫灿然照耀；上合天心，下顺人望。这是为了承继宗庙社稷神灵的统绪，也是为了延续国家长久的福祉。光耀前人、裕及后世，没有比这更盛大的了。臣张懋等恭逢美善的典礼，内心喜悦至极；愿天下外顺内安，仰赖皇上的长久谋略；愿河清海晏，祝愿皇上圣寿无疆。臣等瞻仰上天、仰戴圣德，激动惶恐至极，谨奉表称贺，恭请知悉。○张懋等上笺庆贺。皇太子笺文说：臣恭敬地认为，上天眷顾皇家，光明应验了前星的祥瑞；国家尊崇储副之位，足以仰望主持鬯祭的荣耀。万年的圣明统绪有所承继，四海人心都同感庆贺。天地交泰，宗庙社稷安定。恭敬地想到皇太子殿下，禀性英明，气质清正淑美，俨然具有龙姿凤质，仪表巍然如日月、如天庭。亲自接受册宝，名分端正，确实合于神明而承受福祐。在少阳之位培育德性，智慧日益增长，学业日益成就；到宫中问安，孝道由此更加崇高，百姓也由此受到教化。臣张懋等欢喜无尽，归心拥戴尤为深切。庆幸遇到盛世，传播三善；仰望皇太子的睿寿，祝愿超过千年。臣等瞻仰激切、惶恐不安至极，谨奉笺称贺，恭请知悉。○命巡抚甘肃右副都御史朱英总督两广军务，兼理巡抚事务。○乙卯，礼部奏报各个节日按例赐百官宴。皇上命令免去宴会，改赐节日钱钞。○丙辰，确定南京以及外地各衙门进表等礼仪。

译此前，南京监察御史杨成上奏说：“南京进呈庆贺圣节表章行礼时，恰好遇到下雨。臣看见五府及其所属武官，大约不过三四十人，而且班次秩序混乱，跪拜参差不齐。到引导护送时，往往张开雨伞，有人策马飞驰在前，有人从便道先行返回。这大概是因为虽然设置了纠仪官，却没有簿籍可以查考，以致轻慢而不谨慎。又看到每年正旦、冬至等节日举行大礼时，大臣还大体遵守，部属却有越过近侍佐贰的，有先于正官的，有穿着常服以求方便的，有登阶时互相谈笑的，亵慢不恭，难以一一列举。臣认为南京是根本重地，礼仪文制的废弛尚且如此，那么外地的三司、府、卫、州、县，也就可以想见了。”奏章下交礼部，礼部覆奏说：“祖宗成法和各种典礼本来都记载完备，但时间久了逐渐废弛，确实有如杨成所说的情况。应当敕令南京礼部移文府、部诸司，凡遇大礼，预先备具各官姓名，送交掌礼官和纠仪官，到了行礼之日一并检查。敢有仍然重犯旧弊的，列名上报。外地则听任礼生呈报举发，由上司转为奏闻，一律依法处理。这样或许可以使礼仪整肃，人人知道遵守。”皇上听从了这一意见。○丁巳，因册立皇太子的礼仪完成，命礼部确定赏赐等级。文武官员中，公、侯、驸马、伯、左右都督同知、衍圣公、尚书、都御史为一等；都督佥事、左右侍郎、副都御史、都指挥使、都指挥同知、都指挥佥事、大理寺卿、光禄寺卿、太仆寺卿、顺天府尹、左右通政、大理寺少卿、太常寺少卿、太仆寺少卿、鸿胪卿、少詹事、祭酒、府丞、各卫掌印指挥、锦衣卫指挥同知、锦衣卫指挥佥事为二等；学士、侍读、侍讲、学士、通政司参议、大理寺丞、各卫指挥使、指挥同知、指挥佥事、春坊庶子、谕德、尚宝司卿、少卿、太医院使、钦天监正、光禄寺少卿、鸿胪寺少卿、带俸布政司参议为三等；文武衙门五品、六品、七品官为四等；各衙门七品首领官、五城副兵马、京县县丞、五官灵台郎、上林苑监监丞，以及八品、九品杂职和国子监官为五等。赐彩缎表里，按等级各有不同。南京文武官员中，成国公朱仪及各堂上官等五十九人，派官员携带赏赐前去颁赐。○内官传达奉行圣旨：锦衣卫正千户黄宾升为指挥佥事，仍准许世袭。黄宾是太监黄赐所赐的弟弟。○戊午，礼部奏报：“冬至节，应当命令文武群臣朝贺完毕后，到文华殿庆贺皇太子。” 皇上命令暂且停止此事，等皇太子冠礼完成后再行上报。○南京后军都督府掌府事武安侯郑宏奏报：奉敕兼管新江口，并督捕盐徒、盗贼，捕获后解送巡江、巡按御史审究。但御史出巡路途遥远，事务繁多，所解送的盗贼长期拘禁；况且新江口的牢狱不牢固，难以看守。从今以后，应该直接送到都察院收押审问。刑部认为他说得有理，但如果御史正住在南京，或者出巡路途不远，仍按敕旨解送。议案上报后，皇上同意了。○月亮侵犯毕宿左股星。○庚申，因为第二天是冬至节，派驸马都尉周景、杨伟分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵，文武衙门各自派官员陪祭。○派内官祭祀恭让章皇后的陵寝。○辛酉，冬至节，皇上到奉先殿、皇太后宫行礼完毕，出来驾临奉天殿，接受文武群臣和四夷朝使的庆贺；皇太后、皇后都免除命妇朝贺。○壬戌，文武群臣在奉天门东廓朝见亲王。○甲子，赐给承袭衍圣公爵位的孔弘泰诰命。○重新任命王齐为四川按察司副使。○诏令国子监生在各司历事满十个月的，减去四个月；抄本满一年的，也减去四个月；抄写诰命、续黄、清军以及天财库抄本，按例应满一年半的，减去半年。因为奏疏壅滞，只实行两次，今后不作为常例。这是听从祭酒周洪谟的建议。○丙寅，提升吏部右侍郎陈俊、礼部右侍郎俞钦，都为本部左侍郎。右副都御史黄镐、右通政程万里、侍讲学士尹直、左副都御史马文升都升为右侍郎：黄镐任吏部，程万里任户部，尹直任礼部，马文升任兵部、工部；左侍郎万祺管理易州山厂。此前，各部侍郎有缺员，皇上命吏部选拔能够胜任的人。于是吏部列名上报。黄镐、马文升是按照吏部拟定的人选任用，而程万里、尹直、万祺则都是出自内批。○赐襄王世子祁镛南漳县祭田。起初，襄王奏报，世子的已故妃子李氏葬在南漳县第四都，坟墓附近有土地十余顷，是流民遗弃的，请求作为祭田。事情交给湖广都布按三司勘查核实。户部覆奏认为，已故妃子坟墓所在的第四都全是平民纳税的土地，只有第七都有无税地十顷七亩，虽然也有百姓耕种，或许可以酌量赐给襄王。皇上命令把第七都土地四顷赐给他。○丁卯，增设山西朔州、应州、浑源州、蔚州判官各一员，负责收支粮储，这是听从巡抚大同右副都御史张蓥的奏请。○命令将金吾右卫带俸都指挥佥事金荣、武成中卫带俸都指挥佥事袁纲，派往山东都司办理事务。○己巳，翰林院侍讲学士尹直辞免礼部侍郎一职，未获准许。○刑部主事陈凤、薛祺因错误判定他人有罪而获罪，被审拟为民；他们因遇赦请求恢复职务。都察院认为二人虽然没有贪赃徇私，但已经由皇上裁断，应当仍按原拟处理为宜。皇上听从了。○庚午，太监黄赐传达奉行圣旨，提升太常寺少卿孙广安为本寺卿。○赐给妙觉净范戒慧精修翊国崇教灌顶广善西天佛子大国师端竹也失等诰敕。○辛未，伊安王妃上奏说：“儿子伊王諟钒，每年支取禄米二千二百五十石。如今伊王去世，禄米已经截停，供养生活不够，丧事还没有办理，请求酌量借支原来赐给的禄米。”诏令说：“从每年的禄米中减半发给使用。” ○因册立皇太子，派户部郎中祁顺、礼部郎中乐章为正使，行人司左司副张瑾、行人张廷纲为副使，携带诏书前往朝鲜、安南国宣读，并赐给两国国王及王妃彩缎、文锦，按等级各有不同。

译○因册立皇太子，赐给守卫京城、在京操练的官军以及将军、力士、校尉、勇士等绢布：官员二万二千七百八十九员人，每人绢一匹；军士及将军等二十万四千九百九十八名，每人布一匹。○赐给朝鲜国成化十二年大统历。○壬申，南京监察御史任英提出五件建议。法司认为其中除去奸弊、清理刑狱两件，都是人们屡次奏请的。但历时已久，人们不再遵守，应当重申旧例，通行天下；巡抚、巡按以及按察司官员严加禁止约束。今后各处公廨、仓库有损坏应当修造的，听任设法处置，或者发给官钱，并登记记载支用情况。凡有科敛、罚取，准许当事人据实陈告，按赃罪治罪。至于荒年赈济，应当全部预先准备仓粮发放；不足时设法补充，不许劝借、侵克，也不许冒用逃户名义支取。各官司审理诉讼，如果不是有关本身的事情以及越级奏报的，应按例治罪。对于诬告十人以上以及谋逆、机密等情事，官吏侵盗系官钱粮和无主命案而事实不实的，代写奏疏和教唆的人，都按例发遣。有内外守备官任意妄为、滥受诉讼，致使良善受害的，准许巡抚、巡按官据实弹劾上奏。议案上报后，皇上同意了。○甲戌，丰城侯李勇的军伴盗窃李勇的财物，害怕获罪而上吊自杀。李勇自我弹劾，说自己处置不谨慎，导致此人自尽，皇上命令宽宥他。《明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十八。成化十一年十二月丙子朔，皇上巡视郊祀所用的牲畜。○命右都御史余子俊巡抚延绥、狭西等处。○调南京兵部右侍郎胡拱辰为都察院右副都御史，总督南京粮储。○丁丑，提升顺天府良乡县知县武志学为河南信阳州知州。当时，信阳县刚升格为州，吏部因武志学曾任信阳县知县，而巡抚都御史张纲又说他精明能干、有所作为，所以奏请任用他。○戊寅，太监黄赐传达奉行圣旨，提升太医院院使方贤为通政司左通政，仍掌管太医院事务；院判金谅为院使；御医蒋宗武、李端、钱恒、刘英都为院判。此前，杂流出身升任四品官而带俸的，止于太常寺少卿、太仆寺少卿和顺天府丞；以通政官职带俸，从方贤开始。方贤得到宠信尤其过分，曾以修缮赐盖寺衙门为名，罚令纳药材户和听考医生交银，每人多达数十两；又招募工匠更换木料，花费不可计数，没有人敢非议他。○己卯，提升陕西右布政使宋有文为都察院右副都御史，巡抚甘肃等处；顺天府府丞丁川为都察院左佥都御史，巡抚绥等处。○提升云南按察司佥事陈骐为本司副使。○辛巳日，赐给辽王豪墭等白银二百两，纻丝、纱、罗各八匹，锦四匹，高丽白氁丝、西洋等布各十匹，绢十六匹。赐给靖江王规裕的白银为辽王的一半，锦四段，纻丝、纱、罗、高丽白氁丝、西羊等布各六匹，绢十二匹。这是因为册立皇太子的恩典。○广东按察司副使陶鲁上奏：宋朝末年幼主在崖山覆亡，当时为国而死的大臣不止一人，其中太傅张世杰、丞相陆秀夫确实是其中的首要人物。同时代如文天祥这样的人，朝廷已经在京师为他建立祠庙，每年春秋两季致祭；唯独张世杰、陆秀夫二人的祭祀典礼被遗漏了。臣有幸主管按察事务，此地正好在臣分巡的境内，已经命有关部门在二人殉国之处修建祠庙。请加封谥号，特赐庙额，列入祭祀典礼，命有关部门每年按时致祭，使二人的忠义英灵有所寄托，也使后世为臣为子的人知道应当仰慕效法。奏章交礼部办理。○壬午日，因为这一年冬天没有下雪，命令禁止屠宰，并令文武官员分别斋戒三日；派英国公张懋、襄城侯李瑾、丰城侯李勇祭告天地、社稷、山川。○升任吏科都给事中徐英为顺天府府丞。○兵部拟定上报伏羗伯毛锐废弛马政的罪责，诏令因事情发生在赦免之前，免予追究，但所缺马匹仍按期限追补。○癸未日腊节，在午门赐百官宴。○凤阳卫城被淮水冲坏，敕令守备凤阳的宣城伯卫颍等人督率中都留守司、凤阳府官员，征发军民修缮。○乙酉日，月亮侵犯毕宿左股星。○西方出现流星，大小如酒盏，红光照亮大地。流星从五车星运行一丈多，发出的光像碗一样大，向东南运行到张宿。后面有五颗小星跟随。○丙戌日，锦衣卫指挥佥事朱冀自述：天顺年间，臣以千户身份被谪戍大同，斩获贼首把秃王等人，有功，晋升二级为总旗；后来遇到按例恢复千户职务，返回本卫，又奉旨升为指挥佥事。此前已有功劳两级，按指挥佥事只折算功劳一级，另外一级尚未授予，请照例升为指挥同知。诏令只允许承袭指挥佥事。○戊子日，命令恢复郕王的皇帝称号。命令群臣会议确定尊谥并修整陵寝。皇帝敕令廷臣说：“从前朕的叔父郕王登上帝位，平定危难，保卫国家，安定宗庙社稷，这已经有些年了。后来他卧病将死之际，奸臣贪图功劳而制造事端，妄自散布谗言构陷，请求削去帝号。先帝不久便知道这是诬陷冤枉，深深悔恨，随后将奸臣依法惩办。不幸先帝升遐，未能来得及纠正此事。朕继承大业至今已十二年，每当想起儒者前辈所说：‘祖父有想做却没有做成的志向，子孙善于继承他的志向并使之实现，这就叫孝。’近来朕就恢复帝号一事请示圣母皇太后，她也说这是先帝本来的心意，应当立即举行。朕恭敬地遵从慈训，深念亲亲之恩，特向朝廷宣布，以完成先帝的遗志。郕王可以恢复原来的皇帝称号。关于尊谥，由礼部会议后上报，务必合乎人心，不要违背礼制。仍命有关部门修缮整治陵寝，按照敕令奉行。” ○因孟家河战败，降玉林卫指挥佥事马安为正千户，降山西都指挥同知钱泰为都指挥佥事。○己丑日，升四川布政司左参政程宗为陕西右布政使。○升知县陆润、马駉为太仆寺寺丞。马駉，南京人。○庚寅日，淮府永丰王祁钺去世。永丰王是靖王的第三子，母亲是夫人安氏，生于宣德乙卯年。正统癸亥年册封为永丰王。到这时去世，享年四十一岁。死讯传来，停止朝会一天。按制度赐祭并安葬，谥号为恭和。○升福建福州府知府郑时为四川布政司左参政。