大明宪宗纯皇帝实录》卷之二百八十五

译辛巳日，太监韦泰传达奉行圣旨：锦衣卫百户郭文政升为正千户，画士何宽等十人为锦衣卫所镇抚，都发给全俸。命都指挥朱瑄守备永昌，王智守备镇番，史瑾守备山丹。皇上同意了甘肃总兵官焦俊等人的举荐。壬午日，升鸿胪寺少卿齐章为本寺卿，寺丞张俊、杜英为左少卿，刑部署郎中李鐩为右少卿，司仪署署丞杨瑢为鸣赞，李清为右寺丞，魏浩调任南京光禄寺寺丞。甲申日，太监韦泰传达奉行圣旨，降广西横州知州敖毓元为县丞，调往云南边地。吏部拟授他为临西县县丞，皇上同意了。起初，敖毓元任进士时，因星变上书评论时政，言辞非常激烈恳切，奏疏被留在宫中没有发出，按惯例放归。到这时参加铨选，获得横州知州之职。不久，又有了这道降调命令。监察御史程春震巡按广西，任期届满后由人接替回京。右副都御史边镛等按照条例考察，说程春震虽然没有推奸避事及贪赃犯罪等情况，但办事疏忽草率，难以继续担任风宪官，应送吏部另行任用。皇帝批准，仍命今后考察只按照这个条例办理。程春震调任四川安岳县知县。内官熊保奉命前往河南，带着鸿胪寺带俸右寺丞黄钺等二十人随行。经过兴济县时，熊保因挽船夫人数不足而发怒，杖打一名皂隶致死。又大量携带私盐，强行压迫州县发卖。所到之处总是索取财物。到河南后，三司、镇守官及王府馈赠十分丰厚。熊保得到白银五千三百余两、马三十三匹、骆驼一匹以及金玉玩器、书画等物，黄钺得到白银八百余两，各人也都有所得。回京后，被东厂缉事官校上奏，交锦衣卫狱审讯，全部认罪。刑部拟议熊保绞刑、黄钺徒刑，其余人按情节分别定罪。皇上说：“熊保擅自作威作福，沿途贪婪暴虐，以致闹出人命，不畏法度，免去运炭之刑，发往南海子充净军种菜。黄钺等五人拨置害人的罪恶尤其严重，都押发辽东铁岭卫充军。其余人都杖八十，发往遵化厂炒铁。”当时宦官打死人往往不偿命，后来竟成为惯例，即使有人进言，最终也不听从。” 乙酉日，命故武靖侯赵辅的儿子赵承庆承袭伯爵，岁禄一千石，本色、折色各半兼支。丙戌日，因水灾免除广西梧州等三府、苍梧等七州县的夏秋税粮二万三千五百余石。增加永昌寺工程官军四万人每人每月米四斗、盐一斤。皇上同意了襄城侯李瑾的请求。月亮侵犯鬼宿。丁亥日，朝鲜国王李娎派陪臣柳子光等奉表笺，进贡马匹及地方物产来朝，庆贺明年正旦节。授中书科习字生员黄琳为中书舍人。黄琳是前翰林院学士黄谏的儿子。赐给崇修悟法广慧觉善光梵显教灌顶妙应西天佛子大国师扎巴藏播等诰敕八道。降刑部右侍郎佀钟为云南曲靖府知府，降太仆寺卿张海为鹤庆府知府。此前，佀钟、张海都因服丧离职。佀钟借漕运船装载母亲的灵柩回乡，途中被漕运总兵王信上奏，交付狱审，命降两级调往外地任职。张海服丧期满，吏部请求恢复原职，也命降一级调往外地任职。两人都与吏部尚书尹旻是同乡，因此如此。命云南左卫指挥同知马铉提督屯田，按照都指挥的体制办理事务。皇上同意了兵部的奏请。戊子日，因旱灾免除直隶顺德府所属邢台等九县的秋粮一万八千七百三十余石、草三十三万五千五百二十余束、绵花三千七十余斤。锦衣卫镇抚司理刑指挥佥事杨纲与副千户叶广、韩璟在朝廷上奏事，误用残纸封装奏疏，受到宫内责问，认罪。奉旨：杨纲等办事不谨，按法应当追究，既已认罪，姑且宽免。叶广、韩璟各停止俸禄一个月。月亮侵犯轩辕左角星。己丑日，南京大理寺卿宋钦请求退休。皇上认为宋钦历任中外官职，效劳多年，既然多次请求退休，便准许了他；仍加授资政大夫，发给驿站凭证让他回乡。庚寅日，因旱灾免除直隶广平府所属永年等九县的秋粮一万四千九百三十余石、草二十八万五千六百九十余束、绵花五千三百六十余斤。辛卯日，因旱灾免除顺天府所属通州等州县的夏税七千九百余石。增加赐给凤阳东高墙庶人成银、成金□赞的衣食，按照庶人徽焟的旧例办理，因为成银、成金□赞各自有续生的男女子女。给匠官邢林等五百余人发放全俸，因为邢林等援引条例请求。壬辰日，山东布政司左参政张盛巡视所属地区到鱼台县，按条例判罪收取纸张；县官于是折收银九两，派人角□羊盛。张盛与巡按御史刘＜▯矢见＞同在济宁州角□羊，有人误将其送给刘＜▯矢见＞，刘＜▯矢见＞因此得知此事。后来有一天经过宁阳县驿站，查看支应簿，看到其中记有张盛索取夫马的数目，于是把前一件事一并弹劾上奏。张盛与前巡按御史罗赞有嫌隙，怀疑罗赞指使刘＜▯矢见＞陷害自己，于是上奏说罗赞以前巡按时嗜酒，不肯为＜▯矢见＞办事，论罪不合律，又故意放出死罪等事。罗赞起初任期届满回京，因病请假，没有等到批复便径自回家。于是命将二人一并逮捕，交锦衣卫狱审讯，查明事情始末。刑部认为张盛所奏之事都不实，按罪应判徒刑；罗赞越过关卡回家，按罪应受杖刑。奉旨：张盛将纸张折价收银，又用虚假言辞掩饰，降两级；刘＜▯矢见＞、罗赞奏事不实，持掌宪法而失去体统，各降一级。运炭刑服完后，都送吏部调往边地任职。不久，张盛降为福建运盐使司同知，刘＜▯矢见＞降为广西郁林州判官，罗赞降为向武州判官。癸巳日，韩府乐平王冲烋去世。他是定王的第四个儿子，母亲为赵氏，永乐乙酉年出生，甲申年册封为乐平王，到这时去世，享年八十二岁。死讯传来后，停止朝会一天，赐祭并按制度安葬，谥号为定肃。命羽林前卫带俸都指挥同知王鏊在三千营把总管操，这是听从保国公朱永等人的奏请。甲申日，礼部上奏，正旦节按例赐百官宴。皇上命免去宴席，改赐节日钱钞。乙未日，天下各司前来京城朝觐，皇帝敕令吏部说：“我认为治理得好坏在于用人，而用人取决于铨选部门。

译如果铨选不恰当，贤能与不肖混杂，各项政务凭什么得到整治，百姓生活凭什么得到安定？从前主持铨选的人太多，有的徇私情，导致外地各部门中称职的人很少。灾异发生、民生困苦，原因就在这里。现在正值天下各司朝觐之期，你们吏部立即会同都察院，详细询问访察，严格加以考核。其中如果确有操守廉洁、办事有才干、勤勉能干、政务修明有成、名声和实际都显著的人，具列姓名上报。对于年老衰病、疲弱无为、平素行为不谨慎、贪婪残酷祸害百姓，以及升任后不合人望、才力不能胜任繁重事务的人，按照条例列名上奏。我将分别予以表彰、罢黜或调任，以表示劝善惩恶。你们必须共同秉持至公之心，评定优劣恰当，以符合舆论，这才符合我整顿政务、安定百姓的心意。敬慎办理！” 旌表节妇朱氏等三人。朱氏，是湖广江夏县举人陈昌的妻子；黄氏，是福建闽县人林浚的妻子；林氏，是福州卫军李徽的妻子。她们都在丈夫死后守节，没有污点。为她们树立牌坊，题作“贞节”。命令广东分巡海南道按察司的官员必须任职满一年，在本道办理交接后，才允许回按察司。起初，总镇两广太监刘倜等奏请增设一名副使，专门负责守卫琼州事务。此事交给兵部议处，兵部认为不必增设，所以有了这道命令。丙申日，下敕清除在京文武官员中过名册所列的人员，仍命法司发文通知在外各司。丁酉日，太监韦泰传达奉行圣旨：锦衣卫百户张福成升为副千户，所镇抚张彪升为百户，百户张昇命令其掌管事务。戊戌日，太监韦泰传达奉行圣旨：锦衣卫百户王钦、樊琦升为副千户，蔡遇、杨玺、马良升为锦衣卫带俸百户。蔡遇等人都是公主的儿子。赐给正一嗣教真人张玄庆度牒三百张，依从了他的请求。兵部奏报：五府、六部、都察院、通政司、大理寺各堂上官、掌科给事中、掌道御史等，分别举荐将领人才，李玙等共八十一人。皇上命令：“临到任用时，仍要公正地访察，斟酌后奏请，不得徇私滥用。” 命令修缮南京玄武门城楼。己亥日，兵部把每月考验武学幼官、武生的答策成绩和骑射步射中箭的名次上报。有旨：一次考试中，策文写得可观，并且骑射、步射都能中箭的，赏钞一百贯；策文可观而骑射、步射只中三箭的，赏赐减半。教习射箭的人赏钞八十贯。命令云南、两广的镇守、巡抚、总兵等官，严格整顿边防事务，以防备安南。这是依从兵部的奏请。辛丑日年末，在太庙举行享祭。派太常寺官员祭祀五祀之神。派旗手卫官员祭祀旗纛之神。因为明天是正旦节，派驸马都尉周景、蔡震分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵。杨伟祭祀景皇帝陵寝。派内官祭祀“恭让章皇后陵寝”。翰林院侍讲学士李东阳因父亲去世离职守丧。这一年，京仓、通州二仓实有粮食二千万五千五百五十余石，料二十万六千六百三十余石，草七百八十二万五千九百余束。粮草等项折合银八十一万九千八百一十一两有余，钱二百二十五万三千四百余文。这一年，全国有户九百二十一万四千一百四十四，户口六千五百四十四万二千六百八十口，田地四百八十八万一千九百顷六十八亩，田赋米二千二百一十六万四百四十五石，麦四百六十二万二千八百九十九石，丝九万六千七百六十二斤，绵一十万五十两，绢二十八万八千八百七十六匹，布六十四万一千六百六十三匹，绵花二十七万三千三百一十七斤，折色钞七十三万四千三百五十八锭，杂课钞二千八百九十一万六十九锭，米三万一千九百八十三石，麦二千三百八十六石，布七百三十八匹，盐课盐三百七十七万九千六百七十引，米五千七百八十七石，布三万三千五十六匹，茶课茶五十三万九千二百八斤，屯田子粒三百七十九万九千九百六十石有余，采纳银一十一万七千二百一十两有余，水银二百四十七斤一十四两，朱砂一十七斤一十一两，漕运京师儧运粮三百七十万石，各处运纳粮五百四十一万六千九百一十六石，减免全国官田等项税粮一十六万九百六十石有余。《明宪宗纯皇帝实录》卷之二百八十五。《大明宪宗纯皇帝实录》卷之二百八十六。成化二十三年春正月壬寅朔日，皇上到奉先殿、皇太后宫行礼完毕，出来到奉天殿接受朝贺，文武群臣以及天下朝觐官、四夷朝使举行庆贺礼；群臣又到文华殿庆贺。皇太子、皇太后、皇后免去命妇朝贺。甲辰日，是宣宗章皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭礼，派驸马都尉周景祭祀景陵。立春日，顺天府官员进献春物。皇上到奉天殿接受所进之物，文武群臣举行庆贺礼。礼毕，又到文华殿庆贺。皇太子免参加宴会。丁未日，孟春时节在太庙举行享祭。派内官祭祀司户之神。因为将举行天地大祀。皇上到奉天殿，向文武群臣宣誓并告诫，斋戒三日。授予国子监生张峦鸿胪寺卿之职。当时张峦的女儿已经选定为皇太子妃，择日将举行婚礼，所以有此任命。太监韦泰传达奉行圣旨：锦衣卫正千户王福升为指挥佥事；人匠史敏等十六人升为文思院副使。己酉日，山西太原府发生地震，并有声响。庚戌日，在南郊举行天地大祀完毕，皇上回宫，拜谒皇太后，然后出来到奉天殿，文武群臣举行庆成礼。这天早晨大雾弥漫，近在咫尺也无法辨认，直到人们举行礼仪时才散去。辛亥日，为庆祝天地大祀礼成，皇上到奉天殿，大宴文武群臣以及天下朝觐官、四夷朝使。皇帝的第十一子出生，生母是恭妃杨氏。皇贵妃万氏去世。