卷一百五十六 身体门（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
（出本草）用小麦麸蒸热。袋盛熨。
主腹内冷。腰膝疼痛。小便白数。阳道乏。
（出本草）以牛领藤煮汁。酒服之。
治腰膝痛及折伤。
（本草）多取鹿角并截取尖。锉为屑。以白蜜淹浸之。微火熬令小变色。曝干捣末。筛令细。以酒服治丈夫腰膝积冷痛。或顽麻无力。
（出本草）菟丝子洗秤一两。牛膝一两。同浸于银器内。用酒过一寸。五日曝干为末。将原浸酒再入少醇酒作糊。搜和丸如梧桐子大。空心。酒下二十丸。
卷一百五十六 身体门
腋臭（附论）
夫有天生狐臭者。有为人所染臭者。天生臭者难治。为人所染者易治。然须三年醋敷矾石散通至因未。亦由腋不收汗。致污衣数重皆透。然未必臭。以二证较之。其病自别。古方共作一病。未为至论。阴阳之在人。血与气耳。两者调适。则流行散徙。莫或底滞。达于形色。畅于肤理。无不得其和。苟失其宜。血气从而凝积。此所以有狐臭之病。其候不一。有曰狐臭。有曰体臭。有曰漏腋。狐臭者指其腋间。体臭者举其大概。漏腋则又言其温而生疮者。不可不辨也。
方十香丸（出圣惠方）
含化。令人遍体皆香。
沉香（锉）白檀香（锉）木香零陵香甘松（去土）藿香白芷细辛（去苗叶）芎槟榔（锉）肉豆蔻鸡舌香丁香（各半两）龙脑麝香（各一分别研）上除别研外。
同捣罗香粉方（出圣惠方）白附子白茯苓白术白芷白蔹白檀香沉香木香鸡舌香零陵香（以上各一两）匀。将粉囊置透香丸（出圣惠方）
治身体常香。
麝香（细研）沉香白檀香龙脑（研细各一两）煎香鸡舌香丁香黄熟香鸡骨香蜜和丸。
过半五香丸主口臭身臭。止肿痛。散血气。
豆蔻子丁香藿香白芷青木香当归桂心（各一两）零陵香（一两）甘松香（三分）津。
五日内口七日把他令人体香方。
（出肘后方）瓜子芎本当归杜蘅细辛甘草（炙各二分）白芷桂心（各五分）上捣下筛锻石散（出千金方）
治狐臭。
锻石（一斤）枫香（一作沉香）丁香薰陆香青木香（各二两）矾石（四两一作白矾）橘绢丁香丸（一名香遍满方出千金方）
治七窍臭气。皆令馨香。
沉香白瓜子仁（各一两）丁香甘草（炙）当归（切焙）芎麝香（研各半两）本（去十丸。
疗腋臭方。
好砂好白矾密陀僧（各三两）酢酪（三两干者）胡粉铅锡生铜屑〔各三分（两）〕绿色郁郁然。其以锻石水净瘥讫。更取治身体臭令香。
（出圣惠方）柑子皮白芷（各二两半）瓜子仁（二两）本当归细辛桂心（各一两）上治下筛。
金错屑涂法。
金错屑（一铢）银错屑（一两）赤铜屑香附子胡粉钱错屑（各一两）三年醋（三升）
疗人七孔臭气方。
（出圣惠方）瓜子防风〔各一分（两）〕芎本当归杜蘅（各一两）细辛（五分）上捣下筛。
六物散（出千金方）
治漏腋。下及足心手掌。阴下股里。常如汗湿臭。
干枸杞把干蔷薇根（肘后作苗）甘草（各半两）商陆根胡粉（三两）滑石（各一分）上蝉壳膏（出圣济总录）
治血气蕴积成狐臭。
蝉壳（四十九枚）乌梅（七枚去核微炒）绿矾（一两）砂（一合）青铜钱（七文）杏仁（摩之疗腋臭方。
鸡屎白矾（熬令汁尽）黄矾附子（炮）木兰皮青木香上研为散粉之。又石龙衣一大治腋气臭于狐狸者。
白矾（烧令汁尽）黄丹（各一两）南矾铁粉雄黄腻粉（各一分）上研为散。
每夜先以治狐臭方。
（出千金方）辛夷芎细辛杜蘅本（各二两）上咀。以醇苦酒渍一宿。煎取汁敷之。
于临卧疗腋臭方。
钱（三十七文）胡粉马齿草（粗茎各三两）青木香（一两）大酢（半升）上切。先以醋浸以令人体香方。
（出肘后方）枯矾轻粉密陀僧蛤粉麝香上三味为细末。入蛤粉、麝香、少许。掺之。
治腋气积久。身体手足心。汗出皆臭。
白矾灰麝香腻粉母丁香（各一钱）砒霜（半钱）上同研如粉。患者先浴了。
译白矾灰、麝香、腻粉、母丁香（各一钱），砒霜（半钱）。以上混合研成粉末。患者先洗浴。用津液唾液…… 治疗狐臭严重到令人无法接近。木香、白矾（烧至汁液耗尽，各二两），附子（生用，去皮）、煅石（各一两），米粉（半升）。以上研成粉末。治疗腋气。胡椒、白矾灰、腻粉、密陀僧、乳香（等分）。以上研得细腻均匀。涂擦腋下。每天使用。以痊愈为准…… 治疗狐臭的方剂。（出自《千金方》）辛夷、细辛、川芎、青木香（各四两）。以上处理后过筛。熏蒸完毕后，将药粉敷上。治疗身体臭气，使身体芳香。（出自《千金方》）甘草、松根皮、大枣、甜瓜子（等分）。以上研成粉末并过筛。饭后服用方寸匕。每天三次。七天即可见效。五十天…… 四灰散。（出自《圣济总录方》） 治疗腋气。粉霜、艾人灰、铅灰（没有时即用胡粉、密陀僧代替）、矾、煅石灰；其中只有艾人灰要适当多用。其余各药都取等分。过一会儿…… 治疗腋气严重到令人无法接近的方剂。（出自《十便良方》）煅石灰、雄黄（各二两），炭灰、桑柴灰（各一两）。以上混合研成末。用水调和，涂在腋下。敷约一顿饭的时间。随即…… 验证治疗狐臭的方剂。（出自《肘后方》）鸡舌香、藿香、青木香、胡粉（各二两）。以上制成粉末。用绵布包裹，放入腋下。经常敷用即可痊愈。治疗腋臭的方剂。黄矾、细辛、川芎（各二两），雄黄（一两）。以上捣碎、过筛，制成散剂。先用米泔水将腋下洗净。拔除腋毛。使其出血…… 又一方。三年陈浓醋（二升）、碎铜（一斤）、盐（半合）、灰（二合）。以上浸泡药物。看到药液变成青色。立即涂在腋下。每天三次。治疗男子、妇女的狐臭。各种狐臭都可以治疗。麝香、白胶香、密陀僧、青铜（等分）。以上研成细末。敷在臭味部位，连续半个月。功效无法一一尽述。小灵丹，治疗体气的药方。砂（三钱，用湿纸包数层，再用纸和泥包在一起，放在火上煅炼两次；放冷后去泥，烧至雪白），雷丸、香……临睡…… 治疗狐臭严重到令人无法接近的方剂。白矾（三两，烧至汁液耗尽）、马齿苋（干品，各二两）、煅石灰（五合）。以上研成细散。先用生布擦拭腋下。使…… 又一方。青矾（烧成灰）、白矾（烧成灰，各一两）、白梅（七枚，捣碎）、古钱（十四文）。以上放在瓷瓶中盛装。冷水…… 除臭方。（出自《试效方》）乌鱼头骨、枯白矾（各三钱），密陀僧（一钱）。以上研成末。先用浆水洗臭处。然后用药末擦敷。治疗腋气。（出自《百一选方》）密陀僧、轻粉（多用）、染胭脂（随意）。以上研成细末。直接干敷。另一方没有染胭脂。用蛤粉擦腋下。又一方。腻粉、明矾（煨制）、红丹，以上各取等分，研成细末。临睡时涂抹在患处。这样便可以止住。半个月即可根除。又一方。大铜钱（二七枚）、白梅（二七个）、盐（一升），以上药物在五月五日。加水一升。一同放入瓶中。放在门上。又一方。先取醋五合。放入铜器中。加入铜钱十四文。胡粉五铢。放入瓶中。封住瓶口七天后。加入胡粉七铢，调和完毕。治疗人体七窍散发臭气的方剂。甘草（五分，炙）、芎（四分）、白芷（三分），以上制成散剂，筛取细末。饭后用水冲服方寸匕。每天三次。治疗狐臭的方剂。龙骨、白胶香、密陀僧，以上各取等分，研成细末后涂搽。治疗体气臭的人。（出自《德生堂》）枯白矾（一两）、樟脑（一钱）、蛤粉（半两），以上研成末后涂搽。又一方。（出自《德生堂》）胆矾（一豆大小）、田螺〔大的、生的〕、巴豆（去壳，各一枚），先将田螺放在水中养三天。使其排出泥土。掀起田螺的厣，用手取出其大便，排便后。可治疗七窍臭气，使其都变得芳香。（出自《圣惠方》）松根白皮、冬瓜仁（各一两）、细辛（半两），以上研成细散。每次用温酒调服二钱。每天服两次。治疗狐臭的方剂。（出自《千金方》）牛脂、胡粉（各取等分），煎炼至可以制成丸剂。涂在腋下。一夜即可痊愈。最多不超过三剂。《肘后方》说：与花椒调合后涂抹。治疗漏腋。适用于腋下以及脚心、手掌。也适用于阴部下方和大腿内侧。这些部位常像被汗水浸湿一样发臭。（出自《千金方》）水银、胡粉（《外台秘要》作“粉霜”），以上各取等分，用面脂调和后涂抹。效果很好。又一方。（出自《千金方》）煅石灰（三升）、银屑（一升；一作“铜屑”），混合调匀。装入绢袋中。出汗时用它扑在患处，效果很好。治疗腋臭。（出自《海上名方》）黄丹、轻粉（各取少许），用唾液调和。涂抹擦搽。治疗腋气的方剂。（出自《直指方》）明矾、白矾、黄丹，以上各取等分，加入少许麝香后敷用。至效石绿散。（出自《海上名方》） 治疗腋气。多年求医治疗也不消退。石绿（三钱，研得极细）、腻粉（一钱半；一作“轻粉”），以上一同研匀。先将腋下的毛稀疏拔除。然后用醋调和药末。青羊脂粉。治疗狐臭。胡粉、铜青（各取等分），先用盐汤洗两侧腋下。来不及敷药时，暂且用盐汤淋洗。再用青羊脂调和药物敷用，数日即可痊愈。另一方。治疗全身各处体臭的方剂。（出自《十便良方》）竹叶（一两）、桃白皮（四两），用水一石二斗。煮取五斗。用来沐浴即可散发香气。治疗体气臭的人。（出自《德生堂》）枯白矾、密陀僧（各三钱），以上研成末。擦搽后即可止住臭气。又一方。（又名凉肌散，出自《德生堂》）轻粉（一作“蛤粉”）、密陀僧（各三钱），以上研成末。擦在腋下即可见效。治疗腋气浓重、使人不敢接近的人。伏龙肝、白茅香（各二两），以上研成末。每月使用一次，涂在腋下。以痊愈为止。又一方。（出自《十便良方》）胡粉（一两）、麝香（一钱），以上研得极细。用牛脂调和。每天涂搽。治疗狐臭。（出自《肘后方》）取存放三年的苦醋。与煅石灰调和后敷用。又一方。（出自《千金方》）取槲叶，切取三升。加水五升。煮取一升。用来清洗腋下。随后取白苦瓠。烧到冒火，用烟熏腋下。反复进行多次。使用。又一方。（出自《千金方》）取马齿苋一把。捣碎。用蜂蜜调和制成丸。装入绢袋中。再用泥和纸包裹。包裹厚半寸。晒干。用火烧熟。“破勒”。又一方。（出自《肘后方》） 治疗各种臭气病。取伏龙肝调成泥，敷在患处。治疗漏腋。适用于腋下以及脚心、手掌。也适用于阴部下方和大腿内侧。这些部位常像被汗水浸湿一样发臭。（出自《千金方》）在正月初一。用尿液清洗腋下。效果神奇。也可以用自己的尿液清洗患处，效果也很好。把旧衣服洗净并换掉，效果尤其好。去除臭味方 （出自《神效方》）密陀僧，多少不限。研成极细的粉末。先用浆水清洗有臭味的部位。擦干后再用药末干擦患处。蜘蛛散 （出自《简易方》） 治疗狐臭熏人的病症。臭味浓重，令人无法靠近。
以津唾治狐臭不可近。
木香白矾（烧令汁尽各二两）附子（生用去皮）锻石（各一两）米粉（半升）上为末如粉治腋气。
胡椒白矾灰腻粉密陀僧乳香（各等分）上细研令匀。涂擦腋下。每日用之。
以瘥为治狐臭方。
（出千金方）辛夷细辛芎青木香（各四两）上治下筛。熏竟粉之。
治身体臭令香。
（出千金方）甘草松根皮大枣甜瓜子（各等分）上为末筛。食后服方寸匕。日三。七日知。
五十日四灰散（出圣济总录方）
治腋气。
粉霜艾人灰铅灰（无即用胡粉密陀僧代之）矾锻石上唯艾人灰用稍多。余并等分。
良久治腋气人不可近者方。
（出十便良方）锻石雄黄（各二两）炭灰桑柴灰（各一两）上同研为末。水调涂于腋下。可一食久。
即效验狐臭方。
（出肘后方）鸡舌香藿香青木香胡粉（各二两）上作粉。绵裹纳腋下。常敷即瘥。
疗腋臭方。
黄矾细辛芎（各二两）雄黄（一两）上捣下筛为散。先以泔净洗腋。拔去毛。
令血出又方三年酽醋（二升）碎铜（一斤）盐（半合）灰（二合）上浸药。觉药色青。即涂腋下。
日三治男子妇人狐臭。一切治之。
麝香白胶香密陀僧青铜（等分）上为细末。敷上臭处半月。不可尽述。
小灵丹治体气药。
砂（三钱用湿纸包累层再用纸与泥一处包火上烧炼二次放冷然后去泥烧成雪白）雷丸香临睡治狐臭不可近方。
白矾（三两烧令汁尽）马齿苋（干者各二两）锻石（五合）上为细散。先以生布揩腋下。令又方青矾（烧灰）白矾（烧灰各一两）白梅（七枚捣碎）古字钱（十四文）上于瓷瓶内盛。
冷水脱臭方（出试效方）乌鱼头骨枯白矾（各三钱）密陀僧（一钱）上为末。先用浆水洗臭处。后用药末搽之。
治腋气（出百一选方）密陀僧轻粉（多用）染胭脂（随意）上为细末。干敷之。一方无染胭脂。用蛤粉搽腋下。
又方腻粉明矾（煨）红丹上等分为细末。临睡时抹上。便可住。半月去根。
又方大铜钱（二七枚）白梅（二七个）盐（一升）上以五月五日。水一升。共置瓶子里。置户上又方上以酢五合。纳铜器中。以钱十四文。胡粉五铢。置瓶中。泥头七日后。以粉七铢和之讫。
疗人七孔臭气方。
甘草（五分炙）芎（四分）白芷（三分）上作散下筛。食后饮服方寸匕。日三。
治狐臭方。
龙骨白胶香密陀僧上等分研为细末搽之。
治体气臭者。
（出德生堂）枯白矾（一两）樟脑（一钱）蛤粉（半两）上为末搽之。
又方（出德生堂）胆矾（一豆许）田螺〔大（生）者〕巴豆（去壳各一枚）上将田螺以水养三日。
出泥土。
揭起靥以手自去大便便后。
治七孔臭气皆令香。
（出圣惠方）松根白皮冬瓜仁（各一两）细辛（半两）上为细散。每服以温酒调下二钱。日二服。
治狐臭方。
（出千金方）牛脂胡粉（各等分）上煎令可丸。涂腋下。一宿即愈。不过三剂。肘后方云。合椒以涂之治漏腋。腋下及足心手掌。阴下股里。常如汗湿臭者。
（出千金方）水银胡粉（外台作粉霜）上等分以面脂和涂之。良验。
又方（出千金方）锻石（三升）银屑（一升一作铜屑）上合和。绢囊盛。汗出粉之妙。
治腋臭（出海上名方）黄丹轻粉（各少许）上以唾调之。涂搽。
腋气方（出直指方）明白矾黄丹上等分入麝少许敷之。
至效石绿散（出海上名方）
治腋气。累医不退。
石绿（三钱细研）腻粉（一钱半一作轻粉）上同研令匀。先疏拔去腋下毛。然后以醋和药末青羊脂粉。疗狐臭。
胡粉铜青（各等分）上先以盐汤洗两腋。不及着药且淋洗。又以青羊脂和敷数日瘥。
一方疗诸身体臭方。
（出十便良方）竹叶（一两）桃白皮（四两）上以水一石二斗。煮取五斗。浴即香。
治体气臭者。
（出德生堂）枯白矾密陀僧（各三钱）上为末。擦之即止。
又方（一名凉肌散出德生堂）轻粉（一作蛤粉）密陀僧（各三钱）上为末。擦腋下即效。
治腋气人不敢近者。
伏龙肝白茅香（各二两）上为末。每月用涂腋下。以瘥为度。
又方（出十便良方）胡粉（一两）麝香（一钱）上研令细。以牛脂调。每日用涂之。
治狐臭。
（出肘后方）取三年苦酢。和锻石敷之。
又方（出千金方）取槲叶切三升。以水五升。煮取一升。用洗腋下。即以白苦瓠。烧令火出熏之。数数作。
用又方（出千金方）用马齿菜一束。捣碎。以蜜和作丸。以绢袋盛之。以泥纸裹。浓半寸。曝干。以火烧熟。
破勒又方（出肘后方）
治诸病臭。
取伏龙肝作泥敷之。
治漏腋。腋下及足心手掌。阴下股里。常如汗湿臭者。
（出千金方）于正月一日。以尿洗腋下。神妙。或将自己尿洗亦妙。旧衣服洗换尤佳。
脱臭方（出神效方）用密陀僧不以多少。研细。先以浆水洗臭处。干擦之。
蜘蛛散（出简易方）
治狐臭熏人。不可向迩者。
用大蜘蛛一个。以黄泥入少赤石脂。捣罗极细。入盐少许。为一窠盛蜘蛛在内。焚以炭。
译取大蜘蛛一只。用黄泥加入少量赤石脂。捣碎并筛成极细的粉末。再加入少许盐。做成一个小窝，把蜘蛛放在里面。用炭火焚烧。在偏僻的远处烧好，连同包裹一起倒掉并埋起来。以免使别人受到感染。治疗腋气。（出自《简易方》）取像琉璃一样的胆矾。一半生用，一半煅熟。研成细末。加入少许腻粉，一同研细。每次用半钱。用生姜自然汁调和药末。另一方 （出自《百一选方》）用轻粉敷在患处。虽然不能根除病根。经常使用也会自行见效。另一方 （出自《百一选方》）取热饼一枚。掰成四片。每片撒上约一钱密陀僧细末。立即夹在两侧腋下。稍微睡一会儿。等饼冷了再更换。如果是一侧腋下…… 治疗狐臭。大腿内侧和阴部下方经常潮湿并有臭味。有时还会生疮。（出自《肘后方》）用优质青木香浸泡在醋中。涂在腋下。就会痊愈。另一方，治疗腋气。（出自《海上方》）取少许泥矾，研成粉末。加入光韶粉，擦在腋下。也可以用乳汁调和后使用。有一方没有光韶粉。而用灰末。用水调匀后涂抹。另一方 （出自《海上方》）取古老铜钱七文。烧至通红。浸入米醋中。以药物酥脆为度。研成细末，加入少许麝香。先用皂角、盐煎成的汤清洗。然后使用铜制药物…… 另一方 （出自《海上方》）用铜青干敷在患处。可以止住臭味半个月。另一方 （出自《海上方》）先剃去腋毛。取甘遂半两，研成粉末。用猪肉两片。切薄并片开。把甘遂末撒在肉片上。午后贴在两侧腋下。等候…… 另一方 （出自《海上方》）取活田螺一只。加入少许上等麝香。放在田螺里面。螺口朝上，埋在露天的地上。不可再触动它。经过七七四十九天即可痊愈。治疗腋气。（出自《传信适用方》）取带皮、带姜汁的生姜。夹在腋下。使用三次即可根除。也可以用湿纸包好后煨制。研碎后擦在腋下，立即见效。腋臭方 （出自《直指方》）取优质绿矾。一半生用，一半煅制后研成细末。加入少许轻粉，研细。每次用半钱匕。沐浴后用生姜汁调和，涂擦患处。等到十分灼热疼痛时就…… 另一方 （出自《直指方》）将夜明砂研成粉末。与豉汁调匀后敷上。治疗腋下的臭气。取优质铜青。用量不拘多少。用米醋调成膏状。先把腋下清洗干净。再撒上轻粉。然后涂上调好的药膏。立即见效。治疗腋气，功效神奇。其效验无法一一说尽。（出自《简易方》）用飞制白矾。用量不拘多少。临睡时把纸铺在桌上。伸手支撑在墙柱上。用药末干擦腋下。使腋下感到十分灼热疼痛。两件衣服用…… 治疗狐臭。（出自《本草》）把铁屑炒得极热。投入酒中。饮用此酒可以治疗贼风痉病。又可将铁屑包起来熨腋下，据说疗效确实。有一方使用炒热的铁积。包起来熨腋下。治疗狐臭。同时治疗大腿内侧和阴部下方经常潮湿并有臭味。有时还会生疮。（出自《肘后方》）只用胡粉这一味药。把它研成粉末敷上即可痊愈。治疗狐臭的方剂。（出自《千金方》）先用清米泔水洗净。再用清醋洗净。轻轻擦破患处。取赤铜屑和醋，趁热擦拭患处。擦数次即可痊愈。也可取铜屑和醋。放入〔原文残缺〕。治疗人体以及腋下的〔病症〕。症状像狐狸的气味。世人称它为狐臭。《病源》说：人的腋下气味像葱、豆豉的气味，又说〔其气味〕。像狐狸用来温热蒸饭的炊甑〔所散发的气味〕。用它擦拭腋下的臭气。然后再给狗吃掉它。连续七天每天这样做。就会痊愈。另有一方：在二月社日，偷取社〔坛或社土，原文残缺〕。又有一方。（出自《十便良方》）取鸡蛋两枚。煮熟后趁热去壳。趁热分别夹在两腋下。冷了就把它们丢在三岔路口。不要回头看。这样做三次。又有一方。青木香、附子各一两，矾半两（烧制），白灰一两半；以上药物研成细末，用来扑敷。腋下出汗时，就用药末扑敷，也〔原文残缺〕。又有一方。青木香一斤，锻石半斤（熬制）；以上药物常用来扑在身体上，也可痊愈。一起捣成末，敷在患处。又有一方。干姜、胡粉、白灰等分；以上药物混合研末，用来扑敷。治疗腋臭的方剂。常用盐卤和浓醋调和，涂抹一次。一年再涂一次，就能永远除去。把胡粉和水银调和，使二者相互融合。涂在腋下。十天左右便没有臭气〔原文残缺〕。又有一方。取五月初五承受露水的百草。阴干后烧成灰。用井花水和灰制成丸剂。再用火煅烧，直到呈灰色。煅炼完毕。就用浓〔原文残缺〕。又有一方。用最先出生的男孩的乳汁浸泡盐。研磨铜青。拔去腋毛。使其出血后涂药，即可痊愈。用钱汁敷治的方剂。使用钱二七文〔数量含义存疑〕。在矿石上把钱磨平。用来夹在腋下。效果非常好。治疗漏腋的方剂。关于这种病的病因，腋下经常潮湿，同时发臭并生疮，称为漏腋。这也是气血不调和，受到风邪侵袭而〔原文残缺〕。搏击〔原文承接不全〕。津液〔所致者〕，用马齿苋夹在腋下。待腋下干燥后再更换。先将焦黄的锻石等分。加水煎煮一两沸。调成泥状后涂敷。然后涂在各处〔原文残缺〕。治疗发腋的方剂。用揽藤捣碎后调合敷用。或者用厌草，效果也很好。治疗腋气。用鸡蛋一枚。用醋浸泡一夜。用针刺一个小孔。滤取清液。加入绿豆大小的砒霜。搅拌均匀。用粗布用力擦拭患处。用〔原文残缺〕。治疗七窍臭气。都能使气味变得芳香。用麻骨一条。烧出烟，吸入喉中。臭气立即消除。治疗腋臭。用铜矿石。在石头上加水研磨。取其汁液涂抹。治疗腋臭。用田螺一个。放在水中养着。等它张开。就用针把巴豆刺入田螺体内。取出田螺，擦干。仰放在酒盏中。夏天放置一夜。冬〔季原文残缺〕。治疗腋下及身体臭气的妙方。水银粉半钱，椒半两，黄丹一钱；先取水银粉。放入瓶子里。再把椒末用纸包好。但留下在〔原文残缺〕。田螺散治疗狐臭有效。田螺两个，巴豆一粒（去壳取仁，放入田螺内，仍将其封住，片刻便全部化成水；然后去掉封物，倾入器皿内，使其贴在患〔处，原文残缺〕）。又有一方，治疗腋气。白矾（煅至干燥为止，研末一钱），轻粉半钱；以上两味调匀。干燥时擦在腋下。效果极佳。治疗阴汗和鸦臭。这种气味使人不能与他同行或共处。白矾、密陀僧、黄丹各一分，麝香一钱；以上药物放在乳钵中。研磨成像飞尘一样细。把药放在手心，用醋调和。调和药物。密陀僧散，治疗腋气。开通钱十文（用炭火烧红，蘸米醋），密陀僧半两，麝香一匕（另行研细），轻粉一匕。以上药物研成粉末。石胆散，治疗腋气。胆矾、密陀僧、轻粉各等分。以上药物研成细末。用唾液调和后涂擦患处。涂擦数次即可根除。导引法。《养生方》说：用两手掩住口鼻。临睡时闭住呼吸，持续一段较长时间。手中就会产生津液。接着用手摩擦面部和眼睛。经常这样做。使人的身体 卷一百五十七 咳嗽门。总论。
烧于远僻处倾裹埋之。免致染人。
治腋气。
（出简易方）以胆矾如琉璃者。半生半熟。为细末。入腻粉少许同研。每用半钱。用生姜自然汁调药又方（出百一选方）用轻粉敷之。虽不能去根本。常用自效。
又方（出百一选方）用热饼一枚。擘作四片。掺密陀僧细末一钱许。急夹在腋下。略睡少时。候冷易之。如一腋治狐臭。股内阴下常湿臭。或作疮。
（出肘后方）用青木香好醋浸。腋下涂之。即愈。
又方治腋气。
（出海上方）用泥矾少许为末。入光韶粉擦腋下。乳汁调亦可。一方无光韶粉。有灰末。水调抹之。
又方（出海上方）以古老钱七文。通红。米醋浸。以酥为度。研细入麝香少许。先用皂角盐煎汤洗。次以自铜药又方（出海上方）用铜青干敷之。可止半月之臭。
又方（出海上方）将去腋毛。以甘遂半两为末。用猪肉两片。薄批开。将甘遂末掺肉上。午后贴于两腋下。
候又方（出海上方）用活田螺一个。以好麝香少许。安于田螺内。仰埋于露天地上。不可再打。七七四十九日取愈。
治腋气。
（传信适用方）取生姜连皮带汁。夹于腋下。三次绝根本。或以湿纸裹煨。研擦腋下立效。
腋臭方（出直指方）用好绿矾。半生半为细末。入少轻粉研细。每半钱匕。浴后以生姜汁调搽。候十分热痛即又方（出直指方）用夜明砂为末。同豉汁调敷。
治腋臭气。
以铜青好者。不拘多少。米醋调和膏。先净洗腋下。用轻粉掺过。却使上膏涂之。立效。
治腋气神妙。不可尽述。
（出简易方）用白矾飞。不拘多少。临卧时以纸衬桌上。伸手托壁柱上。以药干擦。令腋下十分热痛。
两衣用治狐臭。
（出本草）用铁屑炒极热。用投酒中。饮酒疗贼风痉。又裹以熨腋疗验。一方用铁积炒。裹熨腋。
疗狐臭。并股内阴下常湿且臭。或作疮。
（出肘后方）以胡粉一物。粉之即瘥。
治狐臭方。
（出千金方）先以清泔净洗。又用清醋净洗。微揩使破。取赤铜屑和醋热揩。数度瘥。或取铜屑和醋。
入去疗人体及腋下。状如狐气。世谓之狐臭。病源云。人腋下臭如葱豉之气者。亦言如狐狸之以炊甑饭温热丸。以拭腋下臭。仍与犬食之。七日一如此。即瘥。一方以二月社日。盗取社又方（出十便良方）取鸡子两枚。煮热去壳。及热各纳腋下。冷弃之三叉路口。勿反顾。三为之。
又方青木香附子（各一两）矾（半两烧）白灰（一两半）上为细末粉。腋下出汗。
因以粉之亦又方青木香（一斤）锻石（半斤熬）上常以粉身亦瘥。并捣末敷之。
又方干姜胡粉白灰（等分）上合作末粉之。
疗腋臭方。
常以盐卤和酽酢涂之一遍。一年再涂永除。以胡粉和水银和令相入。涂腋下。十日以来无气又方取五月五日承露百草。阴干火烧为灰。用井花水和灰为丸。重火烧如灰色。炼讫。即以酽后若又方以首先男儿乳汁浸盐。研铜青。拔去毛。使血出涂瘥。
钱汁敷方。
用钱二七文。以矿石磨令平。以夹腋下。神良。
疗漏腋方。夫病源。腋下常湿。仍臭生疮。谓之漏腋。此亦是气血不和。为风邪所搏。津液用马齿菜腋下夹之。令燥复易之。先用焦黄锻石等分。合水煎一两沸。如泥泥之。然后涂诸治发腋方。
用揽藤捣碎合之。或用厌草亦佳。
治腋气。
用鸡子一枚。醋浸过宿。针刺小孔。沥取清液。入砒霜绿豆许。和匀。将粗布痛搽患处。
以治七孔臭气。皆令馨香。
用麻骨一条。烧烟吸入喉中。即去。
治腋臭。
用铜矿石。石上水磨。取汁涂之。
治腋臭。
用田螺一个。水养之。候开。即以针穿巴豆于其中。取螺拭干。仰倾酒盏内。夏月一宿。
冬治腋下体臭妙方。
水银粉（半钱）椒（半两）黄丹（一钱）上先将水银粉。入瓶子内。却将椒末纸裹。却留在田螺散治狐臭有效。
田螺（两个）巴豆（一粒去壳取肉入在田螺内仍掩住须臾尽化成水却去掩倾注器内令贴在患又方治腋气。
白矾（火干为度研一钱）轻粉（半钱）上二味令匀。干时擦腋下。神效。
治阴汗鸦臭。不可与人同行共处。
白矾密陀僧黄丹（各一分）麝香（一钱）上于乳钵内。研如飞尘。以醋于手心内。
调药密陀僧散治腋气。
开通钱（十文用炭火烧米醋内蘸）密陀僧（半两）麝香（一匕别研）轻粉（一匕）上件为末石胆散治腋气。
胆矾密陀僧轻粉（各等分）上件为细末。津唾调搽之。数次除根。
导引法养生方云。以两手掩口鼻。临卧闭气久许时。手中即生液。连以手摩面目。常行之。使人体