卷二百五十二　诸毒门（1/3）

译（出自《圣惠方》）用磁石放在火上烧，再用醋淬，反复进行十四遍。用一两。细细捣研成粉末，用醋煮成的面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服三十丸，用水〔原文残缺〕 治疗丹砂中毒的方剂 用盐半两，加冷水搅匀。待其澄清后，逐渐服下。治疗百种乳毒的方剂 用紫石英一两，研成粉末。每次服一钱，用温水调服。连续服三次。治疗硫黄中毒的方剂 用细辛（去掉苗和叶）一两，捣碎并筛取药粉。每次服一钱，用煮猪肉的白汤调服，冷服。另一方：用白野鸽肉服食。治疗硝石中毒的方剂 用女苑一两，粗略捣碎并过筛。每次服二钱，加水一盏，煎至剩七分，温服。不拘时间服用。治疗阳起石中毒的方剂 用菟丝子一两，不必用酒浸泡。捣碎并筛取细末。每次服一钱，用水调服。服三次即可立即痊愈。治疗雄黄中毒的方剂 用防己一两，研成细末。每次服二钱，用温水调服。连续服三次。另一方：取汁服用以解毒，也能痊愈。治疗矾石中毒的方剂 （出自《千金方》）用白鹅膏，不拘多少，研磨细腻。服一匙，用大豆汁调服。另一方：只用大豆汁服用，也很好。黑铅酒，治疗服用金石药物中毒。用黑铅一斤，在洁净的锅中熔化成液体。加入酒一升。这样反复十多次，等到酒减至半升，去掉铅后一次服下，见效。另一方：〔原文残缺〕 解丹毒的方剂 用地浆服下，效果最好。抑制丹石药物中毒，并解各种毒的方剂。用生大豆煮汁，服用后疗效很好。另一方，用于抑制丹石药性，能够消除烦热，利小便并止渴。小儿患热病时，取葛根浸泡在水中，捣取汁液饮用，疗效良好。治疗服用金石药物后的方剂 取栝蒌根，在苦酒中熬煮至干燥。捣碎后筛取。再用苦酒调和，涂在纸上。摊开后贴敷。使用此法效果很好。五加皮汤，治疗服用各种药石之后出现的病症。有时因药性燥热，常常要躺在寒冷的地面上。又不能吃各种热性面食和酒等食物。用五加皮二两。加水四升。煮取二升半。等到药毒发作时。立即服用。如果症状还没有平定，就再服一次。治疗硫黄毒突然发作。出现气虚乏力。用羊血服一合即可见效。单用葱白汤，治疗石药毒沉积在体内数年的病症。有的会立即发作。适宜服用此汤。葱白一升，切碎。加水五升。煮至剩一半，去掉药渣后服用。如果没有见效，再服一次。服三剂即可停止。治疗丹石药性发热。用菰根和鲫鱼煮羹食用。吃三两顿就会痊愈。治疗热酒以及丹石药毒。用田螺汁饮服。不可长期服用。可以解砒霜毒。误食金药而濒临死亡的治疗方。用鸡粪半升，淋取汁液一升，灌服。过一人走二三里路的时间。再灌服一次。马通散，治疗石药中毒。赤马粪不限量，用水浸泡三日，淘洗后放入砂锅中煅炼至以药性保存为度。加入少许麝香。每次服一钱。用温酒调服。治疗金药中毒的方剂。也能解除各种毒。止泻，并清除邪热。取金蛇四寸。炙烤至黄色。煮汁饮服。要频频服用。以病愈为限。治疗一切药物中毒。以及蛊毒。并能解除金石药毒。用石蟹。用熟水研磨后服用。治疗硫黄毒。煎煮余甘子汁饮服。这是用来制约其毒性的。治疗硫黄毒。用黑锡煎汤来解除。忌吃隔夜的冷猪肉。解除金、银药物中毒。用黄龙眼。加水研磨，取汁半合。空腹时少量多次服用。服二十多日即可痊愈。治疗硫黄毒发作而全身发热。用大麻油二合。煎热后放温。用铜匙取少量啜服。每天服三至五次。即可见效。治疗服用硫黄后毒性发作。用猪肉鸭羹。以及余甘子汤。都可以用来解毒。误食丹药中毒。用罂粟子研磨，去掉药渣后煎煮。取汁液，与姜、蜂蜜调和。再研取萱草汁服用。四物汤、香苏散，各一帖。混合煎煮后服用，可以解毒。血。服用丹石药中毒。薄荷、黄芩各半两，芒硝二钱，用蜂蜜调和后咀嚼服下，或外敷。另一方。用向东生长的柳枝和甘松。也可以加入丁香、木香，共研成末。可以服下，也可以含在口中。解除紫石英毒。用破旧麻鞋底。用水煮取汁服用。犀角饮方，解除丹石药毒。犀角（镑）、知母、防风（去芦头）、甘草，以上四味各半两；山栀子、杏仁（去皮尖）、蔓荆子、地〔原文疑有缺字〕，服五钱。加水一盏。煎至剩七分。去掉药渣，温服。卷二百五十二　诸毒门。解除各种饮食中毒。（附论）五谷、五菜、五畜、五果。乃至药物和矿物药。都能调养身体、增益寿命、延年益寿、抗衰老、治愈疾病、祛除邪气。然而，各种物品都有各自的性味。它们之间有相须、相得、相畏、相恶的关系。相得时，药效良好。相须时，可以配合使用。相畏时，可以制约对方的毒性。相恶时，就应当弃置不用；〔原文“或银色青是蓝药”语句残缺，含义不明〕。如果黄色的是菌药〔原文疑有讹误，含义不明〕。这些情况不可不加以辨别。有人有一天因饮食而突然感到困倦、胸闷不适。不久症状转而加重。甚至发展到死亡。这种情况称为饮食中毒。乡里人有时把毒物。投放到食物中，便会使人死亡；凡是饮食混杂不同滋味。其中有相须、相得的，便能补益身体。相互损害的，就会导致疾病。用这种方法来治疗疾病。就都难以治愈。因此，有些疾病不能接受药物治疗。方。解除面食之毒 吃芦菔即可。从前有一位婆罗门僧人从东方来到这里。他看见有人吃麦面，便说：这种热性食物，为什么还要吃呢？又看见饭食中有芦菔，便说：幸亏有这个东西。解毒丸能够解除一切饮食中毒。也能解除各种药物中毒。并且可以救治溺水死亡、缢死和撞击致死者。有的因热汤倾泼、火烧，面色和气息已经 断绝。五倍子（三两）、大戟（一两）、山慈菇（半两）、板蓝根（半两）、续随子（去皮，一两）、麝香（一经宿 治疗郁积的食物中毒。取豆汁服用，解毒效果很好。治疗误中鱼毒的人。这种鱼属于鳖类。没有头和脚，而且身体不会收缩的，就是这种鱼。用黄、吴蓝煎汤服下。解除饮食中毒，以及鱼、肉、蔬菜等引起的中毒。（出自《千金方》）苦参（一两半）、醇酒（二升；另一方用苦酒），一起煎至一升，去掉药渣。温热时饮服。吐出来就会痊愈。或者取米泔汁，可以解除一切食物中毒，以及饮酒后不知道中了什么毒的情况。如果病情突然紧急，又没有药物可以解毒，（出自《圣惠方》）甘草（生用）、荠（各二两），以上药物细细切碎。用水五盏，煎取二盏。放凉后去掉药渣。分三次服用。另有一方，能解除一 解除俚人一切毒物的饮服方。生姜、甘草（炙制，各一两），以上药物分别拍碎。用水三盏，煎取一盏半。清晨空腹服用。分两次服完。然后 又一方。（出自《肘后方》）常山（四两）、白盐（二钱），以上药物用水一斗。浸泡一夜。在月末那天服用，月初第一天五更时服用。用土锅煎煮，以树枝搅动，刚开始感觉 治疗食用各种东西后中毒。（出自《千金方》）在厕所旁挖地一尺深。用水把坑灌满。取七枚厕筹。烧到冒烟，投入坑中。然后取坑中的水汁，饮用四五升就会痊愈。治疗食用索粉片后积滞的方剂。（出自《经验良方》）用紫苏浓煎取汁。加入杏泥服用，积滞就会消散。治疗豆腐中毒的方剂。

译（出自《经验良方》）用萝卜煎汤。如果不是应时，恰好没有萝卜，用萝卜子煎汤也可以。有人喜欢吃豆腐，因而中了豆腐之毒。医生治疗也没有效果。后来换了一位医生，锅中病者 治疗粽KT积滞的方剂。（出自《经验良方》）用面粉末加入少量木香末。用盐汤调服。口中有酒的香气，食物积滞就消除了。又能很好地治疗酒病。治疗饮酒或食面后面部浮肿的方剂。用参苓平胃散，加入白药，煎面汤送服。因饮酒过量而受伤的情况也一样。辨别饮食中毒的方法。凡是把食物倒在地上后会涌起的，都不能吃。吃了都会使人死亡。治疗刚发生的各种食物混杂、瘀积不消，导致心腹部坚硬的病症。（出自《金匮方》）用白盐二两。加水二大盏半，调和后分三次服用。连续服下，吐出来即见效。黄龙汤。（出自《千金方》） 专门治疗因饮食而中毒。取灶底正对锅底下方的泥土，挖取红土。捣碎并筛成细末。用冷水调服，剂量随多少而定。或者用犀角加水磨取汁饮用，效果非常好。也可以。又一方。取赤马尿。用量不限。每次饮一二盏。又一方。取桑树上的蕈。切成段，放入锅中。加水五升，煮取二升。滤出并澄清，再用火煎至沸腾。隔夜不进食。来 贝齿散，治疗吃各种饼类和百般食物中毒。以及箭射入肉中所致的中毒。解除俚人一切毒物的饮服方。（出自《肘后方》）用都淋藤十二两。加水一升，加酒二升，煎取二升。分三次服用。如同人走十里路的时间，服用一次。三剂服完后，这种藤仍然生长，令人分开…… 解鸡子毒方 （出自《千金方》）用醇酒解毒。肉桂方：治疗蜀椒中毒。误食后想要死去。有的会泻出白色泡沫。身体发冷。以上用肉桂煎汁服下。再多饮冷水一二升。突然进食后想要呕吐。应立即煎煮浓豉汁服下。也可以吃蒜。或者饮用地浆，也可以。治疗食用热面所中的毒。用枸杞叶和根皮。细细切碎，与面拌匀。煮熟后吞服，效果很好。犀角散 （出自《肘后方》） 专门治疗用雉肉做成肉饼的人。吃下后都出现呕吐、腹泻。将犀角研成细末。服用一方寸匕。又可治疗服用各种药物超过剂量的情况。心中烦闷、扰乱不安。烧成灰，用水送服。治疗因饮食损伤所致病症的方剂。用葱豉汤，加当归一两煎煮。去掉药渣，分次服用，马上就会痊愈。如果没有见效。就服用芦根汤。治疗有人在夜间饮水。误将水蛭吞入腹中的情况。停经一个多月以后。一定会生下小水蛭。它能够吸食人的肝血。腹部疼痛。疼痛难以忍受。取田里的干泥一块。小死鱼三四条。把猪膏熔化成油，搅拌均匀。再取巴豆十粒，去掉外壳和膜。拌入泥中。研磨成糊状，作为…… 因饮食中毒而心中烦闷的人。用苦参煎汁给他饮服。吐出毒物后就会痊愈。卷二百五十二　诸毒门 解食用牛、马、猪、羊、狗、鸡、鸭、鱼、蟹中毒。（附论）各种禽兽。有些本性本来就带有毒性。有些本身无毒，却因吃了有毒之物而带毒。有些因相互混杂后彼此相畏、相恶，或相互作用而产生毒性。人若不谨慎而食用了各种家畜。这里说的六畜，就是牛、马、猪、羊、鸡、狗。这些动物本来都没有毒。不会伤害人。但它们如果自行死亡，或染疫而死。就会带有毒性。人吃了这种肉。颜色。因此也有毒性。吃了就会使人心中烦闷。身体麻痹。严重时还会呕吐、反胃并腹泻。腹痛难以忍受。因此而死亡的人。并不只有一个。凡是骏马的肉，以及马鞍下面部位的肉。都有毒。不可食用。吃了会致人死亡。至于普通马的肉。则没有毒。有的马因染疫而死。吃了就会使人中毒。凡是本来没有毒的动物。其中有些在野外放养。有的因吃了杂物而死亡。这种肉就有毒。人吃了它。毒性就会进入脏腑。所以会出现呕吐、腹泻、困倦烦闷和不安。狗肉的性质本来就十分燥热。不可多吃。因染疫而死的，以及已经死亡的狗。肉都有毒。吃了难以消化。所以会使人腹胀、心中烦躁。焦躁急迫，胸中烦闷紊乱。鸭肉本来没有毒。不会损伤人体。但偶尔食用后。也可能因相触而不能消化。于是结聚在腹内，形成腹部疾病。凡是禽兽自行死亡的。肝都有毒。不可食用。常常会伤害人。染疫而死的，毒性更加严重。中了这种毒的人。多会泄泻、下痢、呕吐。心中烦闷而不得安宁。凡是各种肉脯。如果放在茅草屋漏雨的地方。就会产生剧毒。人吃了就会形成暴发性的病症。无法救治。也有刚吃下去就致人死亡的。凡是各种肉脯。用火烤时不动。遇到水却会动。所以不可食用。凡是肉脯和熟肉。都不可严密收藏。以免使其中的气不能散出。吃了会致人死亡。凡是射猎的人，多用药物涂在箭头上。用来射杀虫、鹿等动物。一旦刺伤皮肤就会死亡。因为它有毒。人若得到这种肉，应除去中箭毒的部位，不要食用那里的肉。其余部分可以食用。如果误食了这种肉，就会全身不适、烦闷紊乱，但不会死亡。方剂 獭肝丸 （出自《圣惠方》） 专治吃鱼后不能消化，因而生出瘕块。常常想吃鱼的人所用的方剂。獭骨、獭肝、獭肺、干胡大黄（各八分），芦根、鹊骨（各七分），桔梗（五分），干姜、桂心（各四分）。五蛊黄丸 （又名万病丸，出自《千金方》） 专治吃螃蟹中毒。烦躁紊乱、像要死去的人。服药后能够吐出或泻下，都会 痊愈。雄黄（一两，用水从早晨煎到晚上，取出另行研细），莽草（取叶用水煎煮后洗净，晒干，一两），蜈蚣（一条，去头足，炙至黄色）。混合均匀。治疗吃各种肉类中毒的方剂 （出自《圣惠方》） 专治遇冷不能消化，并形成虫积病。大黄（炒，一两），朴硝（研，一两），杏仁（打破，连皮，一两）。以上研成粗末。每次服三钱。用水一盏，煎煮。橘姜丸 （出自《十便良方》） 专治吃鱼中毒。陈橘皮（用汤浸泡，去白，焙干，研末），生姜（去皮，切碎，捣得极烂），豆豉（研末；一方中有冬瓜汁）。以上各取等分。三圣饮，治疗螃蟹腹中有毒。吃了以后有的会将要死亡。应当赶快救治。大黄汁、紫草汁、冬瓜汁，以上各取汁。合在一起取一大盏。饮下后立即见效。治疗吃螃蟹中毒的方剂 （出自《圣惠方》）生藕汁、蒜汁、冬瓜汁，以上各取汁。分别饮用。有时只饮用其中一种汁就能解除毒性。其余汁液就不必再饮用。一方只用紫苏。治疗吃马肉后下血不止、像要死亡的方剂 （出自《圣惠方》）豆豉（二百粒）、杏仁（二十枚），以上捣碎。用蒸五升米所得的米饮送服。将药物捣得熟烂。再服一次，使其全部服尽。又用甘豆汤，冷 浓朴饮 （出自《圣惠方》） 专治吃鱼以及生肉，停留在胸膈之间不能消化，想吐却吐不出来，随后形成症瘕。。厚朴（三两）、大黄（二两），以上切碎。用水二升，煮取一升。全部服下后立即消散。体质强壮的人，大黄用酒 治疗吃鱼不能消化，以及吃各种鱼类中毒的方剂。大黄（二两，切片）、朴硝（二两），以上用酒二升，煮取一升。一次服下。仲景的方剂中，橘皮一两。《肘后方》。治疗吃六畜肉中毒的方剂 （出自《圣惠方》）取六畜的干燥粪便研成末。用水送服，效果好。另一方说，六畜肉中毒时，服用人粪有效。又一方

译（出自《圣惠方》）将小豆一升烧后研成末。服用三方寸匕，有效。另一方。服用灶底黄土一方寸匕。治疗吃生肉中毒的方剂 挖地三尺深。取下面的土三升。加水五升。将土煮沸五六次。取上层清液。饮用一升，立即痊愈。治疗食用野菜、马肝、各种腌肉中毒的方剂。（出自《圣惠方》）取头垢，像枣核那么大。用水吞服，效果神奇。另一方，将狗屎烧成灰。加水调和，绞取汁液饮用。又一方 （出自《圣惠方》）将猪骨烧后研成末。用水服一方寸匕。每日服三次。另一方，将笠子烧后研末。服一方寸匕，也能痊愈。治疗食用百兽肝脏中毒 （出自《千金方》） 一般来说，各种食物 本来就不可轻易食用。自然死亡的动物，其各种内脏，都不要食用。猪脂一斤。一次服下，效果好。也能治疗陈旧肉类引起的中毒。治疗生食马肝中毒、足以致人死亡的方剂 （出自《圣惠方》）取母鼠粪二七枚。两头尖的就是这种粪便。用水研磨后饮服。如果没有痊愈，再制作一剂服用。另一方，使用公鼠粪即可痊愈。治疗吃猪肉中毒的方剂 （出自《圣惠方》）将猪粪烧后研成末。服一方寸匕。狗粪也有效。治疗吃鱼中毒的方剂 用水煎煮橘皮。停放至极冷，作为饮料饮下，立即见效。另一方，使用大豆和黑豆。取汁服下。或者用朴硝汁服下，也能痊愈。另一方说，大黄汁也能解毒。治疗吃鱼中毒。面部浮肿，心烦意乱。以及吃鲈鱼中毒、病情危重将要死亡的人。也用于治疗吃鱼中毒。将芦根锉碎。吞服并取汁。多 煎汤后用来洗浴，尤其有效。治疗吃鱼后不能消化。以及吃各种鱼中毒。如果不治疗，必然会形成症瘕。（出自《圣惠方》）将马鞭草捣碎。饮用汁液一升，病就会消退。生姜也有效。姜叶汁一升也能使病消退。还可以服用催吐药，使其呕吐出来。另一方。（出自《圣惠方》）取鲐鱼皮。烧成灰，用水送服。如果没有完整的鱼皮。就用坏刀的刀鞘取代它。又名鲛鱼皮。或者用其他鱼皮也可以。大力治疗吃鱼中毒、病情危重将要…… 另一方。（出自《千金方》）取鱼鳞烧成灰。用水送服方寸匕。吃各种鲍鱼中毒。也使用此法。治疗吃鹅、鸭肉后形成病证。胸部胀满，面色发红。不能进食的治疗方。（出自《千金》《圣惠方》）服用秫米泔水，效果很好。另一方：糯米煮后服用一中盏。治疗吃狗肉后不能消化。心中有坚硬胀满感。或者腹部胀满、口干、极度口渴。心中急迫，发热。说狂话、胡言乱语。或者腹泻的治疗方。（出自《圣惠方》）用杏仁一升。去皮，研碎。加入沸水三升。搅拌后绞取汁液。分三次服用。直到狗肉的整片残块全部排出，病人便安静下来；此法确实有效。治疗吃牛肉中毒的方剂。（出自《圣惠方》）将野狼牙烧成灰。用水送服方寸匕。又说，猪牙也可以。另一方：用甘草煮汁饮服，也能痊愈。另一方：用猪脂炼…… 治疗吃六畜肝中毒的方剂。（出自《十便良方》） 一般来说，各种动物的肝脏存放久了不可轻易食用。动物自己死亡的，尤其不要食用 它。用豆豉一两。用水浸泡。绞取汁液，随即服下。也能治疗饮食积滞。治疗鸟兽中了毒箭。以及食用其有毒的肉后解毒的方剂。（出自《肘后方》）用蓝青三握。切细，捣碎取汁。饮服。每次服一盏。《肘后方》说，再加入大豆汁和盐汁。服下即可解毒。治疗吃鱼中毒的方剂。用小冬瓜一枚。洗净，捣碎绞取汁液一大盏。分多次慢慢饮用，便有效。或者取甜瓜。绞取汁液饮服，也可以。也能治疗吃螃蟹中…… 解河豚毒的方剂。（出自《德生堂》）五倍子、白矾各等分，研成细末。用水调匀，灌服。另一方。（出自《百一选方》）将槐花和冰片研成细末。用水调匀，灌服。治疗吃螃蟹后发生恶心呕吐的方剂。（出自《德生堂》）从前有一个人吃了几只大螃蟹。又误食了红柿子。到了夜里大吐不止。接着吐出了血。昏迷不醒，失去知觉。同村有知道其中缘故的人，为此很担忧。用…… 吃蛇肉和牛肉会毒死人。凡是病势向后背顺行的，就是这种情况。吃下后病情危重，像要死亡。（出自《圣惠方》）饮用人乳汁一升，立即痊愈。又可用洗头的米泔水。饮用一升即可痊愈。又将牛肚切细。加水二升。煮取一升。温热后饮服。治疗吃鲫鱼和砂糖。使人形成疳病。以及丹石所致的热毒。取艾叶与鲫鱼一起煮成羹食用。吃一两顿就会痊愈。治疗吃自死鸟兽的肝中毒。（出自《圣惠方》）取旧头巾上的污垢一钱。放在热汤中化开后服下。也能治疗突然发生的心痛。用沸水取汁饮服。这里所说的头巾，就是包发髻的帛巾。另一方。治疗吃牛、马肉以及其肝脏中毒。先把头发剪碎，截成一寸长。与土混合，拌成稀泥二升。混合均匀后饮服。不一会儿，便会把吃进去的肝脏全都吐出来。治疗食用猪肉、马肝和漏脯引起的中毒。（出自《传信适用方》）将大蒜烧成灰末服下。也可以用猪脂调服。或者只用生蒜汁服下，也能痊愈。治疗食用狗肉后不能消化。心下坚硬。有的腹胀、口干。有的发热、头晕神乱。（出自《肘后方》）把芦根煎煮后饮用。治疗鳖、虾蟆中毒，以及食用六畜、鸟兽肝中毒的方剂。取生豉一大合。用新汲的水半碗浸泡。使豉汁变浓。一次服下，立即痊愈。有一位士人曾说。这三味药，分量大小。都可以。又一方。将五味药生用研成末。每次一至二钱。用井水调服。治疗食用自死的六畜及各种肉类引起的中毒。将黄药捣成末。加水调服方寸匕。尚未出现症状时再服一次即可痊愈。另一方用犀角屑。用水调服。治疗食用黍米中所藏干脯引起的中毒。（出自《金匮方》）将大豆汁煮浓。饮用数升，立即解除毒性。也能治疗狸肉、漏脯等引起的中毒。治疗鲤鱼中毒的方剂。用果树叶和萝卜缨烧成灰。与醋糟一起捣细。用火烘焙至热后食用。食用河豚中毒。（出自《本草》）用芦根。和橄榄一起使用以解毒。治疗食用生肝引起的中毒。（出自《圣惠方》）用附子一枚。炮制后去皮和脐，研成末。用温水服一钱。每天服三次。用姜汤送服也可以。治疗漏脯中毒。以及各种郁肉中毒的方剂。（出自《圣惠方》）将韭菜捣汁服用，效果良好。大豆汁也可以。另一方，治疗食用各种食物引起的中毒。只用韭菜汁数升服下。治疗郁湿脯中毒。以及生肉、熟肉中毒。这些肉都不能深藏并严密覆盖。否则气息不能泄出，会使人中毒死亡。此外，肉汁盛在器皿中并严密覆盖。气。不能泄出。也会使人中毒死亡。张文仲说。肉封闭在严密的器皿中。经过一夜的肉叫作静。（出自《千金方》）将狗屎烧成灰研末。用水服方寸匕。用酒送服更好。服用人乳汁也好。饮用生韭菜汁三升。也可以。治疗干脯藏在黍米中引起的中毒。（出自《圣惠方》）用面一两。盐二撮。加水一升。煮后服用，效果良好。治疗食用郁肉、漏脯中毒的方剂。（出自《肘后方》）将人屎烧成灰。用酒送服。每次方寸匕。治疗食用生脯过多。筋脉疼痛、胸闷欲绝。煮细浆水粥。加入少量鹰粪末搅匀。服三至五合。鸡屎也可以。治疗河豚毒及各种中毒。来安县主簿李云说。丁未年春天经过白塔寨。有两名士卒和一名候兵。他们一起吃河豚，已经喝醉。又把鱼籽烧熟后吃了。于是都中了毒并呕吐。治疗河豚等各种中毒。

译槐花不限用多少。研成细末。如果中了各种毒。每次服三钱。用河水调服。用井水也可以。如果能在进食前先服用。六畜自然死亡。都是遭受疫病而带有毒性。食用后会导致腹泻。也会导致积聚坚硬。应当用泻下的丸剂使其排出。解毒。上面所说的情况紧急时，赶快将香苏浓煎，取药汁一升饮用。猪肉中毒。用墙根土，加水煎煮，服一钱。又可将白扁豆烧后研末。黄柏末也能解毒。禽类、鱼类中毒，以及食用鸩鸟中毒。生扁豆研末。用温水送服。又可将葛粉用水调服。再用生螺肉，也能解毒。食物中毒。生吃苦味药，或捣碎后加水饮用。治疗河豚鱼中毒。用白矾研末，以汤调服。河豚能够致人死亡。服用此药后，毒性自然消散。多次使用都有效。治疗误食鳜鱼子中毒的方剂。治疗误食鳜鱼子的情况。呕吐不止的人。取鱼尾草。研取汁液，服少量，立即可以止吐。鱼尾草又名木根。形状像黄荆。八月间开紫色的花，聚成穗状。叶子像〔原文未完〕。治疗误食山鸡、鹧鸪中毒的方剂。南唐宰相冯延己苦于头脑疼痛。连续多日也没有减轻。太医令吴延绍。秘密询问厨师说：“宰相平时喜欢吃什么东西？” 厨师回答说：“常吃这个〔原文疑有缺字〕。” 胜金散。槐花、染坯，等分，生用研成细末。每次服一钱。用汲取的井水调服。常熟有一家人。专门售卖这种药。每次服一百钱〔剂量表述疑误〕。又一方，解鳗鱼中毒。榉树皮，或栊木子。或用菜，或用冬青叶。都用酒浸泡后服用。又一方，解毒。用灰汁洗铁浆菜等药物。都可以服用。又一方，解龟肉中毒。用麻油炒砂子，炒到焦热。用布包裹，绑在患处熨烫。又一方，解蟹中毒。疮口尚未破溃的，用醋炒锻石，绑敷在患处。已经破溃的，用水调敷。酒糟也都有效。服用天门冬以后。又因吃鲤鱼而中毒。用浮萍解毒。治疗吃牛肉、马肉中毒。腹痛、呕吐、腹泻不止的人。（见《本草》）用麻鞋底。加水煎煮取汁服下。治疗吃马肝、牛肉中毒。（见《本草》）用人乳汁和豆豉浓汁混合。服下后有奇效。治疗吃鱼后腹中胀满，形成癥瘕，疼痛烦闷。饮食不能下咽。身体日渐消瘦。（见《本草》）取水中的小石子几十枚。用火烧红。投入五升水中。每枚这样反复七遍〔所指不明〕。取热水饮用。这样做三至五次。就会泻出癥瘕。鱼中毒方。虞侍郎是苏州人。平生很会吃，也很能享用饮食。到了中年，患了腹部坚硬的病。侧身也不能转动。每次发作疼痛，几乎要死去。多次治疗都没有效果。一善榄汁〔原文疑误〕。治疗人误食各种有毒肉类。吐血不止。身体枯瘦憔悴的人。（见《本草》）取胡葱子，洗净后煮。使其碎裂。取汁，放凉。服半升。白天服一次。夜间服一次。出血就会止住。治疗误食鲐鱼肝而神志昏乱、胸闷的人。（方剂见“解诸毒方”） 治疗误食水蛭。（水蛭就是蚂蝗，见《经验良方》）用酒和土蓝靛绞取汁液。在初一至初四这几天。空腹服用。治疗误吞蜈蚣。（见《朱氏集验方》）用生猪血。让患者吃下。过一会儿取生清油。灌入患者口中。患者恶心，蜈蚣便会在血中翻滚，随呕吐排出。接着把雄黄研成细末。用水调和，灌入喉中〔原文未完〕。治疗蛇虫中毒。毒物从饮食中进入体内。咽喉中好像有东西。咽不下去。又吐不出来。服马兜铃，虫毒就会排出。再服麝香一钱。就会把虫毒吐出来。治疗吃鲈鱼肝。鱼类中毒。以及吃鱼、蟹中毒。以上各症都用芦根切碎，煎煮取汁。饮用一至二升。又可将蓬蒿浓煎取汁服用，效果很好。治疗吃蟹中毒。服用生藕汁。或者煎煮干蒜取汁。或者服用冬瓜汁。服用这些都有效。治疗饮食中毒。以及鱼、肉、蔬菜等引起的中毒。用苦参三两。酒二升半。煎煮至剩一升，服用。呕吐后病就会痊愈。《梅师方》说，用醋煎服。或者取犀角煎成一升服用，也很好。治疗吃蟹中毒。用紫苏煎汁饮服。用紫苏子煎汁服用也可以。螃蟹未经过霜降时，大多有毒。治疗吃鱼中毒。把鲛鱼皮烧成灰，研成末服下。卷二百五十二　诸毒门。解食用各种蔬菜、瓜果、蕈菌中毒。（附论）朽木上生蕈。腐土中生菌。这两者都是阴湿之地的地气所生。是湿气蒸腾郁结而产生的。既然不是天地冲和之气所产。其性质必然有毒。如果误食了它们。就会使人呕吐、腹泻不止。心腹剧烈疼痛。严重的会身体发黑而死。蔬菜也生长在阴湿之处。其性质有相反相恶之处。都能伤害人。难道可以不谨慎吗？凡是园圃中种植的蔬菜。原本没有毒。只是生长。长在树上的叫作蕈。长在地上的叫作菌。都是湿气郁结蒸腾。变化而产生的。有的会使人死亡。而且死亡得非常迅速。那些没有死亡的人。仍会出现烦闷、呕吐、腹泻。过很久才会苏醒。方剂。甘草散。（出自《圣惠方》） 专门治疗吃各种蔬菜、菌、蕈中毒。甘草（炙制，切碎）、贝母、胡粉（各一两），以上药物研成散剂。每次服二钱。用泉水调服。小儿尿和乳汁合在一起服二升。治疗吃各种蕈和菌中毒的方剂。生姜（切细，四两）、豆浆（四两）、麻油（二两半），以上药物混合研磨均匀。盛在甑上蒸。蒸一炊的时间左右取出。不拘泥于服用时间。时时服用。各种毒都能立即解除。治疗各种食物中毒的方剂。童子小便、人乳汁（各半盏），混合均匀后略微煎煮。温服，分两次服下。接连服用。又一方。鸡毛（烧成灰，一分）、鸡屎（烧成灰，一分），研成细末，混合均匀。每次服一钱。用少量豆浆水研调药末。用酒送服。服三次。治疗吃各种蔬菜中毒的方剂。豆浆不限多少。根据所吃的量，逐渐增减豆浆的服用量。一方治疗吃蔬菜、瓜果而中的蛇毒。用大麦酒。浸泡所得的汁液服半升。效果很好。又一方。（出自《圣惠方》） 专门治疗吃各种蔬菜、蕈、菌中毒的方剂。以及出现躁动急迫、发狂。烦闷、呕吐、腹泻，病情危急将要死亡的人。取鸡屎烧成灰。研成末。每次服半钱。用上好的豆浆半匙。仔细研磨，与药末混合。用温酒调服。连续服三次即可立即苏醒。一。又一方。（出自《医方集成》） 治疗吃蕈和菌中毒。以至于危及生命的。以及治疗枫菌。吃了会使人不停发笑。的情况。以上各种情况都能治疗：挖地做一个坑。把新汲取的水倒入坑中。搅动，使水变得浑浊混杂。取出后用绢过滤。用瓷器盛放。每次服用时将其搅转。饮一盏。治疗吃苦瓠中毒的方剂。（出自《圣惠方》）用黍稂切碎，取半升。加水三升。煮至剩一升。时时服用。另一方用黍煮汁饮服。葛根饮。（出自《圣惠方》） 专门治疗吃各种蔬菜中毒。出现发狂、烦闷。呕吐、腹泻，病情危急将要死亡的人。用葛根煮汁饮服。又一方。（出自《圣惠方》） 专门治疗蔬菜、瓜果中毒。用鸡血和真铁精混合。制成梧桐子大小的丸剂。每次用温水送服一丸。治疗吃野生菌中毒的方剂。又一方。（出自《千金方》） 专门治疗吃山中树上菌类中毒。也治疗吃枫树上菌类中毒。吃后使人不停发笑的情况。服人粪一升，效果很好。煎煮鱼汁服下。立即痊愈。又可服用大豆汁。也可以。治疗蕈毒，病情危急将死。以及治疗菌毒。（出自《百选方》）使用石鱼头。用清水煮成浓汁。灌服后立即痊愈。如果没有活的石鱼。用鲞鱼头也可以。又一方。（出自《经验良方》） 专门治疗误食蕈类中毒。也治疗菰类中毒。