明宪宗纯皇帝实录》卷之二百三十二

译圣旨：升羽林前卫副千户李通为正千户；锦衣卫百户李贵全、吾右卫百户王良都升为副千户；文思院副使周昂等六人都升为大使；人匠张大肚等十四人都升为文思院副使。灌顶国师著癿领占为灌顶大国师，觉义达哩麻悉提为讲经都冈，班麻劄失端竹劄失为觉义剌麻，公葛巴锁南巴三竹领占、公葛汪秀领占巴都为都冈，寿安寺住持僧悟然任僧录司左觉义，仍兼任本寺住持。唐王芝北妃辛氏去世。辛妃是西城兵马副指挥璟的女儿。景泰壬申年册立为舞阳王妃。成化戊戌年进封为唐王妃。到这时去世。讣告传来，赐祭，按照制度安葬。己亥日，是孝恭章皇后的忌辰，在奉先殿举行祭礼，派驸马都尉杨伟到景陵祭祀。户部等衙门会同议定漕运巡抚等官所奏事项：一、通州原来设置六座卫仓，收受粮米，仓库有限而粮食没有尽头，应增盖廒房二百座。一、直隶苏、松、常三府各库收贮赃罚金银等物，由该府经历司兼管；应天府广积库收贮卖粮、芦柴的价银以及南京刑部等衙门的赃罚等物，也没有专门人员管理，应各选任库官一员；一、池州府铜陵、青阳、石埭、东流、建德五县，应各增设主簿一员，以分担辅佐县政；一、苏、松、常、镇各府州县卫所捕获的私盐及赃物，会同官员估价变卖为银两，各自收贮，用来买粮赈济；一、开封府汜水县古崤关巡检司迁移到祥符县地方，改名为埽头巡检司；一、各王府坟茔，准照夏邑郡王的成例酌量增减，现今议定：各府夫匠、物料价银，郡王及王妃三百五十两，镇国将军及夫人二百四十五两，辅国将军及夫人、郡主二百二十五两，县主二百一十五两，郡君一百九十六两，县君一百八十五两；一、陕西平凉府静宁州、巩昌府安定县、会宁县各增设一座仓库，秦州高桥及三水县石门山各增设巡检司一所。一、陕西军民私自贩运茶叶，或者运输、购买官茶时夹带私茶达到五百斤以上的，按照现行私盐条例发配充军；一、云南地方低洼潮湿，米麦容易腐烂，应下令各府、州、县、卫、所征收夏麦；如果一年之内发放支用完毕，仍征收本色粮，但仓中有剩余积粮的，每石折银六七钱，发给官军折抵俸禄；一、贵州黎平府仓粮供应五开卫食用，由湖广布政司补偿秋粮二千四百石，每石折银三钱；一、郴州重新设置同知一员，衡山、安仁二县各设置主簿一员，专门管理粮储；一、将直隶永平府抚宁县山海库改为本府大润库；一、永平、山海、蓟州沿边关仓收粮，委任的官员有埋没、侵盗，导致粮食浥烂亏折的，事情败露后一律治罪。议案上报。皇帝批复说：通州增盖仓廒一事，斟酌后再来奏报。私茶夹带达到五百斤的充军，其余按照议案施行。命广东都指挥佥事姚英总督备倭事务。庚子日，通政使何琮等封进奏章，其中有不合格式的，受到责问。何琮说：“妇人陈述冤情，恐怕烦扰亵渎，所以没有参奏查究。”有旨说：“何琮等遮掩饰非，应依法处置，暂且宽宥。” 辛丑日黄昏时，月亮侵犯南斗魁中的第沐星。锦衣卫带俸都指挥使、右参将沐诚去世。沐诚字择善，是都督同知王□赞的儿子，黔宁昭靖王的玄孙。二十岁时承袭曾祖职务，任云南左卫指挥佥事，管理卫所事务。父亲去世后，军民向守臣说沐诚可以继承守备事务，守臣上报。皇帝于是命他为锦衣卫指挥使，充任右参将，镇守金齿等处。到这时去世，享年二十六岁。讣告传来，派官员前往谕祭。沐诚虽然是勋戚，却年少时没有沉溺于绮罗玩乐，留心书史，接受边疆重任时不躲避艰难险阻。他去世那天，边地之人为他惋惜。壬寅日，巡抚南直隶兵部尚书王恕上奏：浙江安吉县的饥民越过边界抢掠，广德等州县的居民担心祸患蔓延。事情交兵部办理，兵部说应命有关部门迅速加以安抚治理；其中有害怕获罪而隐瞒不报，导致事情拖久不散的，巡守等官都按例停发俸禄，督促捕捉，皇帝准许。分守独石、马营的右少监崔荣、署都指挥佥事吴俨，先前因敌虏侵犯边境，追击敌人时被包围，丢下士卒逃回。皇帝听说后大怒，命令逮捕到京，交狱论斩。崔荣托请受宠近幸的中贵人营救，到这时请求免罪。皇帝心意有所解脱，于是说：“崔荣、吴俨轻率而缺少谋略，损失军马，依法应处死。但念在他们曾出境追敌，与坐视不动者不同，都降四级。”崔荣送交司礼监，发配看守宫门；吴俨到边卫当差操练，兵部注定吴俨为定辽卫正千户。癸卯日，广西署都指挥佥事刘政等守卫浔州等处地方，被盗贼杀掠人畜，前后次数无法计算。巡按御史贺元忠拟定罪名上奏，命刘政等九人中情节严重的发配边卫戍守，其余情节较轻的各降二级，仍在原卫所当差操练。甲辰日重阳节，在午门赐百官宴。丙午日，因河南水灾，将当年应兑运的军粮十万石改由江西、浙江、湖广、山东、南直隶补纳，每石加耗米一斗。戊申日，陕西巩昌府发生地震。夜间，月亮侵犯外屏西边第四星。庚戌日，将试任监察御史王琰、曹英、武清李孟晊、李琨、柯忠、戈瑄、何钧、朱王□赞、刘规、向翀、许斌、钱承德、刘王□赞、张鼐正式授为监察御史。王琰、戈瑄、许斌、钱承德任广东道；曹英任陕西道；武清、何钧、向翀任山东道；李孟晊、柯忠任江西道；李琨任河南道；朱王□赞任广西道；刘规任云南道；刘王□赞任四川道；张鼐任浙江道。升陕西临洮府知府张王□赞为陕西苑马寺卿。因旱灾，免除南京江阴等三十七卫去年应缴的子粒七万九千七百八十余石中的十分之七。白天，金星在申时出现。夜间因月望发生月食，免除百官次日早朝。辛亥日，命令给占城国古来使臣阿罗沙等海船，放他们回国。

译呵罗沙等人在广东等候提婆苔谢恩使臣，当面证明张瑾擅自封存奏事文书，已经超过一年；他们都不能忍受冬季寒冷，于是向监察御史王弁报告。礼部复奏，命他们暂时返回本国，等提婆苔派人谢恩时，仍亲自来京当面作证，所以有此命令。壬子日，太监李荣传达圣旨，授太监杨鹏的侄子永旺为锦衣卫百户，升为冠带。阴阳人张景芳署任漏刻博士。人匠邵智等四人任文思院副使。宽宥在古北口立功的锦衣卫百户柴润，恢复原任。柴润原是太监昇的侄子，因赃罪被发往古北口立功，五年期限尚未满，奏请回京守护太监昇的坟墓，于是宽宥了他。夜间，月亮侵犯六诸王西边第一星。甲寅日，太监李荣传达圣旨：升太常寺寺丞淩中为少卿；文思院副使杨善任光禄寺监事；锦衣卫所镇抚徐贵升为副千户，仍旧办事；鸿胪寺序班华英任本寺主簿；生员徐祥等八人都任序班，在中书科办事。都察院右都御史戴缙、刑部右侍郎盛颙具奏，会同审理罪囚时，官员姓名有误，书写的人因疏于查照而认罪，命置之不问。丁巳日，升监察御史唐鼐为南京监察御史，余金、徐完、刑部员外郎庞流□土都任按察司佥事。唐鼐任湖广，余金任陕西，庞流□土任河南，徐完任江西。升万全都司都指挥佥事王珏等十七人各一级，这是因为跟随王越等征讨剿灭虏寇有功。巡抚陕西右副都御史阮勤奏称：陕西三边以及固原、靖虏、环庆等地，每年发给守墩军人的衣服、鞋和皮袄，按惯例从京库运送供应。但陕西每年输送的皮张，近来按例折合制作成鞋和皮袄，运到京库储存，这样来回转运，只是白白耗费人力。请将折合制作的鞋和皮袄留在陕西官库，直接供应边地为便。皇帝听从了。戊午日拂晓时分，月亮侵犯轩辕中星。升陕西按察司副使左钰为按察使。增设浙江江山县小竿岭巡检司，将仙霞关东山巡检司迁到岭上。己未日，下诏浙江所属遭受灾害的府、县、卫、所和盐运司，去年秋粮粮食共五十九万八百余石、草十九万二千四百余包、盐课一十二万四千二百余引，酌情免除十分之六。免除应天、镇江二府所属应追缴的马匹，因为兵部说这些地方遭受了灾害。庚申日拂晓，月亮侵犯内屏西南星。旌表孝子刘端等二人、节妇尹氏等十四人。刘端是山东临清县人。父亲去世后，他悲痛哀伤，徒步赤脚到墓地，背土筑成坟墓，在墓旁搭庐守墓三年，墓旁还长出了奇异的草。王经是山西安东中屯卫人，母亲早亡，他孝敬侍奉继母；继母去世时，他哭得几乎断气，三天不吃饭，在墓旁搭庐守墓，有兔和乌鸦驯服地留在那里不离去。朝廷都为他们表彰家门，题为“孝行”。尹氏是直隶涑水县民于深的妻子；孙氏是卢龙县民刘俭的妻子；叶氏是民王铭的妻子；陆氏是吴县民苏伦的妻子；王氏是黠县民汪瑀的妻子，钱氏；田氏是江阴县民周惟□的妻子；齐氏是陕西陇西县生员孟复的妻子；孙氏是民何晟的妻子；王氏是山西临汾县民梁益的妻子；还有河南河南汝州民刘瓘的妻子。她们都因丈夫去世而发誓守节，尽心孝敬并抚养孤儿，朝廷都为她们表彰家门，题为“贞节”。宋氏是顺天府顺义县民王福功的妻子；张氏是王福功之子王鉴的妻子；李氏是浙江都司署都指挥佥事崔源的妾贾氏；以及崔源弟弟的妻子。她们都因丈夫去世而守节，同处一家，朝廷都为她们表彰家门，题为“双节”。辛酉日，命献陵卫带俸都指挥佥事王玉守备黄花镇。太子太保、丰城侯李勇去世。李勇是直隶定远县人，是已故丰城侯、追封丰国公、谥号忠宪的李贤之子。景泰四年承袭父亲的爵位，成化初年奉命掌管中军都督府事务，担任京营总兵官。成化十四年加授太子太保，被台谏官弹劾，改任南京守备。至此去世，按惯例赙赠、安葬。[原文“子。玺嗣”疑有缺漏]壬戌日，升刑部左侍郎张蓥为刑部尚书。太监覃昌传达奉行圣旨：升锦衣卫副千户汪端为正千户，管事舍人高顺为锦衣卫百户，鸿胪寺序班刘炼、中书科儒士周文玉都任鸿胪寺主簿；生员孙震、儒士谢瑛和杨钺都任鸿胪寺序班；吏员李元、文思院副使尽士张俨等赐予冠带；朝天宫道士俞文礼任右玄义。因水灾，免除直隶广平府柴夫的十分之五。木星白昼出现在未方。甲子日，升监察御史丘山为云南按察司副使，陕西佥事王预为陕西按察司副使。乙丑日，以巡抚山西左副都御史何乔新任刑部左侍郎。太监李荣传达奉行圣旨：授予浙江秀水县民姚福员锦衣卫千户，授太监喻辉的义子喻福为百户，管事舍人邵铭为锦衣卫所镇抚。记录延绥清水营等处的功劳：少监韦敬升职，太监总兵官署都督同知许宁实授都督同知，副总兵都督佥事李玙署理都督同知，并都加以赏赐。巡抚右佥都御史吕雯赏赐彩缎一表里、白银十两。右参将都指挥佥事郭镛是待赎罪的官员，他的功劳很突出，升为署都指挥同知。陕西按察司副使张伟在馈运粮饷方面有功，赏赐彩缎一表里。其余官军共六千三十五人，分别升迁赏赐。因为明日举行十月朝，派驸马都尉王增、樊凯分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵；派黄镛祭祀景皇帝陵寝。派内官祭祀“恭让章皇后陵寝”。《明宪宗纯皇帝实录》卷之二百三十二 《明宪宗纯皇帝实录》卷之二百三十三 成化十八年冬十月丙寅朔，享祀 太庙。派内官祭祀司井之神。丁卯日，因水灾，免除天津等八卫秋青草一百一十二万余束。戊辰日黄昏时分，火星侵犯垒壁阵。己巳日，太监李荣传达奉行圣旨：升工部营缮司主事蒯纲为本司郎中，文思院副使潘俊为大使，顺天府知事周礼兴升一级；钦天监漏刻博士陈鼎、五官司历阴阳人杜璇任漏刻博士。德王见潾为他的郡主请求置办嫁妆。