明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十六
如忠义中卫、兴州前屯、山海卫、营州中右二屯卫、宽河守御千户所、白洋沿河等口、紫荆倒马等关，与永平、抚宁、卢龙、蓟州、镇朔、遵化、开平中屯、密云中后、东胜左右等卫，皆临边境，俱有墩台。自今旗军舍余人等犯罪，宜如前例拟断。及采烧灰石修理关口的决处治者，仍行巡关御史稽考，从之。○己丑，擢理刑行人马暶为南京河南道监察御史。○庚寅，皇太后圣旦，上率亲王、上寿、命妇朝贺，赐百官宴于午门。○辛卯月犯天高东星○壬辰，朝鲜国王李娎遣陪臣金良璥等奉表，贡马及方物来贺。万寿圣节，赐宴并织金彩叚衣服等物有差。○武靖侯赵辅以边事方殷，有疾不能任事，乞解兵柄。上令调治，痊可仍治事。○土鲁番速檀阿力王遣使臣写亦哈六剌等来朝，贡驼马，赐宴并彩叚等物，有差。○月犯司怪南二星○癸巳，命尚宝司司丞李璋复任，以丁忧服阕也。○南京监察御史任英言：南京军士常操不息，往往逃窜，宜照京营例更番操习。又言教场试用把总，不询平日才能，惟取一时武艺，多不得人。兵部覆奏：番操事，近守备官议处未报。试用把总，宜行守备等官询访才行，兼取武艺。上曰：练习士马，国家重事。朕于严冬盛暑，已悯其劳而休息之，使复更番，恐益怠惰。其仍令常操，或遇风雨则免，余如议。月犯井宿，东南第一星。○甲午，诚孝昭皇后忌辰，奉先殿行祭礼，遣驸马都尉游泰祭，献陵。○乙未设榆林卫阴阳医学○命代府隰川懿安王长子仕＜▯土遂＞禄米照减半例支本色折色一千石，以王薨禄米住支援例陈请也。○火星犯灵台○丙申，国子监生三百六十一人奏：「臣等皆发身科贡，循资入监，而各学生员近有纳粟实边得入监者一千五百余人，况有未经食廪，临时寄名冒籍者，率多幼稚，而拨历反在臣先。乞通查冒滥者，从宜处分。其在学曾为廪膳者，亦与臣等相兼拨历为便。」于是，纳粟生二百一十二人亦奏：「以为臣等皆出自学校，亦有曾经科举者，朝廷以边储缺用，下输粟入监之例，初不以年齿长少论也。」俱下礼部议。科贡乃祖宗旧典，纳粟实一时权宜。况纳粟送监及复班之日，多在科贡入监之先。若仍缘旧规以次取拨，是使纳粟者得以遂捷取之愿，而科贡者不能无淹困之嗟。宜敕国子监于此两途，酌其多寡，相兼拨用，俟纳粟数尽，然后奉例如旧议。上报可。○丁酉，礼部奏：「万寿圣节，例赐百官宴。」上令免宴，赐以节钱钞。○升礼科左给事中张谦、兵科右给事中章镒、工科左给事中张铎为都给事中；礼科给事中成实、兵科郭镗、刑科杨理、工科和逊为左给事中；吏科赵侃、礼科唐章、兵科官荣、刑科黄澄、工科韩文为右给事中，俱本科。○戊戌，陕西都指挥佥事袁祥私役兵三人出境，为虏所杀，并揽纳粮刍，得银数千两。事觉，例当戍边，命发戍肃州卫，家属随住。○辛丑，赐秦府宜川王公鋺第五子名曰诚，沽。○壬寅，改礼部左侍郎万祺于工部。先是，祺以忧去官，命夺情起复。已而，科道交章论列，不听。至是，来京，改用之。○升工科右给事中陈峻为陕西按察司佥事。○火星犯太微垣上将○癸卯，授国子监生姚玺为中书舍人。玺，故吏部尚书夔之子，援例以请，故有是命。○免顺天府所属霸、蓟、通、涿四州，宛平等二十三县秋粮三万三千九百余石，马草一百四十二万八千一百六十余束，以水灾故也。○甲辰，命故济阳卫带俸都指挥同知杨智侄鉴袭其原职指挥同知。○乙巳卜剌罕卫使臣平章合马占打兰帖木儿等各来朝，贡马及盔甲、貂皮等物，赐宴并衣服、彩叚等物有差。明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十七成化十一年十一月丙午朔，钦天监进成化十二年大统历。上御奉天殿受之，给赐亲王及文武群臣，颁行天下。○太监黄赐传奉圣旨，升道录司左正一胡守信为高士，右正一聂彦良、左演法昌道亨俱为左正一，左演法威道珩为右正一，右至灵郭道诚为左演法，左玄义侯智和为右演法，右玄义杨志贤为左至灵，右玄义王道昌为右至灵。灵济宫道士来弘善、大德显灵宫道士吴道然、阮永清俱为左玄义，朝天宫道士宋志衡、刘良辅，灵济道士邵得源，延祐观道士杨全中俱为右玄义。旧制道录司官止八员，有缺则听所司以资次选补，至是皆出自中旨云。○以明日，万寿圣节，遣驸马都尉石璟、王增谒告长陵、献陵、景陵、裕陵。○丁未，万寿圣节，上谒，奉先殿，皇太后宫行礼毕，出御奉天殿，受文武群臣及四夷朝使行庆贺礼。○己酉，国子监助教叚缵等奏，乞照正统间例，各以其子为监生，不许。○庚戌，遣内官祭恭让章皇后陵寝，以是日忌辰也。○命羽林前卫都指挥佥事钱瑾守备归德。
译如忠义中卫、兴州前屯、山海卫、营州中右二屯卫、宽河守御千户所、白洋沿河等口，紫荆、倒马等关，以及永平、抚宁、卢龙、蓟州、镇朔、遵化、开平中屯、密云中后、东胜左右等卫，都临近边境，全都有墩台。从今以后，旗军、舍余人等犯罪，应当按照前例拟定罪名处断。至于采烧灰石、修理关口而被判决处治的人，仍交由巡关御史稽查考核。皇上听从了这一意见。○己丑，提升理刑行人马暶为南京河南道监察御史。○庚寅，皇太后圣诞，皇上率亲王、上寿，命妇入朝祝贺，并在午门赐百官宴。○辛卯，月亮侵犯天高东星。○壬辰，朝鲜国王李娎派陪臣金良璥等捧表章，进贡马匹和地方物产前来祝贺。万寿圣节，赐宴，并赐织金彩缎衣服等物，按等级各有不同。○武靖侯赵辅因边事正紧，又有疾病不能任事，请求解除兵权。皇上命他调养治疗，痊愈后仍然处理事务。○土鲁番速檀阿力王派使臣写亦哈六剌等来朝贡，进贡骆驼、马匹，赐宴并赐彩缎等物，按等级各有不同。○月亮侵犯司怪南二星。○癸巳，命尚宝司司丞李璋复任，因为他的丁忧服期已经服满。○南京监察御史任英说：南京军士长期不停地操练，往往逃跑，应该仿照京营的例子，轮流操练。他又说，教场试用把总时，不考察他们平日的才能，只取一时的武艺，往往不能得到合适的人才。兵部覆奏：轮流操练一事，最近守备官已经议处，尚未上报。试用把总，应当命守备等官询问考察其才干，同时考察武艺。皇上说：“训练士卒和马匹，是国家的大事。朕在严冬和盛暑时，已经怜悯他们劳苦而让他们休息；如果再实行轮番操练，恐怕会更加懈怠。仍命他们经常操练，遇到风雨时可以免除，其余按议定办理。”月亮侵犯井宿东南第一星。○甲午，诚孝昭皇后忌日，在奉先殿举行祭礼，派驸马都尉游泰到献陵祭祀。○乙未，设置榆林卫阴阳医学。○命代府隰川懿安王长子仕＜▯土遂＞的禄米，按照减半的旧例，发给本色、折色共一千石，因为隰川懿安王去世后禄米停发，依照援例陈请的缘故。○火星侵犯灵台。○丙申，国子监三百六十一名监生上奏说：“我们都是通过科举、贡举出身，按照资格次序进入国子监的；近来各学生员中，又有纳粮实边而进入国子监的，一千五百多人，何况还有未经领取廪膳、临时寄名冒籍的人，大多幼稚，而按拨历次序反而排在我们前面。请求全面查明冒滥入监者，酌情处分。其中在学校中曾经领取廪膳的，也请与我们相互穿插拨历，以便办理。”于是，二百一十二名纳粮生也上奏说：“我们也都出自学校，其中也有曾经参加科举的。朝廷因边储不足，制定输粟入监的办法，起初并不按年龄长幼来论定。”这些奏章都交礼部议处。科举、贡举是祖宗旧典，纳粮入监只是权宜之计。况且纳粮送入国子监以及恢复班次的日期，多在科贡生入监之前。如果仍沿用旧规按次序拨历，就会使纳粮生得以满足迅速取得资格的愿望，而科贡生不能不有长期困滞的叹息。应当敕令国子监对这两种途径，斟酌人数多少，交错拨用；等纳粮生的名额用尽以后，再按照旧议奉行。皇上批复同意。○丁酉，礼部奏报：“万寿圣节，按例赐百官宴。” 皇上命令免去宴会，改赐节日钱钞。○提升礼科左给事中张谦、兵科右给事中章镒、工科左给事中张铎为都给事中；礼科给事中成实、兵科给事中郭镗、刑科给事中杨理、工科给事中和逊为左给事中；吏科赵侃、礼科唐章、兵科官荣、刑科黄澄、工科韩文为右给事中，均在本衙门任职。○戊戌，陕西都指挥佥事袁祥私自役使三名士兵出境，被虏人杀死；又包揽代收粮食和草料，获得白银数千两。事情败露后，按例应当戍守边地，命令发往肃州卫戍守，家属随同居住。○辛丑，赐秦府宜川王公鋺的第五子名为诚沽。○壬寅，调礼部左侍郎万祺到工部任职。此前，万祺因服丧离职，皇上命令夺情起复。不久，科道官交相上章论列，皇上没有听从。到这时，万祺来到京城，便改任他职。○提升工科右给事中陈峻为陕西按察司佥事。○火星侵犯太微垣上将星。○癸卯，授予国子监生姚玺中书舍人之职。姚玺是前吏部尚书夔的儿子，援引成例请求，因此有了这项任命。○免除顺天府所属霸州、蓟州、通州、涿州四州，宛平等二十三县的秋粮三万三千九百余石、马草一百四十二万八千一百六十余束，因为发生了水灾。○甲辰，命已故济阳卫带俸都指挥同知杨智的侄子杨鉴，袭任其原职指挥同知。○乙巳，卜剌罕卫使臣平章合马、占打兰帖木儿等分别来朝贡，进贡马匹以及盔甲、貂皮等物，赐宴并赐衣服、彩缎等物，按等级各有不同。《明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十七。成化十一年十一月丙午朔，钦天监进呈成化十二年大统历。皇上驾临奉天殿接受历书，颁赐给亲王和文武群臣，并颁行天下。○太监黄赐传达奉行圣旨：提升道录司左正一胡守信为高士；右正一聂彦良、左演法昌道亨都升为左正一；左演法威道珩为右正一；右至灵郭道诚为左演法；左玄义侯智和为右演法；右玄义杨志贤为左至灵；右玄义王道昌为右至灵。灵济宫道士来弘善、大德显灵宫道士吴道然、阮永清都升为左玄义；朝天宫道士宋志衡、刘良辅，灵济宫道士邵得源，延祐观道士杨全中都升为右玄义。旧制规定，道录司官员只设八人，有缺额时，听任主管衙门按资历次序选补；到这时，这些任命全都出自皇帝的内旨。○因为第二天是万寿圣节，派驸马都尉石璟、王增前往长陵、献陵、景陵、裕陵谒告。○丁未，万寿圣节，皇上前往奉先殿、皇太后宫行礼完毕，出来驾临奉天殿，接受文武群臣和四夷朝使的庆贺礼。○己酉，国子监助教叚缵等上奏，请求按照正统年间的旧例，各自让自己的儿子成为监生，未获准许。○庚戌，派内官祭祀恭让章皇后的陵寝，因为这一天是她的忌日。○命羽林前卫都指挥佥事钱瑾守备归德。