大明宪宗纯皇帝实录》卷之一百三十三

译于是弹劾百户袁昇等守望不严、都指挥佥事田玉防备不谨，请求追究他们的罪，并奖赏受伤和斩获敌人的人。此事交给兵部后，兵部说：田玉等应交巡按御史一并审问，仍核查有功人员，上报皇上。诏令准许。○丙寅日，岷王音垽上奏：镇国将军音垫因为兄长江川王迁居宝庆府，请求仍留在武冈州守护已故父亲恭惠王的坟茔。此事交给礼部复核上奏。皇上不准，命令坟茔由岷府主持管理。○丁卯日，赐刑部右侍郎林鹗的生母和妻子敕命。林鹗上奏说：“臣先前任监察御史时，因年资和劳绩获赐敕书，封父亲林纯及嫡母赵氏，而生母程氏和妻子王氏都没有受封。如今臣的嫡母已经去世，请求按照《诸司职掌》所载的条例，赐给生母敕命。”吏部复核上奏，诏令连同他的妻子一起封赐。○升刑部郎中周鼐为狭西按察司副使。○戊辰日，降协守宁夏东路署都指挥佥事仇理为指挥同知，降宁夏左屯卫指挥同知杨铨为指挥佥事。起初，仇理任指挥同知，杨铨任指挥佥事。成化二年秋，他们跟随都指挥焦政抵御虏贼，焦政战死，军队战败而他们不能救援，被兵部弹劾。但前后任守臣多次说边境警报频繁，不宜逮捕审问，所以直到这时才结案治罪。兵部又说，仇理曾在小盐池立功，升为指挥使，又因推荐升署都指挥佥事，协守宁夏；杨铨也曾在山口铺立功，升为指挥同知，应该用功劳抵罪。于是命令削去他们因功升任的官阶，让他们仍按旧职任事并操练。○镇守蓟州、永平等处的右都督冯宗等上奏：虏骑三百余人进入青山口、正关外等地，巡逻兵被打伤五人，被虏去二人。兵部于是弹劾冯宗等不能擒获敌人的罪，请求调任他们并加以督责。回复准许。○闲住的后军署右都督白玉去世。白玉是宁夏塔塔里人。祖父白忠在洪武年间归附明朝。白玉因靖难功劳，从护卫士卒累升至指挥使；承袭父亲职务后，又因多次立功升为都督同知。成化五年，升任右都督，命令镇守狭西。到这时去世，按例赐祭安葬。白玉生长在边地，深知虏情。他镇守狭西时，正逢多事之秋，谋划处置有方，而且廉洁谨慎，不放纵自己，共事者多称誉他。其子白鉴承袭原职，任腾骧左卫指挥使。○己巳日，守备偏头关指挥使载广上奏：自九月初一以来，境外有烟火，距离边境不远，而本关用于备冬的士兵和马匹，与大同、宣府相比，十份还不到一份。请调鴈门、宁武二关的骑兵到这里操练守备。此事交给兵部后，兵部说：鴈门、宁武也不能缺少人员。如今二关原先调往延绥出征的游兵已经返回，应命载广会同镇守朔州署都督佥事王信、守备宁武关署都指挥佥事邓亨详细商议；如果偏头关确有警报，就用这些士兵协同守备。诏令准许。○云南鹤庆军民府从寅时到申时发生地震十五次，声音像雷一样，毁坏官署房舍和百姓住宅，伤及人和牲畜。○庚午日，赐武靖侯赵辅诰券，封为奉天翊卫推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国武靖侯，食禄一千石，子孙世袭伯爵，本人免死一次。○赐给石城王奠堵禄米折色中的本色米一百石，采纳石城王的奏请。○癸酉日，南京刑部尚书周瑄任职考满九年，上奏请求退休。皇上认为他的精力尚未衰退，不准退休。○戊寅日，四川播州宣慰使杨辉获准赴京朝贡。巡抚都御史夏埙等会商认为，播州地界连接各夷地，杨辉专门守土，难以远离。杨辉再次具文请求，此事交给礼部复核上奏。皇上说：“既然巡抚官员商议应当留他，就不必来朝贡。” ○四川播州宣慰使司派长官张渊等，石砫宣抚司派舍人陈刚等，贵州宣慰使司金石番等长官司派头目吴永总等，广东龙川县抚猺人黄潮忠等，各自前来朝见。进贡马匹和地方物产，分别赐给彩叚、表里等物。○辛巳日，升通政司左参议潘礼为右通政。○五军左掖坐营官泰宁侯陈桓，近来奉旨送到国子监读书学习礼仪。英国公张懋等说：“陈桓自受任以来，办事公正勤勉，端正谨慎，应免于送国子监，仍留在营中管理操练。”皇上下旨：“在应当操练的日子，命陈桓到军营；其余日子仍到国子监。” ○赐给大兴、宛平二县养济院的孤老贫人二千九百六十六口，每人布一疋。○壬午日，因明日是十月朝，派驸马都尉石璟、周景祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵。○派内官祭祀“恭让章皇后陵寝”。○升礼科都给事中霍贵为通政司右参议。○巡抚延绥都御史余子俊说：“延绥、庆阳三卫目前在榆林一带守边的军士，每月粮食有的在原卫关支，有的在边仓领取。在原卫领取的，每名军士每月支取本色粮六斗，折钞四斗；在边仓领取的，不论本色还是折钞，每石折银二钱五分。其中有人离家五里、五百里，每月领取往返粮食都很困难，而折钞的支给又往往超过一年。何况边远沙漠地区，即使得到折银，也没有地方买粮。因此军士所能依靠的只有四斗行粮，但调发没有定期，也不能完全依赖这项粮食。请从今以后一律在边仓每月支取本色粮六斗，其余折钞四斗，照例折给白银一钱；如果没有征调，行粮停止支给。这样公私双方都便利。”户部议定认为他的建议可以实行，采纳了。《大明宪宗纯皇帝实录》卷第一百三十三。《大明宪宗纯皇帝实录》卷第一百三十四。成化十年冬十月癸未日初一，祭享太庙。○派内官祭祀司井之神。○封庆王邃＜▯雝土＞的母亲夫孟氏为次妃，采纳其请求。○甲申日，楚王均鈋上奏：“祖父的坟园已经按照规定办理，每年春季祭祀一次，请求再赐准秋季祭祀。” 皇上说：“秋季祭祀准许每三年举行一次。” ○巡抚四川右副都御史夏埙再次请求退休，获准。○乙酉日，太常寺寺丞瞿珍服丧期满，恢复原职。○赐山东青州府知府李昂、湖广按察司佥事尚禠、浙江按察司佥事周正方、河南河南府同知吉庆、直隶真定府通判傅恕、顺德府通判李观、故城县知县杜中、山西阳城县知县耿昇、浙江钱塘县知县谢熲诰敕，以表彰他们的突出政绩。这是采纳巡抚、巡按等官员复核后的请求。