卷六十一　咽喉门（1/2）

译治疗喉闭，半夜不能说话。这是最危急的病症。这个方子虽然不能取得很大疗效，但至少能使喉咙 通开，从而可以说话。用白矾。取多少随需要，放入青色帐子 或蓝色帐子的角落等方便取用的地方。遇到这种病证时，咀嚼帐角上的白矾，把矾汁咽下。如果没有帐子，也可以用青色或蓝色的布帛碎片。把少量白矾放在里面，用水把布片浸湿，咀嚼后咽下汁液。如果没有白矾，只要能找到青色或蓝色的衣料，用水浸湿后咀嚼，咽下汁液也可以。治疗喉闭，突然不能说话。把肉桂浓煎成汁，再取大黑豆汁，含在口中，效果很好。如果没有肉桂，就用火麻子，捣碎后煎煮，含在口中。治疗急喉风、喉闭、缠喉风。用蛇皮包裹一枚白梅，含在口中，咽下津液。另一个方子：取蛇蜕皮，不限多少，揉碎。取香炉一个，焚烧蛇蜕使其冒烟，让患者一侧…… 治疗喉痹。用射干，也就是扁竹根。现取新鲜的，不拘多少，捣烂取汁咽下。有时能使大便通下，病就会缓解。也可以用浓醋，与药一同研磨取汁，含在口中。能引出涎液，效果更好。缠喉风时，咽喉中的气不能排出。用白色蛇蜕一条，炙烤至黄色，与当归等分研成末，用温酒送服一钱。吐出来就会痊愈。切忌针灸。金银锁子，治疗乳蛾、喉闭。用白矾一斤。放在铜器中熬煮数沸，随后加入江子肉二十四个。再熬煮江子，以能用纸将江子碾碎为度。取出江子，用水…… 远志散，治疗喉闭。用远志，去掉木心，取药肉，研成细末。把管子的一端弄开口，将药吹入喉中。促使患者低下头，涎液流出就会痊愈。咽闭方 （又名如神散） 治疗咽喉疾病，病位深在咽喉，针和刀都不能达到的情况。用胆矾研成细末，用管子挑取少许，吹入喉中，肿物就会破溃。接着用白梅煎汤调服，再加入炒僵蚕末，以祛除风邪。如果没有胆矾，方子就…… 治热闭方 （又名殊验清中汤） 治疗咽喉肿痛，口舌生疮，解除伤寒所致的头痛。凡是肿毒的 一类病证，用川升麻半两。切碎。用井水浓煎，过一会儿，吐出毒气。另一个方子：用川升麻四两，切碎，加水四碗，煎至…… 治疗痰热所致的喉闭。用萝卜汁，与皂角浆调和后催吐。葛根蔓方，治疗喉闭。用葛根蔓烧成灰，用水送服方寸匕。治疗喉闭、壅塞不通的方子：用红蓝花，捣碎绞取汁液一小升服下。以病愈为标准。如果冬季没有新鲜湿花，可以浸泡干花，浓煎绞取汁液，照前法服用。治疗喉闭、缠喉风的方子。也治疗走马咽痹。（又名妙安散）用巴豆两粒。用纸紧紧包裹…… 能够通入鼻孔。用刀子切断两头的外壳。用针穿出一个孔。放入鼻孔中。时间久了就会痊愈，如同痹证…… 治疗急性喉闭。病情迅速发展、来不及救治的患者。取去皮去子的皂角。生用半两，研成末。每次取少许。用筷子头蘸药点在肿处。再用醋调和药末。厚厚地敷在颈项下面。一会儿便…… 治疗喉痹的方剂。取蛴螬虫的汁液。点入喉中。喉咙就会通开。治疗缠喉风。以及喉痹、牙龈宣露、牙龈痈肿和口疮。并可治疗小儿走马疳的方剂。取蚕蜕下的纸。用量不拘多少。烧成灰，但要保留药性。用炼蜜调和，制成鸡头大小的丸。含在口中，使其融化后咽下津液。牙龈宣露、牙龈痈肿时，擦在牙龈上。口疮时…… 治疗喉痹、咽喉疼痛。呼吸喘促不通。片刻之间就要断气的患者。疗效非常显著。（又名圣石散。）取络石草二两。水一升半。煎煮取一盏。去掉药渣。慢慢地服下。一会儿呼吸就会通畅。另有一个方子。络石草就是石壁荔。治疗皮肤麻木、痹痛的方剂。取莽草。浓煎成汤后淋洗。也治疗风牙痛和喉痹。也可浓煎取汁。含在口中后，再彻底漱口。治疗喉痹突然不能说话的方剂。取豉。煮汁一升，服下。盖被取汗，也可以。另有一个方子。炒后研成末。含在口中。即可痊愈。治疗喉咙疼痛的方剂。取糯米二（三）升。拣去其中的粳米。放入瓷盆中。在端午节前四十九天。用冷水浸泡。每天换水两次。（疑为）炒至焦黑。研成末。用冷水调成膏状。将药物敷贴在颈项下面。以及肿胀的部位。另有一个方子：生糯米研末。加入蜜调和后服下。朴硝方。（出自《肘后方》。） 治疗喉痹、疗效神奇的方剂。取朴硝一两。一点一点含服，咽下药汁。片刻之间就能痊愈。另有一个方子：研成末。吹入喉中。另有一个方子：取盆硝。用笔管吹入。立即痊愈。治疗缠喉风的方剂。（出自《海上名方》。）取雄黄一块。用新汲取的水研磨。赶快灌服，使其吐出或泻下。即可痊愈。另有一个方子。加入薄荷自然汁调服。使药物或从呕吐排出，或从大便排出。紫菀方。（出自《卫生家宝方》。） 治疗缠喉风。喉咙闭塞。饮食不能下咽、将要死亡的患者。取返魂草根一茎。返魂草就是紫菀。洗净后放入喉中。等到恶涎流出。即可痊愈。如果患乳蛾，刺破之后。再用紫菀…… 治疗喉痹。（出自《肘后方》。） 这个方法非常奇特。如果喉咙只有一侧疼痛。就侧卧，把药含在疼痛的一侧。不要…… 咽下。皂荚矾。也可以用皂荚矾石。加入好醋。或者用浓醋，也能通利。将这两种东西一起研磨后咽下。立即痊愈。治疗喉痹的方剂。（出自《圣惠方》。）取半夏末一方寸匕。鸡子一枚。去掉蛋黄和蛋白。盛入纯苦酒，使其略微装满。放入半夏末。在其中搅拌混合。在鸡子内用…… 治疗突然发生的喉痹肿胀。饮食不能下咽。（出自《肘后方》）将黄柏切成片，含在口中。另取黄柏一斤。切碎。酒一斗。煮沸三次后去掉药渣。任意饮用，随即痊愈。另有一方：捣烂后敷在肿胀处。冷 杏仁方 （出自《肘后方》） 治疗喉痹。将杏仁熬熟。捣成丸，大小如弹子。含在口中，咽下流出的汁液。也可以研成末。用绵布包裹后含在口中，也可以。也可以服下。每次服一丸。治疗喉痹。咽喉堵塞，呼吸不能通畅。片刻之间就要气绝。神效方。用蠡实的根和叶二两。水一升半。煮取一盏，去掉药渣。少量多次慢慢服用。立即就能通畅。另一方。用根一把。捣碎后加水绞取汁液。牛角散 （出自《肘后方》） 治疗喉痹肿胀堵塞、病势危急将要死亡者。服用。将沙牛角烧过，刮取灰。细细筛过。用酒调服，药量约如一枚枣那么大。用水调服也可以。治疗咽喉痹塞、不能说话的方剂。用独根的羊蹄。不要让它见到风和阳光。也不要让妇女和鸡犬接触。用三年陈醋调和成泥状。用生布擦拭咽喉，使其发红。然后敷上药。治疗马喉痹。以及毒气壅滞、咽喉堵塞的方剂。（出自《圣惠方》）用桔梗二两。去掉芦头，切碎。加水二大盏。煎至剩一盏。不拘泥于服药时间。分三次温服。治疗喉闭的方剂。取鲛鱼的胆汁。与白矾灰调和制成丸。丸子大小如豆粒。用绵布包裹，放入喉中。过一会儿就会吐出恶臭的涎沫。咽喉随即通开。在腊月采取得到。如圣丸 （又名宽咽救生散，出自《仁存方》） 治疗缠喉风。治疗各种危急的喉痹。以及走马喉闭。用白僵蚕，数量不拘。选用笔直的。在新瓦片上炒后研成末。用生姜自然汁调和成丸。丸子大小如鸡头实。含化。病情危急时。服一片即可起身。治疗急性喉痹的方剂。

译用生油一合。赶紧灌服，立即痊愈。如果还没有痊愈。赶快解开头发，使其散开。在头顶正中取方寸大小的一块地方。赶紧抓住疼痛处拔取。片刻后就应当通畅，这样便可以救治。治疗喉痹的方剂。用黄颡鱼的颊骨。数量不拘。烧成灰，去除火毒。用茶水调服三钱匕。又一方。（出自《圣惠方》）用大盐球子。捣成末。用赤糖制成丸。丸子大小如弹子。含在口中。治疗喉痹、水和汤液都不能通过的方剂。用石蟹在冷水中研磨。饮下药液。同时涂在咽喉上。即可痊愈。射干汤 （出自《肘后方》） 治疗喉痹。将射干细细切碎。每次服五钱。（匕）加水一盏半。煎至剩八分，去掉药渣。加入少许蜂蜜。分几次慢慢服下。另一方。用一 又一方。用生地黄汁二升。蜂蜜三（二）升，合在一起用微火煎煮。煎取二升。一点一点含服。又一方。将剥下的葫芦塞入耳孔和鼻孔。每天更换两次。有效。另一个方子。把菖蒲根放在口中嚼服。把秤锤烧得通红。放入一杯酒中。待沸腾停止后饮用。青艾方。（出自《海上名方》） 治疗喉痹。取夏季的青艾一束。捣烂，用水调服。痰涎随即会排出。效果非常好。冬季则使用蛇床子。用有嘴的瓶子盛装猛烈的火焰。却把蛇……用醋捣烂。治疗喉痹的方法。取韭菜地里的几条红色小蚯蚓。用醋捣烂。取汁给患者服食。并含在喉咙里面。马上会吐出两三碗痰和血。饮用。治疗喉风。使用天罗瓜。研碎后灌服并漱口。如果没有新鲜的瓜。就用甘草一根。穿入瓜内，等它干燥。取出后研成细末。用沸水调和后灌服、漱口。另一个方子。（出自《德生堂》） 治疗喉闭。使用藏茄。或者用糟茄、酱茄，切成片。让患者嚼服数片。用咸水咽入喉中。立即见效。如果不能咽下。就把汁液灌下去。治疗咽喉疾病。使用锅底中心的锅墨。研成细末。用紫苏汤调服。治疗喉闭的方子。（出自《德生堂方》）将白明矾飞制。把灯心草烧成灰。将两者调和在一起。装入猪胆中。悬挂在通风处晾干。研成细末。吹入喉中。治疗坚蛾。取芥辣子一合。研成细末。用上好的浓醋。取汁液，过滤干净。用鸡毛蘸取后伸入喉内。等到喉内发出如雷鸣般的声响。然后使用陈年的…… 救生丸。（出自《经效济世方》） 治疗缠喉风。效果非常好。使用蚵草。又名皴面草。研成细末。用生蜜调和，制成弹子大小的丸剂。含化一至二丸。立即痊愈。如果没有新鲜的。只使用干的…… 治疗喉痹。（出自《圣惠方》）取地龙一条。研成细末。取去核的白梅。用梅皮包裹地龙末。再用薄棉重重包裹。让患者含着并咽下津液。立即见效。另一个方子。取盐麸子，捣碎并筛成粉末。用赤糖调和制成丸剂。丸子大小如半枚枣。含服并咽下津液。另一个方子治疗突然发生的喉咙肿闭。诗中说：突然喉咙肿闭，最令人忧虑。只需取灯盏中承接的油。病情严重时，也不用喝上三五口。这个方子原本就是圣人留下的。夺命丹。（出自《御药院方》） 治疗大头病。兼治五种喉痹。诗中说：世间治疗疫病有仙方。僵蚕一两，大黄二份。用姜汁制成弹子大小的丸剂。用井花水调蜜服下，便会感到清凉。另一个方法是研成粉末。夺命丹治疗缠喉风。治疗突然喉闭、牙关不能张开。也治重舌、木舌和双乳蛾。还可用于误吞竹木。以及鸡骨、鱼骨。刺。药物包括白僵蚕（炒后去丝使用）、寒水石（飞制）、山豆根、紫河车、干胭脂、贯众、缩砂仁、马屁勃，各取一份，研成粉末。滴入水中，米粒会随之泡起。喉痹。邪气和恶毒侵入腹中。川升麻、犀角、射干都能解除此毒。治疗喉痹突然不能说话的方子。取桂心，大小如枣核。用棉花包裹，放在舌头下面。过一会儿将它弄破。文仲治疗咽喉和舌部疾病的各种方子。抓挠耳朵下面。张开嘴，在两处突起之间的凹陷处疼痛。抓挠，不要停下。吃两三顿饭的时间以后。咽喉就会通开。如果已经化脓，就会自行溃破。另一个方子。根据病在身体哪一侧，取相应的左右部位。针刺手中指指甲下方。使它出血。应当先把中指扎紧。等血聚集后再针刺。都必须慎食酒、面食及有毒之物。《备急方》治疗急性咽喉、舌部疾病的方子。根据病在身体哪一侧，取相应的左右部位。用刀锋。稍稍刺入手大拇指指甲后方的爪甲中。使其出血，立即就会痊愈。另一个方子。让患者躺下。急按或掐其心部。根据病在身体哪一侧，取相应的左右部位。以病愈为好。治疗候痹。缠喉风。上面用艾草的烟熏。恶心后脓肿自然会破。另一个方子。取上面的油头发。用汤药一盏。洗出汁液后服食。恶心后脓肿自然会破。治疗咽喉痹。用腊月的猪尾烧成灰末。用水送服。另一个方子。含服鸡屎白。效果很好。另一个方子。（见《肘后方》）巴豆去皮。用针线穿好。咽下去，再牵拉出来。另一个方子。（见《圣惠方》）马蔺子半升。水二升。煎煮至剩一升半。服下。另一个方子。煎煮桃皮汁三升。服下。治疗喉痹及毒气。（见《肘后方》）附子一枚。剖开切成大片。涂上蜂蜜，炙烤至黄色。含在口中，咽下药汁。甜味尽了就再涂蜂蜜。仍按前面的方法炙烤。治疗喉痹突然不能说话。用商陆。用苦酒熬煮，使其浓稠。趁热外敷。含香法。（见《卫生宝鉴方》） 治疗喉咙闭塞。有东西卡住，不能吞咽进去。含一块乳香。过一会儿，卡住的东西自然会被化开。另外面向东方，站成丁字步。熟水一碗。念“吴水流顺”七遍。随即把水喝下。卡住的东西就会立刻下来。治疗急性喉塞、喉闭的方子。（见《卫生宝鉴方》）把露蜂房烧成灰，用竹筒吹入咽喉内。或者烧巴豆，让患者闻其烟气。立即见效。另一个方子。（见《卫生宝鉴方》）大黄、郁金、巴豆（去皮，不去油，分别研碎），以上各等分，研成末。每次用一字。用生姜汁调匀，灌服。如果不能吞咽下去。夺命散。（见《卫生宝鉴方》） 治疗喉风。胆矾（一两，另行研碎）、白僵蚕（一两，研末）、乌龙尾（一两，另行研碎）、天南星（半两，研末），以上混合均匀。每次含一口。或者。白矾散。（见《卫生宝鉴方》） 治疗缠喉风。急性喉痹。白矾（三钱）、巴豆（三枚，去壳，分成六片），以上用白矾。在铫中熬化成水。把巴豆放入其中。等它干燥。去掉。夺命汤，治疗喉风。每次服用皂角三寸。去掉黑皮和种子。加入甘草二寸。一同捶打碎。用水一盏。煎至剩半盏，去掉药渣。加入少许蜂蜜；热毒。治疗急性喉闭以及喉风。（见《海上方》）白矾一块，用刀尖挑取，炼至沸腾。或者在铫中用小火熬化。加入巴豆仁七粒。再熬煮几沸。捞去巴豆，研成末。角。帐带散，治疗急性喉闭。以及喉风。用生白矾研成细末。用冷水调服二钱。我家曾经使用过此方。把它系在帐带上。用来应付病情的缓急。朴硝散。（见《选奇方》） 治疗喉痹。朴硝（研细）、黄丹（飞炼后研细），将两药混合，调成深粉红色。遇到这种病时。使用芦管或笔管。取约半钱，吹入喉中。解毒玉壶散。（出自《卫生宝鉴》的方剂。） 治疗喉风、喉闭。以及误吞针、钱币、竹刺等物。以及各种有毒、恶毒之物。

译没有不能治疗的。白茯苓、贯众、硼砂（另行研细）、马勃（二钱）、紫河车（水煮）、山豆根、乌鱼骨、金星凤尾草、胭脂（一钱；另以香、麝香、胭脂研末作为外衣）。[原文药味及剂量段落残缺，无法完整确定]阴。[原文残缺]一字散，治疗喉风。白僵蚕〔一（二）两〕、荆芥（半两）、紫河车（三钱）、五灵脂（一分）、甘草（半两）、干柏叶（[原文未完]治疗喉闭、缠喉风。各种药物都没有效果。病势十分危重，转眼之间就要死亡。使用此方后便能苏醒。还能使人重新活过来。取没有虫蛀的皂角两挺。加水约一大盏。煎成浓汁。[原文承接不完整]滤去药渣。加入生麻油，搅拌均匀。每次服一盏。强壮的人服用后未……[原文未完]一点雪，治疗喉闭、喉肿。焰硝〔三（二）两，研细如粉〕、白矾（熔化后飞炼，一两）。以上二味拌匀。每次取一钱，掺入口中。适用于牙关紧闭、口不能张开的人。治疗喉闭。用生白矾研成的粉末吹入喉中。治疗急性喉闭。适用于口不能张开的人。将一枚巴豆用黄蜡纸包裹。大小要与患者的鼻孔相当。从中间切开。立即塞入鼻孔。气流冲入喉中后，巴豆自然会破裂。已经感觉到后鼻……[原文未完]牙硝散，治疗喉痹。以及咽喉肿痛、闭塞。白僵蚕（生用，去掉丝和嘴，二钱）、马牙硝（二钱）。以上药物共研成末。每次服半钱。用生姜汁调服。不拘时间服用。另一个方子。取白矾一钱。放在瓷盘中熔化成汁。在上面放入巴豆两粒。以白矾烧干、巴豆烧焦为度。研成末。用蜂蜜调和，制成鸡头大小的丸剂。[原文未完]治疗喉痹。咽喉堵塞。喘息不通。片刻之间就要断气。疗效神奇。取马蔺根二两。加水一升半。煎至剩一盏，去掉药渣。慢慢地服下。立即通畅。治疗喉痹。一个方子。缠喉闭，病情危急。解开头发。让人拔掉头顶正中的头发十二根。立即通畅。如果是秃头。揪起头顶的皮肤也有效。一个方子。青黛、朴……[原文未完]治疗锁喉瘴。又叫朴蛇瘴。颈项大肿而疼痛，并牵连到咽喉。蜈蚣（取红脚的）。研末，用水送服一至二节。也可以用酒送服。即可痊愈。治疗朴蛇瘴。雄黄、白芷（等分）。以上药物研成末。用药末刷在咽喉和颈项的内外。仍然要服下药末。另一个方子。野苦马汁、灯心（浸水很久后捻取其末），用灯心末与苦马汁调和服下。另一个方子。取白矾一两。巴豆去壳二十一个。将白矾放入锅中，煮沸数次。直到白矾熔化。巴豆颜色变黄黑。放置冷却。去掉巴豆，研成末。[原文未完]治疗走马喉痹。有一种方法。如果是左右两侧的喉痹。在头顶把头发分成左右两边。用手牵拉拔动头发。会发出剥裂声。立即见效。这个方法。我年幼的时候。经常见到。[原文承接残缺]治疗突然发生的喉痹。取鸡蛋一枚。搅拌蛋黄和蛋白，使其混合后吞服。《短剧》中记载的方法也相同。另一个方子。取上好的升麻，截取一段。含在口中。喉咙堵塞时也用此法。治疗喉痹，已经像死了一样。但还留有余气的人。取巴豆一枚。去掉外皮和心，研碎。分成两丸。用棉花包裹，分别塞入两个鼻孔。大约塞到眉间的位置。只拿住露在外面的棉花。过一会儿出现大喘气，不要惊怪。如果吐出东西，就把它拔出来。治疗突然发生的喉闭、气息将要断绝。使用干漆。炒到冒烟。用筒子吸入烟气。绛雪方，治疗喉部闭塞。砂、白矾（各取一块皂子大小），马牙硝（一分，按秤称取），硝石（四两），新巴豆（六枚），黄丹〔半斤，打破……。以…… 治疗喉痹的方剂。元公章少卿说。开德府有一位士人。他带着仆人进京。他的仆人有一天突然患喉痹，喉部胀满。气息堵塞，不能通畅。生命危在顷刻之间。询问豆粥腑第病…… 另一方。把皂角汁和麻油灌下去。如果没有吐出，再服一次。夺命丹，治疗缠喉风。急性喉部闭塞。牙关紧闭、不能张开的人。也治疗重舌、木舌以及单、双肉蛾。以及误吞竹木…… 鸡骨、鱼刺。白僵蚕（炒过，去掉丝和嘴），山豆根，寒水石（），贯众，缩砂仁，紫河车，干胭脂，马屁勃（以上八味齐备），南硼砂（星凤尾草（一两，在其中滚动…… 消毒丸，治疗喉痹。口疮。腮颊肿胀疼痛。白僵蚕（炒过，去掉丝和嘴）、牛蒡子（微炒），以上等分，研成细末。用炼蜜制成丸。每一两制成十五丸。每次服用一…… 乌龙膏，治疗喉痹。缠喉风。皂角（七挺，捶碎，加水五升取汁，滤去药渣），草乌头（锉碎），天南星（锉碎），大黄（锉碎，各一两）。以上药物研成末，取一两。搅拌均匀，等冷却后。加入白僵蚕末一两。仍按前法收存。如果患喉痹。每次服用，以清化……送下。灌入咽喉内。立即痊愈。如果药物干了。用少量好酒润湿。不拘泥于服用时间。蓖麻散，用于合拢疮口。蓖麻子（七枚），焰硝（半钱），以上研成细末。研制成膏。每次使用少量。用冷水灌漱，将其除去。独附散，治疗腑寒、咽喉闭塞。六部脉象微弱。附子（一枚，切成片），用蜂蜜炙到黄色。咽下，尝到甘味。必须详细诊察脉象。这样才可以使用。另一方。白矾（一两），加入巴豆二十一粒。捶碎巴豆并去壳。与白矾一起煅烧至枯。去掉巴豆，研成末。取一字，吹入喉中。防风立效散，治疗咽喉疾病。柴胡、升麻、牛蒡子（炒）、全蝎、赤芍药、石膏（生用）、干葛、甘草（各一两），北防风郁两）。待药力发散之后…… 再与局方解毒雄黄丸间隔服用。（这是湘中朱国学家合制并施用的方剂。往往都能见效。） 治疗有人喉部受伤。气息不能通来。立即用冷水灌下。马上见效。一捻金散。郁金（三钱），藜芦（二钱），巴豆（一钱，炒）。以上研成末。喉部肿胀以及食物刺入。用热茶一盏送服。骨头鲠住，干咽。喉风用薄荷茶送服。传用神效方，治疗喉痹。桔梗、甘草（各一两，炙），以上加水一升。煮后服用。稍有脓液排出，病就会消退。治疗喉风。可用白矾末半钱。用鸡蛋清调和。灌入喉中。病情严重时。可用巴豆仁。用针线穿起来。咽入喉中后再牵拉出来。治疗喉部闭塞。可用巴豆十枚。去掉外壳。用皮纸捶压巴豆，把油挤在纸上。把纸做成宽条，捻成绳状。在灯火上点燃。吹灭火焰。使其产生浓烟。治疗急性喉痹。用矾石。生含在口中，咽下唾液。治疗喉痹。用干燥的“荷”…… 研成末。用水调服。另一方。（《本草》）用陈白芷。煮后服用。另一方。用附子。去皮，炮制至裂开。在上面涂蜂蜜后炙烤。使蜂蜜渗入其中。含在口中，不要咽下药汁。治疗喉痹。（《本草》）将藤子烧成灰。研成细末。用酒调服一钱左右。利于咽喉，治疗喉痹。（《本草》）取杏仁。去皮，熬炒至红色。与桂末混合，研成泥状。用绵裹成手指大小。含在口中。治疗喉痹。（《本草》）用紫荆木。煎煮药汁服下。治疗缠喉风的方剂。用白矾取地龙汁〔原文“拆”字疑为讹字〕。去掉地龙。将白矾制成丸，吞服。病邪排出后就会痊愈。治疗喉咙中好像有异物。吞咽、吐出都不能排除。腹部胀满，身体消瘦。取白荷根。绞取汁液服下。虫子立即排出。治疗喉痹。草犀根、千金藤，以上两味等量。切碎。煎煮药汁服下。研成细末服用。疗效良好。治疗喉闭、腮部肿胀、涎液凝结成块。用于走马缠喉风等危急、将要死亡的病证。郁金散。