卷六十六　牙齿门（2/3）

译（出自《海上方》）用茄花。秋天采的尤其好。在花开放时采下，晒干贮存。临用时烧制，敷在疼痛处，立即痊愈。另一方。（出自《海上方》）用蒺藜煎汤。含漱后立即见效。另一方。（出自《海上方》）把陈茄树烧成灰。先用露蜂房煎汤，含漱冲洗。然后用茄树灰敷患处。仙方。（出自《海上方》） 治疗各种药物都无效的牙痛。取香气已经散发出来的荔枝，剥取果肉。仍然把果肉放回荔枝壳内。放在砖上，用火围住烧，烧到药性尚存。取出，除去火毒，研成末。擦在疼痛处，疼痛立即停止。山蜂酒。（出自《海上方》）取斗那么大的蜂窝。烧成灰，但保留药性。麝香少许。用煮过的酒调和。用绵纸覆盖。不要让药气泄漏。用此酒含漱。冷鲫鱼砒，治疗牙痛并拔除患齿，效果神奇。取鲫鱼一条。剖开。把砒霜放入鱼腹内。放在地上的孔洞中。等鱼身上自然结出霜状物，再扫下来。用灯芯点燃，灼治虫牙。想要漱口时，患齿便会自行脱落。青钱方。（出自《海上方》）用晋矾四两。生姜一斤。用银器或石器。熬至黄色，不要烧焦。加入升麻。一方加华阴细辛半两。与药末一起擦用。蜂房盐。（出自《海上方》）取柳树皮一片。或者削取薄薄的杨树皮。长度约二三寸。让疼痛处的两颗牙齿咬紧柳树皮。然后把艾绒制成热艾炷。放在柳树皮的顶端进行灸治。不超过三壮。柳树皮一热。疼痛就会停止。艾炷的烟。也会自行从鼻中熏入。另一方。（出自《海上方》）靳季谦说。我曾经牙痛了一个多月。使用一次就止住了。给别人使用也屡次见效。取少许蜡，加热使其熔化。摊在纸上，或蜡纸上。用筷子把它卷起来。卷成筒状后，取去筷子。制成这样的艾筒。放入牙痛一侧的鼻孔内。点燃艾筒，再用手把火捏灭。把筒口塞入鼻中。用力吸烟三次。用口呼气。使艾烟充满口腔。疼痛也就停止了。肿胀也…… 赴筵散。（又名晋矾散，出自《海上方》）取老生姜切片。放在瓦片上。用炭火烧。再把白矾撒在姜片上。等烧焦后研成粉末。擦在疼痛处。有个人牙痛。日夜呻吟…… 治疗各种牙痛和牙龈出血。（出自《海上方》）取隔年的糟茄。烧成灰，去掉火毒，研成细末。每次取少许。干擦疼痛处。立即见效。或者把糟茄切成片，放在新瓦上。烧到干燥发黑。另一个方子。（出自《海上方》）取橡斗子，放入少许盐。把里面塞满。合上并固定好。放在新瓦上烧，烧至药性尚存。去掉火毒，研成末。每次取少许。干擦疼痛处。治疗各种牙痛的方子。（出自《海上方》）将败毒散、洗心散合在一起煎煮。用药液漱口并咽下。过一会儿就会安定下来。见效快得神奇。另一个方子。先把牙齿洗干净。用纸吸干水分。在墙上找四五个白色的蜂房。剥去黑色外皮。只取白色部分。然后用刀在火上烧，烧到出汗，烧成…… 治疗牙痛的方子。（又名露蜂房散，出自《十便良方》） 治疗热毒风邪向上攻袭头面。牙龈肿胀疼痛。取露蜂房。用量不限。用火箸夹住烧过。研碎成末。把药放在手心里。加入好酒三四滴。调成膏状。另用一口温热的酒调和药物。如果是左侧牙痛。就把药含在左侧牙痛处漱动。右侧牙痛也照此处理。凡是使用露蜂房。就煎煮后洗入药中…… 另一个方子。取墙上的扫落土。用盐炒过，研成末。分别吸入左右鼻孔。治疗牙痛的方子。取灶台上的尘土。用盐炒。放在一起搅拌均匀。擦在牙痛处，立即见效。另一个方子。取赤小豆。用量不拘多少。炒至黄色，研成细末。若有铜青，可加入少许。没有也可以不用。擦在牙痛处即可见效。治疗牙痛。（出自《肘后方》）取一瓣蒜。在蒜的一端切作盖子。挖去蒜的中心。放入一粒煨过的巴豆。煨到黄色并发热。用盐包裹。根据患处左右，塞入相应一侧的耳中。又使用…… 治疗牙痛。患牙痛的人。将风化牙硝，或单用芒硝，研成末。根据左右患处，吹入相应一侧的鼻孔。治疗酒齿疼痛的方子。（出自《直指方》）用井水漱口，并频频更换井水。一边含着，一边漱口。或者用百药煎煎汤。药汤微凉后含在口中并咽下。或者嚼缩砂，并敷在牙齿疼痛处。秘方。（出自《危氏方》） 治疗多年不愈的牙痛。将枫香脂研成末。加入香炉内的灰。再筛过。平日洗脸时。用它擦在牙齿上。永远不会再有这种病。临睡前再用温水清洁漱口。治疗风热邪气向上攻袭。牙痛到不能忍受的人。服用神芎丸五六钱。用温茶水送服。饭后服用。使牙痛停止。（取三脚，用量不拘多少。） 用盐泥封固。烧到通体红透。除去火毒。然后研成粉末。每次取少许。立即填入蛀牙孔内。立刻见效。临用时。胡麻。（出自《肘后方》） 治疗牙齿受风肿痛。取胡麻五升。用水一斗煎煮，取汁五升。含在口中漱洗，然后吐出。胡麻的茎和叶都可以使用。姚氏说，效果非常好。不超过三剂。肿痛就会痊愈。杏仁方。（出自《肘后方》） 治疗各种牙龈疼痛。用杏仁一百枚。去掉外皮和尖端，除去双仁。加盐一方寸匕。水一升。煮到药液泛起泡沫。含在口中。味道淡尽后吐掉。再含一遍。藜芦方。（出自《肘后方》） 治疗牙痛。把藜芦研成粉末，放入牙孔中。不要咽下药汁。疗效奇佳。槐树白皮。（出自《肘后方》） 治疗牙齿疼痛。风疳。取一把槐树白皮，切碎。用醋一升。煎煮后去掉药渣。加入少许盐。调至冷热适宜后含在口中。换用三次。另一方：用煎过的浆水煮制后含漱。独头蒜。（出自《圣惠方》） 治疗牙齿疼痛。把独头蒜煨熟。趁热切下蒜头使用。用它熨敷疼痛处，并不断转动、更换位置。也能止住虫牙疼痛。杨柳白皮方。（出自《肘后方》） 治疗牙痛。取杨柳白皮。卷成约手指粗细。含在口中咀嚼。用浸出的汁液反复涂擦疼痛的牙根。这样牙痛就会痊愈。另一方：用醋煎煮后含在口中。秦椒方。治疗牙痛。用秦椒加醋煎煮，含在口中。另一方用蜀椒。枳壳方。将枳壳根浸在酒中煎煮，含在口中。治疗牙痛，并能消除痰。有气滞时加用。豹皮方。治疗牙痛。将豹皮烧成灰。敷在牙齿上。用于牙齿疮痛。牛膝根方。（出自《圣惠方》） 治疗牙齿疼痛。把牛膝根烧成灰。放入牙齿之间。另一方：烧牛膝后放在牙齿之间含着。也可以把牛膝根研成粉末。用棉花包裹后含在口中。芦荟方。治疗牙病。并且有虫牙的。用芦荟四分。捣研成粉末。先用盐擦拭牙齿，使其干净。然后敷上少量药粉。涂在患处，效果最好。鲫鱼方。（出自《肘后方》） 治疗牙齿疼痛。取鲫鱼。把盐花放入鱼腹中。烧成灰，研成粉末。敷上即可痊愈。皂角方。（又名皂角散，出自《直指方》） 治疗风牙导致的牙齿松动。用皂荚两挺。食盐半两。一同烧至通红。研成细末。每晚用来擦牙。一个月以后。牙齿有松动的。以及牙齿出血的。石胆方。（出自《圣惠方》） 治疗牙痛以及牙齿脱落殆尽。将石胆研成细末。用人乳汁调和，制成膏状丸。敷在疼痛的牙齿上。也可以敷入牙孔中。每天三四次。可止痛，并使牙齿重新生长。一百天后重新进入牙齿，才会运行。柳枝方。（出自《肘后方》） 治疗牙齿疼痛。

译取柳枝一把。细细锉碎。加入少量盐花和浆水煎煮。含在口中。效果很好。用柳叶煎煮后含漱也可以。槐嫩枝方。春天采集槐树嫩枝。烧成黑灰。用来擦牙齿。可消除蛀牙疼痛。治疗牙痛。（出自《圣惠方》）取皂荚子捣成末。用棉花包裹。做成弹子大小的两颗。放在浓醋中煮熟。在牙痛处咬住。冷了就更换。每天三至五次。治疗牙齿疼痛的方剂。（出自《肘后方》）取苦竹，在一端烧灼。使另一端流出汁液。多次擦在牙齿上即可痊愈。治疗齿牙疼痛。风痛、虫痛都能治的方剂。（出自《肘后方》）大豆半升。柳枝，粗细如筷子。也切取半升。这两味必须放在铜锅中炒，直到变黄并焦枯。随即倒入一大升好酒。再煎煮。治疗牙齿疼痛。（出自《肘后方》）用葫荽子五升。加水五升。煎煮至剩一升。含在口中。治疗牙痛的方剂。将杉皮、松皮切碎。约重三两。取水三碗。煎熬成一碗。用来灌漱三至五次。不可咽下。立即见效。治疗牙痛。（出自《圣惠方》）取萝卜子二七粒。去掉红色外皮。细细研碎。用人乳调和。左侧牙痛时。就在右侧鼻孔中滴入少许。如果右侧牙痛。治疗牙痛的有效方剂。（出自《圣惠方》）取川椒一两，去掉椒目。捣碎罗筛成末。用上好的白面和成丸。丸子大小如皂角子。烧热。在疼痛处咬住。不超过三至五…… 另一个方剂。（出自《旋舍备要方》） 治疗牙齿疼痛、腮部肿胀。牙龈疼痛得不能咬东西。风痛、蛀牙疼痛都能治疗的方剂。附子角八个、巴豆一个（去皮）、麝香少许；以上药物研成末，用蒸饼制成。用水浸泡后制成丸。丸子大小如黄米。用棉花包裹。治疗牙齿连同腮部肿痛的方剂。（出自《卫生家宝方》）防风、巴戟天、麻莽草、细辛各一两，白芷、香附子各一分；以上药物研成末。在牙痛处擦拭。治疗寒证牙痛的方剂。（出自《朱氏集验方》）将安肾丸、八味丸等量混合。用盐汤送服。白芷散。（出自《朱氏集验方》） 治疗牙痛。白芷、血余、芎、百草霜、川芎、草乌、雄黄、花桑皮（烧）、朱砂、全蝎、麝香、没药、皂角。立效散。（出自《朱氏集验方》） 治疗牙痛。白矾一两，生姜三两（切片，与白矾同炒至干），荜茇一两（焙干）；再加少量烧盐。研成细末。擦在牙痛处。救苦散。（出自《卫生家宝鉴方》） 治疗各种牙痛。以及寒风、蛀牙所致的疼痛。草头乌、川乌头、良姜、红豆、胡椒、荜茇、细辛各半钱，石膏、官桂各二钱；以上研成细…… 失笑散。（出自《十便良方》） 治疗牙痛。川乌头、芎、甘草、地骨皮、细辛、白芷、高良姜等量；以上研成细末。每次取少许。擦在疼痛处。沉香散。（出自《十便良方》） 治疗老年人多属寒证。牙痛剧烈、难以忍受者。适合使用此方。沉香半两，升麻、细辛、白芷、地骨皮各一两，附子一分（生用）；以上捣碎罗筛成末。每次使用一…… 全蝎散。（出自《卫生家宝方》） 治疗各种牙痛。蜈蚣一条、全蝎三个、硝半两、良姜和乳香一钱、麝香一字；以上研成末。每次取少许。九宝散。（出自《杨氏家藏方》） 治疗牙痛。青盐、细辛（去叶和泥土）、延胡索、高良姜、荜茇、胡椒、麝香（另研）、乳香（另研）、雄黄（另…… 香白芷散。（出自《东垣兰室方》） 治疗大寒侵袭头脑。九分为朔风。一分为牙疼药。麻黄（去节，一钱半）、草豆蔻皮七个、草豆蔻仁七分、黄芪一钱、吴茱萸四分、藁本一钱、桂枝（…… 治虫散。（出自《东垣兰室方》） 用于治疗严寒邪气侵犯头脑。牙齿疼痛。以及朔风引起的疼痛和虫蚀样疼痛。胃经湿热所致的肿痛。麻黄（不去节，一钱）、草豆蔻皮（一钱）、吴茱萸（八分）、黄连（四分）、藁本（二分）、黄芪（一钱）、升麻（一钱；有一方没有草豆蔻）。益智木律散。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗寒热交错的牙痛。草豆蔻皮（一钱二分）、木律（二分）、益智皮（半钱）、升麻根（一钱半）、骨灰（半钱）、熟地黄、木律。另有一方。蝎梢散。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗大寒风邪。寒风侵犯头脑所致的牙痛。麻黄（去节，二钱半）、桂枝（三分）、升麻根（三分）、羌活（半钱）、防风根（二分）、藁本〔三（二）分〕、当归（二分）、香白芷（二分）、黄芪（三分）、柴胡、草豆蔻皮（一钱）、骨灰（二钱半）。刷牙散。（出自东垣《兰室方》）麝香（一分）、升麻（一钱）、白豆蔻（三钱）、草豆蔻皮（半钱）、骨灰（二钱）、黄连（一钱半）、[原文“个）”疑为残缺]人参（三分）。当归龙胆散。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗寒热交错的牙痛。麻黄、黄连（各一钱）、骨灰（半钱）、升麻（一钱）、香白芷（半钱）、生地黄（五分）、当归梢（[原文残缺]）。牢牙地黄散。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗脑部寒邪所致的疼痛以及牙痛。麻黄（二分）、黄连、骨灰（各一钱）、升麻（一钱半）、草豆蔻皮（一钱）、吴茱萸（八分）、益智、香白芷（[原文残缺]）。草豆蔻皮。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗寒邪较多、热邪较少的病证。牙齿疼痛。草豆蔻（一钱三分，不去皮）、黄连（一钱半）、升麻（二钱半）、细辛叶（二钱）、骨灰（半两）；将药擦在牙痛处。羌活汤。（又名细辛散，出自东垣《兰室方》） 用于治疗外来的寒邪侵犯头脑。风寒湿邪所致的脑部疼痛。颈项筋脉拘急。牙齿松动。内侧牙龈肿胀。麻黄（去掉根和节，三钱）、羌活根（一钱半）、本（三分）、细辛根（少许）、升麻根（半钱）、柴胡根灰（二钱）、苍……。用于治疗牙齿疼痛。连同头面和眼睛都肿痛。疼痛剧烈，难以忍受。疼痛部位的牙齿上多有腐朽。并有黑色痕迹，形成孔穴。庸医认为这是虫蚀所致。应当使用此方。如果想要永久去除病根。还必须按照这个方法制取和使用药物。并且按照下面的方法施行。制备、合成茵陈散。服用一两剂药料。消除牙槽中的风热。这样疼痛就会从根本上永久消除。（出自《护命方》）藁本、木香、槟榔（各一分）；以上药物都不要见火。生用捣碎，过罗筛成粉末。每次用二钱。敷在疼痛处的牙齿和牙龈上。[原文“ 不茵服”疑有脱误，含义不明]立效散。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗无法忍受的牙齿疼痛。以及头、颈、背部稍有恶寒。饮食方面非常厌恶热饮。肺部上、中、下三部。阳气虚弱而阴气旺盛。这是五脏之内邪气旺盛。而六腑属阳的经脉之道脉象细小。小便顺利而频数。

译酒洗龙胆草（二钱）、升麻（七分）、防风根（一钱）、炙甘草（三分）、细辛末（二分）；以上药物切碎。停止。[原文仅此一字，语义承接不明]如果草豆蔻皮用得较多。[原文句意未完]清胃散。（出自东垣《兰室方》） 用于治疗因服用补益胃气、助长胃热的药物。导致上下牙齿疼痛而无法忍受。疼痛牵引至头脑，头部胀满。并且发热非常严重。[原文句末残缺]热邪循经络进入头脑。在经脉和十五络脉之中。喜欢寒凉，厌恶温热。这是手阳明经中的热邪积聚形成而发作的。牙齿喜欢寒凉而厌恶温热。生地黄（真品，三分）、升麻（一钱）、牡丹皮（半钱）、当归身（三分）、精选细黄连（六分）；如黄连不……[原文残缺]香笑散。（出自《杨氏家藏方》） 用于治疗牙痛。猪牙皂角、细辛（去叶、去土）、川乌头（生用，不去皮尖）、荜茇、香附子（以上六味各二钱）、乳香；频频使用。[原文药味及剂量衔接有残缺]仙桃散。（出自《杨氏家藏方》） 用于治疗风邪所致的牙痛。伴有脓血和口气。防风（去芦头）、桃节根、香白芷、细辛（去叶，四味各一两）、川椒（去目）、山栀子仁（二味各……[原文残缺]）。三枝膏。（出自《杨氏家藏方》） 用于治疗风热向上侵袭。牙齿疼痛。槐枝、柳枝、桑枝（各半斤，切成一寸长）；以上三味。加水一斗。煎煮至三升。去掉药渣。熬制成膏药。生姜（一两，取汁）、川芎末、细辛末（各半两）；以上药物一起捣匀。用盒子盛装。每次取少许。擦在牙齿上即可立即见效。失笑散。用于治疗无论新发还是久病的牙痛。细辛（去土、去叶）、良姜、香白芷、荜茇；以上各味等分，研成细末。如果左侧牙痛。口中含水，同时抽吸左侧鼻孔。如果右侧牙痛。[原文句子未完]荆芥散。用于治疗风邪所致的牙痛。牙槽浮肿。荆芥穗、薄荷叶（去土）、细辛、甘草（炙）；以上各味等分。研成细末。每次服二钱。用茶调服。或者使用……[原文未完]止疼散。用于治疗牙痛。大蒜（一瓣，去皮，生用，细细研碎）、巴豆（去壳，一枚，细细研碎）、盐豉（七粒，细细研碎）；以上药物一起研匀。装入瓷器中盛放。[原文句子未完]祛痛散。用于治疗元脏气虚。风热之邪侵入体内。牙龈浮肿。疼痛时发时止。细辛（去掉叶和泥土）、鸡肠草、旱莲子，将以上药物研成极细的粉末。每次服一字。用鹅毛蘸药，扫擦患处。每天用附子一枚、天雄尖和全蝎七个，以上药物共研成粉末。点敷疼痛处。这些药物都用生品。又一方：牙龈疼痛。生地黄、川独活、细辛，等分煎煮。含在口中服用。疼痛时，加桔梗和生历子。又一方。真细辛、威灵仙，等分研成粉末。用砂糖制成丸，贴敷疼痛处。又一方。杜仲、芫花，等分。用醋炒七次。加水煎煮。含在口中，停留较长时间。吐在墙上。不能落到地上。这样做三遍，疼痛就会停止。又一方。皂角。香附和盐一起烧。制成擦牙药。能够明目并去除口气。固本散。（出自《卫生家宝方》）用蝎梢、胡椒两味药。等分研成粉末。擦在疼痛处，立即见效。露蜂房散。（出自《杨氏家藏方》） 用于治疗牙痛。露蜂房、天仙藤（各等分），将以上药物切碎。每次用二钱。加水半盏。煎煮数沸。去掉药渣，用药液漱口。一方：治疗各种牙痛。（出自《鲍氏方》）独活二寸、甘草一寸，煎煮至药液剩五分。药液热时漱洗疼痛处。药液变温后就更换漱洗。乌头散。（出自《杨氏家藏方》） 用于治疗下焦虚弱、气向上冲。风毒侵袭牙齿，使牙齿松动。疼痛而且虚浮。川乌头一枝。炮制后去掉外皮和脐部。切成片。加入生姜七片。青盐少许。煎煮至药液浓稠。用药液浸泡牙根。擦牙散。（出自《詹寮方》） 用于治疗风热牙痛。用川乌。草乌也可以。取一枚，切成两半。一半生用。另一半煨制。研成粉末。加少许盐，一同擦患牙。使风邪流出。细辛散。（出自《朱氏集验方》） 用于治疗牙痛。（福州官医王子益使用此方有效）北细辛、荜茇（各二钱），白芷、川芎（各三钱），川乌一枚，全蝎五个，以上六味药。晒干后使用，便能见效。细辛散。（出自《朱氏集验方》） 用于治疗牙根肿痛。全蝎、白矾、北细辛叶（各二钱），麝香（少许），以上药物研成细末。撒在疼痛处。仍用荆芥煎汤。用来灌漱，最…… 用于治疗风牙痛。（出自《朱氏集验方》）露蜂房（炒）、黄丹（各等分），以上药物研成粉末。撒在患处。白牙散。（出自《东垣兰室方》）升麻、骨皮，等分研成细末。先用温水漱口。再用药末擦牙，效果很好。用于治疗牙齿疼痛。将此方敷在疼痛处。疼痛立即停止。（出自《护命方》）五倍子一两，切碎后放在新瓦上焙干，以上药物捣成细末。每次用半钱。敷在疼痛处。停留一会儿。待唾液吐尽后。仍…… 又一方。（出自《肘后方》） 用于治疗牙痛。将脂索用火烤热，直到…… 把它塞入虫蛀的孔洞中。虫就会沿着脂索爬出。用于治疗牙痛。（出自《本草》）用零陵香梗煎煮，含在口中。疗效很好。主治牙痛。（出自《本草》）将省藤打碎。含在口中。疗效很好。用于治疗牙痛，擦拭牙齿。用直僵蚕。用量不限。在新瓦上炒。炒至颜色变成深褐色。研成粉末。再研入少许青盐。擦牙，持续较长时间。用温水漱口。这是治疗牙痛、疗效特别好的方剂。上法使用青荷叶。剪去四周的边缘。只留下中间连着叶柄的部分。大小如钱币。共七枚。用浓米醋一盏。煎取半盏。去掉荷叶。用于治疗牙痛。另取荜茇研成细末。擦在患处。煎苍术甘草汤，用来漱口。又一方。上取青木香研成细末。加入少许麝香。擦在疼痛处。再用盐汤漱口。立即止痛。用于治疗牙痛。上取香附子研成细末。擦拭患处，持续较长时间。再用温盐汤漱口。用于治疗牙齿疼痛。用露蜂房煎汤漱口。（露蜂房就是现在所说的吴蜂巢。） 又一方。猪牙、皂角、盐各取等量。烧成灰，研为细末。擦在疼痛处。又一方。用苍耳子五升。水一斗。煮至剩五升。趁热含在口中。冷了就吐掉。吐掉后再含入口中。不超过三剂。苍耳的茎叶也可以使用。又一方。用三角形的乌古瓦片。让三种姓氏的童子等候星星刚刚出现。指向第一颗星星下方点火。在三角瓦片上炙烤它。叩齿法。（见《朱氏集验方》。）《养生方》说：鸡鸣时经常叩齿三十六下。饭后要使上下牙齿相互叩击。这些方法都适合长期坚持。可以使牙齿不生蛀虫。又说：早晨。又一方。（见《危氏方》。）《养行方导引法方》说：平时应在本命日开始梳头时。叩齿九遍。暗中念咒说：太帝散去灵气。五老返归真元。泥使啄病六。卷六十七·牙齿门。牙齿。（附论）所谓牙齿疳虫侵蚀之证，牙根外露，腐坏溃烂。脓血一同流出。口中有气味。这大概是由于脏腑气机壅滞。熏蒸并上冲到上焦，牙齿虽然暂时…… 方剂。附子散。用于治疗牙齿疾病。牙齿呈紫黑色。牙齿粗糙、发痒，有臭味并且腐烂。附子（炮制至裂开，去皮和脐）、升麻、桂（去粗皮）、细辛（去苗叶）、麻黄（去根和节）、人参、干姜（炮制），各取少许。贴敷在患牙及牙龈处。治牙齿的方剂。