卷一百八十七 诸痹门（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
以上醇酒二斗，水二斗，合著瓮中，温渍脚至膝三日。在瓮下常着炭火勿令冷。手足烦者，治男子膝脚积冷，或顽麻不仁少力（出《肘后方》）以菟丝子一两，牛膝一两，同浸于银器内，用酒浸过一寸，焙干为末，将原浸酒，入盐少许治腰脚冷风（出《肘后方》）以大黄二两，切如棋子，和少酥炒。尽入药中切勿令黄焦，焦则无力。捣筛为末，每日空心调之药攻欲服疾，遂愈。以此言之，今医用一毒药而攻众病，其偶中病，便谓此方之神奇，其差误乃不可言。
用药乌头方（出《十便良方》）
治腰脚冷痹疼痛。
上用乌头三分，去皮脐，生捣罗，酽醋调，涂于故帛上敷之，须臾痛止。
独活汤治腰脚冷痹，不仁无力。
羌活汤治腰痹痛，行步艰难。
治腰脚风冷。
以石花渍酒服。
疗丈夫腰脚痹缓急，行履不稳者。
译治疗男子腰脚痹病，或拘急或弛缓，行走不稳。（出自《正元广利方》）取萆薢二十四分，与杜仲八分合用，捣碎过筛；每天早晨用温酒服三匙，逐渐增加到五匙，忌食牛肉。治疗风血亏虚所致的痹病、腰脚疼痛的方剂。（出自《本草》）取天蓼皮酿酒服用。治疗腰脚痹病。（出自《本草》）用芸苔去掉泥土后煮熟食用。益大夫，能助阳，调治脚膝寒冷。（出自《本草》）取淫羊藿一斤，用酒一斗浸泡三十天，饮用后有效。卷一百八十七 各种痹病门。周痹（附论）。黄帝《针经》说，周痹是在血脉之中发生的痹病。它随着脉道向上、向下运行，不能向左右运行，各自停留在相应的位置。风、寒、湿邪使气血升降受到阻遏…… 方剂。巴戟天散。（又名八气散，出自《圣济总录》） 治疗周痹、肢体痿弱不能行走，以及…… 各种肢体弛缓的风湿痹病。巴戟天（去心，半两）、川芎（一分）、附子（去皮脐）、白蔹（一分）、黄芪（炙）、桂（去粗皮，各半两）、荆实、天雄（炮制，去皮）、赤茯苓（去皮）、牛膝（去苗）、喙（炮制，去皮脐）、远志（去心，各一两）、根各半两（切碎）、白矾（研，各半两）、五味子（三分）、炒出汗（各一钱）、厚朴（去皮，用生姜汁，半两）、菖蒲（九节者）研成末，再加入白矾，拌匀后重筛。每次服半钱，逐渐增加到一钱，用温酒调服，随后逐渐加至一钱。如果感觉药性太热、心中烦躁，可用少量豉汤来缓解。另一方加入葳…… 远志散。（出自《圣济总录》） 治疗周痹、麻木不仁。远志（去心）、黄芪（炙，各半两）、五味子（一分）、防风（去叉，三分）、芍药（一两）、赤茯苓（去……）、茱萸、天雄（炮制，去……）、乌头（炮制裂开，去皮）、……皮节）、葳蕤（去皮须，焙，各三分）、厚朴（去粗皮，用生姜汁，各半两）、蜀椒（去目）……制成散，每次服一钱，空腹用温酒送服，逐渐增加到二钱，每日两次。金牙散。（出自《圣济方》） 治疗周痹、腿脚胫部瘦细、痿弱而不能行走或站立。金牙（另研成细粉，一两）、防风（去叉）、侧子（炮制裂开，去皮脐）、当归（切片，焙）、石膏（另研成细粉）、桂（去粗……）、泻黄、黄芩（去黑心）制成散，再加入金牙、石膏粉末，拌……，若仍……，再将药量增加至二钱半。附子散。（出自《圣济总录》） 治疗周痹、肢体腰膝无力。附子（炮制，去皮脐）、狗脊（去毛，各一分）、山药、熟干地黄（焙）、王孙（去土，生用）、桂（去粗皮）、……叉）、甘草（炙，各半……），逐渐增加到一钱半服用。白术散。（出自《圣济录》） 治疗多年不愈的周痹、头部秃发脱落、出现瘾疹和疮，气血经脉不通，搔抓时感觉不到 疼痛或瘙痒。白术（微炒，三两）、附子（炮制，去皮和脐，二两）、石斛（去根，半两）、干姜（炮制）、细辛（微炒，去苗叶）、蜀椒（去目，闭口者炒至出汗）。研成散剂，每次服半钱至一钱，用少量白羊肉脯…… 咀嚼羊肉脯取汁送服药物，贮藏时不要泄露药气。开始服用时，身体与…… 黄芩汤。（出自《圣济总录》） 治疗周痹，身体麻木不仁。黄芩（去黑心）、甘草（炙制，切碎）、防风（去叉，各半两）、秦艽（去苗和泥土）、菖蒲（根，切碎）、杏仁（去皮，半两）。以上药物粗筛，每日服二次，夜间服一次；另一方没有…… 六生散。（出自《圣济总录》） 治疗周痹，身体各处疼痛，脚和腰疼痛。生菖蒲（九节者，去毛和节，切片焙干）、生干地黄（焙干）、生商陆根（洗净，切片焙干）、生枸杞根（各一斤）、生乌头五升，浸泡一夜；用一盏调服，逐渐增加到一…… 白石英浸酒方。（出自《圣济总录》） 治疗风湿周痹，四肢关节疼痛，不能拿东西，行动…… 无力、耳聋及肾……白石英（捣碎成大麻子大小颗粒）、磁石（烧至通红，用醋淬炼，如此五次，捣碎，各五两）。以上药物捣碎并过筛，装入生绢袋中，以醍醐……；此方治疗寒湿周痹。大豆药方。（出自《宣明论》） 治疗周痹，消除五脏中的停滞，消散胃中的结聚，补益正气、去除毒邪，滋润…… 滋润皮毛，补益肾脏。取大豆一升，炒至香熟，捣成粉末。每天空腹用温酒送服半匙，逐渐增加至一匙，每日服三次。野驼脂方。（出自《圣济总录》） 治疗周痹。取炼制并过滤后的野骆驼脂一斤，另加入优质酥油四两，一同炼制搅匀。每次服半匙，用热酒半盏调化后服下。卷一百八十七 诸痹门。痛痹（附论）。寒邪偏盛的，称为痛痹。气血本应通畅却闭塞，就会产生疼痛。痹证之所以疼痛，是因为寒邪进入经络后运行迟滞，使气血凝涩而不能流通；血…… 方剂。当归摩膏。（出自《圣济总录》） 治疗各种风寒湿邪引起的骨肉痹痛。当归（切片焙干）、细辛（去苗叶，各一两半）、桂（去粗皮，一两）、生地黄（一斤，切碎研磨，绞取汁）、天雄（一两）、干姜（炮制，三分）。先将八味药切碎，制成粗粒，用厚绵布滤去药渣，盛入瓷器中，加入丹…… 茵芋浸酒。（又名茵芋散） 治疗风寒湿痹，皮肉麻木不仁，骨髓疼痛难忍，适宜服用。茯苓汤。（出自《医方大成》） 治疗风湿痹，四肢疼痛、拘挛和浮肿。赤茯苓（去黑皮）、桑根白皮（各二两）、防己（一方用防风）、桂（去粗皮）、川芎、芍药、麻黄……服用，连续服三次。天雄丸。（出自《圣济总录》） 治疗风湿痹，皮肉麻木不仁，骨髓疼痛，难以忍受。天雄（炮制，去皮和脐）、附子（去皮和脐，炮制，各一两）、桂（去粗皮，一两半）、干姜（炮制，二两）、防风（去…… 去毒丸。（出自《圣济总录》） 治疗风湿痹，腰脚疼痛难忍，病久不愈者。天雄（去皮和脐）、附子（炮裂，去皮和脐）、桂枝（去粗皮，一两）、白僵蚕（直者，炒，三两）、防风（去叉，三分）。以上研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂，每次服二十丸，温酒送服，白天三次、夜间一次。治疗各处皮肤里面的疼痛。取何首乌粉末，用姜汁调成膏，敷在疼痛处并用棉布包裹，再把鞋底用火烘热后熨烫患处，效果很好。卷一百八十七 诸痹门。着痹（附论）。《内经》说，湿气偏盛的，称为着痹。大地的湿气侵袭人体，就会损害皮肉、筋脉。湿属土。土的性质沉重而迟缓，营气受湿…… 方剂。摩风膏。（出自《圣济总录》） 治疗风湿着痹，虽然服用了很多药，肌肉仍然麻木。
（出《正元广利方》）以萆二十四分，合杜仲八分，捣筛，每旦温酒服三匕，增至五匕，忌食牛肉。
治风血羸痹，腰脚疼痛方。
（出《本草》）取天蓼皮，酿酒服之。
治腰脚痹（出《本草》）用芸苔去土煮食。
益大夫兴阳，理脚膝冷。
（出《本草》）以淫羊藿一斤，酒一斗浸，经三十日，饮之效。
卷一百八十七 诸痹门
周痹（附论）
黄帝《针经》谓周痹者、在于血脉之中。随脉上，随脉下，不能左右，各当其所。夫风寒湿升降遏之方巴戟天散（一名八气散出《圣济总录》）
治周痹、肢体痿弱，不能步履，及诸缓风湿痹。
巴戟天（去心半两）芎（一分）附子（去皮脐）白蔹（一分）黄（炙）桂（去粗皮各半两）荆实天雄（炮去皮赤茯苓（去皮）牛膝（去苗喙（炮去皮脐）远志（去心各一两）根各半两锉）白矾（研各半两）五味子（三分）炒出汗各一钱）浓朴（去皮生姜汁半两）菖蒲（九节者末，次入白矾，拌匀重罗。每服半钱，渐至一钱，温酒调下即渐加至一钱。如觉太热心烦，以少许豉汤解之。一方加葳远志散（出《圣济总录》）
治周痹不仁。
远志（去心）黄（炙各半两）五味子（一分）防风（去叉三分）芍药（一两）赤茯苓（去茱萸天雄（炮去（去毛）乌头（炮裂去皮节皮焙）葳蕤（去皮须，焙各三分浓朴（去粗皮生姜汁各半两）蜀椒（去目散，每服一钱，空心温酒下，渐加二钱，日二金牙散（出《圣济方》）
治周痹，脚胫细瘦，痿弱不能行立。
金牙（别研细一两）防风（去叉）侧子（炮裂去皮脐）当归（切焙）石膏（别研细）桂（去粗泻黄芩（去黑心）为散，入金牙、石膏末，拌觉，更增药至二钱半。
附子散（出《圣济总录》）
治周痹、肢体腰膝无力。
附子（炮去皮脐）狗脊（去毛各一分）山芋熟干地黄（焙）王孙（去土生用）桂（去粗皮）叉）甘草（炙各半渐加至一钱半服之，白术散（出《圣济录》）
治积年周痹，头秃发落，瘾疹疮气脉不通，搔之不觉疼痒。
白术（微炒三两）附子（炮去皮脐二两）石斛（去根半两）干姜（炮）细辛（轻炒去苗叶各椒（去目合口炒出汗为散，每服半钱，至一钱以少白羊脯。嚼汁下药，贮，勿泄其气。初服身与黄芩汤（出《圣济总录》）
治周痹，身体不仁。
黄芩（去黑心）甘草（炙锉）防风（去叉各半两）秦艽（去苗土）菖蒲（根锉）杏仁（去皮半两）上粗筛，每日二夜一，一方无六生散（出《圣济总录》）
治周痹，身体俱痛，脚腰痛。
生菖蒲（九节者去毛节切焙）生干地黄（焙）生商陆根（洗切焙）生枸杞根（各一斤）生乌斗五升，淹浸一宿盏调下，渐加至一白石英浸酒方（出《圣济总录》）
治风湿周痹，肢节疼痛，不可持物，行动无力，耳聋及肾白石英（碎如大麻粒）磁石（火令赤，醋淬如此五次，捣各五两）上捣筛，生绢囊贮，以醍醐方治寒湿周痹。
大豆药方（出《宣明论》）
治周痹，除五脏留滞，胃中结聚，益气去毒，润皮毛，补肾脏。
上以大豆一升，炒令香熟，捣为末，每空腹温酒下半匙，渐加至一匙，一日三服。
野驼脂方（出《圣济总录》）
治周痹。
上以野驼脂炼了，滤过一斤，别入好酥四两，同炼匀。每服半匙，以热酒半盏，和化服之，
卷一百八十七 诸痹门
痛痹（附论）
夫寒气胜者，为痛痹，夫宜通而塞，则为痛，痹之有痛，以寒气入经络而稽迟，泣而不行也血方当归摩膏（出《圣济总录》）
治诸风寒湿，骨肉痹痛。
当归（切焙）细辛（去苗叶各一两半）桂（去粗皮一两）生地黄（一斤切研绞取汁）天雄（一两）干姜（炮三分去滓）上先将八味锉，如大浓绵滤去滓，用瓷合盛，入丹茵芋浸酒（一名茵芋散）
治风寒湿痹，皮肉不仁，骨髓疼痛不可忍，宜服。
茯苓汤（出《医方大成》）
治风湿痹，四肢疼痛拘挛浮肿。
赤茯苓（去黑皮）桑根白皮（各二两）防己（一方用防风）桂（去粗皮）芎芍药麻黄（服，连三服天雄丸（出《圣济总录》）
治风湿痹，皮肉不仁，骨髓疼痛，不可忍者。
天雄（炮去皮脐）附子（去皮脐炮各一两）桂（去粗皮一两半）干姜（炮制二两）防风（去去毒丸（出《圣济总录》）
治风湿痹，腰脚疼痛，不可忍，久不瘥者。
天雄（去皮脐）附子（炮裂去皮脐）桂枝（去粗皮一两）白僵蚕（直者炒三两）防风（去叉三分）上为细末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，温酒下，日三夜一。
治诸处皮里面痛.上用何首乌末，姜汁调成膏，痛处以绵子裹之，用火炙鞋底熨之妙。
卷一百八十七 诸痹门
着痹（附论）
《内经》谓湿气胜者，为着痹，地之湿气，感则害人皮肉筋脉。盖湿，土也。土性重缓，营湿方摩风膏（出《圣济总录》）
治风湿着痹，服药虽多，肌肉犹痹。
防风（去皮）羌活（去芦）芎细辛（去苗叶）当归蜀椒（去目合口者出汗）踯躅花（头（去皮脐）豆，以米醋二升拌匀，每用一点敷痹石斛汤（一名石斛秦艽散）
译防风（去皮）、羌活（去芦）、川芎、细辛（去苗叶）、当归、蜀椒（去目，闭口者炒至出汗）、踯躅花（花头……）、附子（去皮和脐）、豆……用米醋二升拌匀。每次取少量敷在麻痹处。石斛汤。（又名石斛秦艽散） 治疗寒湿痹，痹邪停着不散，四肢麻木不仁。脚软弱而拘挛，或者…… 疼痛到不能行走。足背…… 侧子浸酒方：治疗寒湿着痹，四肢皮肤麻木不仁，以至于肢体软弱、不能行走。侧子汤。（出自《圣济总录》） 治疗寒湿痹，邪气停留不去，皮肤麻木不仁，手脚无力。侧子（炮裂，去皮和脐）、五加皮（各一两）、羚羊角（镑片）、防风（去皮）、薏苡仁、麻黄（去根节）、……（去苗和泥土）、甘草……时。附子丸。（又名白花蛇丸） 治疗寒湿痹停留不去，四肢迟缓软弱，皮肤麻木不仁，精神…… 昏沉迷糊。白花蛇丸。（出自《圣济总录》） 治疗寒湿着痹，皮肤麻木不仁，或者肢体关节疼痛。白花蛇（酒浸，去皮骨，炙制）、仙灵脾、干蝎（炒，各一两）、茵芋、乌头（炮裂，去皮和脐）、天南星（炮制）、萆薢（各一两）；另用天麻三两，以无……。每次服二十丸，用薄荷酒送服。天雄浸酒方。（出自《圣济总录》） 治疗寒湿着痹，皮肉麻木不仁，以及骨髓疼痛。天雄（炮裂，去皮和脐）、附子（炮裂，去皮和脐，各一两）、防风（去皮）、独活（去芦）、当归（切片焙干）、白麻……装入双层绢袋中，用……浸泡，以药酒的色泽和气味适宜为度。茯苓汤。（又名茯苓川芎汤，出自《医方大成》） 治疗风湿痹停留不去，四肢麻木、拘挛…… 麻木不仁，浮肿。赤茯苓（去黑皮）、桑根白皮（各二两）、防己（一方用防风）、桂（去粗皮）、川芎（各一两半）。粗略捣碎过筛，每次服六钱；服药后，用生姜…… 干蝎散。（又名散，出自《圣惠方》） 治疗寒湿着痹，停留不去，身体和四肢不…… 仁。干蝎（炒）、螵蛸（炒）、独活（去芦，各一两）、踯躅（用醋拌炒）、天南星（炮制，各半两）、萆薢、天麻…… 龙虎膏。（出自《圣济总录》） 治疗风湿着痹，肌肉增厚，感觉不到疼痛和瘙痒。龙骨（三两）、虎骨（三两，涂酥炙制）、当归（切片焙干）、桂（去粗皮，各一两）、皂荚（半两）。以上研成粉末，放入瓷器中，每次取…… 卷一百八十七 诸痹门。行痹（附论）。《内经》说，风、寒、湿三种邪气杂合侵袭，就会形成痹证。其中风邪偏盛的，称为行痹。人体中的气，本来就应当流通。所……气偏盛时，用……治疗。方剂。羚羊角丸。（出自《圣济总录》） 治疗行痹，头面和四肢沉重，筋脉拘挛紧急，手脚不能…… 不能随意活动，痰涎黏稠胶结。羚羊角（镑片，一两）、青橘皮（汤浸，去白，焙干）、木香、半夏（汤洗，与生姜一同捣制后焙干）、羌活（去芦）、香叶、干蝎（去土和脑，研碎，各一分）。以上研成细末，制成绿豆大小的丸剂，每次服七丸，用温酒或……送服。山茱萸丸：治疗风痹游走不定，也治疗血痹。干地黄丸。（出自《圣惠方》） 治疗各种风痹，疼痛游走不定。生干地黄（焙干）、泽泻、山茱萸（炒，各一两）、山药、牛膝（去苗叶，酒浸后焙干）、白术（各半两）、天芋（各三钱）、萆薢……每日三次、夜间一次。萆薢丸。（出自《圣济总录》） 治疗风痹，行走游移而没有固定部位，也治疗血痹。萆薢、山药、泽泻（各一两）、生地黄（焙干，二两半）、白术、茵芋、牛膝（去苗，酒浸后焙干）、干漆。研成细末，用炼蜜调和…… 防风汤。（出自《医方大成》） 治疗行痹，疼痛游走不定。防风（去皮）、甘草（炙）、当归（切片焙制）、赤茯苓（去黑皮，各一两）、秦艽（去苗和泥土）、葛根（各三分）。上药研成粗末，每服一次，五日两夜服用一次。治疗游走不定的风毒疼痛。取小芥子研成末，用鸡蛋清调匀后敷患处。卷第一百八十七 诸痹门。痹气（附论）。《内经》说，人的身体并不是由于穿衣不足而感到寒冷，体内也并没有寒气。那么，寒气从体内产生是什么原因呢？这是因为人多有痹气。阳气少，阴气多，又从外部受到邪气侵袭，因此身体寒冷，像…… 方剂。温补鹿茸丸。（出自《圣济总录》）。治疗阳气虚弱、阴气偏盛所致的痹气内寒，身体寒冷，像是从水中…… 出来一样。鹿茸（去毛，酥炙，四两）、五加皮、五味子、牛膝（酒浸后切片焙制）、防风（去皮）、远志（去心，焙制，各三两）、人参、龙芮（各二两）、萆、麦门冬（去心焙制）、杜仲（炒，各一……）、乌头（炮制，去皮脐）、细辛（去苗叶）、蜀椒（去目，去闭口者，炒出汗）、石南（三分）。除菟丝子另行捣制外，其余筛选研为细末，制成丸剂。每服二十丸，逐渐增加至三十丸，空腹、饭前服，每日三次。巴戟天丸 （出自《圣济总录》） 治疗阳气衰弱、阴气偏盛、痹气导致身体寒冷的病证，并有补益作用。巴戟天（去心，用酒浸泡后焙干）、肉苁蓉（去皮，用酒浸泡后切片焙干）、白龙骨、五味子、鹿茸（去毛，用酥炙）、白茯苓（浸泡后另行捣制），各三制，各一两半〔原文剂量及部分药名次序有脱误〕。以上药物制成丸剂，先服二十丸，逐渐增加至三十丸。补益黄丸 （出自《圣济总录》） 治疗阴气旺盛、阳气虚弱、痹气所致的身体寒冷，感觉好像刚从水中出来一样。黄〔原文疑有脱字〕、鹿茸（去毛，用酥炙）、白茯苓（去黑皮）、乌头（炮制，去皮和脐）、干姜（炮制），各三分；桂（去粗皮）、五味子、柏子仁，再拌匀，用炼蜜调和制成丸剂，如〔原文残缺〕。天雄丸 （出自《圣济总录》） 治疗阳气虚弱、阴气偏盛所致的痹气，身体寒冷，感觉好像刚从水中出来一样。天雄（炮制至裂开，去皮和脐）、乌头（炮制至裂开，去皮和脐）、石龙芮、王孙、王不留行、蜀椒（去椒目，除去闭口者，炒至出汗）、子（炒，半两）〔原文药名及剂量部分残缺〕。以上药物研成〔原文残缺〕。附子丸 （出自《宣明论》） 治疗痹气中夹有寒邪、阳气虚弱而阴气偏盛、身体寒冷如同从水中出来一样的病证。附子（炮制至裂开，去皮）、乌头（炮制，去皮和脐）、桂（去粗皮）、菖蒲（去须，切碎）、蜀椒（去椒目，除去闭口者，炒至出汗）〔原文剂量及后文残缺〕。治疗痹痛。大乌头（半两）、天仙子（炒，三钱）、五灵脂（一两）、甘草（半两）。以上药物研成细末，用面糊制成丸剂，用罗〔原文残缺〕。卷第一百八十八 诸血门 总论
治寒湿痹，着而不散，四肢不仁。脚弱拘挛，或疼痛不能行。趺侧子浸酒方治寒湿着痹，四肢皮肤不仁，以致弱不能行。
侧子汤（出《圣济总录》）
治寒湿痹，留着不去，皮肤不仁，手足无力。
侧子（炮裂去皮脐）五加皮（各一两）羚羊角（镑）防风（去皮）薏苡仁麻黄（去根节）（去苗土）甘草（时。
附子丸（一名白花蛇丸）
治寒湿痹，留着不去，四肢缓弱，皮肤不仁，精神昏懵。
白花蛇丸（出《圣济总录》）
治寒湿着痹，皮肤不仁，或肢节疼痛。
白花蛇（酒浸去皮骨炙）仙灵脾干蝎（炒各一两）茵芋乌头（炮裂去皮脐）天南星（炮萆（各一两别用天麻三两，以无每服薄荷酒下二十丸天雄浸酒方（出《圣济总录》）
治寒湿着痹，皮肉不仁，及骨髓疼痛者。
天雄（炮裂去皮脐）附子（炮裂去皮脐各一两）防风（去皮）独活（去芦）当归（切焙）白麻豆，以夹绢袋盛，用以知为度。
茯苓汤（一名茯苓川芎汤出《医方大成》）
治风湿痹留住，四肢麻，拘挛不仁，浮肿。
赤茯苓（去黑皮）桑根白皮（各二两）防己（一方用防风）桂（去粗皮）芎（各一两半）粗捣筛，每服六钱服药了，以生姜干蝎散（一名散出《圣惠方》）
治寒湿着痹，留住不去，身体四肢不仁。
干蝎（炒）螵蛸（炒）独活（去芦各一两）踯躅（醋拌炒）天南星（炮各半两）萆天麻龙虎膏（出《圣济总录》）
治风湿着痹，肌肉浓，不知痛痒。
龙骨（三两）虎骨（三两涂酥炙）当归（切焙）桂（去粗皮各一两）皂荚（半两）上为末，入瓷合，每用
卷一百八十七 诸痹门
行痹（附论）
《内经》谓风寒湿三气杂至，合而成痹。其风气胜者，为行痹。夫气之在人，本自流通。
所气胜用治方羚羊角丸（出《圣济总录》）
治行痹，头面四肢沉重，筋脉挛急，手足不遂，痰涎胶粘，羚羊角（镑一两）青橘皮（汤浸去白焙）木香半夏（汤洗同生姜捣面焙干）羌活（去芦）香叶干蝎（去土脑（研各一分）上为细末绿豆大，每服七丸，温酒或山茱萸丸治风痹游走无常处，亦治血痹。
干地黄丸（出《圣惠方》）
治诸风痹走移无定。
生干地黄（焙）泽泻山茱萸（炒各一两）山芋牛膝（去苗叶酒浸焙）白术（各半两）天芋（各三钱）萆日三夜一。
萆丸（出《圣济总录》）
治风痹、行走无定处，亦治血痹。
萆山芋泽泻（各一两）生地黄（焙二两半）白术茵芋牛膝（去苗酒浸焙干）干漆为细末，炼蜜和防风汤（出《医方大成》）
治行痹行走无定。
防风（去皮）甘草（炙）当归（切焙）赤茯苓（去黑皮各一两）秦艽（去苗土）葛根（各三分上咀，每服五日二夜一服，一治走注风毒疼痛上用小芥末，和鸡子白调敷。
卷一百八十七 诸痹门
痹气（附论）
《内经》谓人身非衣寒也，中非有寒气也。寒从中生者何，是人多痹气也。阳气少，阴气多外伤于邪证身寒如方温补鹿茸丸（出《圣济总录》）
治阳气虚，阴气胜，痹气内寒，如从水中出。
鹿茸（去毛酥炙四两）五加皮五味子牛膝（酒浸切焙）防风（去皮）远志（去心）焙各三两）人参龙芮（各二两）萆门冬（去心焙）杜仲（炒各一（炮去皮脐）细辛（去苗叶）蜀椒（去目石南（三分）上除菟丝子别捣外，筛罗为末下二十丸，稍加至三十丸，空心食前，日三。
巴戟天丸（出《圣济总录》）
治阳衰阴胜，痹气身寒，补益。
巴戟天（去心酒浸焙）肉苁蓉（去皮酒浸切焙）白龙骨五味子鹿茸（去毛酥炙）白茯苓浸另捣各三制各一两半）上为二十丸，加至三十丸补益黄丸（出《圣济总录》）
治阴盛阳虚痹气，身寒如从水中出。
黄鹿茸（去毛酥炙）白茯苓（去黑皮）乌头（炮去皮脐）干姜（炮各三分）桂（去粗皮五味子柏子仁再拌匀，炼蜜和丸，如天雄丸（出《圣济总录》）
治阳虚阴胜痹气，身寒如从水中出。
天雄（炮裂去皮脐）乌头（炮裂去皮脐）石龙芮王孙王不留行蜀椒（去目合口炒出汗子（炒半两）上为三。
附子丸（出《宣明论》）
治痹气中寒，阳虚阴胜，身寒如水中出。
附子（炮裂去皮）乌头（炮去皮脐）桂（去粗皮）菖蒲（去须锉）蜀椒（去目闭口者炒出汗治痹痛大乌头（半两）天仙子（三钱炒）五灵脂（一两）甘草（半两）上为细末，面糊为丸，用罗