卷二百五十二　诸毒门（2/3）

译使用左缠藤的茎。煎煮药汁服下。又能治疗痈疽，尤其有效。外敷或内服都有效。解菰子中毒。也能解各种菌类中毒。（出自《危氏方》）取生芫花研成末。每次服一钱。用新汲取的水送服。以泻下为效。治疗食桃子受伤的方剂。取桃树上的枭桃。烧成灰后服下。逐渐呕吐后即可痊愈。治疗误食菌类中毒及芋头中毒的方剂。（出自《肘后方》）将荸荠捣碎，用水冲服。另一方使用左缠藤。取其叶生嚼吞食，也能解毒。有一种说法认为，种下芋头三年不采收的。会变成野芋。所以会致人死亡。治疗吃腌菜时误吞水蛭。水蛭藏在体内吸血。因而肠中疼痛。并逐渐变得面黄肌瘦的人。（出自《肘后方》）饮用羊血或牛血，须是热的。大约一至二升。经过一夜，水蛭便会变暖。再饮猪脂一升。水蛭便会随食物排出。治疗食用各种果实中毒的方剂。（出自《千金方》）将猪骨烧过后研成末。用水送服方寸匕。也治疗马肝、漏脯等中毒。治疗吃蔬菜中毒。出现发狂、烦闷。呕吐欲死的方剂。（出自《圣惠方》）取鸡毛烧成灰。用水调服二钱，即可痊愈。治疗吃蔬菜和果实时中了蛇毒的方剂。（出自《圣惠方》）使用黑豆研成的粉末。用酒浸泡取汁服下。治疗莴菜中毒的方剂。王顺求说，园圃中生长的莴菜有毒。各种虫都不敢靠近。蛇和虺从它下面经过。人若不慎碰到它。就会眼睛闭合，看不见东西。有人中了它的毒。解果菜毒和豆粉毒。把杏仁细细嚼碎。用冷水吞服。荔枝中毒。用盐汤浸泡，也可用蜂蜜解毒。瓜类中毒，用瓜皮煎汤解毒。盐汤也可以。柑类中毒，柑…… 治疗菰菌中毒的方剂。用吴茱萸煎汤服下。吐泻后即可解毒。把熟艾煮成三至五盏药汁。在狗的颈下取血。取热血灌服。雄鸡血也可以。治疗蕈类中毒的方剂。崇宁年间。苏州太平山白云寺的五名僧人一同在山间行走。发现了一丛很大的蕈。采摘下来煮着吃。到了夜里，其中三人开始呕吐。赶紧使用此法。解野生菌中毒。《北梦琐言》说，野生菌使人中毒后会发笑。煎鱼汁服下。僧人光远说。《夷坚志》说，应急采摘鸳鸯草。生吃后立即痊愈。因菌类中毒而将要死亡的人。用防风三十枝。切碎后加水煎煮。等药汁冷却后灌服，立即痊愈。用清水浓煮石首鱼头取汁。灌服后没有不痊愈的。吃生梨叶可以解菌毒。地浆。治疗食用野生菌中毒。（出自《本草》）取莲叶、莲房。用水煮后服下。凡是蔬菜中混有水莨菪。其叶圆而有光泽，并且有毒。误食后。会使人发狂、神志错乱。症状像中风，有时还会呕吐。用甘草煎煮药汁服下。立即…… 麝香丸可以消解瓜果和水毒。肉桂（去粗皮）、人参（去芦头，半两）、丁香（一两）、白茯苓（去皮，一两）、甘草（二两，炙）、青盐，等分。炼蜜制成…… 治疗有人吃了枫树上生长的菌。随即不停地发出冷笑。（出自《本草》）饮用地浆和粪汁即可痊愈。卷二百五十二　诸毒门。蛊毒。（附论）蛊毒有上千种。各种各样，彼此不同。有的排出鲜血。有的喜欢躺在暗室里。不愿接触光亮。有的心情和性情反常。忽而发怒，忽而欢喜。有的服下便会立即死亡的药物。大炷出。凡是患积聚多年的人，（排出的物质）黑得像漆一样，有的坚硬，有的稀薄，有的略带红色，都属于蛊病。凡是突然出现便血的人，用方药治疗，处方的名称是：药物，放入饮食之中，使人患上瘕病，这种说法是可信的。蛊所形成的毒，医书记载，在端午这一天，把蛇、虺、蜈蚣、虾蟆这三种东西……[原文疑误]秘密取出它们的毒，放在酒食中让人吃下。如果中了这种毒，使人若不立即治疗，毒物吃尽五脏后就会死亡。然而这种毒进入人体后，有的发作缓慢，有的发作急速。（五脏）衰败。[原文残缺]吃尽五脏以后才死亡。死后，毒气流注到旁人身上，也会形成积聚、胀满一类的病。凡是症状类似蛊病的，便把它当作蛊病，尤其是不对；如果平素知道蛊主的姓名，呼唤其姓名，把蛊驱走，病就会自行痊愈。又有一种说法认为，这种东西，它的毒也不会发生变化。另外，蛊毒有上千种，各种各样并不相同。其中有的也各自有所不同。[原文语意不完整]有的会吐血、泻血，且血色鲜红；有的像躺在昏暗的房间里一样；有的连心性也会反常。按照五蛊来推断，有蛇蛊、蜥蜴蛊；有的脉象洪大而有力。[原文层次疑误]病发作时，腹内发热而烦闷，胸部和胁部支撑胀满，舌头颜色发红，嘴唇和口腔干燥。多年不治疗，肝脏和膈膜腐烂，并且不时……[原文残缺]腰背有轻微疼痛，手、脚、嘴唇和口中都阵阵发麻，喉部脉象急促，舌体瘦薄，面色枯槁发黑，最终死亡。[原文疑有脱误]虾蟆蛊，面色青白，或偏上，或偏下。[所指不明]如果天气阴沉、久下雨，病情就会加重。皮肉像……，腹内胀满。[原文缺字]形状像虾蟆。如果把蛊吐出来，会成为蝌蚪，身体裂开而死。蜣螂蛊，脉象迟缓而涣散。病发作时，腹内疼痛，胸中疼痛，面色多呈青色。有的吐出像蜣螂的东西，随即死亡。想要试验是不是蛊病，应当让患者把唾液吐入水中……[原文疑误]应当让患者把唾液吐入水中。唾液像柱脚一样直直下沉，沉到大豆处。如果是蛊病，豆子就会膨胀，外皮脱落。如果不是蛊病，豆子就不会出现蛊病所说的变化。[原文疑误]又说，取新生的鸡蛋，煮熟，去掉蛋壳，留下蛋黄，在……时蒸煮。[原文疑误]夜间把它吐在瓦片上，放在霜露之中。早晨查看，蛋黄变硬下沉。患者感到烦闷，想用水冲洗、浇淋身体。这是毒。[原文残缺]却不按蛊病来治疗，最终就会死亡。又有身体虚弱，横骨像角弓一样。生长在溪流之间。[原文所指不明]有的因为两处水患而疼痛。[原文疑误]也像中了尸毒，突然不能说话。又有水毒虫，不形成疮，称为溪洒。[术语疑误]只是略有不同罢了。又有沙虱钻入皮肤里面，刺痛像针尖刺入一样。这三类东西会变化生成飞蛊，突然进入患者体内。在五脏以及瓜果、蔬菜、茶、汤、酒、醋之中，都可以挑出毒物，形状像刺。[原文语意疑误]十天后在腹中生成。生成后就会蠕动。用胆矾半钱，投入一盏热茶中。用川郁金二钱，研成粉末，用米汤调服。随即泻出恶物。吐泻以后，用人参一分，白术、茯苓的用量是人参的两倍。捣碎，制成粗末。新汲取的胡蔓草……[原文残缺]也称为蛇……[原文残缺]汲水、洒妇，多遇合北说。[原文严重讹误，语意不明]又把药物施加给人，经过人和牲畜行走的道路。[原文语意不完整]这是没有在田野道路上漂浮游动的……[原文残缺]方：大金牙散，治疗一切蛊毒。以及百种尸疰和不祥之病，连医生也无法治疗的病。金牙、鹳骨、石膏、斑蝥、活草子、胡燕屎、白术、雷丸、龙牙、铜镜鼻、栀子仁、干漆、龟甲、鳖甲、鬼督邮、桃白皮、大黄，各四分；桂心、芍药、徐长卿、羚羊角、射干、升麻、鸢尾、马目毒公、蜂房、细辛、干姜、野狼牙、雄黄、真珠，各三分；芫花、莽草、精赤小豆，共一合，研末；地胆、樗鸡、芫菁，各七枚；刀圭。逐渐加至二刀圭。随身佩带可以避开各种邪气。能治疗九十九种病。一。紫参丸，治疗蛊注和各种疾病。症瘕、积聚。骨骼和肌肉酸痛消瘦。大小便不通利。突然受到冲犯，遇到恶风。胸腹胀满。淋漓，逐渐转为紫色。紫参、人参、半夏（洗）、藜芦、代赭石、桔梗、白薇、肉苁蓉（各三分），石膏一分，大黄头（炮制，四分）；老人和小儿酌情用量。人参丸，治疗蛊注。四肢浮肿。肌肤消瘦。咳嗽气逆，腹部胀大。像水鼓一样，并有泄漏。

译人参、紫参、半夏（用汤炮制七次，去掉滑腻）、藜芦（炒）、代赭石（研）、桔梗（炒）、白薇、肉苁蓉、酒子（炮裂，去皮和脐），制成丸剂，每次三丸。犀角丸，治疗蛊毒以及各种疾病所致的腹部突然剧痛。飞尸、恶气所致的肿胀。犀角屑、鬼臼屑、桂心末、羚羊角（各四钱），天雄、莽草、珍珠、雄黄（各一两），贝母子，合在一起捣碎。用蜜制成丸，和水吞服一至二丸。北地太守酒，治疗各种疾病和蛊毒。治疗风气、寒热的方剂。（又名乌头酒。）乌头、甘草、川芎、黄芩、桂心、藜芦、附子（各四两），白蔹、桔梗、半夏、柏子仁、前胡、麦门冬（各六两）。以上药物，七月制曲十斤。秫米一斛。按照酿酒的方法制作。将药物装入绢袋。沉放在瓮底，取一合。颜色像漆一样。绞取后立即服用。吐出黑色物，服半剂，三十五日。鼻中流出血三升。耳中流出黄水五升。这样就痊愈了。古方说：喜欢向上。这个方剂专门治疗蛊毒。有人中了蛊毒。服用后没有不痊愈的。即使是极难治愈的病。也不过十四天。凡是应验的疗效，没有不具备的。曾有一名四十多岁的女子。半身枯痿，身体瘦弱。不能起身，长久麻木。耳聋，完全听不见声音。两手不能收握，后来恢复平稳，和原来一样。有人中了蛊毒。并且先患有风病。服用茵芋酒后损伤很重。服用此酒后吐出蛊毒，不论是什么蛊，都能排出。我赞叹它的功效。这是一个不同寻常的方剂。所以详细记述下来。保灵丹。（出自《直指方》。） 专门治疗蛊毒和各种毒。以及一切药物中毒。朱氏方书说：从前蜀地的风俗喜欢施行毒害。而成都有这样的旧事。有人在窗缝之间。呼喊出售药物。据说可以救一个人的性命。由于行踪实在难以测知。所以当时很多人怀疑是神仙所为。政和年间。徽宗以仁德和圣明恩惠天下。曾在上清宝 宫前。新建了两座雨亭。左边的叫济仁。主管发放药物，治疗病患。右边的叫辅正。主管用符水驱除邪鬼。于是下诏天下。凡是药物治疗方面。疗效显著、声名远播的。都搜集方书，上报朝廷。于是成都的守臣和监司。奉命。共同彻底查究其来历。才找到出售解毒丸的那户人家。原来他们世世代代害怕施毒者把他们当作仇人加以伤害。所以隐藏了踪迹。并不是什么所谓的神。仙人。既然依据药方修制，并获得了完整方剂。便连同药物一起上奏皇帝，交给殿中省。皇帝说：我亲自施用天子所服用的药物。用来救济。不要麻烦有关官署了。因此，殿中省的众医官和有关官司检验这种药物。结果就是王氏《博济方》中的保灵丹。在那个时候。我的族侄行适恰好主管殿中监事务。所以唯独他知道其中的详细情况。吴子南带着这种药。曾经救活两个人。他们吃了胡蔓草的毒。得以不。死去。这件事实在不能不记下来。朱砂（研成细末，一两）、大山豆（半两）、雄黄、黄丹、麝香、黄药子、续随子（生用，捣成末，各二钱半），蜈蚣（二条）；用好茶清吞服，使毒物排出。幼嫩，如同中立，解开后变软，见到它。鲛鱼皮散，治疗各种蛊注之气。病情变化无常。鲛鱼皮（微炒）、犀角（镑片）、麝香、白龙骨、丹砂（研）、雄黄（研）、荷根、鹿角（均镑片），各味每日三…… 圣惠丸。（出自《直指方》。） 专门治疗蛊毒。心腹部坚硬疼痛。身体瘦弱憔悴，瘦得只剩骨头。面色和眼睛发黄，身体消瘦。朱砂（研）、雄黄（研成细末，各七钱半），藜芦（去芦头）、莽草（微炙）、鬼臼（去须，各半两），肥巴豆（烧至存性，研成细末），排出虫。石刻方，治疗蛊毒。宋代嘉祐年间。范吏部道任福州太守时。在石碑上刻了一首方剂，说：凡是中了蛊毒。不论传代多少、时间远近。只要煮一枚鸭蛋，配五倍子二两、硫黄末一钱、甘草二寸（半生半炙）、丁香、木香、麝香、米粉（各少许），让病人平卧，等待病情平定。雄黄丸，主治中了蛊毒和药物中毒、将要死亡的病证。雄黄（研）、朱砂（研）、藜芦（炙）、马目毒公、巴豆（去心和皮，炒，各二分），皂角（炙，去皮和子，二分）等。应当烦劳…… 治疗一切蛊毒、邪祟妖魅和鬼疰。患者的病情时好时坏。腹内积聚坚硬结块。心痛如同被切割。牙齿疼痛，令人坐卧不安。及时疏行邪恶之气。烦闷胀满，呼吸短促。面…… 有时想要发狂奔走，甚至自杀。有时好像看见鬼。生痈肿疮疡。有时耳聋，视物昏暗。头项…… 走入…… 皮肤疼痛，部位不固定。（出《千金方》）麝香、丹砂、特生石、马目毒公、马齿矾、雄黄各一两，巴豆九十粒，青野葛三两；体质强壮者服后会腹泻。都可用于蛇虫及五色诸毒，宜用热水…… 有时不吐也不泻。排便后，病情逐渐减轻而痊愈。各种蛊毒、妖精、狐狸精和鬼魅。各种腹中结块。都会消散。病邪在表的，使其发汗。病邪在里的，直接用下法。忌讳说出这种药的名称。所以这个方剂没有名称。七宝丸 （出《直指方》） 专门治疗蛊毒。败鼓皮、蚕蜕各烧至存性，刺皮、五倍子、续随子、朱砂（研）、雄黄（研），以上等分研成细末。犀角散，治疗中五蛊。大便下血，咽喉阻塞烦闷。犀角三两（镑片），荷根四两，黄连二两（去须），升麻三两，茜根一两，当归（切片焙干）……温服。夺命丸 （又名太乙追命丹） 专门治疗五蛊。以及恶气所致的心腹胀满。不时喘息。心痛，腹中有积聚。以及疝气、癥瘕。宿…… 羊皮散，治疗中蛊毒。腹内坚硬如石。面色青黄。小便淋漓不畅，病痛部位不固定。《肘后方》和《古今录验方》。都说使用铁羊皮（方五寸）、犀角、芍药、黄连、牡丹各一两，荷四两半，栀子仁七枚。以上…… 席氏说：五蛊汤 （又名犀角散） 治疗各种蛊毒。咽喉噎塞，胸中烦闷。犀角三两（研屑），荷根、黄连、绛草（即茜根）、当归各三两，羊皮（方二寸，炙）…… 丹砂丸 （又名雄砂丸，出《百一选方》） 专门治疗蛊毒。用于蛊毒从酒食中进入体内的情况。辰砂（另研）、雄黄五钱、赤脚蜈蚣一条、续随子一两、麝香一分，以上研成末。用糯米饮送服。丹砂丸 （出《圣惠方》） 治疗蛊毒。雄黄（另研）、朱砂（另研）各半两，藜芦（略炒）、鬼臼、巴豆（去心、皮）各一钱，以上研成细末，调成稀羹服食。皂荚散 （出《圣惠方》） 治疗蛊毒。猪牙皂角一两（去内皮，涂酥烤至黄焦，去子使用），木香半两，雄黄一钱（细研），天麻一两。治疗误服药物并受到杂蛊毒的方剂 （出《千金方》）斑蝥六枚，桂心、藜芦各取如手指般大小，锅底灰取如弹丸般大，以上研治后过筛。用水送服一钱。可攻下蛊毒、蛇毒和虾毒…… 化蛊丸 （又名如智丸） 专门治疗各种蛊毒引起的疼痛。硫黄一两（研），木香，密陀僧三分（研），附子一两（炮制，去皮脐，另研成末）；除附子另研外，以上…… 用芥菜汤送服。升麻汤 （出《圣惠方》） 专门治疗误中蛊毒。升麻、桔梗（炒）、栝蒌根各一两，以上粗捣后过筛。每次服三钱。用水一盏。煎至七分，去掉药渣。不拘时间服用。

译治疗蛊毒的方剂：让患者把唾液吐到水中。唾液下沉的，适宜使用此方。巴豆两粒（去脐尖、心、膜），豆豉十七粒，灶额上的煤二钱；另一方用锅底墨。以上一同研成细末。制成一服。有效。这种药…… 另一方制成一丸。用新汲取的水…… 赤KT丸，治疗五蛊所致的腹泻。排出毒血。芫花一升，巴豆一百粒（去心、皮，炒），赤KT（方一寸），以上捣碎过筛。再用蜂蜜捣和制成丸剂。丸子大小如胡豆。肉…… 桃白皮散 （出《圣惠方》） 专门治疗蛊毒。喉咙中好像有东西在咬。咽不下去。吐又吐不出来。有时排出鲜…… 血。逐渐消瘦。桃白皮（五月初五采集，阴干，临用时去掉黑皮，一两半），大戟（锉碎炒），斑蝥（去翅、足，用米炒）各三分，以上捣……忌…… 治疗蛊毒的方剂 燕屎三合，零陵香，独头蒜十枚（去皮），以上混合捣成丸。丸子大小如梧桐子。每次服三十丸。用水送服。蛊…… 矾茶散 （出《济生方》） 专门治疗中了各种毒。以及挑生毒。也能解除药蕈毒。嚼食黑豆而没有腥味。白矾。味甘。这是中了毒，用晋矾、建……（各等分），研成细末。每次服三钱。用新汲取的水调服。吐出来就见效。如果没有吐出，再服一次。如果想要验证是否是…… 雄麝散 （出自《济生方》） 专门治疗五种蛊毒。雄黄末、麝香（各一匙），再取生羊肺，大小如脂……。用刀剖开。把雄黄等药末放进去。用羊肺包裹后吞下。有一方，使用雌…… 国老饮，治疗蛊毒。白矾末、甘草末，以上各等分。用清水调服。有的会吐出一两碗黑色涎液。有的会腹泻，也可据此验证。兼治喉痹。以及岭南的哑瘴。治疗草蛊术进入人的喉咙而引起刺痛；这种术法在西凉。束西岭南人。岭南人多施行这种方法而中毒。甘草蓝汁：把甘草捣碎，筛取药末。每次服一钱。用蓝汁调服。治疗草蛊毒进入人的咽喉，导致刺痛。以及中了蛊毒而日夜便血不止。对于将要死亡者的方剂。（出自《千金方》）桔梗（切碎后炒）、犀角（镑片），各一两；以上捣碎，筛取药散。每次在饭前。用温酒调服三钱，立即痊愈。连续服七天为止。应当…… 东坡雄黄丸 （出自《直指方》） 专门治疗蛊毒。以及蛇、野兽的毒。雄黄、明白矾（生用，研末，各等分）；在端午日研成细末。熔化黄蜡制成丸。丸药大小如梧桐子。每次服七丸。同时诵念“药王菩萨”。蜜髓煎 （出自《圣惠方》） 专门治疗中蛊毒。使人腹中坚硬而疼痛。面色青黄，身体消瘦。症状变化无常。猪骨髓（研取五两）、蜂蜜一碗；将二者一起煎煮至熟。分作十次服用。服三四次就会痊愈。化毒丸 （出自《圣惠方》） 专门治疗难以痊愈的蛊毒。咽喉中阻塞烦闷，身体瘦弱憔悴。胡燕屎（炒，一合）、独头蒜（五枚）；将二者一起捣成膏状。制成杏仁大小的丸。每次空腹服用。用清粥汁送服十丸。直到…… 马兜铃根汤 （出自《圣惠方》） 专门治疗五种蛊毒。咽喉中像有东西。咽不下去，也吐不出来。胸中烦闷，神志扰乱，不能安睡。心中发热…… 不能进食。马兜铃（一两）、荷……（半两）；以上粗捣，过筛。每次服三钱。用水一盏。煎至剩七成，去掉药渣。不拘时间服用，病就会痊愈。治疗蛇蛊的方剂 （出自《千金方》） 治疗蛇毒进入蔬菜水果之中。吃了这些食物而得病。上方使用大豆末。用酒浸泡。绞取药汁。服半升。治疗患此病者的蛊毒方。小便不通。取农历五六月间。菜园中的粪便里。取隔夜新浸死的大蛤蟆。用巴豆八粒。干葛、甘遂各半两。在口中研成末后服下。治疗挑生：雷州百姓康材的妻子。是蛮地的巫师。林公荣用鸡肉施行挑生术。当时遇到一个名叫杨一的商人。他擅长医治疾病。给…… 给他服药。刚吃完饭一会儿。便吐出一块积聚的肉。剖开筋膜，里面有一块生肉。已经形成了鸡的形状。头、尾、嘴、翅膀全都具备。康材于是…… 向州府申诉。捕捉林公荣。国中觉得胸腹稍有疼痛。这就是发作的征候。从前陈可大知道…… 这是中了挑生毒。等到五更时分。用升麻研成末。用凉的熟水调服二大钱。于是从下部大量泄泻出来。肿胀立即消退。随后煎服平胃散，以调理补养。如果病邪在上膈。就会吐出，没有食物…… 治疗蛊毒及金蚕蛊毒的方剂 使中毒的人…… 先让患者尝服白矾末。如果感觉不到涩味，反而觉得味道甘甜，再让他吃黑豆。如果不觉得腥，就是中了毒。立即浓煎石榴根皮，取汁饮服。另一方。只用菖蒲末一味。切片后焙干，研成末。用甘草煎的汤调服。服用时间不限。以病情退去为限度。知府张叔潜说：他一生以来，治疗各种药物、食物和蛊毒所致的中毒，都使用续随子。用量随病情多少而定。用热汤送服。毒物随着大便排出。商陆汁方，治疗蛊毒。用生商陆五两。洗净后切碎。用生姜半两。和在一起捣取自然汁，约半盏。在五更初时服下。服药后坐半个时辰。随后安睡即可。鹧鸪酒，治疗瘴病以及蛊气发作、病势危急将死的人。将鹧鸪和羊肉一起，用酒煮后服食。也可以只用鹧鸪，用酒送服。神验散，治疗中蛊毒。用相思子三七枚。捣碎，过筛制成散剂。每次服二钱。空腹用温水调服。服药后想吐时，暂且忍住。如果想吐而实在忍不住，突然中蛊毒的治疗方。（出自《海上名方》）用白鸡血。用量不限。白鸭血也可以。取来灌入患者口中，立即见效。生漆丸。（出自《直指方》） 专门治疗蛊毒。用标准配料的平胃散，用生漆调和制成丸剂。每丸大小如梧桐子。每次服七十丸。空腹用温酒送服。可逐渐增加到一百丸。蚕蜕散，治疗蛊毒。治疗蛊毒的方剂。用牡丹根。捣成末。每次服一钱。每天早晨服一次最好。用温酒调服。治疗蛊毒。（出自《肘后方》）取白鹳的胃。用砂石研磨，加水服下。胡荽根汁。（出自《肘后方》） 治疗中蛊毒。疗效神奇。用胡荽根一把。先锉碎并捣烂。取自然汁半盏。不拘时间服下。蛊物立即排出。和酒一起服用也很好。治疗中蛊毒。（出自《肘后方》）用生玳瑁加水磨取浓汁。饮服一盏即可解除。治疗蛊毒咬伤。用乌雌鸡的粪便。炒后服下。另一方。（出自《圣惠方》）用土瓜根。粗细如拇指，长三寸，切片。用半升酒浸泡一夜。服一次后，应当把蛊物吐出或排出。（也叫王瓜。） 另一方。用王瓜根和叶。捣烂绞取汁液服下。应当会吐出或排出蛊物。应当少量服用。因为它有小毒。槟榔散，治疗各种蛊毒留在脏腑中的病证。病久不愈者也适用。用槟榔锉取半两。捣碎过筛制成散剂。每次服一钱至二钱。用葱蜜汤调服。空腹、饭前服用。马兜铃根汤。（出自《圣惠方》） 专门治疗五种蛊毒以及草蛊。这种方法用于西凉一带，以及岭南人。如果有人行此毒，使这种毒进入人的咽喉，就用马兜铃根一两，细细锉碎。加水一盏。煎至剩下七分。去掉药渣，空腹一次服下。很快就会吐出蛊物。如果没有吐出，再服一次。以畅快为限，麝香散。（出自《圣惠方》） 专门治疗五种蛊毒。这是因蛇进入饮食中而染得的蛊毒。咽喉中好像有东西，咽不下去，

译吐又吐不出来。胸中烦闷时，用麝香研成细末一钱。分成两次服用。用温水空腹调服。把蛊毒吐出来就算见效。独效饮 （出自《圣惠方》） 专门治疗虾蟆蛊。以及蝌蚪蛊。患上这种病后，心腹胀满。口干而想喝水，不能进食。用车脂半升。逐渐服下。蛊虫就会排出。另一个方子是：用温酒将它烊化，使其变热。逐渐服下。（车脂就是车轴中的膏油。） 猪脂方 （出自《圣惠方》） 专门治疗蜣螂蛊。患病后胸中或有梗塞噎住感。感觉惊惕不安，如同有虫在体内爬行。咳嗽并有血，咽部【原文疑有脱字】喉中发出臭气。用猪脂半合服下。蛊虫就会排出。有时会吐出，蛊毒也就自行消散。治疗一切毒的方子 （出自《肘后方》）取胆子矾研成细末。用糯米糊制成丸剂。每丸大小如鸡头。外面用朱砂包衣。空腹服用。用冷水化开一丸。立即痊愈。治疗各种蛊毒的方子 用鳗鲡鱼晒干后研成细末。空腹吃下。服三至五次即可痊愈。另一个方子是：将它烧烤至发香。这样吃更好。鳗鲡鱼以有五色纹的为佳【原文句末悬缺】另一个方子 用干黄栝蒌根二两，捣碎。用绵布包好。浸泡在一升酒中。去掉药渣，温服药液。过一会儿把蛊吐出后，煮粥一两碗服食。即可呕吐、泄泻【原文为残句】另一个方子 （出自《圣惠方》）用猪胆汁灌入肛门，效果最好。另一个方子：将猪胆汁滤出，灌入肛门内。用绵布深入导入后，再塞住肛门。另一个方子 （出自《肘后方》）用隐葱草捣取汁液。饮用一至二升。这种草就是桔梗的幼苗。人们都食用它。如果蛊毒已经侵入肛门，以至腹部全空、肠子穿破，取长腿的虾蟆【原文句末悬缺】犀角散 （出自《肘后方》） 专门治疗蛊毒症状像鬼气侵袭一样的病。将犀角、麝香、雄黄研成散剂。每天早晨空腹以及晚上，在饭前用温水调服一钱。也可以把药随身佩带。用于预防，或在病情紧急时使用，效果非常好。另一个方子 （出自《肘后方》）用猪肝一具。蜂蜜一升。两者一起煎煮。分成二十次服用。解毒散 （出自《肘后方》） 治疗蛊毒。荠汤 （出自《危氏方》） 专门治疗蛊毒。各种毒害，大多是因为有人暗中投放毒药造成的。察觉后，应煮大豆、甘草和荠取汁饮用。治疗饮食中蛊毒的方子。会使人腹内坚硬疼痛。面色黄中带青。筋脉显露，形体消瘦得只剩骨头。病情变化没有规律。将桑木心锉成碎块。放入锅中。加水浸没药材。用水三升。煮至剩二升。澄清后用小火煎至一升，前一夜不要进食。第二天早晨服五合。蛊毒就会吐出。也可以治疗中蛊后吐血。《肘后方》使用枣木心。铁精丸 （出自《圣惠方》） 专门治疗饮食中含有毒物的病。腹内坚硬疼痛。双眼呈青黄色。身体消瘦憔悴，形体显露，瘦得只剩骨头。病【与下句相连】病情变化没有规律。铁精用量不拘多少。捣碎并筛研成细末。研碎生鸡肝，与铁精调和制成丸。丸子大小如梧桐子。晒干。每次服五十至七十丸。用温酒送服。（铁精就是灶中呈青绿色或紫色的轻质物，以轻者为佳。） 五蛊丸（出自《医方大成》） 治疗蛇蛊、蜣螂蛊、虾蟆蛊、蝌蚪虫蛊和草蛊。含服升麻并咽下药汁，效果很好。另一个方子，治疗虫蛊毒。研成细末，用溪水调服。治疗黄肿、蛊气。全身发黄的人。（见《圣惠方》）将瓜蒂焙干，研成细末。共三至四钱。每次使用半字。吹入鼻孔中。每天一次。连续吹三天。如果没有痊愈。之后使用黄〔原文缺字，药名不完整〕。治疗飞尸、游蛊停留在咽喉中的病证。气息将要断绝的人。（见《圣惠方》）取鸢尾根，削去外皮。放入咽喉中，摩擦患处。使其出血最好。治疗各种蛊病久治不愈的方剂。（见《圣惠方》）取鹑、鸽的热血。不拘多少，服下。另一方。（见《圣惠方》）取越燕的头部血。不拘多少，服下。甘草汤。（见《圣惠方》） 专门治疗凡是害怕患蛊、病势危重将死的人。甘草半两，生用。用水一大盏。煎至剩五分。一次服尽。应当吐出痰来。如果只是想预防蛊病。宜将其炙熟后煮〔原文缺字，所指药物不明〕。治疗蛊毒导致心痛，以及使患者喊出施蛊者姓名的方剂。（见《肘后方》）取破旧鼓皮一片。烧成灰，研成细末。用粥饮调服二钱。病人过一会儿自然会喊出施蛊者的姓名。能够说话后，便离去。这样就会痊愈；荷其蛊令人〔原文残缺，语义不完整〕。寄生散。（见《圣惠方》） 专门治疗中了蛊毒。使人腹内坚硬疼痛。面色和眼睛呈青黄色。身体消瘦，骨骼突出。病情变化〔原文句意未完〕。没有规律。取桃树上的寄生。捣碎并过筛，制成散剂。每次服三钱。不拘时间。像喝茶或吃点心一样服下。万病丸。（又名五蛊黄丸） 专门治疗蛊注。四肢浮肿。肌肉皮肤消瘦枯萎。咳嗽气逆，腹部胀大如水肿的样子。死后又传染给家人〔原文句意未完〕。相思丸。（见《圣惠方》） 专门治疗猫鬼。眼前看见猫和狸。以及听到各种杂乱的声音。相思一枚，蓖麻一枚，巴豆一枚（去皮和心），朱砂二分，蜡三钱；以上各味混合捣碎。令患者先取麻〔原文缺字，药物或服法不完整〕。治疗蛊毒。取预知子根，在冬季采集，阴干。在石臼中捣碎，过筛。凡是中了蛇毒。就用水煎三钱。温服后立即见效。另一方。（见《圣惠方》）取腊月所制的猪脂。与小儿头发烧成的灰混合。用热酒调服一钱。治疗腹内胀满的病。以及蛊注、中恶等病。还治疗蜂毒、各种毒物之毒、溪毒和射工毒。雄黄、真丹砂（另研）、矾石（熬制，各一两），生矾（三两半，烧制），鬼臼（一两半），蜈蚣（一条），赤〔原文残缺，后接“仁四十枚去坚痛”，药味及剂量文字混乱〕。治疗蛊毒及各种毒物；有人施行蛊毒。使病人〔原文句意未完〕。如果中了这种毒。应当服药。如果知道施蛊者的姓名。就呼喊并把他叫来〔原文句意未完〕。借此使蛊毒离去。凡是诊察的方法。中了蛊毒的症状。使人心腹部剧烈疼痛。好像有东西在咬。有时呕吐或泄泻。应立即治疗。若不治疗，毒物就会侵蚀人的五脏。五脏被侵蚀殆尽，人就会死亡。想要知道是否是蛊毒。应让病人把呕吐物吐入水中。下沉的就是蛊毒。浮在水面的就不是蛊毒。有人用虫和蛇合制成蛊。放入饮食。里面。使人患上瘕病。这是其中的一种。在一年之内治疗，可以痊愈。江南山中居民有这种做法。对此不可不信。南方有蛊。毒流行的地方。在别人家中饮食时。解治蛊毒；施造蛊毒的人。用毒有固定的日子。如在正月，就用初一日。二月用初二日。三月用初三日。四月〔原文句意未完〕。用初四日。五月〔原文句意未完〕。用初五日。十二月用初十〔原文缺字，日期不完整〕。避除蛊毒。取生玳瑁甲佩戴在身上。凡是遇到有毒的饮食。它就一定会摇动。如果玳瑁甲已经死了，就不会再有灵异反应。薛王南行到南海。海人献上生玳河。用于治疗草蛊。其症状是咽喉像被刺一样疼痛。疼痛得像要死去的人。取胞衣一具。切碎后晒干，研成末。用热水调服一钱。对蛇蛊、蜣螂草毒等最为有效。治疗形状像蜗牛的蛊。进食后下体发痒。取竹子一把。加水二升煮熟。五岁小儿服三至五合。用来消除隔夜未消化的食物。第二天早晨服用尤其好。治疗蛊毒。用茜根以酒煎煮后服用。治疗蛊。用麦苗煮取汁液。用细绢过滤后服下。治疗飞尸蛊。取象豆子中的豆仁。捣碎研成粉。略煮后用水服一至二钱。治疗蛊毒。用陈思岌煮后服用。治疗蛊毒并杀虫。将预知子去皮。研末服用有效。检验是否有蛊。取椰子壳作酒器。如果酒中有毒。酒就会沸腾起来。解除蛊毒。服用蓝汁。治疗中蛊，以及下血如鸡肝。昼夜不停。脏腑败坏，濒临死亡。