卷三十八　大肠腑门（3/3）

译（出自《本草》）取衣服中的旧棉絮一把。煎煮取汁，温服。治疗突然发生的便血。（出自《本草》）用悬钩根皮浓煎后服用。治疗便血不止。将柿木皮晒干。再焙干，筛取细末。用米饮调和二钱匕服下。不会发展到气血上冲、下陷脱漏。服两次就可以止住。治疗便血。使用鸡项草根。在十月采收。洗净，晒干。研碎过筛，作为散剂服用。治疗大量便血。用上等墨研成细末二钱。用白开水化开阿胶。用清米饮调和，稀稠要适当。一次服下。热证较重的人尤其适宜。治疗肠风泻血。（出自《本草》）用绿矾腌制鲫鱼。烧成灰后混合服用。另有一种方法是研成末。用酒调服，立即可以痊愈。治疗便血如鸡、鸭肝片状。也治疗排便后出现鲜血。将黄柏研成末。用水调服。也治疗男子茎上的疮。研成末，敷在患处。治疗肠道寄生虫。（出自《本草》）取鳗鲡鱼二斤。按通常食用的方法处理。切成小段。放入锅内。加酒三盏煮。加入盐和醋中食用。这种鱼有五种颜色，体型大的…… 治疗多年脏毒便血、身体消瘦的人。以及大肠风虚。饮酒过度。夹杂热邪而发生腹泻。脓血浓稠并伴有疼痛。多日不愈。（出自《本草》）樗树根白皮、人参（各一两），以上药物研成末。每次服二钱。空腹用温酒调服。不能饮酒的人。用温米饮送服。禁忌和调理的方法，几乎没有比这更差的了。后来因为饮食超过常量。毒邪积藏在脏腑之中。一天一夜腹泻二三十次。大便夹杂脓血一同排出。大肠连同肛门疼痛难忍。医生用止血止痢的药治疗，没有效果。又用治疗肠风的药，病情反而更加严重。因为肠风只有血而没有脓。这样已经有半年多了。气血逐渐衰弱。食量逐渐减少。肌肉逐渐消瘦。稍微服用温热性质的药。腹痛就更加严重。出血也更加增多。稍微服用寒凉性质的药，马上就会泄泻如水。气力衰弱。食量更加减少。服用性味温和、平和的药。病情就没有明显变化。这样持续将近一年。医生说已经无计可施。生命垂危，只能等待死亡。有人教他服用人参散。患者家属也不敢自行作主。应当缓缓给他服下。服用一剂就见效。服用两剂后病情减轻。服用三剂后，脓血便全都止住。从这以后不用服满十剂。病就痊愈了。治疗肠风下血。用鲎尾（性平，有轻微毒性）烧成黑炭。研成末。用酒送服。先把生地黄、蜂蜜等煎好服下。然后服鲎尾末。没有不止住的。鲎生长在南海。大的像扇子一样。雌雄总是相伴而行。雄鲎没有眼睛。得到雌鲎后才会行动。雌鲎离开后，雄鲎就会死去。卷三十九　大肠腑门 大小便不通（附论） 脾、胃、大肠、小肠和膀胱，是容纳饮食的根本，也是营气所居之处。把它们称为器官。它们能够化生糟粕，使饮食的滋味转化，并使其出入。营气接受水谷之气；阳气不受阻隔时，关格就能通利；若受阻隔，便会形成关格。大便不通，称为内关。小便不通，称为外格。大小便都不通，就叫作关格。这是由于阴阳之气不调和而形成阻隔，因阻隔而导致大小便不通。另外，风邪停留在三焦，三焦受到约束时，就会出现小肠疼痛、腹内闭塞，大小便不通而且手足发冷，这是三阴经都发生逆乱，三天就会死亡。诊察脉象时，若脉来浮、牢、滑而直，大小便都难以排出，这是由于寒热失调，大小肠中有游动之气。游动之气停留在肠间，与糟粕相搏结，小便不能通畅排出，所以大便…… 方 茱萸汤 （出自《千金方》） 治疗腹部和胁肋胀满，关格，大小便不通。吴茱萸（用汤浸洗，去掉黏液，晒干后微炒）、大黄（锉碎后炒）、当归（切片后焙）、桂（去掉粗皮）、赤芍药、甘草（炙；原文另有“一两炮”，归属不明），煎至七分，服三…… 木香散，治疗下焦有热，大小便不通。气胀满而感到憋闷。木香、黄芩（去掉黑心）、木通（锉碎后炒）、陈橘皮（用汤浸泡，去掉白瓤后焙），各三分；冬葵子（研）、瞿麦穗，煎至八分。治疗大小便排出困难。腹部胀满，呼吸短促。荆芥、川芎、蒲黄、当归（切碎炒制）、桂心（各一两）、虫（三十枚，炒）、川大黄（二两，切碎炒制）、甘……；服三十丸。茯苓丸，治疗大小便不通。赤茯苓（去黑皮）、芍药、当归（切片焙干）、枳壳（去瓤，麸炒）、白术、人参（各五两）、火麻仁、大……；后文残缺。大黄汤，治疗中焦热盛、实邪闭塞，关格不通，呕吐、气喘急促。大黄（切碎炒制）、前胡（去芦头）、半夏（汤浸七次后炒）、人参、黄芩（去黑心）、赤茯苓（去黑皮）；温服。赤芍药丸，治疗大小便困难。脐部和腹部胀闷不适。赤芍药、桂心、羌活（各半两）、川大黄（切碎炒制）、郁李仁（汤浸去皮后炒）、川芒硝、槟榔（各一……；后文残缺）。芍药汤 （又名大黄散） 治疗大小便不通。心腹部胀满憋闷，难以忍受。赤芍药、桑根白皮（切碎，各三两）、瞿麦穗、大黄（切碎炒制）、榆白皮（切碎）、防风（去芦）、麻子仁（二沸……；后文残缺）。空腹温服。当天晚上再服一次。牵牛子丸，治疗下焦结聚的热邪，肠胃干燥涩滞，大小便不通。黑牵牛（淘洗干净，炒至药气透出，立即取出摊冷，取末三两）、青橘皮（焙干，连白瓤使用）、桑根白皮（切碎炒制），研成末。用炼蜜捣和。白术散，治疗大小便困难，腹部和胁肋胀满、气促。白术、牵牛子（炒）、木通（切碎）、川大黄（切碎炒制）、槟榔、川朴硝（各一两）、陈橘皮（半两，去白瓤……；后文残缺）。滑石汤，治疗大小便都不通。滑石（一两半）、茅根、车前子（各三分）、天门冬（去心焙干）、冬瓜瓤、莨菪子（漂去浮沫，煮至……；后文残缺）。治疗大小便因气阻而不利，腹部胀满，关格不通。木通（切碎）、川朴硝、郁李仁（汤浸去皮后炒）、车前子（各一两）、黄芩、瞿麦穗（各半两）；以上……；后文残缺。大黄散，治疗关格不通、心中烦闷，大小便闭塞涩滞。大黄（切碎，二两）、桂（去粗皮，三分）、冬瓜子（炒，一两）、滑石（研，三两）、朴硝（放在生铁铫子中炒干，刮取……；后文残缺）。黄芩汤，治疗大小便不通。黄芩（去黑心，二两）、赤芍药、白茅根、大黄（生用，各三两）、瞿麦穗（一两半）；以上切碎。每…… 甘遂散，治疗气滞痞塞，心腹胀满，气喘急促，大小便不利。甘遂（煨制）、牵牛子（炒）、续随子（去壳）、葶苈子、大戟（各等分）；以上研成末。每次服半钱。浓煎…… 治疗大小便不通。大黄（煨制）、牛蒡子（炒）、羌活、独活、滑石（各等分）；以上研成末。用熟水调服。空腹服用，立即就能通便。五宣散，治疗大小便不通，使阻滞的气机运行。瞿麦、木通、甘草、虎杖、滑石（各等分）；以上切碎。每次服二钱。用水一盏。灯心数茎。煎至七分。临睡时温热服下。车前子汤，治疗大小便都不通。