卷一百八十四 诸气门(3/3)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
中风而以气药治槟榔木香川芎羌活肉桂(去皮)麻仁(各半两)枳壳(一两去瓤麸炒)沉香(一分)每服三十丸。
治中贼风口偏不语者。
(出本草)取食茱萸子一升。美豉三升。好酒五升。和煮四五沸。冷服半升。日三四服。得汗便瘥。
卷一百八十四 诸气门
阳厥(附论)内经云。有病如狂者。生于阳也。阳气者因暴折而难按。故善怒也。病名曰阳厥。夫阴阳不狂。
阳。
方赤茯苓汤(一名羚羊角汤出宣明论方)
治阳气厥逆。多怒而狂。颈脉复动。
赤茯苓(去黑皮一两)人参羚羊角(镑各三两)远志(去心)大黄(锉炒各半两)甘草(竹沥石膏汤(出圣济总录)
治阳厥多怒。狂躁不安。上攻头颈。
竹沥(旋入)石膏(一两半)赤茯苓(去黑皮)栀子仁升麻玄参生地黄知母(焙各滓。
入竹叶茯苓汤(出圣济总录)
治阳厥气逆。胸膈烦闷。忿忿饶怒。如发狂状。
淡竹沥(一升)赤茯苓(去黑皮二两)生地黄(一升)丹参玄参(各二两)干姜车前一盏半。去滓犀角丸(出圣济总录)
治阳气偏盛。气厥多怒。心胸烦满。状如狂邪。颈脉皆动者。
犀角梢防风升麻葳蕤(各三两)枳实(麸炒)石膏(碎各半两)甘草(炙锉一分)上三茯苓大黄汤(出圣济总录)
译犀角、梢防风、升麻、葳蕤各三两;枳实(麸炒)、石膏(捣碎)各半两;甘草(炙后切碎)一分。以上三味…… 茯苓大黄汤 出自《圣济总录》。治疗阳厥、容易发怒。气机上逆而发狂。胸膈烦躁闷塞。赤茯苓(去黑皮)、大黄(切碎,略炒)、羚羊角(镑片)、黄芩(去黑皮和内心)、甘草(略炙后切碎)、枳壳(去瓤…… 一同煎煮。防风茯苓汤 出自《圣济总录》。治疗阳厥、因发怒而狂乱。防风(去皮)、赤茯苓(去黑皮)、葳蕤、白术、丹参、陈橘皮(用汤浸泡,去白,焙干)各一两三分;细辛、枣仁各三分…… 竹沥汤 出自《圣济总录》。治疗气机上逆、狂怒以及阳气暴厥。竹沥一升;麻黄(去根和节)三两;石膏二两;生姜、芍药各一两;大青、栀子仁、升麻、豆大…… 每次服六钱。加水二盏。煎至剩一盏。去掉药渣,加入竹沥半合。再煎沸腾三次。温服,每日二次。泄热汤 出自《圣济总录》。治疗阳厥。因发怒而狂乱、气机上逆。半夏(用汤洗七次,切片后焙干)、麻黄(去根和节,煎煮后撇去浮沫并焙干)、芍药、杜蘅、枳实(去瓤,麸炒)、细辛(切碎成麻豆大小…… 定神丸 出自《圣济总录》。治疗阳厥、狂乱易怒。白茯苓(去黑皮)、远志(去心)、防风(去叉)、柏子仁(炒)、人参各一两一分;龙骨一两。用蜂蜜制成丸剂…… 制成梧桐子大小。羚羊角汤 出自《圣济总录》。治疗阳气厥逆。经常发怒,行为狂妄而没有常态。羚羊角(镑片)、五味子、葳蕤、茯神(去木)、远志(去心)、沙参(去芦头)、酸枣仁(略炒)各三…… 铁落饮 出自《指南方》。治疗阳厥、容易发怒。清除烦热,使气机下降。用铁落染皂,或用铁浆,任选一种作为药物。每次用肉汤温热至一盏,服饮。饭后服。另一个方子:用生铁十斤煮成铁浆。每天饮用一盏。空腹服用。卷第一百八十五 各种痹证门 总论 风、寒、湿三种邪气杂合侵入,便形成痹证;这都是因为身体虚弱、腠理空疏,受到风寒湿邪侵袭而形成痹证。痹证发病时,寒邪偏盛就会使肌肉……凡是……脉……皮……骨……肢体……《三因方》说:凡是使人烦闷、喘息并呕吐的,是痹邪侵入肺部。心中烦闷、气往上冲、咽喉干燥、嗳气,厥逆胀满,是痹……头……小便清……鼻涕……《端效方》说:痹就是闭塞的意思,闭塞而失去知觉,所以称为痹。寒邪偏盛就疼痛,湿邪偏盛就身体沉重,风邪过盛则疼痛游走,来往冲击而无……《千金方》说:风痹、湿痹、筋痹、脉痹、肌痹、皮痹、胞痹,各自有相应的证候。形状像风邪所致的病,脉象中可见寒痹;发风时脉最为濡弱。这是因为痹证属于阳气少、阴气多,所以使身体从内部生出寒冷。如果阳气多而阴气少,那么痹证就会兼有发热。各种痹证中,风邪偏盛的,疼痛容易游走变化。《内经》说:营气和卫气虚弱,皮肤失去知觉,形成痹证而不知道疼痛,可以用蔚金散催吐。随后服用导水丸等寒凉通泄经脉的药物,使其排泄;郾城……及于戴乃人足昔…… 卷第一百八十五 各种痹证门 各种痹证 八风散 出自《千金方》。治疗八风、十二痹,身体半边枯痿不能活动,历节疼痛,肌肉枯…… 干燥,皮肤跳动,面部出现……,或出黄汗,时冷时热。麻黄、白术各一斤;羌活、黄芩一斤五两;大黄半斤;栝蒌根、甘草、蔓荆、天雄、芋各十四两;附子三十枚;细辛、干姜、桂心各五两;雄黄、朱砂、丹参各六两。以上药物研成粗末,过筛,用酒送服较好,饭前服。三痹汤 出自《危氏方》。治疗血液凝滞、手足拘挛,也治疗风痹、气痹等病。川续断、杜仲(去皮,切片,用生姜汁炒)、防风、桂心、华阴细辛、人参、白茯苓、当归、白芍药,加水二盏…… 大续命散 出自《千金方》。治疗八风、十二痹、半身枯痿麻木、手足拘急,以及疼痛不能屈…… 伸展,头晕,不能自行起身。风邪侵入五脏,病重时会产生恐惧。药用麻黄、乌头、防风、桂心、甘草、蜀椒、杏仁、石膏、人参、芍药、当归、茹(一本作“芎……”)。防风汤:治疗左胁部气向上冲至膈部,头部胀满,感觉有风像虫子爬行,手足麻木,鼻塞,脚部抽筋,不能屈…… 伸展,两眼时时……防风一两;猪肾一具;芎、橘皮、泽泻、桂心、石斛、生姜、丹参、茯苓、通草……半七合,去…… 丹参膏 出自《肘后方》。凡是病在体表、四肢关节麻木疼痛、喉咽痹阻,寒邪进入腹中,就会心中急迫、腹部胀…… 满。胸胁痞塞,内在的病用药治疗,外在的病则用药摩擦。瘫痪软弱而不能行动,风湿痹证导致麻木。半身枯痿,肢体拘挛屈曲,口、耳…… 耳聋,牙痛,头风,痹证肿胀,以及各种疹子和肿块;没有脓头、形状像骨疽的…… 大小如枣核;小儿用量酌情减少,每日服五次。丹参、蒴各三两;莽草叶、踯躅花、菊花各一两;秦艽、独活、乌头、川椒、连翘,用猪脂一同煎煮。如果煎出的药力较强…… 小儿耳…… 乳香丸 出自《圣济总录》。治疗风、寒、湿邪停留在血脉中所致的疼痛、痹阻和麻木。乳香(研末)、没药(研末)、五灵脂(研末)各一两;乌头(炮制,去皮和脐)、草乌头(炮制)、白僵蚕(炮制,浸泡后切片并焙干)各一两。以上药物研成…… 芎附散 出自《医方集成》。治疗五痹,腿部和臂部之间疼痛发作没有规律;这是脾胃虚弱,营卫…… 失于通畅,风邪停留在皮肉之间……川芎、附子、黄芪、防风、熟地黄、当归、桂心、柴胡、甘草以上各等分。研成粗末;壅热…… 茵芋散 出自御药院方。治疗风寒湿痹、皮肉麻木、骨髓疼痛且难以忍受,适宜服用…… 此药酒。茵芋、萆薢、蜀椒(炒至出汗)、狗脊(去毛)、桂(去粗皮)、附子(炮制)各一两;牛膝(去苗,用酒浸泡二至三宿)。每次服一盏…… 犀角散 与前方相同。治疗风、寒、暑、湿毒气侵袭,攻冲流注,使经脉凝滞不畅,积聚在筋骨皮肉之间,或在…… 四肢……,肉色不……;犀角(镑)、当归、白芍药(各二两)、牛膝(酒浸一宿)、沉香、木香、虎头骨(酥炙,四两)、槲……煎至一盏半,滤取四……。四蒸木瓜丸(见《御药院方》):用于治疗肝、肾、脾三经气虚,因风、寒、暑、湿相互搏结,流注经络,久日经年而成的病证。威灵仙、苦葶苈、黄续断、苍术、橘皮、乌药、茯神(各半两)。以上药物研为细末;大木瓜四……,空心……。增味五痹丸 出自《直指方》。治疗风、寒、湿三邪合并形成的痹证,以及身体麻木、失去知觉。羌活、防己、片子姜黄、白术、海桐皮、白芍药、当归各一两;甘草(炒)七钱半。以上药物切碎,每…… 升麻前胡汤 出自《宣明论》。治疗各种痹证,主治风痹以及风、寒、湿三种邪气相合所形成的痹证。
治阳厥多怒。气逆发狂。胸膈躁闷。
赤茯苓(去黑皮)大黄(锉微炒)羚羊角(镑)黄芩(去黑皮心)甘草(微炙锉)枳壳(去片。
同煎防风茯苓汤(出圣济总录)
治阳厥怒狂。
防风(去皮)赤茯苓(去黑皮)葳蕤白术丹参陈橘皮(汤浸去白焙各一两三分)细辛枣仁(三分竹沥汤(出圣济总录)
治气逆狂怒阳暴厥。
竹沥(一升)麻黄(去根节三两)石膏(二两)生姜芍药(各一两)大青栀子仁升麻豆大。
每服六钱。水二盏。煎至一盏。去滓下竹沥半合。再煎三沸。温服日二。
泄热汤(出圣济总录)
治阳厥。怒狂气逆。
半夏(汤洗七次切焙)麻黄(去根节煎掠去沫焙)芍药杜蘅枳实(去瓤麸炒)细辛(锉如麻豆大定神丸(出圣济总录)
治阳厥狂怒。
白茯苓(去黑皮)远志(去心)防风(去叉)柏子仁(炒)人参(各一两一分)龙骨(一两蜜为丸。
如梧桐羚羊角汤(出圣济总录)
治阳气厥逆。善怒狂妄不常。
羚羊角(镑)五味子葳蕤茯神(去木)远志(去心)沙参(去芦头)酸枣仁(微炒各三铁落饮(出指南方)
治阳厥善怒。除烦下气。
用铁落染皂或铁浆是一味。每服用肉汤温一盏饮之。食后。一方生铁十斤煮浆。日饮一盏。空心服。