大明宪宗纯皇帝实录卷之二百二十一

译起初，敌虏从宁夏进入境内，到靖虏一带杀人抢掠。田广等人以及固原卫指挥黄庆、靖虏卫指挥陈泰、千户方政和李英、宁夏中卫指挥祝祯、门启千户陈弘，都因此获罪。陕西巡按监察御史上奏，想连同逮捕田广等人以及宁夏西路左参将张翊、指挥林纲等治罪。都察院请求依照所奏办理，诏令免除黄庆等人谪戍之罪，各降一级。祝祯、门启以功劳赎罪，陈弘获杖刑。张翊和林纲等人移文审讯，田广、甘泽、王继各停发俸禄三个月。丙戌日，因当年旱灾，免除万全都司所属地区以及直隶隆庆州的税粮子粒，共六万九千七百多石。丁亥日，升福建按察司副使刘珂为按察使；升江西布政司右参议李芳为济南府知府；升王璟为布政司左参政。刘珂是浙江人，李芳是广东人，王璟是山东人。江西新昌县百姓毛凤与同乡徐均仁因争夺田地结有旧怨，互相诉讼，长期不能判决。适逢朝廷派南京刑部侍郎金绅巡视江西，毛凤便指使人诬陷徐均仁，说他多年在乡里抢劫杀人、拒捕，还贿赂县官，向金绅以及镇守太监王倜、巡按御史叚正胡乱上报。金绅等一同下令三司以及分巡、分守官，派南昌前卫百户叶俊前往逮捕徐均仁。毛凤又拿白银五十两贿赂叶俊，暗中谋划杀害徐均仁全家，以发泄私怨。叶俊率兵四十人，毛凤召集族人以及佃户、佣工二百七十人，带着火铳和兵器跟随，包围徐均仁家，放火焚烧。徐均仁家属被烧死二十三人，被杖打致死五人，其余尚未死亡的二十六人全部被捆绑，送到府里，再转送给巡按御史，众人都相信了这些说法。只有按察司怀疑徐均仁等人喊冤，认为他们杖伤已经很重却没有盗赃，这件事必定是诬陷，便命府、县重新审讯。又有十七人死在狱中，活着的只剩徐细仔等三人，便派人向新任巡按御史熊翀申诉。熊翀上奏此事，皇帝认为毛凤等人挟私仇聚众诬陷并残害一家人的性命，命刑部郎中奚昊、锦衣卫千户潘旺前往，会同镇守、巡按等官员核查审验，查明属实。毛凤等人以及叶俊被判凌迟处死；又抄没叶俊的家产，跟从者一律处斩，并责问分巡、分守等官员。境内有重大案件长期没有查究审理，命令把情况详细上报并予以处置。后来叶俊死在狱中，命令把他的尸体肢解后陈列在市中。戊子日，取太仓银三十万两，收入内承运库供宫廷使用。此前曾下旨，命五府、六部、都察院分别报明在官的钱粮数目。奏报送到后，又命户部核查太仓的银两，共有九十多万两，于是取出其中三分之一。这大概是因为当时赏赐和费用逐渐增多的缘故。己丑日，授予致仕太仆寺带俸少卿吴谦的儿子吴荣中书舍人。周府仪宾刘瑄因修造郡君坟墓，卖放夫役和工匠，侵占使用官府物资，事情败露后，具奏疏妄加奏报以掩饰，而且文书中错字很多。河南按察使陈相、副使冯昱封送上报时没有仔细查看，也属于不谨慎。都察院请求派巡按御史查究治罪，皇帝同意。庚寅日，赐郑王祁锳的第九个儿子名为见寖，赐荆王见潚的第三个儿子名为祐槢。赐给朝鲜国成化十八年《大统历》。土鲁番速鲁檀兀也思王派使臣指挥撒丁等来朝，进贡马匹、骆驼，赐宴并赐衣服、彩缎等物品，赏赐各有差等；又把敕书以及彩缎表里交给使臣带回，并赐给其玉。辛卯日，因为明天是冬至节，派驸马都尉周景、游泰分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵，文武各衙门分别派官员陪祭。派驸马都尉黄镛祭祀“景皇帝陵寝”。派内官祭祀“恭让章皇后”陵寝。壬辰日冬至节，皇帝到“奉先殿”“皇太后宫”行礼完毕，出来驾临“奉天殿”，文武群臣以及四夷朝使行庆贺礼。群臣又到“文华殿”庆贺，“皇太子”“皇太后”“皇后”都免除命妇朝贺。乙未日，依照土鲁番速鲁檀兀也思王以及哈密王母亲孙女满堆阿哈察的请求，各赐麒麟纹金织彩缎一匹。总督两广军务右都御史朱英请求让他的儿子朱珑成为国子监生；原户部尚书沈固的孙子沈憙援引成例请求成为国子监生，皇帝都准许了。丙申日，命都察院右都御史戴缙清理武选贴黄，不妨碍都察院本身的事务。命绥德卫带俸都督佥事刘宠的儿子刘忠承袭父亲原来的官职，任本卫指挥佥事。丁酉日，守备紫荆关兼提督易州右少监钟庆，因厌恶易州知州李宪轻慢自己，杖打李宪；随后又揭发上奏李宪先前曾违法杖杀百姓等事，命锦衣卫官员会同巡按御史勘察审问。李宪因使用酷刑导致人命死亡以及侵占盗取官银，被判斩刑。保定知府沈纯、同知张本先前审查李宪的案件时徇私。钟庆擅自杖打五品官员，他们都应逮捕审问。奏章上报后，李宪依照拟定的罪名处理；沈纯、张本命巡按御史拘捕治罪；钟庆宽免死罪以外，分别按情节定罪。戊戌日，升光禄寺寺丞杨惇为少卿，典簿徐敏、署正王佐为寺丞。提督本寺太监杨鹏说：“杨惇等人都有才干和办事能力，各自拟议升职，请求批准。”皇帝同意了，但命令以后不得援以为例。开设广西田州府儒学。《大明宪宗纯皇帝实录》卷第二百二十二。成化十七年十二月辛丑朔。皇帝巡视郊祀用的牲畜；山西寿阳县城南的山崩塌，声音像牛吼。壬寅日，太监覃昌传达圣旨，将锦衣卫百户何瑾改任尚宝司司丞。何瑾跟随太监陈善，引荐一群小人，只知道接受贿赂、谋求官职；因此得到厚利，又获得了调任升职。沈府唐山王幼墧去世。唐山王是康王的第八个儿子，母亲是妃子韩氏。正统庚申年出生。景泰甲戌年册封为唐王。到这时去世，享年四十二岁。讣告传来，停止朝会一天，按制度赐祭并安葬，谥号为悼僖。升鸿胪寺序班柳楷、王琎、周文通为中书舍人，仍在内阁办理文书。宽免镇守山西太监刘忠的罪。此前，泽州百姓李鞭子投靠刘忠，成为他的家奴。刘忠滥受诉状，李鞭子便借机敲诈财物。事情败露后，牵连到刘忠。都察院请求追究他的罪，皇帝宽免了他。癸卯日，致仕左佥都御史邢宥去世。