卷一百十一　诸风门（2/2）

译麝香（研，半两）、没药（研）、乳香（研，各一两）、虎牙（选长大的，用一副，共四枚）、天麻（二两）、蜈蚣；每日服二三次。[原文残缺]皂荚散方 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风疼痛。皂荚、旅生、荞麦、白蒺藜、谷精草、五灵脂、芸苔子（各半两）。以上药捣细，筛成散剂。用浓醋调和后涂敷。燕窠土丸方 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风。寒热反复发作。骨节轻微肿胀。疼痛深入骨髓。燕窠土（二两）、伏龙肝（二两）、飞罗面（二两）、砒黄（一钱）、水牛肉脯（一两，炙至黄色，另捣并筛；以下原文残缺）。原蚕蛾散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风。疼痛昼夜游走不定。原蚕蛾（炒，一分）、白僵蚕（炒，半两）、蝉蜕（炒）、地龙〔取白色、少泥者，略炒，各一两（分）〕。以上制成散剂。[原文残缺]白僵蚕散 （又名地龙散，出自《圣惠方》） 治疗白虎风，疼痛无法忍受。白僵蚕（炒）、腊茶（炙，各一两）、甘草（炙，三分）、地龙（取白色、少泥者，略炒，一两）。以上制成散剂。每次发作时服一……。[原文残缺]阿魏散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风。身体疼痛，无法忍受。不能转动。阿魏（半钱匕）、乳香（研）、上等茶末（各一钱）、地龙（十五条，以白色、少泥者为佳，略炒）。以上制成散剂。分次服用，覆盖取汗，令身体微微……。[原文残缺]蛴螬散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风疼痛。白天安静，夜间发作。蛴螬（七枚，研碎）、甘草（炙后研末，炒，五钱）、没药（研）、乳香（研，各一钱）。以上一起研碎。分作两次服用。每……。[原文残缺]虎骨散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风疼痛。疼痛游走不定。虎胫骨（酥炙，二两）、羌活（去芦头）、附子（炮裂，去皮脐）、地龙（炒，各一两）。以上制成散剂。每次服二……。[原文残缺]附子散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风。止痛。附子（炮裂，去皮脐）、虎脑骨（各一两，涂酥炙至黄色）、桂心（去粗皮，一分）。以上制成散剂。每次服用，用温盐酒调服……。[原文残缺]治疗白虎风疼痛。疼痛游走不定。无论老少都适用。（出自《圣惠方》）炭灰（五升；没有炭灰时，用桑灰也可以，筛罗一遍）、蚯蚓粪（一升，捣碎）、红兰花（七捻，以新鲜的为佳）。以上混合后熨烫，随后念咒，使皮肤变黑、汗毛长出。[原文残缺]快些出来，快快出来，如律令。念咒的方法是：先让施术者诵咒，不得让患者及旁人听见。治疗白虎风的方剂 猪肉（三串）、大麻子（一合）、好酒（半盏）。将麻子与酒调和，含在口中。把猪肉用手撕开。在疼痛处来回擦拭。防风散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风，疼痛游走转移。两膝发热肿胀。防风（去芦头）、地龙（略炒）、漏芦（各二两）。以上捣细，筛成散剂。每次服用，不限时间。用温酒调服二……。[原文残缺]虎骨散 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风。疼痛游走不定。虎胫骨（涂酥炙）、黑附子（炮裂，去皮脐），以上各一两，研成末。每次用温酒调服二钱匕。每日服两次。治疗白虎风，疼痛游走转移。两膝发热肿胀。（出自《圣惠方》）麒麟竭、硫黄〔分别研细，各半（一）两〕。以上捣细，筛成散剂。研磨至均匀。每次服用，不限时间。用温酒调服一……。[原文残缺]薰药方 （出自《圣惠方》） 治疗白虎风，疼痛深入骨髓。疼痛无法忍受。精猪肉（四两，切成片）、安息香（二两）。把安息香包在肉中。然后取一个瓶子，里面放入灰火。在火上放一块铜片。抵圣散 （出自《圣济总录》） 治疗白虎风。骨髓疼痛。到了夜间疼痛更加严重。虎胫骨，用量不限。打碎后用酒浸泡。蘸酒反复炙烤，直到黄色酥脆，再制成散剂。每次服半钱。加入薄荷末一钱匕。人参末 乌蛇浸酒方 （出自《永类钤方》） 治疗白虎风。《朝野佥载》记载。商州有一个人患了大风病。家人都厌恶他。他在山中搭了茅屋，迁居在那里；有一条乌蛇掉进了 酒瓮里。病人并不知道这件事。他喝酒后，病情逐渐好转。酒瓮底下还剩有蛇骨。这才知道病情好转的原因。取乌蛇一条。洗刷掉尘土，泥土。用好酒一斗。浸泡七天后。每天煎取一盏，温热服用。如果把酒喝完，再取乌蛇一钱匕服用。独胜散。治疗风毒肿胀。白虎风方。治疗白虎风。把饭铺放在患处。让雄鸡吃掉它。或者用黄脚鸡也可以。又取热鸡粪敷封患处。取鸡粪埋伏在患者的床下。另一方。用〔原文缺字〕 治疗白虎风。无论患病已积年多久，都没有疗效。对于疼痛得无法忍受的人。（出自《肘后方》）用脑和麝香，多少不限。细细剉碎，焙干。用酒浸泡。经常服用，以喝醉为度。即可痊愈。如今寄生在枫树上的〔药材〕，才可以使用。其〔原文残缺〕 治疗白虎风所致的筋骨和关节拘急疼痛。（方剂见“治筋骨风急痛”条） 治疗白虎病。用鸡蛋擦拭患处。念咒祈愿后，把鸡蛋送到粪堆上。不超过三次就会痊愈。（白虎是粪神，喜欢吃鸡蛋。） 卷一百十二　诸风门 历节风（附论） 历节风的症状是：呼吸短促，自汗。头晕，想要呕吐。手指痉挛弯曲。身体关节肿大〔原文“魁瘰”疑为文字讹误〕。肿胀得好像关节要脱落一样。逐渐发展到关节崩坏脱落。疼痛像被牵拉一样，不能屈伸。大概是因为饮酒后迎风所致。出汗后进入水中。或者身体虚弱、肌肤腠理空疏。防护不够谨慎。以致风、寒、湿三种邪气遍行于各个关节。与血气相搏结，于是形成这种疾病。疼痛像被牵拉，是寒邪偏多。肿胀得像关节脱落，是湿邪偏多。四肢关节间冒出黄汗，是风邪偏多。全身到处游走发痒。疼痛深入骨髓。白天安静、夜间加重，发作时像虫子啃咬一样，称为白虎历节。治疗应当使用温性药物，解除风、寒、湿三邪的毒害。有时也可以采用性质平和的药物。那么使用独活寄生汤之类的方剂就可以了。至于白虎历节所表现的游走不定、瘙痒疼痛，则认为是虫所造成的。何况脾主管肌肉。脾虚就会发痒。遇到发痒时就进食，或许还可以缓解一些。这样虫也会在其中吃饱，不至于频频啃咬。古书说：如果药物不能使人出现明显反应，那么这种疾病就不会痊愈。像这样的证候，又称为厉风。必须制成作用较强的汤剂或丸剂，不能拘泥于平常浅近的药剂。历节风侵袭人体，长久不治疗，会使人的骨节错位脱落，变成癞病。这一点不可不知道。自古至今，无论贵贱，常常都深受这种病的苦害。这是风邪毒害人体造成的。治疗这种病虽然有汤药，但都比不上松膏、松节酒。如果是羁旅在外、家境贫寒，无法立即置办这些药物，服用其他汤剂也总比不服药好〔原文句末有脱误〕 方〔原文残缺〕 海桐皮散。（出自《直指方》） 治疗历节风游走窜行。骨节疼痛。