卷三百一 下部疮门(1/3)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷三百一 下部疮门
总论阴疮者有三等。一、湿阴疮。二、妒精疮。三、阴蚀疮。又曰下疳疮。盖湿者由肾经虚弱。
久旷涩。
疼痛下疳芦汤汤。
肾脏风。论曰。实则为痛。虚则为痒。痒之出于肾虚也明矣。肾属足少阴之经。囊间湿痒。
人之精血不充。内为嗜欲所耗。外为风冷所乘。风毒湿气。皆从虚入。囊间其有不痒湿者乎。脚下其有不疮疡者乎。疗治之法。先当疏散风邪。流行湿毒。夫然后以芎归活血。与细辛、蒺藜驱风。数辈润养而平治之。若欲遽用川乌、故纸燥烈之剂。吾恐拦住内邪。病无由愈。间有患者。为酒面炙爆所伤。肾虚而挟热。如猪肚黄连蒸为丸子。不可无。其或不施药饵。一切从事于热汤。虽沃之暂止。然真气愈泄。肝肾愈虚。或者未知攸济。
方宣毒方治肾余气疮。
苦参荆芥当归川芎玄参白芷(各半两)黑牵牛(一两半)乌蛇(一条)青黛(半去巴豆大。每浴毒丸(出外科精要方)
译苦参、荆芥、当归、川芎、玄参、白芷(各半两)、黑牵牛(一两半)、乌蛇(一条)、青黛(半……),去巴豆大。每次……。浴毒丸 (出自《外科精要方》) 治疗小肠风,阴部疮的瘙痒和疼痛。木通、木本、枳壳、管仲、白芷、荆芥、甘松、薄荷(各等分),以上切碎。取药二两。用水五升……。阴疮膏 治疗男女阴部疮。米粉(一酒杯左右)、芍药、黄芩、牡蛎、附子、白芷(各十八铢),以上切碎。用不沾水的猪脂一斤……。猪蹄汤 (出自《圣惠方》) 治疗阴部疮脓血流出不止。猪蹄(二枚)、黄柏(三分,切碎)、败酱(三分)、黄芩(半两)、黄连(三分)、甘草(一两,切碎)、营实……。七宝槟榔散 (出自《德生堂经验方》) 治疗下部元气所致的阴茎上疮。有的在包皮内还生有下疳疮,逐渐蚀烂、穿透而长期不愈。槟榔、密陀僧、雄黄、轻粉、黄连、黄柏、朴硝,以上研成细末。加入麝香一钱。混匀后再研成细末。先……。玉粉散 治疗下阴部疮,疼痛不止。寒水石(……)、密陀僧、滑石(各半两)、腻粉、麝香(各少许),以上研成细末。可调油涂抹,也可干敷。牡蒙散 (出自《圣惠方》) 治疗阴部生疮,潮湿瘙痒并遗精。牡蒙、菟丝子、柏子仁、蛇床子、肉苁蓉(各二两),以上炮制后筛取细末。用酒送服方寸匕。每日三次。以症状知为……。宣风散 (出自《仁斋直指方》) 治疗肝肾风邪疏散失常。大鸡心槟榔(二个)、桑皮(半两)、甘草(焙,三两)、牵牛(生取一两,炒)。以上药物研成粉末。每次服二钱。全蝎散 (出自《仁斋直指方》) 治疗肾脏风。症见发出疮疥。鸡心槟榔(一大个,剖开,将黄华丹一钱放入其中,用温纸包好煨制)、明硫黄(研末,二钱)、生虢丹(二钱)。把药末全部涂在两只手掌上。先 另一方 (出自《仁斋直指方》)取大红川椒,去掉椒目。用水蘸湿,浸泡半日。夹入生杏仁,研成膏状。按上面的方法涂搽手部。也有效。乌头丸 (出自《卫生家宝方》) 治疗肾脏风邪向上攻、向下流注。症见生疮以及癣。川乌(二两)、草乌(一两;以上两味药用黑豆半升煮至透熟柔软,去皮,切片,晒干)、天麻、地龙(去土)、白附子( 轻黄散 治疗玉茎上生疮。疮面不干,甚至可以看见骨头的。大黄(三钱,烧成灰并保留药性)、黄柏(二钱,烧成灰并保留药性)、轻粉(少许)、多年墙壁上的土(取朝东的,一钱)。以上药物先用 硫黄散 (出自《圣惠方》) 治疗阴部生疮。硫黄(半两)、赤石脂(半两)、麝香(一钱)、腻粉(一钱)。以上药物混合研成粉末。每次先用甜淡浆水温 牡蛎散 治疗阴囊两侧生疮。或者阴部湿润并流出水液。瘙痒非常厉害,也十分痛苦。夜里便不停地抓挠。之后必定会自行疼痛。有的还会两腋出汗、脚 阴茎根部经常湿润出汗。对此毫无办法。用此药治疗。我本人曾患过这种病。受苦达数十年。得到这个方子后,随即使用了二三天。按上述方法炮制的枯白矾(四两)、黄丹(炒,二两)、牡蛎粉(二两)。以上药物研成细末。到了晚上睡觉时。用手捏取药末,在瘙痒处用力擦拭,直到疼痛。也有一下子擦拭便见效的方 麻黄根粉 治疗肾劳发热。阴囊生疮。麻黄根、石硫黄(各二两)、米粉(五合)。以上药物制备后过筛。像平常使用粉剂的方法一样,涂搽在疮上。药粉受湿后,再继续涂搽。胡连散 治疗阴部生疮、肿胀疼痛。胡粉(三钱)、黄连末(一钱)、五倍子末(一钱)。以上药物混合研成散剂。先用甘豆汤清洗干净。擦拭至干燥。天雄散 治疗阴部生疮。肿胀疼痛。天雄(一枚,研末)、腻粉(一钱)、麝香(一钱)。以上药物研成细散。用温浆水清洗疮处。洗净后,用津液涂抹患处。夹盐散 治疗阴部疮疡以及恶疮。鼓子草根(一把)、大麦(三十粒)、盐(少许)。以上药物捣至烂熟。敷在疮上。每三天换药一次。以后每三天换药一次。远志散 治疗茎中疼痛。阴囊津液不能正常流行。远志(去心)、五倍子(焙制)、蛇床子(各等分)。以上药物研成细末。每次使用药末五钱。水三升。加入葱白三 桑枝汤 治疗阴部疮疡。桑枝(二握,切碎)、葱(二握)。以上药物用水三升。煎煮至剩二升。去掉药渣。稍微放温后,用来浸洗疮处。另一方:用水煎桑白皮汤。蚯蚓散 治疗阴茎生疮。豆粉(一分)、蚯蚓(二分)。以上药物加水研磨后涂在患处。药干后再敷一次。另一方用豉一分。黄白散 治疗肛门附近四周。不时反复生出水疱。发痒并产生疼痛。无非是风毒流行所致。只要祛风、燥湿就足够了。黄柏皮、黄连(去须)、白矾(煅过)、白蛇皮(烧成灰),各取等分。以上药物研成细末,再重筛。加入麝香、腊茶末 锻石散 治疗肾漏。阴囊先肿胀。后来破溃。流出黄水。疮口像鱼嘴一样,可能危及生命。取五倍子与锻石一起炒至黄色。去掉灰分,摊在地上以散去火毒。在砂盆中研成细末。不要接触铜器和铁器。干燥后涂搽在疮上。五七 另一方 取豆豉烧成灰。贴敷患处。蛇床散 治疗阴囊生疮疼痛。取川椒、荆芥、火掀草、蛇床子煎汤,用药汤清洗患处。然后用鸡蛋清调和朴硝末,涂抹患处。立即见效。荆芥汤 治疗玉茎上生疮。先用荆芥、黄柏煎汤清洗。随后将黄白色的真蚌粉、荆芥、青黛研成粉末。干撒在疮面上。丹胞散 治疗茎上生疮。适用于疮面臭秽溃烂者。用猪胞一个。连同尿液,倒掉一半。用新砖两块。将新砖用炭火烧热。把装有剩余尿液的猪胞放在砖上焙干。不停手地用它来洗。鳖灰散 治疗男子阴茎头部的痈。用于其他方法不能治愈的情况。也治疗妇女阴部生疮和脱肛。取鳖甲的头部烧成灰。用鸡蛋清调和后敷上。地连散 治疗玉茎上生疮。用地骨皮煎汤清洗患处。诃子连同果核一起烧,烧至只存药性。研成粉末,干撒在患处。川连散 治疗下部的注疮。取宣连研成细末。用浆水调成饼状。摊在碗面上。碗内放艾和川甲三片。点燃使其冒烟,将碗倒扣在上面熏。熏成黑色后,再取出先…… 煎蜜散 治疗男子阴部疮口损伤溃烂。将黄柏煮烂后,用药液清洗患处。再用白蜜涂抹。另一方:将蜂蜜炙至焦黑,研成粉末。敷在疮面上。蜡茶汤 治疗阴囊上的疮。取蜡茶研成粉末。先用甘草煎水清洗患处。然后用药贴敷,效果很好。猪脂散 治疗天行疮。将猪蹄烧成灰。用猪脂调和后敷上。每天使用五六次。桃熊散 治疗热病之后。下部生疮的情况。取桃树白皮浓煮,煮成稀锡状。加入少量熊胆。用棉花蘸药,塞放在下部的疮上。黄柏散 治疗揩裆。先用温热水洗净。擦洗疼痛处。再取黄柏皮末一钱。调匀。用新米泔水调和后涂抹。或者用新米泔水调服三五…… 水疮汤 治疗阴部疮。阴部边缘像粟粒一样生疮,并伴有湿痒。
治小肠风。阴疮痒痛。
木通本枳壳管仲白芷荆芥甘松薄荷(各等分)上咀。用药二两。
水五升阴疮膏治男女阴疮。
米粉(一酒杯许)芍药黄芩牡蛎附子白芷(各十八铢)上咀。以不中水猪膏一斤猪蹄汤(出圣惠方)
治阴疮脓血不绝。
猪蹄(二枚)黄柏(三分锉)败酱(三分)黄芩(半两)黄连(三分)甘草(一两锉)营实七宝槟榔散(出德生堂经验方)
治下元玉茎上。或包头内有疳疮。渐至蚀透不愈者。
槟榔密陀僧雄黄轻粉黄连黄柏朴硝上为细末。入麝香一钱。和匀再研细。
先玉粉散治下阴疮。疼不止。
寒水石()密陀僧滑石(各半两)腻粉麝香(各少许)上为细末。油腻或干贴。
牡蒙散(出圣惠方)
治阴下生疮。湿痒失精。
牡蒙菟丝子柏子仁蛇床子肉苁蓉(各二两)上制下筛。酒服方寸匕。日三。
以知为宣风散(出仁斋直指方)
治疏肝肾风大鸡心槟榔(二个)桑皮(半两)甘草(焙三两)牵牛(生取一两炒)上为末。
每服二钱。
全蝎散(出仁斋直指方)
治肾脏风。发疮疥。
鸡心槟榔(一大个破开以黄华丹一钱合在内温纸裹煨)明硫黄(研二钱)生虢丹(二钱)全抹两掌。先又方(出仁斋直指方)上用大红川椒去目。水蘸湿半日。夹生杏仁研膏。搽手如上法。亦验。
乌头丸(出卫生家宝方)
治肾脏风上攻下疰。生疮并癣。
川乌(二两)草乌(一两二味以黑豆半升煮透软去皮切日干)天麻地龙(去土)白附子(轻黄散治玉茎上生疮。不干见骨者。
大黄(三钱烧灰存性)黄柏(二钱烧灰存性)轻粉(少许)久年壁土(东向者一钱)上先用硫黄散(出圣惠方)
治阴上生疮。
硫黄(半两)赤石脂(半两)麝香(一钱)腻粉(一钱)上药都和如粉。每先以甜淡浆水温牡蛎散治阴囊两傍生疮。或阴湿水出。甚痒甚苦。夜则抓之无足。后必自痛。或两腋汗脚柄心常湿汗。无所奈何。此药主之。予亲得之此症。受苦数十年。得此方随用二三日。
如法枯白矾(四两)黄丹(炒二两)牡蛎粉(二两)上为细末。遇夜睡。手捏药于痒处痛擦之。
亦有顿擦方麻黄根粉治肾劳热。阴囊生疮。
麻黄根石硫黄(各二两)米粉(五合)上制下筛。如常用粉法搽疮上。粉湿更搽之。
胡连散治阴生疮肿痛胡粉(三钱)黄连末(一钱)五倍子末(一钱)上药都和研为散。先以甘豆汤净洗。拭令干天雄散治阴生疮。肿痛。
天雄(一枚末)腻粉(一钱)麝香(一钱)上细研为散。以温浆水洗疮。净后用津液涂之。
夹盐散治阴疮及恶疮。
鼓子草根(一把)大麦(三十粒)盐(少许)上捣令烂。敷疮上。一易经三日。
后三日一易远志散治茎中痛。囊津液不行。
远志(去心)五倍子(焙)蛇床子(各等分)上为细末。每用药末五钱。水三升。
入葱白三桑枝汤治阴疮。
桑枝(二握锉)葱(二握)上以水三升。煎至二升。去滓。稍热浴疮上。一方水煎桑白皮汤蚯蚓散治阴茎疮。
豆粉(一分)蚯蚓(二分)上用水研涂上。干又敷之。一方用豉一分。
黄白散治近谷道四畔。时复生泡。痒而生痛。无非风毒流行。去风干水足矣。
黄柏皮黄连(去须)白矾(过)白蛇皮(烧灰各等分)上为细末重筛。入麝香、腊茶末锻石散治肾漏。阴囊先肿。后穿破。出黄水。疮如鱼口能致命。
上用五倍子同锻石炒黄色。去灰摊地出火毒。砂盆内研为细末。不犯铜铁。干搽疮上。
五七又方上用豆豉烧灰。贴之。
蛇床散治阴囊生疮疼痛。
上用川椒、荆芥、火掀草、蛇床子煎汤洗。后用鸡清调朴硝末涂之。即见效。
荆芥汤治玉茎上生疮。
上先用荆芥、黄柏煎洗。后用黄白真蚌粉、荆芥、青黛为末。干糁疮上。
丹胞散治茎上生疮。臭烂者。
上以猪胞一个。连尿去一半。用新砖两口。炭火新砖。将猪胞连尿于砖上焙干。不住手来洗。
鳖灰散治男子阴头痈。不能治者。及治妇人阴疮脱肛。
上用鳖甲头烧灰。以鸡子白和敷之。
地连散治玉茎上生疮。
上用地骨皮煎汤洗。诃子连核烧存性。为末干糁。
川连散治下部注疮。
上用宣连为细末。浆水调成饼。摊于碗面上。内用艾及川甲三片。烧烟覆碗。熏成黑色再取先煎蜜散疗男子阴疮损烂。
上烂煮黄柏洗之。又用白蜜涂之。一方蜜炙焦为末。敷于疮上。
蜡茶汤治阴囊上疮。
上用蜡茶为末。先以甘草煎水洗。后用贴妙。
猪脂散治天行疮。
上用猪蹄烧灰。以猪脂和敷。日五六用。
桃熊散治热病后。下部生疮。
上取浓煮桃白皮如稀锡。纳少许熊胆。以绵蘸药纳下部疮上。
黄柏散治揩裆。
上先用热温水洗过。揩痛处。却用黄柏皮末一钱。和匀。新米泔调涂。或用新米泔调服三五水疮汤疗阴疮。阴边如粟粒生疮及湿痒。
上以槐北面不见日处。白皮一大握。盐三指一撮。以水二大升。煮取一升。洗之三五遍。
译取槐树背向北面、不见阳光处的。白皮一大把。盐三指捏取一撮。加水二大升。煮取一升。清洗患处三至五遍。适宜…… 蜡烛平胃膏 治疗肾脏风疮。取平胃散。用蜡烛油煎过。等候冷却。调匀后敷在疮上,直至痊愈。合掌散 治疗肾脏生疮。取槟榔、硫黄研成粉末。临睡前用香油调和,涂在掌心。用鼻子闻药。再用药物抱住外肾入睡。使用两三天就见效。治疗阴部瘙痒生疮。将胡麻嚼碎。涂在患处,确有疗效。治疗玉茎上生疮。适用于疮口不干、已经露骨者。取乌贼鱼骨研成粉末。将粉末按压填满疮口。用纸缠裹固定。治疗揩裆。取嫩枫叶捣烂。涂擦患处,立即见效。另一方。取老鸦酸草。又名酸毒草。捣烂后涂擦,立即见效。再用冷水清洗。另一方。取马屁勃,即灰菰。平常采收备用。如果患有这种病。先用温水或冷水轻轻洗净。将灰菰研成粉末,撒在患处。如…… 治疗男子肾部生疮、生癣并发痒。取百草霜。用香油调和后涂擦,立即见效。治疗阴囊上的疮。用甘草煎汤,趁温热清洗患处。再用腊茶末直接敷贴。另一方:用地龙粪轻轻涂抹。治疗天行病。下部生疮。将桃皮浓煮,煮得像糖一样稠。把药物纳入下部。如果口中生疮,就含在口中。治疗阴部疮。取野狼牙五两。切成细末。用水五升。煮到剩三升。温热后用来洗涤患处。治疗下部生疮。已经溃烂。另服牡丹,剂量为方寸匕。每天服三次。又一方。用桃树皮和桃叶捣碎,浸泡在水中。待药液浓稠后,去掉药渣,倒入盆中。用它浸洗,虫子就会出来。治疗男子阴部生疮。用蜂蜜煎调甘草末,涂在患处。疗效很好。曾有人患下部疮,溃烂得仿佛将要断掉。用猪肉汤浸洗患处。之后使用黄连、黄柏等药。治疗阴部瘙痒疼痛。用车前子。用水三升。煮沸三次。去掉药渣后服用。治疗阴部生疮。将杏仁烧过,研成末。敷在患处。淫汁方。治疗阴茎肿胀溃烂。用大腹皮一升。与苦参、荆芥一起煎汤,温热后洗涤患处。擦干后,用津液和唾液涂抹。然后将油发烧至存性。加入少量白艾末,敷在患处。淋洗药。治疗阴茎疼痛、阴囊收缩。津液运行不畅。用蛇床子。去皮,拣净,取四两,研成粗末。每次用药一两。用水两碗。煎成一碗半。去掉药渣。趁热熏蒸下部。松节散。治疗肾风疮。将松节、羊尿和白矾混在一起。烧炼取其油。涂在疮上,立即见效。治疗下部生虫瘙痒的方剂。(出自《圣惠方》)朱砂一分,细研;白矾一两,烧成灰;芎半两;以上药物研成末。每次用绵布包一钱药末。放入下部。每天两次。又一方。(出自《圣惠方》)用蛇一条。取粗细如手指的蛇。挖地做一个坑。把蛇放在坑中烧。取一块有孔的木板盖在坑上。坐在木板上熏蒸。虫子就会全部出来。神效方。(出自《仁斋直指方》) 治疗阴茎头有三五个小孔状漏疮。流血,并有少量脓液。用香发烧至存性,敷在患处。药物干后,用津液调和发灰再敷。饭前服用。乌喙汤。治疗有息肉突出。用苦酒三升。浸泡乌喙五枚。每三天洗一次。一天一夜洗三四次即可痊愈。治疗阴部潮湿的导引法。《养方导引法》说:仰卧,使两手分别放在膝盖上。把脚跟收至臀部下面。用口吸气。直到腹部胀满。再用鼻呼气七息。即可消除。治疗人下部内部瘙痒。(出自《十便良方》)用蒸熟的枣取其膏。将水银充分研细。把两者制成丸,使其充分混合。丸剂做成长二三寸。用薄绵布包裹,放入孔中。虫子出来后即可痊愈。治疗谷道中的疮。将水中的荇菜叶捣得很细。用绵布包裹,放入下部。每天三次。胡粉散。治疗阴部疮。黄柏、黄连各三分,胡粉一合;以上药物研成末,调和后涂敷。每天三次。妇女用绵布包裹,制成枣核大小,放入其中。骨髓疼痛如针刺方。(出自《肘后方》)只服生射干,取汗使其排出。也可以服用丸药,使其下行排出。称作走马汤。此方也见于尸注病一类。诃子散。治疗妒精疮。有个富家子弟叫唐靖。当时十八九岁,还没有娶妻。忽然在阴茎头上生了疮。起初只有针眼那么大。他害怕疼痛,不敢清洗或刮除。日子久了,疮连到阴茎,因而逐渐溃烂;待疮痂变硬后便安定下来。双妙散。(出自《十便良方》) 治疗男子阴部突然肿胀的方剂。鸡翮六枚,烧制;蛇床子等分;以上两味研成末。用少量饮品送服。再根据睾丸左右位置取鸡羽。又一方。煎煮桑根皮汁,用来洗涤患处。又一方。(出自《十便良方》) 治疗阴部潮湿发痒并形成疮 sores。吴茱萸(三合),以上药用水三升。煮沸三至五次。用来清洗这些疮。也非常有效。治疗虫子已经侵蚀下部。以至肛门完全毁坏、肠道穿破的病症。使用长腿、背部青色的虾蟆一枚。鸡骨一分。一同烧成灰,研成细末。混合后吹入下部,使药末深入。多次使用,效果非常显著。治疗下部被虫咬。用梅叶、桃叶捣取一斛。蒸到极其热。放入小器皿中。在上面铺大布坐下。虫子就会死亡。茴香散 (出自《千金方》) 治疗阴部因风寒侵伤而生疮。并有疼痛。白蒺藜、附子、茴香子,以上各药等分。捣研成细散。每次在饭前。用温酒调服二钱。止痛丸 (出自《圣惠方》) 治疗阴部疼痛,无法忍受。吴茱萸(二两)、槟榔(一两)、茴香(一两),以上药捣研成末。用醋煮成的面糊和药末制成丸剂。丸子大小如梧桐子。阴茎头生疮 溪螺(溪流港汊中的螺,陈旧的更好),用甘锅煅烧后研成细末。先用盐水清洗五至七次。然后敷上此药。另一方 治疗谷道生水泡。又痒又痛。这是风毒流行所致的证候。枯矾(半钱),混合均匀。用米泔水调和后涂抹。此方专门治疗行路时摩擦裆部。导致谷道疼痛。仍先用水清洗。唾液调散 (出自《本草》) 治疗方法同前。以上取五倍子末。用唾液调和后敷上。治疗阴茎头上生疮。(出自《本草》)用蜜煎甘草涂在患处。即可痊愈。治疗阴茎上的疮疼痛、溃烂。(出自《本草》)用豆豉一分。蚯蚓湿泥二分。加水研磨调匀,涂在患处。干了就更换。禁食热性食物、饮酒以及葱、蒜。治疗毒邪侵袭下部而生疮者(出自《本草》),用槲苦皮和榉皮。煎煮取汁,浓缩到像饴糖一样。用来导入患处。一方 (出自《本草》) 治疗肾部生疮、腰痛。蛇床子、五倍子、芜荑煎汤。用布袋盛装。趁温热时清洗患处。先用盐水洗,再服用。或者用芜荑、剪草、黄连、全〔原文至此残缺〕 卷三百零一·下部疮门 湿阴疮 (附论)虚劳所致的阴疮,是因为肾气荣养阴部。如今肾虚,不能荣养。于是津液和汗液便从阴部渗出。虚弱时又被风邪乘虚侵入。停留在〔原文残缺〕 方 天雄丸 治疗虚劳、阴痿、阴部潮湿发痒。搔抓后流出液体并生疮。小便淋漓不尽,或呈红色、黄色。阴茎中疼痛非常严重。遗精严重,痛苦不堪,并出现尿血。眼睛〔原文残缺〕 视物〔“KT”为原文疑似乱码,含义不明〕。受到风吹就流泪。双脚无力,不能长时间站立。适合服用此方。
适蜡烛平胃膏治肾脏风疮。
上用平胃散。以蜡烛油煎过。候冷。调敷疮愈。
合掌散治肾脏生疮。
上用槟榔硫黄为末。临睡、用香油调掌心上。鼻嗅之。却以药抱外肾睡。二三日用之效。
治阴痒生疮。
上嚼胡麻。涂之验。
治玉茎上生疮。不干见骨者。
上用乌贼鱼骨末。按满疮口。以纸缠之。
治揩裆上用嫩枫叶捣烂。搽之立愈。
又方上用老鸦酸草。又名酸毒草。捣烂搽之立愈。以冷水洗之。
又方上用马屁勃即灰菰。寻常采收。如有此疾。先用温水或冷水轻轻洗净。以菰为末掺患处。
如治男子肾生疮癣作痒。
上以百草霜。用香油调搽立效。
治阴囊上疮上用甘草煎汤温洗。却用腊茶末就敷贴。一方用地龙粪轻涂。
治天行。下部生疮。
上浓煮桃皮如糖。以纳下部中。若口中有疮含之。
治阴疮上用野狼牙五两。细锉。水五升。煮至三升。温洗之。
治下部生疮。已至溃烂。
上服牡丹方寸匕。日三服。
又方用桃皮叶杵水渍。会浓者去渣着盆中。渍之虫出。
疗男子阴疮。
上以蜜煎甘草末涂之。大良。比有人患下疮烂欲断者。以猪肉汤渍洗之。后用黄连、黄柏等治阴痒痛。
上用车前子。以水三升。煮三沸。去滓服。
治阴生疮。
上烧杏仁研为末。敷之。
淫汁方治茎物肿烂。
上用大腹皮一升。夹苦参、荆芥煎汤温洗。拭、以津唾涂。次用油发烧存性。入些白艾末敷淋渫药治茎痛囊缩。津液不行。
上用蛇床子。去皮拣净四两为粗末。每用药一两。水二碗。煎一碗半。去滓。乘热熏下部。
松节散治肾风疮。
上用松节和羊尿、白矾一处。烧沥油。搽疮上立效。
治下部痒虫方(出圣惠方)朱砂(一分细研)白矾(一两烧灰)芎(半两)上为末。每用绵裹一钱。纳下部中。日再又方(出圣惠方)用蛇一条。如指粗者。掘地作坑。置蛇于中烧之。取有孔板覆坑上。坐熏之。其虫尽出。
神效方(出仁斋直指方)
治茎头三五孔小漏疮。出血微脓。
上用香发烧存性敷。干则津唾调发灰。食前服。
乌喙汤治若有息肉突出。
上以苦酒三升。浸乌喙五枚。三日一洗。一日夜三四度瘥。
治阴下湿导引法养方导引法云。卧令两手布膝头。取踵置尻下。以口纳气。腹胀自极。以鼻出气七息。
除治人下部中痒(出十便良方)上以蒸枣取膏。以水银熟研。丸之令相得。长二三寸。以绵薄裹纳孔中。虫出瘥。
治谷道中疮。
上以水中荇叶细捣。绵裹纳下部。日三。
胡粉散疗阴疮。
黄柏黄连(各三分)胡粉(一合)上为末调涂。日三。妇人绵裹枣核大纳之。
髓痛如刺方(出肘后方)但服生射干汗取下。亦可服丸药下之。云作走马汤。亦在尸注中。
诃子散治妒精疮。
有富家子唐靖者。年十八九未娶。忽于阴头上生疮。初只针眼大。畏疼不敢洗刮。日久连茎缘此遂烂令靥坚即安。
双妙散(出十便良方)
疗男子阴卒肿方。
鸡翮(六枚烧)蛇床子(等分)上二味为末。以饮少许。随卵左右取鸡羽。
又方(出十便良方)煮桑根皮汁洗之。
又方(出十便良方)
治阴下湿痒成疮。
吴茱萸(三合)上用水三升。煮三五沸。以洗之诸疮。亦甚妙也。
治虫已食下部。肛尽肠穿者。
用长股虾蟆青背者一枚。鸡骨一分。并烧灰为末。合吹下部令深入。数用大验。
治下部虫啮。
用梅叶、桃叶杵一斛。蒸之令极热。纳小器中。大布上坐。虫死。
茴香散(出千金方)
治阴疮风冷所伤。疼痛。
白蒺藜附子茴香子上件药等分。捣细为散。每于食前。以温酒调下二钱。
止痛丸(出圣惠方)
治阴痛不可忍。
吴茱萸(二两)槟榔(一两)茴香(一两)上件捣罗为末。用醋煮面糊和丸。如梧桐子大。
阴头生疮溪螺(溪港中螺也旧者为妙)上甘锅过为细末。仍先以盐水洗五七次。后以此药敷之。
又方治谷道生泡。痒而复痛。此风毒流行证。
枯矾(半钱)和匀。米泔调涂。此方专治行路揩裆。谷道痛。仍用水先洗。
唾调散(出本草)
治同前上五倍子末。唾调敷。
治阴头上生疮(出本草)上以蜜煎甘草涂之。瘥。
治阴茎上疮痛烂(出本草)用豉一分。蚯蚓湿泥二分。水研和涂上。干易。禁热食酒菜蒜。
治毒攻下部生疮者(出本草)用槲苦皮合榉皮。煮汁如饴糖。以导之。
一方(出本草)
治肾疮腰痛。
蛇床子、五倍子、芜荑煎汤。以帛囊盛。稍热洗之。先盐洗服。或以芜荑、剪草、黄连、全
卷三百一 下部疮门
湿阴疮(附论)夫虚劳阴疮者。为肾气荣于阴。今肾虚不能荣。则津液汗出于阴也。虚则为风邪所乘。
客于方天雄丸治虚劳阴痿湿痒。搔之汁生疮。小便淋漓或赤黄。茎中痛甚者。失精剧苦尿血。目视KT。得风泪出。脚弱不能久立。宜服。
天雄(一两炮裂去皮脐)蛇床子(三分)细辛(半两)川大黄(半两锉碎为妙)杜仲(三分(三分锉)菖两去心)川椒(半两去目闭口茱萸(三分)白术(三分)上捣罗以温酒下三十丸。
译天雄(一两,炮制使其裂开,去皮、去脐)、蛇床子(三分)、细辛(半两)、川大黄(半两,切碎为佳)、杜仲(三分)、〔后文药名及剂量残缺、错乱〕;以上药捣研成末,用温酒送服三十丸。蛇床子丸 治疗虚劳、阳气衰竭。阴痿,阴部潮湿发痒并生疮。蛇床子(三分)、续断(半两)、薯蓣(半两)、桑寄生(半两)、肉苁蓉(一两,酒浸一夜,刮去皱皮)、〔药名及后文炮制剂量残缺、错乱〕,捣二百杵。制成梧桐子大小的丸剂。小浴方 治疗虚劳。阴部潮湿发痒并生疮。川椒(一两半)、蛇床子、苦参(一两半)、白矾(一两)、香附子(一两)、桂心(三分)、白芷〔剂量及后文残缺〕。煎煮至剩二升。去掉药渣,使用三至五次〔原文“去过”疑有脱误〕。乳香龙骨散 治疗外肾潮湿、发痒、浸淫溃烂。龙骨(一钱)、生石膏、五倍子(各一分)、白芨、乳香、黄丹(各半分)、麝香(少许),以上研成细末〔后文残缺〕。螵蛸散 治疗虚劳。阴部潮湿并生疮。桑螵蛸灰(一分)、牡蛎粉(半两)、米粉(一分)、胡粉(一分)、麒麟竭(一分)、密陀僧(一分)。沐浴长春散 治疗男子下元虚弱、阴部湿冷日久。阴囊左右两侧夜间发痒。抓挠时反而觉得舒服。任其不抓挠就疼痛。最后形成疮并流出液体。造成的痛苦非常严重。此药能够见效。也治疗妇女下部潮湿。以及胎元寒冷。牡蛎、蛇床子、补骨脂、官桂、紫霄花、干荷叶(各等分),以上药物切碎。每次服一两半。用水一小锅(“两”字疑为残缺或误录)。一(原文残缺,含义不明)。螵蛸散 治疗阴部生疮或瘙痒。桑螵蛸灰一分、胡粉一分、朱砂一分、麒麟竭一分,以上药物细细研成粉末。敷贴在疮面上。黄粉散 治疗阴囊上生疮。黄色脓水不断流出。妨碍行走。五倍子、黄柏、滑石、轻粉,各取等分,以上药物研成细末。敷贴数次。即可痊愈。硫黄散 治疗虚劳。因阴部潮湿而生疮。麻黄根末半两、硫黄半两(细研)、米粉一分,以上药物研磨均匀细腻。每次用时像敷粉一样涂上。麒麟竭散 治疗虚劳、阴部潮湿生疮。麒麟竭半两、坐拿草三两、黄柏半两,以上药物捣碎并过筛研成末。加入腻粉一分。一同研磨均匀。如果疮已经破溃(原文至此残缺)。腊茶散 治疗阴部疮和瘙痒疮。流出黄色脓水,长久不愈的。(又名五倍散)腊茶、五倍子各等分,腻粉少许,以上药物研成细末。先用浆水和葱汤清洗患处。经常用花椒汤敷洗,尤其好。另一个方子 黄龙散 治疗湿疮、干疮和癣。黄色汁液浸润流出。疮面颜色像香瓣(原文所述“香瓣”含义不详)。黄柏、龙骨、赤石脂各一两,以上药物研成细末。用好酒调和后涂扫在疮面上。也可以直接干敷。槐白皮汤 (出自《圣惠方》) 治疗虚劳。阴部潮湿、瘙痒并生疮。槐白皮二两、黄柏一两半、香茅叶一两半,以上药物细细切碎。用水三升。煎煮至剩二升。去掉药渣。看(原文残缺,后文用法不明)。乌梅散 (出自《圣惠方》) 治疗虚劳。阴部潮湿、瘙痒并生疮。乌梅十四枚、青钱四十文、盐三钱,以上药物用水和酒各一升。在铜器中煎煮至剩一升半。去掉药渣。看(原文残缺,后文用法不明)。佛手散 治疗湿疳疮和癣。患处瘙痒疼痛,皮肤溃烂。黄丹(炒至黄色,二钱)、豆粉(炒至黄色,二两),以上药物研磨均匀。用清油调和后涂扫在疮面上。之后再撒敷如圣散。如圣散 石膏、黄芩(去皮和内心),各一两,以上药物研成细末。干敷在疮面上。先使用佛手散。猪寄汤 (出自《圣惠方》) 治疗虚劳。阴部潮湿、瘙痒并生疮。猪蹄二枚(切碎)、槐树寄生细锉二升,以上药物用水五升。煮取三升药液。去掉药渣。根据冷热情况使用。清洗疮面三至五次。玉粉散 治疗阴部疮液浸润、流出不止。枯矾、定粉,各取等分,以上药物研成细末。先洗浴患处,清洁后擦干。然后撒敷药末。雌鸡散 治疗阴部潮湿瘙痒。取黄雌鸡,先把滑石研成粉末。将滑石粉拌入饭中给鸡吃。之后取鸡所吃的食物(原文所指不明确)。据称有很好的补益作用。蒲黄散 治疗男子阴部潮湿瘙痒。取蒲黄研成的粉末。敷三次即可见效。《千金》的论述说:有人从小到成年。阴部下方常有干燥的癣。应当按照治疗癣的方剂来治疗。有人因五劳七伤而出现阴部下方瘙痒潮湿。男子在阴茎头下方的环节处搔痒。女子则在玉门以内搔痒。两者都类似疳疮。若制成半剂服食,会非常疼痛(原文语意略有残缺)。疳疮则不痛。苦参汤 治疗阴囊下方潮湿、瘙痒和生疮。将槐皮、苦参、黄柏煎煮。再用香薷汁清洗患处。这些方法都有效。矾石散 (出自《海上方》) 治疗阴囊上生湿疮。黄色脓水不断流出。妨碍行走。取白矾,不拘多少,研成粉末。放入冷水中,用来清洗疮面。即可痊愈。治疗阴部下方潮湿瘙痒而形成疮。(出自《圣惠方》)将桃皮煎煮,和黍米汁一起使用。用来清洗患处。治疗阴部下方潮湿、瘙痒和生疮。(出自《十便良方》)取甘草一尺。用水五升。煮取三升药液。用药液浸洗患处。每天洗三四次即可痊愈。治疗阴囊潮湿、瘙痒并生疮。猪蹄两只、槐树枝内的白皮(切取一升),以上药加水煎煮,用药液洗疮。每天洗五六次。即可永久痊愈。治血驱风散 (出自《仁斋直指方》) 治疗肝肾部位的阴囊潮湿、瘙痒。以及脚下的疮癣。当归、川芎、白芷、华阴细辛、白蒺藜(炒过,去刺)、桃仁(浸泡去皮,焙干)、白芍药、半夏(制过)、【原文“块麻薏苡仁橘天”疑有讹脱】、枣二枚。煎至药液剩下七成。滤去药渣,取清液温热服用。加入少量乳香末。饭前服用;乳香用来辅助心气。使心肾之气相互交通。如果出现热证,就去掉桂。乳香加黑【原文未完】铜绿散 (出自《济生拔粹方》) 治疗男子和妇女。阴部浸渍糜烂生疮。五倍子(研成细末,五钱)、白矾(一钱)、铜绿(少许)、轻粉(一匙)、乳香(五分),以上药研成细末。将患处洗干净。治疗男子和妇女。阴部生疮,潮湿而瘙痒。用槐实末撒在患处。并煎水洗患处。治疗阴部生湿疮。以及阴部蚀烂的疮。(出自《三因方》)取石硫黄。研成粉末。敷在疮上。每天三次。用葱、花椒、白矾煎成的汤洗净患处。然后再敷药。另一个方法:把杏仁烧过,捣碎【原文未完】青黛散 (出自《危氏方》) 治疗下部生湿疮。灼热、瘙痒而疼痛。发冷发热。大小便涩滞不畅。食欲也减少。身体和面部轻微浮肿。因食用鱼虾而感受风热,由这类食物引起。马齿苋四两。研捣成烂泥。加入青黛一两。再研磨均匀,涂敷患处。立即会有显著疗效。仍然服用八正散。每天【原文缺少数量】服三次。生姜平胃散 治疗肾风疮。以及下部潮湿。用生姜皮炒焦,研成末。湿疮就把药末直接干撒在患处。干燥的疮若发痒并结痂,就用香油调和后敷上。如果感觉灼热得难以忍受,就用平胃散使其缓解。宣毒散 (出自《诜方》) 治疗男子阴气偏盛。阳气虚弱。风寒之邪,乘虚侵入肾经。因此阴囊潮湿、瘙痒而有微热。有一种情况是,
蛇床子丸治虚劳阳气衰绝。阴痿湿痒生疮。
蛇床子(三分)续断(半两)薯蓣(半两)桑寄生(半两)肉苁蓉(一两酒浸一宿刮去皱皮志(半两去心)二百杵。丸如梧桐子小浴方治虚劳。阴湿痒生疮。
川椒(一两半)蛇床子苦参(一两半)白矾(一两)香附子(一两)桂心(三分)白芷(升。煎至二升。去过三五度。
乳香龙骨散治外肾湿痒淫烂。
龙骨(一钱)石膏(生)五倍子(各一分)白芨乳香黄丹(各半分)麝(少许)上为细螵蛸散治虚劳。阴湿生疮。
桑螵蛸灰(一分)牡蛎粉(半两)米粉(一分)胡粉(一分)麒麟竭(一分)密陀僧(一分)
沐浴长春散治男子下元虚湿久冷。阴囊左右夜痒。抓之则喜。任之则痛。成疮流水。为害甚苦。此药见效。及妇人下部阴湿。胎元冷。
牡蛎蛇床子破故纸官桂紫霄花干荷叶(各等分)上咀。每服一两半。水一小锅两。一螵蛸散治阴疮或痒。
桑螵蛸灰(一分)胡粉(一分)朱砂(一分)麒麟竭(一分)上细研如粉。贴于疮上。
黄粉散治阴囊上生疮。黄水流注。有妨行步。
五倍子黄柏滑石轻粉(等分)上为细末。贴之数次。即愈。
硫黄散治虚劳。阴湿生疮。
麻黄根末(半两)硫黄(半两细研)米粉(一分)上研令匀细。每用如粉涂之。
麒麟竭散治虚劳阴湿生疮。
麒麟竭(半两)坐拿草(三两)黄柏(半两)上捣罗为末。入腻粉一分。都研令匀。如疮破腊茶散治阴疮痒疮。出黄水久不瘥者(一名五倍散)腊茶五倍子(各等分)腻粉(少许)上为细末。先以浆水葱汤洗之。频敷椒汤尤佳。一方黄龙散治湿干疮癣。黄汁浸淫。色如香瓣。
黄柏龙骨赤石脂(各一两)上为细末。好酒调扫疮。或干贴之。
槐白皮汤(出圣惠方)
治虚劳。阴湿痒生疮。
槐白皮(二两)黄柏(一两半)香茅叶(一两半)上细锉。以水三升。煎至二升。
去滓。看乌梅散(出圣惠方)
治虚劳。阴湿痒生疮。
乌梅(十四枚)青钱(四十文)盐(三钱)上以水酒各一升。于铜器内煎至升半。
去滓。看佛手散治湿疳疮癣。痒痛皮烂。
黄丹(炒黄二钱)豆粉(炒黄二两)上研匀。清油调扫疮上。后掺如圣散。
如圣散石膏黄芩(去皮心各一两)上为细末。干掺之疮上。先以佛手散。
猪寄汤(出圣惠方)
治虚劳。阴湿痒生疮。
猪蹄(二枚锉)槐树寄生(细锉二升)上以水五升。煮取三升。去滓。看冷热。洗疮三五度玉粉散治阴疮浸淫不止。
白矾(枯)定粉(各等分)上细末。先浴净掩干。掺之。
雌鸡散治阴下湿痒。
上用黄雌鸡先以粉滑石为末。和饭与鸡食之。后取鸡食。甚补益。
蒲黄散治男子阴下湿痒。
上用蒲黄末。敷之三次良。
千金论曰。有人自少至长。阴下常有干癣者。宜根据癣方主之。有五劳七伤而得阴下痒湿。
搔男子在阴头节下。妇人在玉门内。并似疳疮。作半剂食之大痛。疳则不痛。
苦参汤疗阴囊下湿痒疮。
上煮槐皮、苦参、黄柏。及香薷汁洗之。并良。
矾石散(出海上方)
治阴囊上生湿疮。黄水流注。有妨行步。
上白矾不以多少研为末。入冷水内洗疮。即愈。
疗阴下湿痒成疮。
(出圣惠方)上煮桃皮和黍米汁。洗之。
疗阴下湿痒疮。
(出十便良方)上用甘草一尺。以水五升。煮取三升。渍洗之。日三四度便愈。
治阴囊湿痒疮。
猪蹄两脚槐枝里白皮(切一升)上以水煮洗疮。一日五六遍。永瘥。
治血驱风散(出仁斋直指方)
治肝肾囊湿痒。脚下疮癣。
当归川芎白芷华阴细辛白蒺藜(炒去刺)桃仁(浸去皮焙)白芍药半夏(制)块麻薏苡仁橘天枣二枚。煎至七分。滤清暖热。入乳香末少许。食前服乳香以佐心气。使心肾相交。或有热证去桂。乳香加黑铜绿散(出济生拔粹方)
治男子妇人。阴部淹疮。
五倍子(细研五钱)白矾(一钱)铜绿(少许)轻粉(一匙)乳香(五分)上为细末。洗净治男子妇人。阴疮湿痒。
上用槐实末掺之。及煎水洗之。