书断卷三【张怀瓘】
合一，至于此。”正臣▯行草入能。
王绍宗
王绍宗字承烈，官至秘书少监。祖述子敬，钦羡柬之。其中年小真书，体象尤异。其行书及章草次于真。常与人书云：「鄙夫书翰无工者，特由水墨之积习，恒精心率意，虚神静思以取之。」每与呉中陆大夫论及此道，明朝必不觉已进。陆后于密访知之，嗟赏不少，将余比虞七。以虞亦不临写，故也。但心准自想而已。闻虞眠布被中，恒手画腹皮，与余正同也。承烈▯行草入能。
译（书法）合而为一，达到这种境界。”正臣〇行书、草书达到能品。
王绍宗
王绍宗字承烈，官职做到秘书少监。他继承王献之的书法传统，钦佩并仰慕萧子云。他中年时期的小楷，体态气象尤其奇异。他的行书和章草，次于楷书。他常写信给别人说：“我书法不精妙，只是因为长期习惯于水墨的练习，总是精心构思、随意书写，凝神静思来取法。”每当与吴中的陆大夫讨论书法之道，第二天早晨必定不知不觉有了进步。陆大夫后来私下探访得知此事，赞叹欣赏不已，将我比作虞世南。因为虞世南也不直接临摹字帖，所以如此。只是心中揣摩、自我想象罢了。听说虞世南睡在布被中，常常用手在腹部皮肤上画字，与我正好相同。承烈〇行书、草书达到能品。
郑防
郑防任广文博士，学书而病无纸，知慈恩寺布柿叶数间屋，遂借僧房居止，日取红叶学书，嵗乆殆遍，后自写所制诗并画同为一卷，封进▯宗，御笔书其尾曰「郑防三絶【出《尚书故实】
李阳氷
李阳氷善小篆，自言斯翁之后，直至小生，曹喜、蔡邕不足言。开元中，张怀瓘撰《书断》，阳氷、张旭并不载。绛州有篆字与古不同，颇为恠异。李阳氷见之，寝卧其下数日不能去。验其书，是唐初不载书者名姓。碑有「碧落」二字，时人谓之《碧落碑【出国史补】
张旭
张旭书得笔法，▯崔邈、顔真卿。旭言：“始吾闻公主与担夫争路，而得笔法之意；后见公孙氏舞劔器，而得其神。”饮醉辄草书，挥毫大呌，以头揾水墨中，天下呼为张颠。醒后自视以为神异，不可复得。后辈言笔札者，欧、虞、褚、陆，或有异论；至长史无间言【出国史补】
又
旭释褐为苏州常熟尉，上后旬日，有老父过状，判去。不数日复至，乃怒而责曰：“敢以闲事屡扰公门！”老父曰：“某实非论事，但覩少公笔迹奇妙，贵为箧笥之▯耳。”长史异之，因诘其何得爱书，答曰：“先父爱书，兼有著述。”长史取示之，信天下工书者也。自是备得笔法之妙，冠于一时【出《幽闲鼓吹】
僧怀素
长沙僧怀素好草书，自言圣三昧，弃笔堆积埋山下，号笔冢【出国史补】
书断卷四【张怀瓘】
程邈已下
秦狱吏程邈善大篆，得罪始皇，囚于云阳狱，増减大篆体，去其繁复，始皇善之，出为御史，名曰▯书。扶风曹喜，后汉人，不知其官，善▯篆，小异李斯见师，一时陈留蔡邕，后汉人，任中郎将，善篆，采喜之法，真定直父碑文，犹▯于世，篆者师焉。杜陵陈遵，后汉人，不知官，善篆▯，毎书一座皆惊，时人谓为陈惊坐。上谷王次仲，后汉人，作八分楷法师宜官。后汉不知何许人，能为大字径丈，小字方寸千言，耿球碑是宜官书，甚自矜重，或空至酒家，先书其壁，观者云集，酒因大售，至饮足削书而退。安定梁鸿，后汉人，官至选部尚书，乃师宜官法，魏武重之，常以书悬帐中，宫殿题置多是鸿手也【出《王僧防能书录】
邯郸淳已下
陈留邯郸淳为魏临淄侯文学，得次仲法，名在鸿后。▯鸿弟子秘书八分，皆▯▯法。又有左子邑，与淳小异，亦有名。京兆杜度为魏齐相，始有草，名安平崔瑗，汉济北相，亦善草书。平苻坚得摹瑗书，王子敬云极似张伯英。瑗子寔，官至尚书，亦能草。▯农张芝，髙尚不仕，善草书，精劲絶伦。家之衣帛，必先书而后练。临池学书，池水尽黒。每书云：“匆匆不暇草”，时人谓为草圣。芝弟昶，汉黄门侍郎，亦能草。今世人中云芝书者，多是昶也【出《王僧防能书録】
姜诩已下
姜诩、梁宣、田彦和及司徒韦诞，皆伯英弟子，并善草，诞最优。魏宫馆寳器，皆是诞手。魏明帝起凌云台，误先钉榜而未之题，以笼盛诞，辘轳引上，书之，去地二十五丈，诞甚危惧，乃诫子孙絶此楷法。诞子少季，亦有能称。罗晖、赵恭，不详何许人，与伯英同时，见称西州，而矜许自与众，颇惑之。伯英与朱寛书，自叙云：“上比崔、杜不足，下方罗、赵有余。”河间张超，亦善草，不及崔、张。刘徳升，善为行书，不详何许人。颍川钟繇，魏太尉，同郡胡昭、公车徴，二家俱学于徳升，而胡书肥，钟书痩。钟书有三体：一曰铭石之书，最妙者也；二曰章程书；三曰狎书，相闻者也。繇子防，镇西将军，絶能学父书，改易邓艾上章事，莫有知者。河东卫觊，魏尚书仆射，善草及古文，略尽其妙，草体微痩，而笔迹精熟。觊子瓘，为晋太保，采芝法，以觊法参之，更为草藁，藁是相闻书也。瓘子恒，亦善书，博识古文字。炖煌索靖，张芝姊之孙，晋征西司马，亦善草。陈国何元公，亦善草。书呉人皇象，能草，世称沈着痛快。荥阳陈畅，晋秘书令史，善八分【出王僧虔《能书録】
王羲之
王羲之
译郑防
郑防担任广文博士，喜爱书法却苦于没有纸张，得知慈恩寺有几间屋子堆满了柿叶，于是借住僧房，每天取红叶练习书法，时间久了几乎用遍了红叶。后来他将自己所作的诗和画作合为一卷，进献给皇帝，皇帝亲笔在卷末题写：“郑防三绝。”（出自《尚书故实》）
李阳冰
李阳冰擅长小篆，自称自李斯之后，直到自己，曹喜、蔡邕都不值得一提。开元年间，张怀瓘撰写《书断》，李阳冰、张旭都没有被记载。绛州有一块篆字碑，与古篆不同，颇为怪异。李阳冰见到后，在碑下躺卧了几天不肯离开。查验碑文，是唐初一位未留下姓名的书法家所书。碑上有“碧落”二字，当时的人称之为《碧落碑》。（出自《国史补》）
张旭
张旭从崔邈、颜真卿那里得到笔法。张旭说：“起初我听说公主与挑夫争路，从而领悟了笔法的意趣；后来看到公孙氏舞剑，从而得到了笔法的神韵。”他喝醉后往往写草书，挥毫大叫，把头浸入墨水中，天下人称他为“张颠”。清醒后自己看那些字，觉得神奇奇异，再也无法复现。后辈谈论书法的人，对欧阳询、虞世南、褚遂良、陆柬之等或有不同意见；但提到张旭，则没有异议。（出自《国史补》）
又
张旭初任苏州常熟县尉，上任后不久，有一位老人递交状纸，张旭判案后让他离开。没过几天老人又来了，张旭愤怒地斥责道：“敢用闲事屡次扰乱官府！”老人说：“我实在不是来论事的，只是看到少公的笔迹奇妙，想珍藏在我的箱子里罢了。”张旭感到惊奇，于是追问他为何如此喜爱书法，老人回答说：“先父喜爱书法，并且有著作。”张旭取来观看，相信他是天下擅长书法的人。从此张旭完全掌握了笔法的妙处，冠绝一时。（出自《幽闲鼓吹》）
僧怀素
长沙僧人怀素喜爱草书，自称达到了圣人的三昧境界，废弃的笔堆积埋在山下，号称“笔冢”。（出自《国史补》）
书断卷四【张怀瓘】
程邈以下
秦朝狱吏程邈擅长大篆，得罪了秦始皇，被囚禁在云阳狱中，他增减大篆的形体，去除其繁复之处，秦始皇赞赏他，释放他担任御史，这种字体被称为隶书。扶风人曹喜，是后汉人，不知其官职，擅长隶篆，与李斯的师法略有不同。当时的陈留人蔡邕，是后汉人，担任中郎将，擅长篆书，采纳曹喜的方法，真定直父碑文，至今尚存于世，篆书者都师法他。杜陵人陈遵，是后汉人，不知其官职，擅长篆书，每次书写一座人都惊叹，当时人称他为“陈惊坐”。上谷人王次仲，是后汉人，创造八分楷书，师法宜官。后汉不知何许人，能写直径一丈的大字，也能在方寸之间写上千言的小字，耿球碑是宜官所书，他非常自矜自重，有时空手到酒家，先在墙壁上写字，观看的人云集，酒因此大卖，直到喝饱了才削去字迹离开。安定人梁鸿，是后汉人，官至选部尚书，师法宜官，魏武帝重视他，常把他的字悬挂在帐中，宫殿题字多是梁鸿的手笔。（出自《王僧虔能书录》）
邯郸淳以下
陈留人邯郸淳担任魏国临淄侯文学，得到王次仲的方法，名声在梁鸿之后。梁鸿的弟子秘书八分，都师法宜官。又有左子邑，与邯郸淳略有不同，也有名气。京兆人杜度担任魏国齐相，开始有草书，名叫安平崔瑗，是汉济北相，也擅长草书。平定苻坚得到崔瑗的摹本，王子敬说极似张伯英。崔瑗的儿子崔寔，官至尚书，也能写草书。敦煌张芝，高尚不仕，擅长草书，精劲绝伦。家中的衣帛，必须先写字然后才漂洗。在池边练习书法，池水都变黑了。每次写信说：“匆匆不暇草”，当时人称他为“草圣”。张芝的弟弟张昶，是汉黄门侍郎，也能写草书。现在世人中说是张芝书法的，多是张昶的作品。（出自《王僧虔能书录》）
姜诩以下
姜诩、梁宣、田彦和以及司徒韦诞，都是张伯英的弟子，都擅长草书，韦诞最为优秀。魏宫馆的宝物，都是韦诞的手笔。魏明帝建造凌云台，错误地先钉上了匾额而没有题字，用笼子装着韦诞，用辘轳拉上去，让他题字，离地二十五丈，韦诞非常害怕，于是告诫子孙断绝这种楷法。韦诞的儿子韦少季，也有能名。罗晖、赵恭，不详是何地人，与张伯英同时，在西州被称道，而自视甚高与众人不同，颇使人迷惑。张伯英给朱宽的信中，自叙说：“上比崔瑗、杜度不足，下比罗晖、赵恭有余。”河间人张超，也擅长草书，不及崔瑗、张芝。刘德升，擅长行书，不详是何地人。颍川人钟繇，是魏太尉，同郡人胡昭、公车征，两家都师法刘德升，而胡昭的字肥，钟繇的字瘦。钟繇的书法有三种：一是铭石之书，最妙；二是章程书；三是狎书，即相闻书。钟繇的儿子钟会，是镇西将军，极能学习父亲的书法，改易邓艾上章的事，没有人知道。河东人卫觊，是魏尚书仆射，擅长草书及古文，略尽其妙，草体微瘦，而笔迹精熟。卫觊的儿子卫瓘，是晋太保，采纳张芝的方法，以卫觊的方法参之，更为草藁，藁是相闻书。卫瓘的儿子卫恒，也擅长书法，博识古文字。敦煌人索靖，是张芝姐姐的孙子，晋征西司马，也擅长草书。陈国人何元公，也擅长草书。吴国人皇象，能写草书，世称沉着痛快。荥阳人陈畅，是晋秘书令史，擅长八分。（出自王僧虔《能书录》）
王羲之