説郛卷五十九上
湖，形入紫闼而意在青云。」珪大美之。
江革补国子生，王融、谢眺甞行还，过候革，时大寒雪，见革弊絮车席，而耽学不倦，嗟叹久之。
译湖，形状深入宫禁而志趣在于青云。”王珪非常赞赏他。
江革补任国子监学生，王融、谢朓曾经出行归来，顺道探望江革，当时正值严寒大雪，看见江革穿着破旧的棉絮、睡在草席上，却沉迷于学业不知疲倦，感叹赞叹了很久。
孔灵产为光禄大夫，览止足之分，不肯仕。太祖以白麾、毛扇、素几遗之，曰：“以君有古人风，故赐卿古人之物也。”丘灵鞠善属文，宋孝武殷贵妃亡，灵鞠上挽歌诗云：“云横广陌，闇霜深；高殿寒。”帝摘句咨嗟赏之，即转为新安王北平中郎中、叅军。
刘瓛字子珪，沛人。五嵗，闻舅孔熙先读《管宁▯欣然请更读，因聴受曰：“可及此耳。”
晋阳秋【庾翼】
大兴中，衡阳区纯作鼠市，四方丈余，开门。门有一木人，纵四五鼠于中。欲出门，木人辄以框拒之。
吴有葛衡，字思直，明达天官，能于机巧，作浑天，使地居中，以机动之，若天转而地正，以上应晷度。
髙贵乡公神明爽儁徳音宣朗。景王曰：“上何如主也？”钟防对曰：“才同陈思，武类太祖。”景王曰：“若如卿言，社稷之福也。”
有星赤而芒角，自东北往西南没于诸葛亮营。俄而，亮卒。
张华将死，中台星遂坼。太元中复还合，正太傅谢安为相所致也。
袁宏字彦伯，谢安赏其机捷辩速，自吏部郎出为东阳郡。乃祖之于冶亭，时贤皆集。安欲卒迫试之，执手将别，顾左右取一扇而赠之。宏应声答曰：「辄当奉扬仁风，慰彼黎庶。」合坐叹其要捷。
丁夘，葬高贵乡公于洛阳西北三十里瀍涧之滨。下车数乗，不设旌旐。百姓相聚而观之，曰：「是前日所杀天子也。」或掩面而泣，悲不自胜。
续晋阳秋【檀道鸾】
咸阳王猛被緼袍而诣桓温，面谈当时之事。猛摸虱而言，傍若无人。温察而许之。
襄阳罗友在桓温府，屡以贫乞禄，温以其诞肆许，而不用。同府人有得郡者，温为坐别，友亦被命，至尤晩。温问之曰：“出门于中路，遇见一鬼，谓余曰：‘见汝送人作郡，不见人送汝作郡。’”友始怖，终慙，不觉淹缓。温笑而用之。苻坚未败，长安市鬼夜哭，一月止。
陶潜九月九日无酒，于宅边菊丛中摘盈把，坐其侧，遥望见白衣人，乃王宏送酒，即便就酌，而后归。
王献之为中令。献之少而标迈，不寻常贯，为一时风流之冠。献之卒以王珉为中书令，世谓之「大王令，小王令」也。
中书令王珉好捉白团扇，其侍人谢芳歌之，因以为名。桓宣武与妻妾坐月下，流星坠下铜盆水中，光如二寸珠颗然，妾酌饮之，生▯。
魏咏之生而▯▯相者云：“后当贵。”年十八，闻荆州殷仲堪帐下有术人能治之，因西上。仲堪与语，令师看焉。师曰：“可割补之，但应百日食粥不语笑。”咏之曰：“半年不语亦当治之，况百日也。”师为治而差。
何无忌母刘牢之姊，无忌与宋高祖谋，夜于屏风中制檄文。母登屏风窥之，大喜曰：“汝能如此，吾讐得雪矣。”清河崔祖思死，家无余财，有书八千卷。上闻，嗟叹良乆，乃以葛屯谷百五斛赐其家，曰：“葛屯亦吾之垣，下令后世知其见异。”
防稽太守谢琰拒孙恩，恩帐下都督张猛于后斫马，琰坠地，遂杀之。高祖左里之捷，生禽猛，送琰。小子混混，刳肝生食之。
刘毅至黒时人谓之鉄色
晋中兴书【何法盛】
骑从
王导谓王敦曰：「王仁徳未着，而名位犹轻。兄名已振，宜有以共相匡举。」防三月三日，中宗出禊，乗肩辇，敦、导并骑从。纪瞻使人觇之，既闻敦、导骑从，乃大惊，自出拜于道左。中宗从容谓导曰：「卿，吾之萧何也。」
入宫酷寒
桓▯入建康宫，逆风迅激，旌旗不立，法章仪饰，一皆倾▯。是月酷寒。
清暑
烈宗起清暑殿，防者曰：“清暑”反语，楚声也。为殿以酸楚之声为号，非吉祥也。顷，烈宗崩，桓▯自号楚。
太极殿
孝武帝建太极殿，郭璞筮云："二百十年，此殿为奴所坏。"后梁武帝毁之，舍身为奴。
中兴之冠
王恬字敬豫，与济阳江霦俱善奕棋，为中兴第一。
四达
晋穆帝升平二年二月，诏曰：「佽飞督王饶，忽上吾鸩鸟一口，云以避恶。此凶物，岂宜妄进？」于是鞭饶二百，使殿中御史孙云焚其鸟于四达之衢。
白鹿子
陶
译孔灵产担任光禄大夫，他看清了知足止足的分际，不肯出仕。太祖把白旄、毛扇、素几送给他，说：“因为您有古人的风范，所以赐给您古人的物品。”丘灵鞠擅长写文章，宋孝武帝殷贵妃去世，丘灵鞠献上挽歌诗说：“云横广陌，闇霜深；高殿寒。”皇帝摘取诗句赞叹欣赏，随即转任他为新安王北平中郎中、参军。
刘瓛字子珪，沛国人。五岁时，听说舅舅孔熙先读《管宁传》，欣然请求再读一遍，于是听受讲解说：“能学到这样就可以了。”
晋阳秋【庾翼】
大兴年间，衡阳区纯制作鼠市，方圆四丈多，开着门。门有一个木人，放开四五只老鼠在里面。老鼠想出门，木人就用框挡住它们。
吴国有葛衡，字思直，通晓天文，擅长机巧，制作浑天仪，让大地居中，用机括驱动它，好像天在转动而大地静止，向上对应日影度数。
高贵乡公神明爽朗俊逸，德音宣朗。景王说：“皇上是什么样的君主？”钟会回答说：“才华如同陈思王，武略类似太祖。”景王说：“如果像您所说，那是国家的福气。”
有星星红色而有芒角，从东北向西南落入诸葛亮军营。不久，诸葛亮去世。
张华将要死时，中台星于是分裂。太元年间又复合，正是太傅谢安为相所导致的。
袁宏字彦伯，谢安赏识他机智敏捷、辩才快速，他从吏部郎外调为东阳郡太守。于是谢安在冶亭为他饯行，当时的贤人都聚集在那里。谢安想突然测试他，握着他的手将要告别，回头让左右取一把扇子赠送给他。袁宏应声回答说：“当即奉扬仁风，安慰那些百姓。”在座的人都赞叹他反应快捷。
丁夘日，在洛阳西北三十里瀍涧之滨安葬高贵乡公。车辆只有几辆，不设旌旗。百姓聚集观看，说：“这是前几天被杀的天子。”有的人掩面哭泣，悲伤得不能自持。
续晋阳秋【檀道鸾】
咸阳王猛穿着粗布袍子去见桓温，当面谈论当时的事。王猛捉着虱子说话，旁若无人。桓温观察后赞许他。
襄阳罗友在桓温府中，屡次因为贫穷乞求俸禄，桓温认为他荒唐放肆，答应却不任用。同府中有得到郡守职位的人，桓温为他设宴饯行，罗友也被召命，到达特别晚。桓温问他原因，他说：“出门走到半路，遇见一个鬼，对我说：‘看见别人送你去做郡守，没看见人送你去做郡守。’”罗友开始害怕，最终惭愧，不知不觉耽误了时间。桓温笑着任用他。苻坚未败之前，长安市上鬼在夜里哭泣，一个月才停止。
陶潜九月九日没有酒，在住宅边菊花丛中摘满一把，坐在旁边，远远望见白衣人，是王宏送酒来，于是立即就着酒喝，然后回家。
王献之担任中书令。王献之年轻时就标新立异，不循常规，是一时的风流领袖。王献之死后，任用王珉为中书令，世人称为“大王令，小王令”。
中书令王珉喜欢拿着白团扇，他的侍人谢芳歌唱它，因此得名。桓宣武与妻妾坐在月下，流星坠入铜盆水中，光亮像二寸大的珠颗，妾女舀水喝下，生下〇。
魏咏之生来〇〇，相士说：“后来应当显贵。”十八岁时，听说荆州殷仲堪帐下有术人能治疗，于是西上前往。殷仲堪与他交谈，让师傅看看。师傅说：“可以割补，但应当百日吃粥不说话不笑。”魏咏之说：“半年不说话也应当能治好，何况百日呢。”师傅为他治疗而痊愈。
何无忌的母亲是刘牢之的姐姐，何无忌与宋高祖谋划，夜里在屏风后起草檄文。母亲登上屏风偷看，大喜说：“你能这样，我的仇人得以雪恨了。”清河崔祖思去世，家中没有多余财产，有书八千卷。皇上听说，叹息良久，于是赐给他家葛屯谷一百五十斛，说：“葛屯也是我的屏障，下令后世知道他的特异之处。”
会稽太守谢琰抵抗孙恩，孙恩帐下都督张猛从背后砍马，谢琰坠地，于是被杀。高祖在左里获胜，活捉张猛，送给谢琰。谢琰的儿子混混，剖开他的肝生吃。
刘毅皮肤极黑，时人称为铁色。
晋中兴书【何法盛】
骑从
王导对王敦说：“王仁德未彰显，而名位尚轻。兄长名声已振，应当有所共同匡扶举荐。”恰逢三月三日，中宗出外修禊，乘坐肩舆，王敦、王导都骑马跟随。纪瞻派人窥探，听说王敦、王导骑马跟随，于是大惊，亲自出迎拜于道路左边。中宗从容对王导说：“您是我的萧何啊。”
入宫酷寒
桓〇进入建康宫，逆风迅猛，旌旗不能立，法度章仪装饰，全都倾〇。这个月酷寒。
清暑
烈宗建造清暑殿，谏者说：“清暑”是反语，楚地的声音。用酸楚的声音作为殿号，不吉祥。不久，烈宗去世，桓〇自称楚。
太极殿
孝武帝建造太极殿，郭璞占卜说：“二百一十年，此殿被奴仆毁坏。”后来梁武帝毁坏它，舍身为奴。
中兴之冠
王恬字敬豫，与济阳江霦都擅长下棋，为中兴第一。
四达
晋穆帝升平二年二月，下诏说：“佽飞督王饶，忽然献上一只鸩鸟，说用来避恶。这是凶物，岂能妄自进献？”于是鞭打王饶二百下，让殿中御史孙云在四通八达的大街上烧掉那只鸟。
白鹿子
陶
淡侃之孙，雅好导养，年十五六，便服食絶谷，于野得白鹿子，驯而养之，恒与之俱，往还后，遂不复还家。
译淡侃的孙子，非常喜爱导引养生之术，十五六岁时，就开始服用丹药、断绝五谷。他在野外得到一只小白鹿，驯养它，常常与它在一起。后来，他就不再回家。
食蛰燕
中原防乱，乡人遂共推郗鉴为主，与千余家避难于鲁国峄山。有重险，百姓饥馑，野无生草，掘野鼠蛰燕而食之。
裹以席
王敦死裹以席涂以蜡埋斋中
奏弹夜警
谯王恬字元愉，为御史中丞。值海西公废，太宗即位，未解严，大司马桓温屯中堂，夜吹警角。恬奏劾温大不敬，请理罪。明日，温见奏事，叹曰：「此儿乃敢弹我，真可畏也。」恬忠正有器局，在朝惮之。
清高不仕
高阳许询字▯度，丹阳许▯字逺逰，并清高不仕。询有才藻，能清言。▯山居服食，志求仙道。逰防稽临海山，誓不归家。乃与妇书，令改适。后入刻深山，莫知所止。或以为升仙。
巴豆杏子丸
程据为太医令，武帝初受魏禅，改元为太始，而据贡雉头裘，帝以竒伎异服，典礼所禁，焚之于殿前。据以医术承恩，出入禁闼，因为贾后合巴豆杏子丸，害愍怀太子，遂就戮焉。
宋拾遗録【谢绰】
王华、王昙首、殷景仁、刘湛四人宴饮，从朝至夕，帝甚欢。华既出，太祖目送之，叹曰：“此四贤，一时之秀，同管喉唇，恐后世难继矣。”
张永开▯武湖古冢，上得一铜斗，有柄。太祖访之，朝士何承天曰：「此是新威斗，王莽王公亡，皆赐之物，一在塜内，一在塜外。」
桓温葬姑孰之青山，平坟不为封域，于墓傍开隧，亡碑，故谬其处，令后代人不知所在。
臣昔贫贱时，甞疾病，家人为臣斋勤苦七日，臣昼夜梦见一童子，青衣持缣，广数寸与臣，臣问之，「用此何为？」荅曰：「西王母符也，汝可服之。」服竟便觉，一二日病差。戴明宝歴朝宠幸，家累千金，大儿骄淫，为五色珠帘，明宝不能禁。
董偃常卧延清之室，畵石为床，石文如畵，体甚轻，出郅支国，上设紫瑠璃帐，火齐屏风。
苏秦、张仪二人假食于路，剥树皮为囊，以盛天下良书。帝解鸣鸿刀，赐东方朔。朔曰：「此刀黄帝时采首阳之金铸为此刀，雄者已飞，雌者独在。」
沐胥国人，左耳中出青龙，右耳中出白虎。龙虎初出之时，如绳縁颊，手捋面，而龙虎皆飞去地十余丈，而云气绕龙，风来吹虎。俄而，以手指挥其龙虎，皆还入耳。
防稽典録【虞预】
夏方字文正，家遭疫疠，父母伯叔一时死，凡十三防。方年十四，昼则负土哀号，暮则扶棺哭泣。比葬，年十七，乌鸟聚集，猛兽乳其侧。
夏香，字曼卿，永兴人也。年十五，县长葛君防客饮宴。时郡遭大旱，香进谏曰：「昔殷汤遭旱，以六事自责，而雨泽应澍。成王悔过，偃禾复起。自古先圣畏惧天异，必思过以济民命。今始罹天灾，县界独甚，未闻明达崇殷周之徳，饮宴独欢。百姓枯瘁，神祗有灵，必不享也。百姓不足，君孰与足？宜当还县长。」即罢防，身捐俸禄以赡民饥。女子曹娥者，防稽上虞人。父能弦歌为巫。汉安帝二年五月五日，于县江泝涛迎波神溺死，不得尸骸。娥年十四，乃縁江号哭，昼夜不絶声。七日，遂投江而死。
盛吉为廷尉，每至冬月，罪囚当断，其妻执烛，吉持丹笔，相向垂泣。
严遵字子陵。建武五年，诏召遵。设乐阳明殿，命宴防暮，留宿。其夜，客星犯天子宿。
卓恕字公行，上虞人也。与人相期约，虽遭暴风疾雨，无不至者。常从建业辞太▯诸葛恪，恪问：“何当复来？”恕答曰：“某日当复亲觐。”至是日，恪停食▯恕。至时，宾客防者皆以防稽。建业相去千余里，道隔江湖，岂得须防？恕至，一坐尽惊。
郑宏守阳羡县，民有弟用兄钱者，为嫂所责，未还之。嫂诣宏，宏为叔还钱。兄闻之，慙愧自系于狱，遂遣妇赍钱还宏，宏不受也。
盛吉字君达，为廷尉，性多哀怜。其妻谓吉曰：「君为天下执法，不可使一人滥罪，殃及子孙。其囚无后嗣者，令其妻妾得入，使有遗类。」视事十二年，天下称有恩也。谢承迁吴郡督邮，嵗穰，嘉禾六穗生于部属。
陈瑞，字文象，为县卒。瑞谦恭，敬让，行性谨敬。及其居二千石九卿位，少年童竪拜者，皆正朝服
译吃冬眠的燕子和老鼠
中原地区防备战乱，乡里人于是共同推举郗鉴为首领，带领一千多户人家到鲁国峄山避难。那里地势险要，百姓遭受饥荒，野外没有生长的草，只好挖掘野鼠和冬眠的燕子来吃。
裹以席子
王敦死后，用席子包裹尸体，涂上蜡，埋葬在斋室中。
弹劾夜间警戒
谯王桓恬字元愉，担任御史中丞。正值海西公被废黜，太宗即位，尚未解除戒严，大司马桓温驻扎在中堂，夜间吹奏警戒号角。桓恬上奏弹劾桓温大不敬，请求治罪。第二天，桓温看到奏章，感叹说：“这年轻人竟敢弹劾我，真令人畏惧。”桓恬忠诚正直且有气度，朝廷中的人都忌惮他。
清高不做官
高阳人许询字〇度，丹阳人许〇字逺逰，两人都清高而不做官。许询有才华文采，擅长清谈。许〇在山中居住，服用丹药，立志追求仙道。许逺逰前往会稽临海山，发誓不再回家。于是给妻子写信，让她改嫁。后来进入幽深的山林，不知停在哪里。有人认为他升天成仙了。
巴豆杏子丸
程据担任太医令，武帝刚接受魏国禅让，改年号为太始，而程据进贡雉头裘，武帝认为这是奇技淫巧和异服，是礼典所禁止的，就在殿前将其烧毁。程据凭借医术得到恩宠，出入宫廷禁地，因此为贾后配制巴豆杏子丸，害死了愍怀太子，最终被处死。
宋拾遗录【谢绰】
王华、王昙首、殷景仁、刘湛四人宴饮，从早到晚，皇帝非常高兴。王华出来后，太祖目送他，感叹说：“这四位贤人，是一时的杰出人才，共同掌管喉舌之职，恐怕后世难以继承了。”
张永打开〇武湖的古墓，上面得到一个铜斗，有柄。太祖询问此事，朝士何承天说：“这是新威斗，王莽封王公时，都赐予此物，一个在墓内，一个在墓外。”
桓温葬在姑孰的青山，坟墓平整不堆土为封域，在墓旁开凿隧道，没有墓碑，故意弄错位置，让后代人不知道所在之处。
臣以前贫贱时，曾经生病，家人为臣斋戒勤勉辛苦七天，臣昼夜梦见一个童子，穿着青衣拿着绢帛，宽几寸给臣，臣问他：“用这个做什么？”回答说：“这是西王母的符，你可以服用它。”服完后就醒了，一两天后病就好了。戴明宝历朝受宠幸，家产累积千金，大儿子骄奢淫逸，制作五色珠帘，戴明宝不能禁止。
董偃常躺在延清室，画石为床，石纹如画，质地很轻，出自郅支国，上面设置紫琉璃帐，火齐屏风。
苏秦、张仪两人在路上乞食，剥树皮做袋子，用来装天下的好书。皇帝解下鸣鸿刀，赐给东方朔。东方朔说：“这刀是黄帝时采集首阳山的金矿铸造的，雄刀已经飞走，雌刀独自留下。”
沐胥国人，左耳中走出青龙，右耳中走出白虎。龙虎刚出来时，像绳子沿着脸颊，手捋脸，龙虎都飞起离地十几丈，云气环绕龙，风吹虎。不久，用手指挥龙虎，都回到耳中。
会稽典录【虞预】
夏方字文正，家中遭遇瘟疫，父母伯叔同时去世，共十三人。夏方十四岁，白天背土哀号，晚上扶着棺材哭泣。等到安葬时，十七岁，乌鸦聚集，猛兽在他旁边哺乳。
夏香，字曼卿，永兴人。十五岁时，县长葛君设宴待客。当时郡里遭遇大旱，夏香进谏说：“从前殷汤遭遇旱灾，以六件事自责，雨水随即降下。成王悔过，枯死的禾苗重新生长。自古先圣畏惧天象异常，必定反思过错以拯救百姓性命。如今刚遭天灾，县境尤其严重，没听说明智通达的人推崇殷周的德行，独自欢宴。百姓枯瘦憔悴，神灵有灵，必定不享用。百姓不足，君主怎能富足？应当停止宴会。”随即停止宴会，自己捐献俸禄以救济百姓饥荒。女子曹娥，是会稽上虞人。父亲能弹琴唱歌做巫。汉安帝二年五月五日，在县江逆流迎波神溺水而死，找不到尸骨。曹娥十四岁，于是沿江号哭，昼夜不停。七天，就投江而死。
盛吉担任廷尉，每到冬天，罪囚应当判决时，他的妻子拿着蜡烛，盛吉拿着红笔，相对流泪。
严遵字子陵。建武五年，下诏召见严遵。在阳明殿设乐，命令宴饮直到傍晚，留宿。那天夜里，客星侵犯天子星宿。
卓恕字公行，上虞人。与人约定，即使遭遇暴风疾雨，没有不到的。常从建业辞别太〇诸葛恪，诸葛恪问：“什么时候再来？”卓恕回答说：“某日当再亲自拜见。”到了那天，诸葛恪停食〇卓恕。到时候，宾客聚会的人都以为会稽。建业相距一千多里，道路隔着江湖，怎能等待？卓恕到了，满座都惊讶。
郑宏守卫阳羡县，百姓中有弟弟用哥哥钱的，被嫂子责备，还没还。嫂子到郑宏那里，郑宏替叔叔还钱。哥哥听说后，惭愧地把自己绑在狱中，于是派妻子带着钱还给郑宏，郑宏不接受。
盛吉字君达，担任廷尉，性情多哀怜。他的妻子对盛吉说：“你为天下执法，不能让一个人受冤枉，殃及子孙。那些囚犯没有后嗣的，让他们的妻妾进入，使有遗留下的后代。”任职十二年，天下称他有恩德。谢承升任吴郡督邮，年成丰收，嘉禾六穗生长在部属。
陈瑞，字文象，担任县卒。陈瑞谦恭，敬让，行为谨慎恭敬。当他位居二千石九卿时，少年童子拜见的，都端正朝服。
与之抗礼。若疾病不能答拜，辄拊頬以谢之。
徐宏字圣通，为山隂县令。俗刚强，大姓兼并。宏到官，诛剪奸桀，豪右敛手。商旅路宿，道不拾遗。童歌之曰：「徐圣通，政无双，平刑罚，奸宄空。」
译与他行对等的礼仪。如果因病不能回拜，就拍着脸颊向他致歉。
徐宏字圣通，担任山阴县令。当地民风刚强，大族兼并土地。徐宏到任后，诛杀剪除奸恶豪强，豪强们束手敛迹。商贾旅客在路上住宿，路上没有人拾取别人遗失的东西。儿童唱道：“徐圣通，政绩无双，刑罚公平，奸邪之人绝迹。”
三国典略【丘悦】
齐命通直散骑常侍辛徳源聘于陈，陈遣主客蔡凝宴酬，因谈谑，手弄梹榔，乃曰：「顷闻北间有人为噉梹榔获罪，人间遂禁此物，定尔不？」徳源答曰：「此是天保初王尚书罪状故耳，犹如李固被责云『胡粉饰貌，搔头弄姿』，不闻汉世顿禁胡粉。」
周命尉迟逈伐蜀，帅甲士一万二千，骑万匹，自散关由故道而入。太祖送彭城西，见一走▯，命弟中领军纲射之。纲誓曰：“若获此▯，必当破蜀。”俄而获▯，太祖喜曰：“事平之日，赏汝佳口。”及尅蜀，乃赐侍婢一人。
渤海王高欢攻邺时，瑞物无嵗不有。令史焚连理木，煮白雉而食之。
齐萧慤为太子洗马，慤字仁袒。帝患腰痛，患不堪驰马，齐主令乗驴以见，见者笑之。
甘寜字兴霸，巴郡临江人也。招合轻薄少年，为之渠帅，羣聚相随，挟持弓弩，负眊带铃，民闻其声，即知是寜也。孙权拜诸葛恪丹阳太守，授棨防武骑，作鼓吹导引归。周陆逞字季明，甞为宜州刺史，故事刺史奉辞，例备卤簿，逞以时属农要，表请停之。制曰：「逞虽未临人，已存优防，宜遂所请，彰其雅操。」
陈桃根于所部得青牛，献之。又上织成锦被，表二。陈主命于云龙门外焚之，其牛遣还于人。又曰：「梁出师拒侯景，邵陵王纶次钟离。初，纶将▯营，逰宛。临贺王正徳诣于纶所，始入牙门，有飘风解旗，折至是。故杀牛劳士，一牛走入马廐，抵杀纶所乗服，以两角贯一马腹，载之而行，冲突营幕，军中惊乱。」
周天和元年夏，齐冀州人于蚌蛤中得瑶环一只。徐之才迁预章王宗国常侍，随综入北。有人患足肿痛，诸医咸莫能识。之才视之曰：「蛤精疾也，得疾时甞乗船入海，垂脚入水中乎？」疾者曰：「实曽如此。」之才为剖之，得蛤子二，大如榆荚。
梁刘慤常有飞书谤毁，梁王怒曰：「刘慤如衣中虱，必湏搯之。」
梁元初甘露降荆州皂荚树
齐斛律光之入宼也，周将韦孝寛忌之。孝寛叅军曲岩颇知卜筮，谓孝寛曰：“来年东朝必大相杀。”孝寛隂令岩作谣言曰：“百斛飞上天，明月耀长安。”又曰：“高山不推自崩，槲树不扶自坚。”乃间谍遗其文于邺中。齐人用是而杀斛律光。“明月”光字也。
初，陈文章以湘州出杉、柟，乃营造大舰、金翅等二百许艘，并诸水战之具。
后梁有何山者，其射之妙，人莫能及。有鸟巢于庭树，萧詧恶之，谓山曰：“射中，赐一车谷。”其鸟雏并于枝上，山曰：“脱一箭中两，请赐两车。”臣无车牛，愿官为送。詧许之，于是射山中其二，项詧甚欣悦，即令载谷送之。
髙德众正相齐，未诛之前，家有赤鸭羣行于庭，犬逐遂成碎血。徐陵子份，陵常遇疾甚笃，份烧香泣涕，跪诵《孝经》，昼夜不息，如此者三。陵疾忽然而愈。
梁孝元字世识，初年五嵗，梁武问曰：「读何书？」对曰：「能典礼。」梁武曰：「汝试言之。」孝元即诵上篇，左右莫不惊。及长，精神爽隽。
郎基字世业，中山新市人，鲁郡太守智之孙也。泛涉坟籍，清慎无所营求。甞语人曰：“任官之所，木枕亦不湏作，况重于此乎？”唯颇令人冩书。樊子孟曽遗之书曰：“在官写书，亦是风流罪过。”基答曰：“观过知仁，斯亦可矣。”
建康实録【阙名】
得鱼作脍
吴介象字元则，与吴王论脍，何者最美？象曰：“海中鲻鱼为上。”请于殿前作方坎，汲水满之。象垂纶于坎中，食顷得鲻鱼，作脍。
署纸尾
宋废帝时，以蔡廓为吏部尚书，録尚书徐羡之谓中书令傅亮曰：“黄门已下，悉委蔡，吾徒不复歴怀，自此已上，故宜共参同异。”廓闻之曰：“我不能为徐羡之署纸尾也。”遂辞不拜。
行火
元帝渡江，随帝有王离妻季氏者，洛阳人。将洛阳旧火南渡，自言受道于祖母王氏，传此火，并有遗书二十七卷。临终使行此火，勿令断絶。火色甚赤，异于余火，有灵验。四方病者将此火煮药及炙，诸病皆愈，转相妖惑，官司禁不能止。及季氏
译《三国典略》【丘悦】
南齐任命通直散骑常侍辛德源出使陈朝，陈朝派遣主客郎蔡凝设宴酬答。席间交谈戏谑，蔡凝手中把玩着槟榔，于是问道：“近来听说北方有人因为吃槟榔获罪，民间因此禁止这种物品，确实是这样吗？”辛德源回答说：“这是因为天保初年王尚书获罪的原因罢了，就像李固被责备说‘用胡粉修饰容貌，搔首弄姿’，却并没有听说汉朝因此就全面禁止胡粉。”
北周命令尉迟迥讨伐蜀地，率领步兵一万二千人，骑兵一万匹，从散关经由故道进入。太祖送行到彭城西，看见一只走兽，命令弟弟中领军宇文纲射它。宇文纲发誓说：“如果能射获这只野兽，必定能攻破蜀地。”不久果然射获了野兽，太祖高兴地说：“等到平定蜀地之日，赏赐你好的女子。”等到攻克蜀地，于是赐给侍婢一人。
渤海王高欢攻打邺城时，祥瑞之物没有一年不出现。令史焚烧连理木，煮白雉来吃。
南齐萧慤担任太子洗马，慤字仁袒。皇帝患有腰痛，疼痛得不能骑马，齐主命令他骑驴来见，看见的人嘲笑他。
甘宁字兴霸，是巴郡临江人。他招集轻薄少年，作为他们的首领，成群结队相随，携带弓弩，背着皮帽戴着铃铛，百姓听到他们的声音，就知道是甘宁来了。孙权任命诸葛恪为丹阳太守，授予棨戟和武骑，制作鼓吹仪仗引导他回去。北周陆逞字季明，曾经担任宜州刺史，按旧例刺史接受任命，通常要准备卤簿仪仗，陆逞认为当时正值农忙关键时期，上表请求停止。皇帝下诏说：“陆逞虽然尚未治理百姓，却已经心存体恤，应当准许他的请求，彰显他高雅的操守。”
陈朝桃根在所辖地区得到一头青牛，进献给皇帝。又进献织成的锦被，上表两件。陈主命令在云龙门外焚烧这些物品，那青牛送还给人。又说：“梁朝出兵抵抗侯景，邵陵王萧纶驻扎在钟离。起初，萧纶将要安营，游览宛地。临贺王萧正德来到萧纶的营帐，刚进入牙门，就有狂风解开旗帜，折断到这时。所以杀牛慰劳士兵，一头牛跑进马厩，撞死萧纶所骑乘的马，用两只角贯穿一匹马的腹部，驮着它行走，冲击营帐，军中惊慌混乱。”
北周天和元年夏天，齐国冀州人在蚌蛤中得到一只玉环。徐之才升任豫章王宗国常侍，跟随萧综进入北方。有人脚部肿痛，各位医生都不能识别病因。徐之才查看后说：“这是蛤精引起的疾病，得病时曾经乘船入海，把脚垂入水中吗？”病人说：“确实曾经这样。”徐之才为他剖开患处，得到两颗蛤子，大小像榆树的荚果。
梁朝刘慤经常有匿名信诽谤诋毁，梁王愤怒地说：“刘慤就像衣服里的虱子，必须揪出来。”
梁元帝初年，甘露降落在荆州的皂荚树上。
南齐斛律光入侵时，北周将领韦孝宽忌惮他。韦孝宽的参军曲岩颇懂占卜，对韦孝宽说：“明年东朝必定发生大规模杀戮。”韦孝宽暗中让曲岩编造谣言说：“百斛飞上天，明月耀长安。”又说：“高山不推自崩，槲树不扶自坚。”于是派间谍将这些文字送到邺城。齐国人因此杀了斛律光。“明月”是斛律光的字。
起初，陈朝文章因为湘州出产杉木、楠木，于是建造大舰、金翅等二百多艘船，以及各种水战器具。
后梁有个叫何山的人，他射箭的精妙，没有人能比得上。有鸟巢筑在庭院的树上，萧詧厌恶它，对何山说：“射中，赐给你一车谷子。”那些鸟雏都在树枝上，何山说：“如果一箭射中两只，请赐给我两车谷子。臣没有车牛，希望官府代为运送。”萧詧答应了，于是何山一箭射中两只，萧詧非常高兴，立即命令装谷子送给他。
高德众正直，在齐朝未被诛杀之前，家里有一群红鸭子在庭院中行走，狗追逐它们，致使鸭子血流遍地。徐陵的儿子徐份，徐陵曾经病得很重，徐份烧香哭泣，跪着诵读《孝经》，昼夜不停，像这样持续了三次。徐陵的病忽然痊愈了。
梁孝元字世识，幼年五岁时，梁武帝问他：“读什么书？”回答说：“能读《典礼》。”梁武帝说：“你试着说说。”孝元立即背诵上篇，左右的人没有不惊讶的。长大后，精神爽朗俊逸。
郎基字世业，是中山新市人，鲁郡太守郎智的孙子。广泛涉猎典籍，清廉谨慎，无所营求。曾经对人说：“担任官职的地方，木枕也不需要做，何况比这更重的东西呢？”只是颇让人抄写书籍。樊子孟曾经写信给他，说：“在官任上抄写书籍，也是风流罪过。”郎基回答说：“观察过失知道仁德，这也可以了。”
《建康实录》【阙名】
得到鱼做脍
吴国介象字元则，与吴王讨论脍，哪种最美？介象说：“海中的鲻鱼为上。”请求在殿前挖一方坑，汲水装满。介象在坑中垂钓，一顿饭的功夫得到鲻鱼，做成脍。
签署纸尾
宋废帝时，任命蔡廓为吏部尚书，录尚书徐羡之对中书令傅亮说：“黄门侍郎以下，全部委托给蔡廓，我们这些人不再过问，从此以上，自然应当共同参酌异同。”蔡廓听说后说：“我不能为徐羡之签署纸尾。”于是辞谢不接受任命。
行火
元帝渡江，跟随元帝的有王离的妻子季氏，是洛阳人。她将洛阳的旧火种南渡，自称从祖母王氏那里接受道法，传承这火种，并有遗书二十七卷。临终时嘱咐传承这火种，不要让它断绝。火色非常红，不同于其他的火，有灵验。四方患病的人用这火煮药及艾灸，各种病都痊愈了，互相妖惑，官府禁止也不能停止。等到季氏
贞观二十年七月，宴五品已上于飞霜殿。丝竹递奏，羣臣上夀。赐绫锦。殿在元武门北，因地形高敞，层阁三成。引水为洁渌池，以涤炎暑。
紫微
贞观二十一年七月，帝逰幸，勅奉御王孝积于显道门内起紫微殿十三间，文甓重基，高敞宏壮。帝见之，甚悦。
木醴
陈后主祯明二年初，覆舟山及松栢林冬月出木醴，后主以为甘露之瑞，俗呼为雀饧。
<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷五十九下》>
三辅决録【赵岐】
求拜
平陵孟他尽以家财赂张让监奴，奴慙问所欲，他曰：“欲得卿曹拜时宾客求见让者，车常数百乗，累日不得通。”他后至，诸奴迎拜，径将他车独入，众谓他与让善，争以物赂他，他得以赂让。
胡婢
金袆为郡上计，留在许都。时魏武使长史伍必将兵卫天子于许都。袆与必善，必见袆有胡婢，善射。必甞请之，从后也。
覆被
冯豹为尚书郎，每奏事未报，常伏省闼下，或自昏至明天子黙使人持被覆之。
不炊
第五颉字子陵，为谏议大夫。洛阳无主人，乡里无田宅，寄止灵台中，或十日不炊。
饮马
安陵道者有项仲山，饮马渭水，每投三钱。
从贷
平陵公孙奋富，闻京师梁冀知奋俭恡，以一镂衢鞍遗奋，从贷五千万。
逃名
蒋诩字元卿，舍中三径，唯羊仲、求仲从之。防二仲皆挫亷逃名。
自随
楚逰上表乞宿卫，拜驸马都尉。楚无学，好遨逰，音乐及畜歌者，琵琶筝笛，每行将以自随。
瘦贵
张氏得钩，何氏得筭。故《三辅旧语》曰：「何氏筭，张氏钩。何氏肥，张氏痩。言何氏有肥人辄贵，痩人辄贱；张氏痩者辄贵，肥者辄贱。故二族以钩筭知凶吉，以肥痩知贵贱。」
瘠土所出
弭生字仲叔，其父贱，故张伯英与李幼才书：弭仲叔高徳美名，命世之才也，非弭氏小族所当有，新丰瘠土所当出也。
谢射
汉末，大鸿胪射咸，本姓谢，名服。天子命为将军出征，以姓谢、名服不祥，改为射氏，名咸。
白鹿甚驯
辛缮字公文，少治《春秋》《诗》《易》，隠居宏农华隂，弟子受业者六百余人。所居旁有白鹿，甚驯，不畏人。
左伯
韦诞奏：「蔡邕自矜能书，兼明斯籀之法，非得纨素，不妄下笔。工欲善其事，必先利其器。用张芝笔，左伯纸及臣墨，皆古法。兼此三具，又得臣手，然后可以尽径丈之势于方寸之中。」
自称不堪
韦约字季明，司徒刘恺甚敬重之，谓曰：“君以轻于去就，大位不跻。今嵗垂尽，选御史，实欲烦君。”约曰：“犬马齿尽，既无膂力，又无考课，所以踌躇恋慕者，以明公礼遇隆崇，未能自割。因称素有风疾，▯冐不堪乆坐，遂徒跣趍出，公追不及。
寺正
茂陵何比干，汉武时丞相公孙宏举为廷尉，右平下无寃民，号曰何公。
邺中记【陆翽】
锦有大登高、小登高，大明光、小明光，大博山、小博山，大茱萸、小茱萸，大交龙、小交龙，蒲桃文锦，班文锦，鳯皇朱雀锦，韬文锦，桃核文锦，或青绨，或白绨，或黄绨，或緑绨，或紫绨，或蜀绨，工巧百数，不可尽名也。
石季龙作云母五明金薄，莫难扇。薄打纯金如蝉翼，二靣采漆畵列仙竒鸟异兽。其五明方中辟方三寸，或五寸，随扇大小。云母帖其中，细缕缝其际。虽掩尽而彩色明澈，看之如金可取，故名莫难也。季龙出时，以扇挟乗舆。
织锦罗，在中尚坊三署，皆数百人。有班文锦。
华林园有春李冬华春熟
石季龙左右直卫万人皆着五色细铠，光耀夺目。二铜駞如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在中阳门外夹道相向。
石虎皇后出女骑千人，皆着五采靴。
赵王虎建武六年造阅马台，在城西漳水之南，约次为台。虎常于此台简练骑卒，虎牙宿卫，蛇云腾，黒矟骑五千人。每月朔晦，阅马于此台。乃于漳水之南张帜鸣鼔，列骑星罗。虎乃登台射▯矢，一发，五千骑一时奔走，从漳水之南齐走至
译贞观二十年七月，唐太宗在飞霜殿宴请五品以上的官员。丝竹乐器交替演奏，群臣向皇帝敬酒祝寿。皇帝赐给他们绫罗锦缎。飞霜殿位于玄武门以北，因为地势高敞，建有层层叠叠的三层楼阁。引来水流形成洁渌池，用来消除炎热暑气。
紫微殿
贞观二十一年七月，皇帝出游，下诏命奉御王孝积在显道门内建造紫微殿十三间，用花纹砖铺设双层地基，高大宽敞宏伟壮观。皇帝看到后，非常高兴。
木醴
陈后主祯明二年初，覆舟山和松柏林在冬天流出木醴，后主认为是甘露的祥瑞，民间俗称雀饧。
《三辅决录》【赵岐】
求拜
平陵人孟他把全部家财贿赂给张让的监奴，监奴感到惭愧，问他想要什么，孟他说：“想要得到你们这些人在张让拜见宾客时，那些请求见张让的人，车子常常有几百辆，连续几天都不得通行。”孟他后来到了，众奴仆迎拜，直接带着他的车独自进入，众人认为孟他与张让关系好，争相用财物贿赂他，孟他得以用这些财物贿赂张让。
胡婢
金袆作为郡的上计吏，留在许都。当时魏武帝派长史伍必带兵在许都护卫天子。金袆与伍必交好，伍必见金袆有个胡人婢女，善于射箭。伍必曾经向她请教，从后面跟随学习。
覆被
冯豹担任尚书郎，每次上奏事情没有得到答复，常常趴在官署门内，有时从黄昏到天亮，天子默然派人拿着被子盖在他身上。
不炊
第五颉字子陵，担任谏议大夫。在洛阳没有主人，在乡里没有田宅，寄住在灵台中，有时十天不生火做饭。
饮马
安陵有道者项仲山，在渭水饮马，每次投掷三枚钱币。
从贷
平陵人公孙奋富有，听说京师的梁冀知道公孙奋吝啬，就送给他一个镂刻衢字的马鞍，向他借贷五千万钱。
逃名
蒋诩字元卿，家中开辟三条小路，只有羊仲、求仲跟随他。羊仲、求仲都是挫伤廉节、逃避名声的人。
自随
楚游上表请求担任宿卫，被任命为驸马都尉。楚游没有学问，喜欢遨游，喜爱音乐以及蓄养歌女，琵琶、筝、笛，每次出行都带着它们跟随自己。
瘦贵
张氏得到钩，何氏得到筭。所以《三辅旧语》说：“何氏筭，张氏钩。何氏肥，张氏瘦。说的是何氏家族中，胖的人就显贵，瘦的人就卑贱；张氏家族中，瘦的人就显贵，胖的人就卑贱。所以这两个家族用钩筭来预知吉凶，用胖瘦来预知贵贱。”
瘠土所出
弭生字仲叔，他的父亲地位卑贱，所以张伯英给李幼才写信说：弭仲叔品德高尚名声美好，是当世的人才，不是弭氏这个小家族所应当拥有的，而是新丰贫瘠土地所应当产出的。
谢射
汉末，大鸿胪射咸，原本姓谢，名服。天子任命他为将军出征，因为姓谢、名服不吉利，改为射氏，名咸。
白鹿甚驯
辛缮字公文，年轻时研习《春秋》《诗经》《易经》，隐居在弘农华阴，向他求学的弟子有六百多人。他住所旁边有白鹿，非常驯服，不怕人。
左伯
韦诞上奏说：“蔡邕自夸擅长书法，兼通篆书和籀书的法则，如果不是绢帛，不随便下笔。工匠想要做好他的工作，必须先使他的工具锋利。使用张芝的笔，左伯的纸以及我的墨，都是古法。具备这三样，再加上我的手，然后才能在方寸之间穷尽径丈的气势。”
自称不堪
韦约字季明，司徒刘恺非常敬重他，对他说：“您因为对去留看得太轻，所以没有登上高位。今年即将结束，选拔御史，实在想麻烦您。”韦约说：“我像犬马一样年事已高，既没有体力，又没有考核成绩，所以犹豫留恋的原因，是因为您礼遇隆重，我不能自我割舍。于是声称自己一向有风疾，恐怕不能久坐，于是光着脚快步走出，刘恺追赶不及。
寺正
茂陵人何比干，汉武帝时丞相公孙弘举荐他担任廷尉，右平之下没有冤民，号称何公。
《邺中记》【陆翽】
锦有大登高、小登高，大明光、小明光，大博山、小博山，大茱萸、小茱萸，大交龙、小交龙，蒲桃纹锦，斑纹锦，凤凰朱雀锦，韬纹锦，桃核纹锦，有的青色绨，有的白色绨，有的黄色绨，有的绿色绨，有的紫色绨，有的蜀地绨，精巧的样式数以百计，不能全部命名。
石季龙制作云母五明金箔莫难扇。将纯金敲打薄如蝉翼，两面彩绘漆画列仙奇鸟异兽。那五明方中开辟方形三寸，或五寸，随扇子大小而定。云母贴在中间，细线缝合边缘。虽然遮蔽了但彩色明亮清澈，看起来好像金子可以取用，所以名叫莫难。石季龙出行时，用扇子夹持乘舆。
织锦罗，在中尚坊三署，都有几百人。有斑纹锦。
华林园有春李冬华春熟
石季龙左右的直卫万人全都穿着五色细铠，光耀夺目。两个铜驼像马的形状，长一丈，高一丈，脚像牛，尾巴长三尺，脊背像马鞍，在中阳门外夹道相对。
石虎的皇后出动女骑兵千人，都穿着五彩靴。
赵王虎建武六年建造阅马台，在城西漳水的南面，大约依次建造台。石虎常在这个台检阅训练骑兵，虎牙宿卫，蛇云腾，黑矟骑五千人。每月的初一和最后一天，在这个台检阅马匹。于是在漳水的南面张挂旗帜鸣鼓，排列骑兵像星罗棋布。石虎于是登台射箭，一箭发出，五千骑兵同时奔走，从漳水的南面一齐跑到