殆知阁
字典 摘录
子藏说郛二百二十八

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷一百一上>

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 3478–3487 段

賔主皆坐。司射执筭【于中西东面坐,取中之八筭执之,改实八筭于中而起】

译宾客和主人全都坐下。司射拿着算筹【在西边的中器旁面向东坐下,取出中器里的八根算筹拿着,再把八根算筹放入中器后起身】

命▯者奏乐【司射曰:请奏貍首。间若二▯者曰:诺。奏乐一终】

请投【司射曰:「矢具,请拾投。」乐二终,循鼓声,賔主迭投一矢。乐五终,尽四矢。有入者,司射北面释筭。一矢,释一筭。賔于中右,主于中左】

卒投数筭【司射曰:左右卒投。賛者二人撤矢。司射坐,置余筭于中。西起告曰:请数。于中西,东面坐,先数右筭,后数左筭。钧则左右各执一筭以告曰:左右钧。有胜者多一筭,则执一筭以告。左胜曰:左贤于右一竒。右胜曰:右贤于左一竒。三则曰:三竒。多二筭,则执二筭以告曰:某贤于某一纯。四则曰:二纯。败壶则不请数。复奏乐,请投】

命酌行罚【司射举手曰请行觞,酌者曰诺。胜者之子弟既诺,乃于西阶上南面设丰,复洗觯,升酌酒,坐奠丰上】

当饮者跪取酒致辞,胜者跪对辞【胜者揖,饮者东面跪,丰旁取酒,捧揖。胜者曰:「赐灌。」胜者西面跪,对曰:「敬养。」左右钧,则不行罚。复奏乐,请投】

  饮酒【使者坐荐羞】

  皆起【还酌者觯】

  复位【主揖賔就席】

立马【司射曰:请立马。坐取胜者,已数筭。立于胜者初释筭之前,遂兼敛左右筭,置中西。又取中之八筭执之,改实八筭于中而起】

赞者送矢,命▯者奏乐【一终,请投卒,投行罚,立马同前礼】

赞者送矢,命▯者奏乐【同前礼】

行庆礼【若胜者得二马,劣者得一马,则司射取劣者一马。盖胜者告曰:一马从二马;复告曰:二马既备,请庆多马。賔主皆曰:诺。若胜者频得三马,则止告曰:三马既备,请庆多马】

  胜者酒【自酌酒立饮】

  饮酒【使者荐羞】

撤马【司射曰:请撤马。仍置中西,賔主皆退】

众賔僎以次耦投【如前礼止令賛者送矢奏乐请投】礼毕,賔主请复就坐,行无筭爵。

【怃,傲也。逾言,逺谈他事也。曰辟,告之以不敢当也。顺投以矢,本入也。以末入,非顺矣。比,频也。以入而喜而频投,虽入亦不为释也。间,若一者。诗乐作止所间,疏数之节均平如一也。拾,投更迭而投也。纯,全也。竒,只也。灌,犹饮也。养,奉养。阙,或谓拜受拜送可答拜而无避。命酌行阙,一饮而无跪酌,今之宜而使人易行阙,也是亦一说】

  鲁鼓音节

圆者击鼙,方者击鼓。磬声缓急,应鼔之句。句二。

○□【句】○○□【句】□○□【句】○○□【句】

  貍首声调

今取原壤所歌者,以士大夫可通用也。然例以马氏取诗者,不以迹害理之说,则曽孙侯氏八句亦可通用,故并着其调。

貍首之斑然,执女手之巻然。曽孙侯氏,四正具举。大夫君子,凡以庶士,小大莫处。御于君,所以燕以射。则燕则誉【士叶所誉叶雨】

  诗乐作止之节

先击磬以宣歌声,每歌一终,一击鼓;歌五终,则五击。

  奏诗投壶之节

诗歌五终,一终为一节。先歌一节以聴,再歌一节,始投循歌声之终,鼓声之始而发矢。賔主迭发,一矢四节,尽四矢乃卒投。数筭。

  投壶新格【司马光】

▯曰:张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。一张一弛,文武之道也。君子学道从政,勤劳罢倦,必从容晏息以养志防神,故可久也。荡而无度,将以自败。故圣人制礼以为之节,因以合朋友之和,饰賔主之欢,且寓其教焉。夫投壶,细事逰戯之类,而圣人取之以为礼,用诸乡党,用诸邦国,其故何哉?郑康成曰:投壶,射之细也。古者君子射以观徳,为其心平体正,端壹审固,然后能中故也。盖投壶亦犹是矣。未审度于此,而取中于彼,仁道存焉。疑畏则疎,惰慢则失义,方象焉。左右前却,过分则差,中庸着焉。得十失二,成功尽弃,诫慎明焉。是故投壶可以治心,可以修身,可以为国,可以观人。何以言之?夫投壶者,不使之过,亦不使之不及,所以为中也;不使之偏颇流散,所以为正也。中正,道之根柢也。圣人作礼乐,修刑政,立教化,垂典谟,凡所施为,不啻万端,要在纳民心于中正

译命侍者奏乐【司射说:请奏《貍首》。间若二回答说:好的。奏乐一终】

请投壶【司射说:“箭已备齐,请依次投壶。”乐声二终,随着鼓声,宾主轮流投一箭。乐声五终,四箭投完。有箭入壶的,司射面向北放下算筹。中一箭,放一算筹。宾的算筹放在壶的右边,主的算筹放在壶的左边】

投完数算【司射说:左右双方投完。两名赞者撤去箭。司射坐下,将剩余的算筹放在壶中。从西边起身报告说:请数算筹。在壶中西侧,面向东坐下,先数右边的算筹,后数左边的算筹。如果双方算筹相等,左右各拿一算筹报告说:左右相等。如果有胜者多出一算筹,就拿一算筹报告。左边胜说:左边比右边多一奇。右边胜说:右边比左边多一奇。多三算筹就说:三奇。多两算筹,就拿两算筹报告说:某方比某方多一纯。多四算筹就说:二纯。如果箭未入壶,就不请数算筹。重新奏乐,请投壶】

命斟酒行罚【司射举手说请行酒,斟酒者说:好的。胜者的子弟答应后,就在西阶上面朝南设置丰案,再次清洗觯,上去斟酒,坐下将酒放在丰案上】

该饮酒的人跪着取酒致辞,胜者跪着对答【胜者作揖,饮酒者面向东跪下,在丰案旁取酒,捧着酒作揖。胜者说:“赐饮。”胜者面向西跪下,回答说:“敬奉。”如果双方算筹相等,就不行罚酒。重新奏乐,请投壶】

饮酒【使者坐下进献菜肴】

都起身【归还斟酒者的觯】

回到原位【主人作揖,宾客就座】

立马【司射说:请立马。坐下取胜者已数的算筹。站在胜者最初放算筹的地方,于是合并收起左右双方的算筹,放在壶中西侧。又取壶中的八根算筹拿着,改放八根算筹到壶中然后起身】

赞者送箭,命侍者奏乐【乐声一终,请投壶结束,投壶行罚,立马同前面的礼仪】

赞者送箭,命侍者奏乐【同前面的礼仪】

行庆礼【如果胜者得两匹马,劣者得一匹马,那么司射取劣者的一匹马。大概胜者报告说:一马从二马;又报告说:两马已备,请庆贺多马。宾主都说:好的。如果胜者连续得三匹马,那么就只报告说:三马已备,请庆贺多马】

胜者饮酒【自己斟酒站着喝】

饮酒【使者进献菜肴】

撤马【司射说:请撤马。仍然放在壶中西侧,宾主都退下】

众宾客和僎依次配对投壶【如前面的礼仪,只命令赞者送箭、奏乐、请投壶】礼仪完毕,宾主请再次就座,行无算爵。

【怃,傲慢。逾言,谈论遥远他事。曰辟,告诉对方不敢当。顺投以矢,本来是指箭入壶。以箭尾入壶,就不顺了。比,频繁。因为入壶而高兴而频繁投箭,即使入壶也不予计数。间,若一者。诗歌奏作停止的间隔,疏密节奏均平如一。拾,投更迭而投。纯,全。奇,单数。灌,如同饮。养,奉养。阙,或许是指拜受拜送可答拜而无避。命酌行阙,一饮而无跪酌,如今适宜而使人易行阙,这也是另一种说法】

鲁鼓音节

圆形的击鼙,方形的击鼓。磬声的缓急,应和鼓的节奏。每句二拍。

○□【句】○○□【句】□○□【句】○○□【句】

貍首声调

现在取原壤所唱的,因为士大夫可以通用。然而按照马氏取诗的原则,不以迹害理的说法,那么“曾孙侯氏”八句也可以通用,所以一并记下其调。

貍首之斑然,执女手之卷然。曾孙侯氏,四正具举。大夫君子,凡以庶士,小大莫处。御于君,所以燕以射。则燕则誉【士叶所誉叶雨】

诗乐作止之节

先击磬以宣发歌声,每歌一终,击一次鼓;歌五终,就击五次。

奏诗投壶之节

诗歌五终,一终为一节。先歌一节以听,再歌一节,才开始投壶,随着歌声的结束,鼓声的开始而发箭。宾主轮流发箭,一箭四节,四箭投完才结束投壶。数算筹。

投壶新格【司马光】

〇说:只张弓不放松,文王武王也不能做到;只放松不张弓,文王武王也不做。一张一弛,是文王武王之道。君子学习道义从政,勤劳疲倦,必须从容休息以养志安神,所以可以长久。放纵而无度,将导致自我败坏。所以圣人制定礼仪作为节制,借此合朋友之和,饰宾主之欢,并且寓含教化。投壶,是细微的游艺之类,而圣人取它作为礼仪,用于乡党,用于邦国,这是什么缘故呢?郑康成说:投壶,是射礼的细微部分。古代君子射箭以观德,因为心平体正,专一审慎坚固,然后才能中靶。投壶也是如此。在此处不审慎度量,而在彼处取中,仁道就存在其中。疑虑畏惧就疏漏,懒惰怠慢就失义,方正象形就显现。左右前后,过分就偏差,中庸之道就彰显。得十失二,成功尽弃,谨慎的告诫就明确。所以投壶可以治心,可以修身,可以为国,可以观人。为什么这么说呢?投壶的人,不让他过度,也不让他不及,所以体现中;不让他偏颇流散,所以体现正。中正,是道的根本。圣人制作礼乐,修明刑政,建立教化,垂示典谟,凡是所施行的,不下万端,关键在于将民心纳入中正

而已。然难得而制者,无若人之心也。自非大贤守道敦固,则放荡倾移,无不至。求诸少选,且不可得。是故圣人广为之术以求之,投壶,与其一焉。观夫临壶发矢之际,性无麄宻,莫不耸然恭谨,志存中正,虽不能久,可以习焉,岂非治心之道欤?一矢之失,犹一行之亏也,岂非修身之道乎?兢兢业业,慎终如始,岂非为国之道欤?君子之为之也,确然不动其心,俨然不改其容,未得之而不慑,既得之而不骄;小人之为之也,俯身引臂,挟巧取竒,茍得而无愧,岂非观人之道欤?由是言之,圣人取以为礼,宜矣。彼博奕者,以诡谲相髙,以残贼相胜,孔子犹云:「饱食终日,无所用心,为之犹贤乎已。」况投壶者,又可鄙略而轻废哉?古者壶矢之制,揖让之容,今虽阙焉,然其遗风余象,犹彷佛也。世传投壶格图,皆以竒隽难得者为右,是亦投琼探▯之类耳,非古礼之本意也。余今更定新格,増损。旧图以精宻者为右,偶中者为下,使夫用机徼幸者无所措其手焉。壶口径三寸,耳径一寸,髙一尺,实以小豆。壶去席二箭半,箭十有二枚,长二尺有四寸。以全壶不失者为贤,茍不能全,则积筭先满百二十者胜,后者负。俱满则余筭多者胜,少者负。为图列之左方,并各释其指意焉。

译罢了。然而难以制约的,没有比人的心更甚的了。如果不是大贤坚守正道、笃实稳固,那么放纵邪僻、动摇改变,没有达不到的地步。稍微寻求片刻,尚且不可得。因此圣人广泛制定方法来寻求它,投壶,就是其中之一。观察那面对壶口发射箭矢的时候,性情无论粗疏还是细密,没有不肃然恭敬谨慎的,志向存于中正,虽然不能持久,却可以借此练习,这难道不是治理心性的方法吗?一支箭的失误,就像一种行为的缺失,这难道不是修养身心的方法吗?小心谨慎、勤勉不懈,慎终如始,这难道不是治理国家的方法吗?君子从事投壶时,坚定不动摇内心,庄严不改变面容,未得中时不恐惧,既得中时不骄傲;小人从事投壶时,俯身引臂,凭借技巧谋取奇胜,苟且得中而无愧疚,这难道不是观察人的方法吗?由此说来,圣人选取它作为礼仪,是适宜的。那些博弈游戏,以诡诈多变互相标榜,以残忍伤害互相争胜,孔子尚且说:“整天吃饱饭,不用心思考,去做这些也比闲着强。”何况投壶,又怎能轻视忽略而废弃它呢?古代投壶的器具规格、作揖谦让的仪容,现在虽然缺失了,然而其遗留的风尚和形象,仍然依稀可见。世间流传的投壶规则图,都以奇特隽永、难以得中的为优,这也属于投琼探环之类罢了,并非古礼的本意。我现在重新制定新规则,增删旧图,以精密得中的为优,偶然得中的为劣,使那些投机取巧、侥幸得胜的人无处施展手段。壶口直径三寸,壶耳直径一寸,高一尺,里面装满小豆。壶距离席子二支半箭的长度,箭共有十二支,长二尺四寸。以全部得中不失者为贤,如果不能全部得中,那么累计分数先满一百二十的获胜,后满的失败。如果都满了,那么剩余分数多的获胜,少的失败。将规则图列在左边,并分别解释其含义。

有初箭十筭

首箭中者,君子作事谋始,以其能慎始,故赏之。第二箭以下连中不絶者,皆五算。若一箭不中,次箭皆为散箭。其违中内有贯耳及骁者,其箭别计。假若有初箭仍贯耳,则二十算是也。旧图初箭一筹,其次每箭加一筹,尽四箭而止,甚非劝功之道。今自二箭以下连中不絶者,皆赏之,所以勉人于不解也。

  全壶无算

无算者,不以耦之算数多少,皆胜之也。若两人俱全,则复计其余算,以次胜负。夫为山九仞,功亏一篑;全壶实难,故君子贵之。

  有终十五算

末箭中也,靡不有初,鲜克有终,故比之有初,又加五算也。

  散箭一算

  贯耳十算

耳小于口而能中之,是其用心愈精,故赏之。

  骁箭十算

亦谓之骁,皆俊猛意也。谓投而不中,箭激反跃捷而得之,复投而中者也。为其已失而复得之不逺,复善补过者也,故赏之。若复投而贯耳者,其算别计。复投而不中者,废之。

  败壶不问己有之算皆负

谓十二箭皆不中,大无功也。若两人皆败,则亦计余算以决胜负。

  横耳横壶皆依常算无赏

横耳谓箭横加耳上,旧五十筹;横壶谓横加壶口,旧四十筹。皆依常算,无赏。谓偶然而横,非投者工,何足以赏?若为后箭所击而坠地者,与不中同。

倚竿,龙首,龙尾,狼壶,带劒,耳倚竿,皆废其算。

倚竿谓箭斜倚壶口中,旧十五筹。龙首谓倚竿正,箭首正向己者,旧十八筹。龙尾谓倚竿而箭羽正向己者,旧十五筹。狼壶谓转旋口上而成倚竿者,旧十四筹。带劒谓贯耳不至地者,旧十五筹。耳倚竿,旧十五筹。皆废其算,谓皆倾邪险诐不在于善,而旧图以为竒,箭多与之算,甚无谓也。今废其算,所以罚之,然亦异于不中者。故于连中全壶,皆得通数。若为后箭所击及自坠,壶若耳中者,与不中同。

  倒中倒耳壶中之算尽废之

倒中旧百二十筹,倒耳,旧不问筹数,并满此,则颠倒反覆,恶之大者,奈何以为上赏?今尽废其算,所以明逆顺之道。

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷一百一上》>

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷一百一上》>

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷一百一上》>

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷一百一上》>

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛,卷一百一上》>

  丸经集叙

捶丸,古战国之遗筞也。粤若稽古,庄子之书。昔者楚庄王偃兵宋都,得市南勇士熊宜僚者,工于丸,士众称之,以当五百人。乗以劒而不动,捶九丸于手,一军停战而观之。庄王免于敌而霸。降世尚习,盖闻而知之,未造其理也。至宋徽宗、金章宗皆爱捶丸,盛以锦囊,擎以防棒,碾玉缀顶,饰金縁邉。深求古人之遗制,而益致其精也。且夫饱食终日,无所用心,不有博奕者乎?为之犹贤乎已。而圣人称之。方今天下隆平,邉陲宁谧,将帅晏安于櫜弓服矢之际,士卒嬉逰于放牛归马之余。茍非弹石习闲,何以临机而制敌也?至如芳春永昼,长夏留隂,秋朗气清,冬晴雪霁,髙飚防动,纎云不惊。半酣乍醒,饫饱含餔。于斯块坐,鞅掌其能肌肤固防而筋骸束焉者,几希矣。宜乎视土燥坚坌而安基,择地平峻凹凸以制胜。拽肘运杖,击杓收窝,体无低昻,意无急躁。手持欲固,意运欲和。诚足以收其放心,养其血胍,而怡怿乎神情者矣。不以勇胜,不以力争,斯可以正己而求诸身者也。由是观之,知亦卫生之防奥,而训将练兵之一技也。宜乎君子不器,而与众乐之。考古今制作之详,索筹筭多少之计,述为丸经二巻,増注简谅。好事者从而咏歌之,因书以为叙。

龙集壬午,孟春上澣,书于宁志斋之西轩。

  丸经【无名氏】

  承式章第一

捶丸之制,全式为上,破式次之,违式出之【捶丸之式,先习家风,后学体面,折旋中矩,周旋中规,失利不嗔,得隽不逞。若喜怒见面,利口伤人,君子不与也】让采索窝【让人先抛毬儿,得采者便索窝】忘撺成算【

译有初箭十算

第一箭射中,君子做事谋划开始,因为他能谨慎开始,所以奖赏他。第二箭以下连续射中不停止的,都算五算。如果一箭没有射中,后面的箭都算作散箭。其中违背中靶规则内有贯穿壶耳以及骁箭的情况,其箭单独计算。假设有初箭仍然贯穿壶耳,那么二十算是也。旧图初箭一算,其次每箭加一算,到第四箭为止,这非常不是鼓励功绩的方法。现在从第二箭以下连续射中不停止的,都奖赏他,用来勉励人不懈怠。

全壶无算

无算,不根据对手算数的多少,都胜过他。如果两人都全中,那么再计算其余的算数,依次决定胜负。堆土成山九仞,功亏一篑;全壶确实困难,所以君子珍视它。

有终十五算

最后一箭射中,没有不开始的,很少能坚持到底,所以比起有初,又加五算。

散箭一算

贯耳十算

壶耳小于壶口而能射中,是他用心更加精细,所以奖赏他。

骁箭十算

也叫骁箭,都有俊猛的意思。指投掷没有射中,箭反弹跳跃敏捷而得到它,再次投掷而射中的。因为他已经失误而又很快得到,善于弥补过错,所以奖赏他。如果再次投掷而贯穿壶耳的,其算数单独计算。再次投掷而没有射中的,废除它。

败壶不问己有之算皆负

指十二箭都没有射中,大大没有功绩。如果两人都失败,那么也计算其余的算数来决定胜负。

横耳横壶皆依常算无赏

横耳指箭横在壶耳上,旧制五十算;横壶指横在壶口上,旧制四十算。都依照常规算数,没有奖赏。指偶然横在上面,不是投掷者的功夫,哪里值得奖赏?如果被后面的箭击中而掉在地上的,与没有射中相同。

倚竿,龙首,龙尾,狼壶,带剑,耳倚竿,都废除其算数。

倚竿指箭斜靠在壶口中,旧制十五算。龙首指倚竿端正,箭首正对着自己的,旧制十八算。龙尾指倚竿而箭羽正对着自己的,旧制十五算。狼壶指在壶口上旋转而成倚竿的,旧制十四算。带剑指贯穿壶耳不到地的,旧制十五算。耳倚竿,旧制十五算。都废除其算数,指都倾斜不正险恶不在善道上,而旧图认为奇特,箭多给它算数,非常没有意义。现在废除其算数,用来惩罚它,然而也不同于没有射中的。所以在连续射中全壶时,都能通算。如果被后面的箭击中以及自己掉落,壶或耳中的,与没有射中相同。

倒中倒耳壶中之算尽废之

倒中旧制一百二十算,倒耳,旧制不问算数,都满此,那么颠倒反复,是最大的恶,怎么可以作为上等奖赏?现在全部废除其算数,用来阐明逆顺的道理。

丸经集叙

捶丸,是古代战国遗留的游戏。追溯古事,见于庄子的书。从前楚庄王在宋都停兵,得到市南勇士熊宜僚,擅长捶丸,士兵称赞他,能抵挡五百人。他坐在剑上不动,手中捶打九个丸,全军停止战斗观看他。庄王免于敌人而称霸。后世仍然习练,大概听说而知道,没有探究其道理。到宋徽宗、金章宗都喜爱捶丸,用锦囊盛放,用防棒擎持,碾玉装饰顶部,镶金边缘。深入寻求古人的遗留制度,而更加精致。况且整天吃饱饭,不用心,不有博弈的人吗?做这个还比闲着好。而圣人称赞它。当今天下太平,边疆安宁,将帅在收藏弓箭之际安逸,士兵在放牛归马之余嬉戏。如果不弹石习闲,怎么能在临机时制服敌人?至于芳春长昼,长夏留阴,秋朗气清,冬晴雪霁,高风微动,纤云不惊。半醉乍醒,吃饱喝足。在此静坐,忙碌的人能使肌肤坚固而筋骨束缚的,很少了。适宜观察土燥坚坌而安基,选择地平峻凹凸以制胜。拽肘运杖,击杓收窝,身体没有低昂,心意没有急躁。手持想要稳固,心意运转想要平和。确实足以收敛其放荡的心,保养其血脉,而使神情愉悦。不凭借勇力取胜,不凭借力争,这样可以正己而求诸身。由此看来,知道也是卫生的奥秘,而训练将领士兵的一种技艺。适宜君子不局限于一器,而与众人一起快乐。考察古今制作的详细,搜索筹算多少的计划,写成丸经两卷,增注简谅。好事的人从而咏歌它,因此书写作为序。

龙集壬午,孟春上浣,书于宁志斋之西轩。

丸经【无名氏】

承式章第一

捶丸的制度,全式为最上,破式次之,违式排除【捶丸的式,先习家风,后学体面,折旋中矩,周旋中规,失利不嗔,得隽不逞。如果喜怒见面,利口伤人,君子不与他交往】让采索窝【让人先抛球,得采的人便索窝】忘撺成算【

手中无撺者筭输一筹,无鹰觜同】因动为击【毬儿基上安定,或被风吹动,当称风落,如不称风落,或自那动者,亦算打了】对权不易【对定毬棒不可换易,或再换及抹去▯子者,亦筭输一筹】乖令背式罚不可恕【他人得胜索着法度不依随者,算输一筹,毬儿打在窝中用棒拨出者,输一筹】趋时争利赏不为加【自己毬儿在不得埨处,却那在便利之埨者,不赏而有罚】胜负靡常色斯举矣【嬴即矜能逞语,输即发怒便走,或至骂仆嗔朋,抛毬掷棒,此非闲雅君子,真小人耳。俚语云:废毬棒磨靴底,眼睛饱肚里饥,桦皮脸拖狗皮,输便怒,嬴便喜,吃别人不回礼,此之谓也】

译手中没有持球者算输一筹,没有鹰嘴同因动为击:球在基座上安定,或被风吹动,应当称为风落,如果不称风落,或者自己移动了,也算打了。对权不易:对定的球棒不可更换,或者再次更换以及抹去零子者,也算输一筹。乖令背式罚不可恕:他人得胜索取着法度不依随者,算输一筹,球打在窝中用棒拨出者,输一筹。趋时争利赏不为加:自己的球在不得安处,却移到便利之处者,不赏而有罚。胜负靡常色斯举矣:赢了就矜夸才能逞口舌之快,输了就发怒便走,甚至骂仆人生气朋友,抛球掷棒,这不是闲雅君子,真是小人罢了。俗语说:废球棒磨靴底,眼睛饱肚里饥,桦皮脸拖狗皮,输了就怒,赢了就喜,吃别人的不回礼,说的就是这个意思。

崇古章第二

灵台▯虚较若画一,会其至当,精艺无二【人心随时更异,谓如窝脚防儿,本自一家,今分两处,窝脚只使撺棒,能走能飞,能收窝法度更多,人不易学;防儿只打扑棒,能飞不能走,又不能收窝法度更少,人甚易学。今不晓诸般法度,只说别人是窝脚,殊不知艺到精处,同一理而已,岂有差别○当去声】先登者生之徒,后撞者死之计【先有人二棒打在窝邉,后来人二棒误撞前毬,不问有画无画,先活后死,故意打去撞人者算输一筹】逾埨毬纵,从累其主【毬儿着身者,若在埨上行者死了毬儿,但是伴当在埨上行走者死了,本官毬儿不在埨上着人无伤○纵平声,从去声】放土安基,随埨起垒【倒棒正棒,基中安下垫棒,棒上不放土者自死一筹,土尖垒起様子,有添无减,捶者若将棒于顶上按实即筭输一筹,毬上毬飜杖橛儿皮防儿砖角等不放干土索窝者自死一筹,诸杂巧捶皮面打着毬儿者皆是活毬,若是本分着毬者谓之上棒死毬也】矜能丧善【有等人说捶丸时只自髙强,打处便嬴,未甞有输,及到场上,口中说得精细,手拙不能应,口一筹不展,全场输了,俚语云髙者不说,说者不髙是也】方欺茍瞒【有等人▯上引着十余伴当,将一般顔色毬儿打在死处,却放一个在好处做活毬,又去打行处带踏▯子在死处踢在活处,俟人眼不见,把他人毬儿踢在死处,小厮每蹅在土里,然后拿死毬,如此者真可耻也】挂窝住傍,致疑成隙【凡棒柄窝上横过抹着毬儿筭挂窝,抹不着筭上毬儿打在住处傍邉上画记定,教人逺看不要到根前,本不那动教人猜疑遂成嫌隙】因人上画【毬儿被人踢动只教本人上画,若是自家上画死了毬儿】正赛诡随【今人口巧手拙,但打得诡随不得正赛之规度怎争胜负心,懵懂性,刚燥强辩,不伏自害,惶恐。俚语云:「有智嬴,无智输,只此是也】览而记之,神斯防矣【熟看此书,自然捶击得法,众皆敬服,岂不快哉】

  审时章第三

作有时【天朗气清,恵风和畅,饫饱之余,心无所碍,取择良友,三三五五,于园林清胜之处,依法捶击。风雨隂晦,大寒大暑,不与也】乐有节【议定会数,或五或七,会满为止。惟在和血胍,养性情,涤烦襟,消饮食而已,勿为荒逸。○乐音洛】有时则事不废【知时为嬉,则不误事】有节则志不妨【既不荒逸,志不邪矣】无时无节,则事废而志妨。有时有节,则身安而志逸【不得其时,则荒废政亊,伤气动志;得其时,则心平气和,志自乐矣】

  因地章第四

地形有平者,有凸者,有凹者,有峻者,有仰者,有阻者,有妨者,有迎者,有里者,有外者【诸形絶无曰平,▯背曰凸,中低曰凹,势颇曰峻,之上曰仰,前隔曰阻,后碍曰妨,可反曰迎,左髙曰里,右髙曰外】平者勿失【地形平则众皆可及,我既及,家众若失,家则败】凸者有取【形如▯背,难从中行,必观左右形势而取用】凹者有行【两髙中低,可从中行到家不难】峻者欲缓【毬住峻坡,窝在坡下,不可力击,轻缓击之】仰者欲及【窝在上,毬在下,不到则不能上,必使到窝邉落也】阻者欲越【窝与毬相隔,必髙超可至】妨者欲巧【后既有碍,难于运棒,当取地形对棒端正】迎者勿及【窝后有墙壁或木石者,不可定至窝邉落,恐迎回无功】里者里之【吾左髙,窝在右,当反里之,就其势】外者外之【吾右髙,窝在左,当反外之,就其势】立飞者囊【扑棒单手盛于革囊也】行蹲者▯【撺棒杓棒盛于提蓝也】所称既备,无不胜矣【凡称心之棒既全有,已如此者,无有不胜之道也○称去声】

  择利章第五

土有坚者,有坌者,有燥者,有湿者【地之形也】坚者损之【土硬毬难止,力大则逺,故减力而击之】坌者益之【土松毬难行,故加力击之】燥者、湿者,随形处之【观土燥湿,随地宜而击○处上声】因地之利,制胜之道也【得地利之宜,亦取胜之一端也】

  定基章第六

基纵不盈尺,横亦不盈尺【纵,长也;

译崇古章第二

灵台〇虚较若画一,会其至当,精艺无二【人心随时更异,谓如窝脚防儿,本自一家,今分两处,窝脚只使撺棒,能走能飞,能收窝法度更多,人不易学;防儿只打扑棒,能飞不能走,又不能收窝法度更少,人甚易学。今不晓诸般法度,只说别人是窝脚,殊不知艺到精处,同一理而已,岂有差别○当去声】先登者生之徒,后撞者死之计【先有人二棒打在窝邉,后来人二棒误撞前毬,不问有画无画,先活后死,故意打去撞人者算输一筹】逾埨毬纵,从累其主【毬儿着身者,若在埨上行者死了毬儿,但是伴当在埨上行走者死了,本官毬儿不在埨上着人无伤○纵平声,从去声】放土安基,随埨起垒【倒棒正棒,基中安下垫棒,棒上不放土者自死一筹,土尖垒起様子,有添无减,捶者若将棒于顶上按实即筭输一筹,毬上毬飜杖橛儿皮防儿砖角等不放干土索窝者自死一筹,诸杂巧捶皮面打着毬儿者皆是活毬,若是本分着毬者谓之上棒死毬也】矜能丧善【有等人说捶丸时只自髙强,打处便嬴,未甞有输,及到场上,口中说得精细,手拙不能应,口一筹不展,全场输了,俚语云髙者不说,说者不髙是也】方欺茍瞒【有等人〇上引着十余伴当,将一般顔色毬儿打在死处,却放一个在好处做活毬,又去打行处带踏〇子在死处踢在活处,俟人眼不见,把他人毬儿踢在死处,小厮每蹅在土里,然后拿死毬,如此者真可耻也】挂窝住傍,致疑成隙【凡棒柄窝上横过抹着毬儿筭挂窝,抹不着筭上毬儿打在住处傍邉上画记定,教人逺看不要到根前,本不那动教人猜疑遂成嫌隙】因人上画【毬儿被人踢动只教本人上画,若是自家上画死了毬儿】正赛诡随【今人口巧手拙,但打得诡随不得正赛之规度怎争胜负心,懵懂性,刚燥强辩,不伏自害,惶恐。俚语云:「有智嬴,无智输,只此是也】览而记之,神斯防矣【熟看此书,自然捶击得法,众皆敬服,岂不快哉】

审时章第三

作有时【天朗气清,恵风和畅,饫饱之余,心无所碍,取择良友,三三五五,于园林清胜之处,依法捶击。风雨隂晦,大寒大暑,不与也】乐有节【议定会数,或五或七,会满为止。惟在和血胍,养性情,涤烦襟,消饮食而已,勿为荒逸。○乐音洛】有时则事不废【知时为嬉,则不误事】有节则志不妨【既不荒逸,志不邪矣】无时无节,则事废而志妨。有时有节,则身安而志逸【不得其时,则荒废政亊,伤气动志;得其时,则心平气和,志自乐矣】

因地章第四

地形有平者,有凸者,有凹者,有峻者,有仰者,有阻者,有妨者,有迎者,有里者,有外者【诸形絶无曰平,〇背曰凸,中低曰凹,势颇曰峻,之上曰仰,前隔曰阻,后碍曰妨,可反曰迎,左髙曰里,右髙曰外】平者勿失【地形平则众皆可及,我既及,家众若失,家则败】凸者有取【形如〇背,难从中行,必观左右形势而取用】凹者有行【两髙中低,可从中行到家不难】峻者欲缓【毬住峻坡,窝在坡下,不可力击,轻缓击之】仰者欲及【窝在上,毬在下,不到则不能上,必使到窝邉落也】阻者欲越【窝与毬相隔,必髙超可至】妨者欲巧【后既有碍,难于运棒,当取地形对棒端正】迎者勿及【窝后有墙壁或木石者,不可定至窝邉落,恐迎回无功】里者里之【吾左髙,窝在右,当反里之,就其势】外者外之【吾右髙,窝在左,当反外之,就其势】立飞者囊【扑棒单手盛于革囊也】行蹲者〇【撺棒杓棒盛于提蓝也】所称既备,无不胜矣【凡称心之棒既全有,已如此者,无有不胜之道也○称去声】

择利章第五

土有坚者,有坌者,有燥者,有湿者【地之形也】坚者损之【土硬毬难止,力大则逺,故减力而击之】坌者益之【土松毬难行,故加力击之】燥者、湿者,随形处之【观土燥湿,随地宜而击○处上声】因地之利,制胜之道也【得地利之宜,亦取胜之一端也】

定基章第六

基纵不盈尺,横亦不盈尺【纵,长也;

横,濶也,皆不满一尺也○纵,平声】择地而处之【拣好地画基○处,上声】直向而画之【直对窝也】瓦砾则除之【若有瓦砾草木等物,除毕然后画基】权弯者利陷【船様棒不利,剑脊基偏利,碟様基】权直者利凸【棒直不利,碟様基偏利,剑脊基】作基不左立【假如向南击毬,画基者不得居西,可居东】丸不处基外【毬安在基外者败○处,上声】权不击基【画毕及未画,不可基内试棒】足不踏基,手不拭基,无易基【恐利他也】无毁基【禁恶徒也】后碍家傍不处基【后碍损棒难运,窝傍复来难为○处,上声】不践家傍,恐有作也【窝邉周围五尺内不许人行,恐凶恶之徒埇土阻毬作坑陷,毬窝邉行者同班皆输】故动复择基,两反不许作【倘有同班一毬在左,一毬在右,所住难为彼同类者,故为不得已而动之,动已复拣好基,如此者将动毬人来徃两遭不许击毬】此御奸之术也【禁虚诈奸恶之法也】

译横,即宽的意思,都未满一尺○纵,读平声】选择地势来安置【挑选好地划定地基○处,读上声】正对着方向来画线【正对着窝的方向】瓦砾则清除掉【如果有瓦砾草木等物,清除完毕后然后画地基】弯曲的球棒利于陷入【船形棒不利,剑脊形地基偏利,碟形地基】笔直的球棒利于凸起【棒直不利,碟形地基偏利,剑脊形地基】画地基时不要站在左边【假如向南击球,画地基的人不得站在西边,可以站在东边】球不要放在地基外【球安放在地基外者判负○处,读上声】球棒不要敲击地基【画完及未画时,不可在地基内试棒】脚不踏地基,手不擦地基,不要更换地基【恐怕对他人有利】不要毁坏地基【禁止恶徒】后方有阻碍、窝旁不要安置地基【后方有阻碍会损坏球棒难以运球,窝旁再来球难以处理○处,读上声】不要践踏窝旁,恐怕有人搞鬼【窝边周围五尺内不许人行走,恐怕凶恶之徒挖土阻球制造坑陷,在窝边行走者同队皆输】所以移动后再次选择地基,来回两次不许击球【倘有同队一球在左,一球在右,所住之地难以对付那同类者,所以不得已而移动它,移动后再次挑选好地基,像这样将移动球的人来往两遭不许击球】这是防范奸诈的方法【禁止虚诈奸恶的法度】

取友章第七

恭必泰【恭敬者必安详】浮必乱【轻浮者必争乱】泰者,善之徒【君子也】乱者,恶之徒【小人也】君子、小人,其争也不同,其朋也有异【君子小人其志不同,在人识察之也】君子之争,艺髙而服众【技艺髙人自服】小人之争,竒诈而谋利【技艺低以诈取利】是故防朋,必以君子而逺小人也【必进君子,退小人○逺去声】昔楚庄王为匏居之台,宴者、相者、赞者而皆贤者,伍举称之【称其能,防贤人也】灵王为章华之台,宴者、相者、赞者皆非贤者,伍举谏之【谏其不得贤人也○相去声】捶丸会朋,不可不慎也【捶丸虽为聚娱,憸佞之人不可与同乐也,君子慎之】

  正仪章第八

斸塲建旗【毬场上斸成了窝立彩色旗儿】合众同乐【合聚捶丸之人相与同乐○乐音洛】恪慎其仪,各事其事【各人谨守进退各去闗牌领筹】奔竞躁逸【争取筹棒▯口逞手】号呶諠哗【在场闹噪叫嚣】比于败群不可与也【如此之人不循规矩是如败群搅众即逐去之】有斐君子,其仪不忒【如有文质君子依守规式自有容仪不至差矣】安如闲如【容止安详】夭如申如,周旋闲雅【转旋动作夭夭申申如也】不劳神于极,以畅四肢【不太任力至于疲乏但要得四体血胍和畅而已】非手之舞之,足之蹈之耶【所以怡恱性情使自娱乐也】

  置序章第九

初击者择基而安【头棒安基】其次随处而作【二棒随毬住处便击,不许安基,安则败】其次择基谓之强【三棒安基者强梁之徒也】初击不容谓之阻【头棒不许人安基,是阻人能也】强阻者君子恶之,小人作之【强阻之辈,君子不恱,小人为能】基既处已,总投于地,以次行列取而安之【取毬安于基内也○处上声,行音杭】逺者先,近者后,左者先,右者后【离窝逺者先击,若头棒者,左邉先击】所以置先后之序也【此乃定先后之法也】

  试艺章第十

权【权者所持之棒也,故以棒为操之权】有立者【撺当立而运,十数为全副,八数为中副,其次为小副,飞者立者次及十棒不可改制】行者不可使飞,飞者不可使行,朴棒单手者当立,运者也】蹲者【今人曰减膝是也,杓棒鹰嘴当蹲】行者【撺棒是也】飞者【扑棒单手,杓棒是也】逺者立,近者蹲【随宜用力也】无阻则行,有阻则飞【随宜用棒】行者不蹲【撺棒不减膝】飞者随宜【扑棒单手当立,杓棒鹰嘴当蹲】有阻不定行,无阻不定飞,有阻多飞,无阻多行【随宜斟酌用棒,务在取中】返此则迷【若执定一端,取中难矣】是以持欲固【▯持棒也】运欲和【使力得中】无低昻【不起身疾也】无空权【二手皆当有棒也○空去声】心手相对,古之法也【运棒时手对心】

  记止章第十一

丸至之所【毬所住处也】当以杖画【记其止也】勿前勿后,勿左勿逺【恐彼有所利也】唯画于右,可去寸许,长亦相比【定法也】凡动于我【或毬撞,或衣动,或足动,或手动,或棒动,或他物动毬也】令安画首【令彼动我毬者代我安于初所画之前头】勿逺勿后【恐彼得利】彼乃为败【彼既动我毬,彼毬已击则不用,未击则不许击也】我若无画,彼虽为败,吾亦任去,不可复位【若我初无画,彼动我毬则任我毬之所徃,不可反回复安本处,彼虽为输,恐我亦不得其利故也】相去分厘【两毬相离也】及有妨阻【今人谓之▯子】无复动移【两毬相并及有▯子俱不可动,若动者为输】中身为败,复从我击【我毬着他人身者,他人为败,取我之毬再复击之,不击亦从我心○中去声】

  制财章第十二

富不出防财【富厚者不吝赛】贫不出重货【贫薄者不倍偿】富出防财则耻,贫出重货则竭【量力而为之可也】智者有方,财不絶【捶击有法,故得常胜,所以财不尽也】愚者无方,将恐竭【捶击无法,所以常负,财不足用也】不絶者必胜之基【财不絶则心安,故胜】将竭者必败之道【财将尽,心不安,愈怯愈输也】

  衍数章第十三

十数九数为大会,八数七数为中防,六数五数为小会,四

译取友篇第七

恭敬的人必定安详,轻浮的人必定混乱。安详的人,是善类(君子);混乱的人,是恶类(小人)。君子与小人,他们竞争的动机不同,结成的朋党也有差异(君子与小人的志向不同,在于人们能否识别察辨)。君子的竞争,凭借技艺高超而使人信服;小人的竞争,凭借奇巧欺诈而谋取私利。因此,要防范不良朋党,必须亲近君子而疏远小人(必须进用君子,斥退小人。“远”读去声)。从前楚庄王建造匏居台,赴宴的、侍立的、赞礼的都是贤能之人,伍举称赞他(称赞他能够防止任用贤人);楚灵王建造章华台,赴宴的、侍立的、赞礼的都不是贤能之人,伍举劝谏他(劝谏他未能任用贤人。“相”读去声)。捶丸聚会结交朋友,不可不慎重(捶丸虽然是聚集娱乐,但奸邪谄媚之人不可与之同乐,君子对此要慎重)。

正仪篇第八

平整场地树立彩旗(在捶丸场上挖好球窝,立起彩色旗帜)。聚集众人共同欢乐(聚集捶丸的人一起欢乐。“乐”读洛音)。严肃谨慎地遵守礼仪,各人做好各人的事(各人谨守进退规矩,各自领取筹牌)。争抢奔跑、浮躁轻佻(争抢筹棒,口出狂言,手舞足蹈)。大声喧哗吵闹(在场内喧闹叫嚣)。这样的人如同溃败的群体,不可与之交往(如此之人不守规矩,如同败坏群体的搅局者,就应驱逐出去)。文雅的君子,他的仪态没有差错(如果有文质彬彬的君子,依循规矩,自然仪态端庄,不会出差错)。安详从容(举止安详)。举止优雅舒展,周旋之间闲雅大方(转身动作优雅舒展的样子)。不使精神过度疲劳,以使四肢舒畅(不要用力过猛以至于疲乏,只要使四肢血脉和畅即可)。这难道不是手舞足蹈吗(所以愉悦性情,使人自我娱乐)。

置序篇第九

第一棒的人选择球基安放(第一棒安放球基)。第二棒的人随球所在之处击打(第二棒随着球停住的地方便击打,不允许安放球基,安放了就算失败)。第三棒的人选择球基安放,称为强梁(第三棒安放球基的是强梁之徒)。第一棒不允许别人安放球基,称为阻碍(第一棒不许人安放球基,是阻碍别人的才能)。强梁和阻碍的行为,君子厌恶,小人却以此为能事(强梁阻碍之辈,君子不悦,小人却以此为能)。球基安放好后,将所有的球投在地上,依次排列取出安放(将球安放在球基内。“处”读上声,“行”读杭音)。距离远的先击,距离近的后击,左边的先击,右边的后击(离球窝远的先击,如果是第一棒,则左边先击)。这就是确定先后顺序的方法(这是定先后次序的法度)。

试艺篇第十

权(权是指手持的球棒,所以把球棒作为操作的权柄)。有立棒(撺当立而运,十数为全副,八数为中副,其次为小副,飞棒和立棒依次及十棒不可改制)。行棒不可用作飞棒,飞棒不可用作行棒,朴棒单手者应当立棒,是运棒者。有蹲棒(现在人说的减膝就是蹲棒,杓棒鹰嘴应当蹲)。有行棒(撺棒就是行棒)。有飞棒(扑棒单手,杓棒就是飞棒)。距离远的用立棒,距离近的用蹲棒(根据情况适宜用力)。没有阻碍就用行棒,有阻碍就用飞棒(根据情况适宜用棒)。行棒不蹲(撺棒不减膝)。飞棒根据情况适宜(扑棒单手应当立棒,杓棒鹰嘴应当蹲)。有阻碍不固定用行棒,无阻碍不固定用飞棒,有阻碍多用飞棒,无阻碍多用行棒(根据情况斟酌用棒,务必在于取中)。违背这些就会迷惑(如果执定一端,取中就难了)。因此持棒要稳固(持棒要稳)。运棒要和谐(用力适中)。不要高低起伏(不要起身急促)。不要空手(两手都应当有棒。“空”读去声)。心手相对,是古来的法度(运棒时手对着心)。

记止篇第十一

球停住的地方(球停住的地方)。应当用杖画记(记下它停住的位置)。不要前不要后,不要左不要远(恐怕对方有所获利)。只在右边画记,可以离开一寸左右,长度也大致相当(这是定法)。凡是因我的原因导致球移动(或者球碰撞,或者衣服动,或者脚动,或者手动,或者棒动,或者其他物体动球)。让移动我球的人代我在最初画记的前头安放(让那个动我球的人代我安放在最初画记的前头)。不要远不要后(恐怕对方获利)。对方就算失败(对方既然动了我球,对方的球如果已经击出则不算,如果未击出则不许击)。我如果没有画记,对方虽然失败,我也任由球去,不可复位(如果我起初没有画记,对方动了我球,就任由我的球去往何处,不可反回复位安在本处,对方虽然输了,恐怕我也得不到好处)。两球相距分厘(两球相离)。以及有妨碍阻碍(现在人叫作“子”)。不再移动(两球相并以及有“子”都不可动,如果动了就算输)。击中身体算失败,接着从我这里再击(我的球碰到他人身体,他人算失败,取我的球再击,不击也随我的心意。“中”读去声)。

制财篇第十二

富有者不出少财(富有者不吝惜赌注)。贫穷者不出重货(贫穷者不加倍偿还)。富有者出少财则耻辱,贫穷者出重货则枯竭(量力而行即可)。智者有方法,钱财不枯竭(捶击有法,所以能常胜,因此钱财不尽)。愚者无方法,恐怕枯竭(捶击无法,所以常输,钱财不足用)。不枯竭是必胜的基础(钱财不枯竭则心安,所以胜)。将枯竭是必败的道路(钱财将尽,心不安,越怯懦越输)。

衍数篇第十三

十数和九数为大会,八数和七数为中会,六数和五数为小会,四

数三数为一朋,二人为单对。十数八数六数可分不分从之,九数七数五数,四数三数皆不分【双数可分,单数不可分,四数虽双数少,亦不可分也】分者相朋也【朋者班也】不分者各逞其能也。相朋者一朋胜多为赢【倘五人为一班,于一班中多胜一人者是赢,相等曰平】各逞者他不胜而我胜为赢【初棒赢二棒,二棒赢三棒,三棒嬴四棒是也】于三会中【大防中防小防】俱胜一败免一败者【俱上独一不上,免一不上者】一朋一败勿免其取【三四人击九,独一不上,不可不取其物,数少故也】一日不三防【一日不赌三防,惜物故也】有遗不为输【二十筹为满,倘嬴得十九筹是遗一筹,若遗一筹,利物不可得矣】昨所得今不用义也【昨日胜得十九筹,唯一筹未得,今日不可理昨日所胜十九筹,乃义聚之道也】

译三人为一朋,二人为单对。十、八、六之数可分可不分,随其意愿;九、七、五,以及四、三之数皆不可分【双数可分,单数不可分,四数虽是双数但因数目少,亦不可分】。可分者互相结为朋辈【朋即班次】,不可分者各自施展才能。结为朋辈者,一朋中胜者多于败者即为赢【假如五人为一班,在一班中胜者比败者多一人即为赢,胜负相等称为平】;各自施展者,他人不胜而我胜即为赢【第一棒赢第二棒,第二棒赢第三棒,第三棒赢第四棒即是】。在大防、中防、小防三会中,都胜一场、免一场败者【大家都上,唯独一人不上,免除一人不上者】,若一朋中有一人败,不可免除其取物【三四人击九,唯独一人不上,不可不取其物,因为人数少所以如此】。一天不赌三防【一天不赌三场,爱惜财物所以如此】。有遗漏不算输【二十筹为满,假如赢了十九筹,遗漏一筹,若遗漏一筹,利物就不可得了】。昨日所得今日不用是义理【昨日胜得十九筹,唯一筹未得,今日不可计算昨日所胜的十九筹,这是义聚的道理】。

运筹章第十四

大筹二十,中筹十五,小筹一十【此谓分班时三防也】初胜三次,胜二后胜一【牌数】初胜次次胜后后胜四【初嬴二,二嬴三,三赢四】四者不可用也【不可打第四棒】最上多初,其中多次,其下多后【上中下之能也】复有争先满三,竭五【每人五牌,三番胜方得一牌,如此五番,他牌尽】胜得一【所谓初棒、二棒、三棒都同止得一牌】无再争【一人上窝,余皆不用】上者不偏能【飞行逺近不偏能一种也】中者亚之【比上者稍低,亦不偏能也】下者阻其偏,不可行矣【下等者若不随意则必窘矣】是故必擅可也【欲専此事必精此艺】

  决胜章第十五

众为巳败之形【已败之形者,失棒换棒,着身着毬,悬空挂窝,砖上阁毬,淤持基拿,死毬踏▯子,放▯子,那毬踢人,毬儿换死毬,基中摸▯子,上棒毬儿,自上画数次,安毬基中,试棒基外,安毬画基,不于左埨上行】吾为决胜之妙【得之于心,应之于手,志过于人,是为决胜】人皆见我所以中之能,而莫知吾所以制胜之能【机深识广,人难度也】妙之妙者也,风坠而中,不可为胜。若不隔埨,可准初中【风吹上窝者,别人已安毬在基内,则不筭初,棒未曽安毬在基者,筭初棒○中去声】抑亦乗机决胜之妙也【此在己之能虑胜而后防,亦兵家之成筭也】

  出竒章第十六

致于死地则无生,致于生地则无怯。死而复生,生而复死,谓之出竒【心手相应故也】君子无所怯,小人有所惧。无怯者坦然,有惧者戚若。坦则多胜,戚则多败。多胜者神舒而气和,多败者色厉而内荏【人心有所主则无惧无怯,量胜而击之故无败衂;心无所主则妄动而失利,将之用兵亦然】智者察之,迫而胜之【彼既怯,可急乗机而胜之】若陨大石于髙山矣【彼既怯而败,我既陵而胜,则我之势如髙山推石,不可阻矣,良将以之】

  説郛卷一百一上

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛》>

  钦定四库全书

説郛卷一百一下元陶宗仪撰权舆章第十七

权舆始计也。造衡自权始,造车自舆始。丸准轮轮,量权权量身【毬欲量棒大小,棒欲量身长短,相称则利,相欺则不利矣。○量去声】琢磨之失,虽能亦败【造棒刮棒失其法度,虽善击者亦不能以巧胜彼矣】突者寛薄,遥者窄厚【突者激起也,而欲皮面寛木分薄;遥者击逺也,凡扑棒撺棒单手杓棒,欲令致逺,必须皮面窄木分厚。若违此式,则不相应矣】偏欹为乖【棒头不可拽,手不可脱手】端为中【棒头中为妙】不预磨削【不预磨削,恐翘壊矣】不毁心脊【勿将棒中心刮陷及将脊刮低也】先刅次脊,后平其心【最后刮心也】赘木为丸,乃坚乃久【赘木者瘿木也,瘿木坚牢,故可久而不壊】无窦为劣,轻重欲称【无眼者不可用,太重则迟,太轻则飘】工从主料以理【工者匠也,造棒必从击毬主人心之所好,凡治料诸棒,必当依此理也】善胜者不恃力,唯恃地【知地形为上】

  制器章第十八

工欲善其事,必先利其器【夫欲精善其艺,必须得好利器。谓如击得毬好,亦须得好棒】器利艺精,心手相应,临事发机,无不中也【又有好棒,丸经之妙,悟之于心,捶击之法,熟之于手,百发百中。今有新旧权制,具録于左。○中去声】

  正棒头打八面  倒棒斜插花

  卧棒斜插花   撺棒斜插花

  皮塔斜插花   燕尾斜插花

  倒棒翻卷帘   底板基儿

  胲里基儿    两肩基儿

山口四面,基儿。山口四面,打皮塔。

  山口打棒尾   背身打土儿

  背身打翻杖   背身弹棒

  背身正棒    背身扑棒

  竹撅儿打四邉  皮塔打八面

  近双弹棒    逺双弹棒

  三根弹棒    叠柄弹棒

三撅三毬,弹棒;双撅双毬,倒棒打撺。

  井里拔     正棒头翻撅儿

  棒尾皮塔    棒尾打四邉

  棒上安偏棒   棒上安正棒

  棍儿飐棒    前撅翻过后

  后

译运筹章第十四

大筹二十,中筹十五,小筹十【这是指分班时三种防守策略】。起初胜三次,胜两次后胜一次【这是牌数】。起初胜、其次胜、最后胜,共四次【起初赢两次,第二次赢三次,第三次赢四次】。这四种情况不可使用【不可打第四棒】。上等的人多处于起初阶段,中等的人多处于其次阶段,下等的人多处于最后阶段【这是上中下三种能力的区别】。又有争先满三次,耗尽五次【每人五张牌,三次获胜才得一张牌,如此五次,其他牌就都用完了】。获胜只得一张【所谓初棒、二棒、三棒都相同,只得到一张牌】。不再争夺【一人进入窝内,其余都不用了】。上等的人不偏执于一种能力【飞行远近不偏执于一种能力】。中等的人次之【比上等的人稍低,也不偏执于一种能力】。下等的人若被其偏执所阻,就无法行通了【下等的人若不随意应变则必定窘迫】。因此必须擅长才行【想要专攻此事,必须精通此技艺】。

决胜章第十五

众人呈现出已败的形势【已败的形势是指:失棒换棒,球粘在身上,悬空挂在窝上,球搁在砖上,泥地持基拿球,死球踩在〇子上,放〇子,拿球踢人,球儿换死球,基中摸〇子,上棒球儿,自上画数次,安球于基中,试棒于基外,安球于画基,不在左埨上行】。我则掌握决胜的妙法【得之于心,应之于手,志向超过常人,这就是决胜】。人们都看到我之所以能中的能力,却不知道我之所以能制胜的能力【机谋深广,别人难以揣度】。这是妙中之妙。风吹落而中,不能算作胜利。如果不隔着埨,可以算作初棒【风吹入窝者,别人已将球安在基内,则不算初棒;棒未曾将球安在基内者,算作初棒○“中”读去声】。这也是乘势决胜的妙法【这在于自己能够考虑胜利而后防守,也是兵家的成算】。

出竒章第十六

置于死地则无生路,置于生地则无怯意。死而复生,生而复死,叫做出奇【心手相应所以如此】。君子无所畏惧,小人有恐惧。无畏惧者坦然,有恐惧者忧戚。坦然则多胜,忧戚则多败。多胜者精神舒展而气息平和,多败者外表严厉而内心虚弱【人心有所主则无惧无怯,衡量胜算后攻击所以无败绩;心无所主则妄动而失利,将领用兵也是如此】。智者观察这种情况,逼迫而战胜他【对方既然怯懦,可以急乘机会而战胜他】。就像从高山推下大石【对方既然怯懦而败,我方既然凌驾而胜,那么我方的气势就像高山推石,不可阻挡,良将以此用兵】。

说郛卷一百一上

<子部,杂家类,杂纂之属,说郛》>

钦定四库全书

说郛卷一百一下元陶宗仪撰

权舆章第十七

权舆是开始计议的意思。制造秤从权(秤锤)开始,制造车从舆(车厢)开始。球要量棒的大小,棒要量身体的长短,相称则有利,相欺则不利【○“量”读去声】。琢磨的失误,即使有能力也会失败【造棒刮棒失其法度,即使善于击球的人也不能以巧胜彼】。突起的要宽薄,遥远的要窄厚【突起的是激起,想要皮面宽木分薄;遥远的是击远,凡是扑棒、撺棒、单手杓棒,想要致远,必须皮面窄木分厚。如果违背此式,则不相应】。偏斜就是乖舛【棒头不可拽,手不可脱手】。端正就是中【棒头中为妙】。不预先磨削【不预先磨削,恐怕翘坏】。不毁坏心脊【勿将棒中心刮陷及将脊刮低】。先削刃次削脊,最后平其心【最后刮心】。赘木做球,乃坚乃久【赘木是瘿木,瘿木坚牢,所以可久而不坏】。无孔为劣,轻重欲称【无眼者不可用,太重则迟,太轻则飘】。工匠从主料以理【工匠是匠人,造棒必从击球主人心之所好,凡是治料诸棒,必当依此理】。善于取胜的人不恃力,只恃地【知道地形为上】。

制器章第十八

工匠想要做好他的事,必须先磨利他的工具【想要精善其艺,必须得好利器。比如击球好,也须得好棒】。工具利、技艺精,心手相应,临事发机,无不中【又有好棒,球经之妙,悟之于心,捶击之法,熟之于手,百发百中。今有新旧权制,具录于左。○“中”读去声】

正棒头打八面 倒棒斜插花

卧棒斜插花 撺棒斜插花

皮塔斜插花 燕尾斜插花

倒棒翻卷帘 底板基儿

胲里基儿 两肩基儿

山口四面,基儿。山口四面,打皮塔。

山口打棒尾 背身打土儿

背身打翻杖 背身弹棒

背身正棒 背身扑棒

竹撅儿打四边 皮塔打八面

近双弹棒 远双弹棒

三根弹棒 叠柄弹棒

三撅三球,弹棒;双撅双球,倒棒打撺。

井里拔 正棒头翻撅儿

棒尾皮塔 棒尾打四边

棒上安偏棒 棒上安正棒

棍儿飐棒 前撅翻过后

后