明宪宗纯皇帝实录》卷之二百四十九

译兵部尚书张鹏等说：“近来大同守臣上奏，今年正月以后，虏骑一万多人进入边境，在黄花岭等处屯聚。奉旨命令臣等会同总兵官、英国公张懋等谋划处置后上报。臣等私下议论，虏势猖獗，沿边兵力恐怕难以支撑。如果等到临事时才奏请，缓慢就来不及应付。请在京营总兵官中选派一人，佩大将军印，充任总兵官，统领官军五千人，会合兵力前往剿灭。仍照前次分兵设伏的办法，命都督同知冯昇充任游击将军，署都督佥事杨玉充任左参将，冬季率军三千人在雁门关、朔州等处分别设伏，听候调遣。原先留守备冬的游击将军马俊、右参将白全等，也都听总兵官节制，协助办理军务。都御史郭镗近来调往辽东，请另行选派。凡户部派官总督粮饷、兵部派官记录军功，也都应照例办理。从征军士应厚加赏赐，以激发他们的锐气。总兵官以下也必须限期派遣，才或许不误大事。”皇上说：“总兵等官暂且不必派遣，先命都督同知白瑜充任游击将军，率指挥阎斌在雁门关等处设伏；署都督佥事杨玉充任左参将，率指挥王宣在朔州等处设伏，仍听大同总兵官节制。十日内出发。官军每人赏银一两；仍命廷臣共同推举能够担任总制大同、宣府军务的文职大臣上报。” 当天，兵部又说：“宣府总兵官、署都督周玉等上奏：‘臣已经分兵六千前往大同援助，恐怕虏人声东击西，难免顾此失彼。想留下其中一半以防备西路。”这话虽然不合轻重缓急，但两边形势如同唇齿，彼此都不能缺少兵力。前些时候大同有警，曾命都督同知李俊充任游击将军，率官军三千前往宣府设伏防守。如今宣府军马都已调动，仍请敕令李俊率兵前往防备为宜。”皇上同意了，并命出征军士每人也赏银一两。庚午日，因旱灾、霜灾免除陕西延安、庆阳、平凉、临洮、巩昌五府，以及延安、绥德、榆林、庆阳、临洮、巩昌、靖虏、洮兰、岷、秦、平凉、固原、安东、甘州十五卫去年夏税二十七万一千九百多石。因虫灾、水涝灾害，免除山西寿阳县去年夏税二千多石、秋粮二万一千九百七十多石、草四万三千九百四十多束。辛未日，派户部尚书殷谦祭祀京都太仓之神。派顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。应天府百姓张成等人替别人充当后湖库役，多次收受财物，改动、涂改黄册，事情被查觉。南京户部因此上奏说：“国家初建时，把天下户籍册作为重务，命主管官府每十年编造一次黄册，在后湖人迹不通之处建库收藏。后来法制逐渐完备，特设给事中、主事二人总理此事，巡视防守的人也轮番任职，从不缺额。天下军民若上奏告发户籍不明，都在这里查验。库房的锁钥收藏在内府，凡有船只经过湖面，必须到内府关领，事情办完后交还。法令十分周密。近年有所懈怠，以致小人乘机作弊，这应当置于重典，罪同盗窃制书，不论首犯、从犯都斩首。今后再有犯者，也依此例治罪；仍张榜公布禁约，以便执行。”此事交给都察院议处，都察院认为所奏应当依从。不久，张成等人的罪案具结上报，皇上命立即诛杀，并仍斩首示众。壬申日，命太子少保、户部尚书余子俊兼任都察院左副都御史，总督大同、宣府军务，并兼督粮储。当时廷臣奉旨推举文职大臣，把余子俊的名字上报。皇上于是任命他，并赐给敕书说：“大同、宣府的兵政、钱粮，近来多有废弛虚耗，加上去年秋天虏寇侵犯大同，兵民疲惫困乏。现在特命你总督两处军务，仍督理粮储。各地总兵、巡抚以及京营参将等官，都听你节制。你必须根据情况驻扎，按时巡行两处边境以及延绥交界之处。凡军马、甲兵、关隘、粮草等事务，都听你便宜施行。总兵以下不能胜任的官员，奏报后分别处置；都指挥以下不能带兵的，罢免更换。应当拘捕审问的，送巡按御史及审理刑狱的衙门办理。文职官员犯罪，由方面官参奏处治；其余人员立即拘捕审问。如遇贼情紧急，你立即调度各路将官，或调取邻近的延绥等处官军，视机采取战守措施。临阵时，只要有畏缩不前、不听号令的，就按军法处置，然后奏报。” 壬申日，兵部官员说：大同守臣再次上奏，虏贼进入边境，潜伏了三天，窥探到我方已有防备后离去。又听说虏众有二万人，已经向东行进，请斟酌前议，下令游击将军白瑜操练所调军马，等候命令出发。杨玉、李俊所率官军，应只命各自率领二千人，仍在原地作战防守。指挥王宣听从杨玉调遣，这样或许不至于过度劳累兵力、空耗粮饷。还应通令东面一带的密云、古北口以及永平、山海、辽东等地镇守总兵官，严加防备。皇上说：虏寇虽然退去，仍须严加防备，命杨玉统领马军、步军官军各一千五百人，听候调遣。癸酉日，运送京仓银十一万二千二百三十五两到辽东，以备粮储。哈密都督罕慎等派使臣舍列夫丁等来朝，进贡马匹、骆驼并谢恩；赐宴，并赐衣服、彩缎等物，分别有差；又命他们带着敕书和彩缎表里回赐罕慎等。酉时，太阳红得像赭石。甲戌日，升大理寺右少卿佀钟为都察院右副都御史，巡抚保定等处，兼提督紫荆等关。改南京刑部右侍郎盛颙为都察院左副都御史，巡抚山东。当时户部上奏说：京畿内的顺天、保定等八府，以及山东、山西、河南，都接近宣府、大同两边，平常军需多依靠这些地方供给。顺天、永平二府和山西河东都有巡抚大臣，只有山东和保定等六府没有。保定过去安置有达官人等，后来因为惊扰百姓，派大理寺少卿佀钟前往抚慰安置，不久便召回。如今春耕刚刚开始，京畿和山东各州县以及靠近边境的地方，都应预先处置，请求重新设置巡抚官各一员，允许其便宜行事，以求收到成效。因此有了这项任命。

译命令加赐撒马儿罕等处速檀阿黑麻王所派正使、副使银五十两，随从十五人每人银五两，连同先前所赐一并发给，并催促他们离去。起初，该国进贡狮子等物，皇上特意加厚赏赐国王及使臣。到这时，使臣以道路遥远险阻为由，不断上奏请求，因此又加以赏赐。命抽调京营军士二千人修理居庸关的城楼、橹楼、墩台，因为地震使其倾倒损坏。建州等卫左都督等官你哈答的儿子尚古等四百五十七人入朝进贡，请求授予官职。兵部说：“经查，都指挥同知等官奴奴帖等三百八十人，没有可以凭据的敕书，而且授职年限尚浅，按例难以升职袭任。尚古等七十七人，都带有授职原敕；尚古等九人，应准许袭任父亲原职。兀鲁罕河卫都指挥佥事等官火秃等六十六员，已经符合任满二十五年的规定，应升一级。”皇上同意了。丙子日，景皇帝忌辰，派驸马都尉黄镛祭祀陵寝。建州卫女直都督完者秃等，海西弗提等卫野人女直都督亦把哈等，亦迷阿等卫野人女直都督捏克等，各自来朝。进贡马匹和貂皮，赐宴，并赐金织衣、彩缎等物，分别有差。礼部说：近来的惯例是，副榜举人除历事之外，在国子监坐监依亲、年满三十五岁以上的，以及新中举人年满二十五岁以上的，应当授予教职，一律不准辞告。然而其中又有愿意任职却得不到任用的人，请求命会试考官多取副榜；对于不愿任职的人，不以年龄为限制，仍命依照上科的惯例施行。广东清远县的雨雹大如拳头。丁丑日，山西阳和等卫的草场起火，共焚毁草料四万多束。巡按御史参奏总理粮储的户部郎中高弼巡视不谨慎、巡抚右佥都御史郭镗提督不严的罪责。命将高弼交给巡按御史审究，郭镗暂且置之不问。己卯日，礼部因会试三场已经结束，开列考试官所取的试卷，奏请录取人数。诏令录取三百人。辛巳日，南京都察院上奏：南京沿江上下有许多凶恶之徒，成为道路上的祸患，请求像旧例那样禁止并惩治。交都察院议处：按照旧例，两京城内外及通州等地，凡自称“剌虎”等名号的人，犯笞杖罪的照常定罪；犯徒罪以下，初犯免戴枷锁，军籍发往边远地方，民籍发往口外；原本属于边军、边民的，杖一百，发往极边常年守哨。职官犯罪，由有关官员拟议罪名，奏请裁定。若已经出犯，屡次抢夺，或再犯、累犯的，戴枷一个月，分别发去充军或编为民籍守哨。如今南京沿江上下的人犯罪，也依此禁治为宜。奏上，皇上同意。壬午日，代府昌化王仕墰去世。昌化王是戾王的第二子，母亲为夫人黄氏。永乐丙申年出生，宣德庚戌年封为镇国将军，正统戊辰年进封昌化王，到这时去世，享年六十九岁。讣告传来后，停朝一日，依制度赐祭并安葬，谥号为“温宪”。巡抚大同右佥都御史郭镗再次上奏：成化十九年冬，虏人进入三尖山墩等处，杀掠军民的财物和牲畜。把总指挥义志、张淮等督察不谨慎；守备左卫城的右少监邹玉、都指挥马昇，朔州城奉御王喜、都指挥滕瑾等人废弛职守、贻误军机，都应逮捕审问。分守右少监陆訚、参将庄鉴号令不严，也应获罪。事情交给兵部后，兵部说，指挥等官义志等应命巡按御史等边境警报平息后依法审问；马昇等暂且记过。皇上都同意了。癸未日，治罪尚铭的党羽：都指挥使刘福，指挥使尚镛、张傅，千户尚璘、孙仁、王宪、李季，百户汪宪，镇抚李凤，以及军民叶刚、于成、田广、杨浩、周冕、王俊、林凤等人，都依附尚铭作奸。事情败露后，将他们逮送锦衣卫审问。刑部拟定罪名，奏报上去。皇上认为这些人倚仗尚铭的势力，侵盗官物，包揽征收钱粮，损害他人以肥己，情节罪行深重，难以按通常条例处治。叶刚、于成、田广、杨浩各杖一百，押送贵州；刘福、汪宪、孙仁、王宪、尚镛、周冕、王俊、林凤押送广西，都编入边卫戍守，家属随同居住。尚璘革职，十六名妇女递解发往原籍，不准私自留居京城。李季降为带俸百户，张傅赎罪后返回卫所，其余都依刑部拟议办理。乙酉日，礼部引导会试中式举人储巏等三百人入宫陛见。守备紫荆关的大宁前卫带俸都指挥佥事李麟去世，命武成后卫带俸署都指挥佥事鲁广接替他。命停止并裁撤汉中守备武臣，因为陕西守臣上奏此事，认为这样可以安抚百姓。丙戌日，以太子太傅、吏部尚书兼华盖殿大学士万安，太子太保、户部尚书兼谨身殿大学士刘珝，太子太保、礼部尚书兼武英殿大学士刘吉，太子太保、吏部尚书尹旻掌理通政使司事务；太子少保、礼部尚书张文质掌理鸿胪寺事务；礼部尚书施纯、兵部尚书张鹏、刑部尚书张蓥、工部尚书刘昭、都察院右都御史李裕、户部左侍郎潘荣、大理寺卿宋旻、太常寺卿兼翰林院侍读学士王献、翰林院侍讲学士李东阳充任殿试读卷官。巡按辽东监察御史张西铭勘察上报：成化十九年三月，虏人进入定远堡境内，杀掠人畜。指挥、千户等官都应依法审问。备御都指挥佥事李洪、参将周俊、少监蓝莹、设伏的都指挥吴琮、王泽、游击将军罗雄，都松懈防备、轻视敌寇，又相互隐瞒。镇守太监韦朗、总兵官都督同知缑谦、前巡抚右佥都御史王宗彝，也都分别疏于防察，奏报不明，都应论罪。事情交给兵部后，兵部说李洪等应逮捕审问；蓝莹属于内臣，罗雄也曾率军追击虏寇，请降敕严加责斥。韦朗、缑谦等人的情节罪责也较轻，请皇上裁处。皇上说：命蓝莹、罗雄戴罪杀贼；韦朗、缑谦、王宗彝等暂且宽宥，其余依所拟办理。广东清远县发生大雷电、暴雨和冰雹。调镇守延绥的太监陈政到大同，调宁夏太监韦敬到延绥，调宣府太监简颙到宁夏；命太监孙振镇守宣府，蔡新回京。丁亥日，赐晋府西河王钟鑅的第二子名为奇溯。《明宪宗纯皇帝实录》卷二百四十九