卷三百五十二　产后诸疾门（2/2）

译大乌金散：治疗妇女产后因失血而昏迷、不省人事，血块疼痛，恶血不能通行。乌金石（就是铁炭，三两）、自然铜（金色者，打碎成末，用醋熬制，二两）、川大黄（用童子小便浸泡一夜，于腊月阴干）。饭前服用。生地黄饮：治疗产后虚寒，恶血结成血块而不能消散。生地黄汁（半盏）、生姜（一分，取汁）、童子小便（半盏）。以上混合后煎煮三四沸。分成四次服用。温热服下。姜黄散：治疗产后血块冲攻心腹所致的疼痛。姜黄（切片焙干炒制）、蒲黄（略炒）、桂（去粗皮，各一两）。以上研成散剂。每次服二钱匕。用生地黄自然汁调服。大黄甘遂汤，治疗妇女小腹胀满，形状像敦实隆起的样子。小便略有困难，但不口渴。这是因为产后水液和瘀血一起凝结在血 室之中。大黄（四两，蒸制）、甘遂（炮制）、阿胶（炒制，各二两）。以上药物锉成散剂。每次服三钱。用水一盏。煎至七成，去掉药渣。干地黄散，治疗产后残留瘀血未尽。瘀血结成的血块向上冲逆。心中烦闷，腹部疼痛。生干地黄（焙制）、川芎，以上药物各等分。捣碎，筛取粗散。每次服三钱匕。用酒、水各半盏。煎至八成，去掉药渣。白石药方，治疗产后血块攻冲。用于心腹疼痛、昏晕的方剂。将阿息山白石药按照研乳的方法研磨。研至细腻如脂。用酒送服半枣大的药量。疗效非常神奇。也治疗产后血行不畅。地黄散，治疗产后血气不和、血块及瘀血排出不畅。瘀血攻冲，疼痛不止。生地黄（八两）、生姜（四两）。以上药物切成细片。一起放入银锅或石锅中，用小火炒至半干。取出。一起焙干。捣碎，筛成 卷三百五十二，产后各种疾病篇。虚弱消瘦。（附论）产后血气亏虚耗竭。脏腑因劳累而受损。如果产妇年纪轻、体质强盛。能够节制起居饮食，谨慎调养。满一个月便可以恢复平常。但产后往往因血气流注于 [原文仅存“方”字，句意不完整]补益紫石英丸，治疗产后虚弱消瘦、疲乏无力。适合服用。紫石英（一两，细研并水飞过）、白石英（一两，细研）、泽兰（三分）、木香（半两）、附子（一两，炮裂）、防风（半两，去芦头）、[药名及剂量残缺]、黄[芪]（三分，锉）、白术[及药名残缺]（三分）、干姜（半两，炮裂后锉）、杜仲（微炒，去汗）。以上药物研成粉末。加入已经研好的药物。全部研匀。卷柏丸，治疗产后虚弱消瘦。不能饮食，以及风虚劳损等证。卷柏（一两）、麦门冬（半两，去心后焙）、泽泻（三分）、熟干地黄（一两）、牛膝（一两，去苗）、人参（半两，锉后微炒）、芎[药名残缺]、[药名残缺]（半两）、五味子（半两）、白术（半两）、细辛（半两）、续断（半两）。以上药物研成粉末。炼蜜调和，捣匀；[原文“百日三服”疑有残缺，具体制服法不明]。白术散，治疗产后身体虚弱消瘦。不想饮食。远视时没有力气。起身和行走都很困难。白术（一两）、黄[芪]（一两，锉）、五味子（半两）、石斛（去根，一两，锉）、防风（半两，去芦头）、人参[剂量残缺]、当归[剂量残缺]、[药名及炮制、剂量残缺]。熟干地黄丸，治疗产后虚弱消瘦以及各种饮证。都适合服用。熟干地黄（一两）、当归（三分，锉后微炒）、防风（半两，去芦头）、萆[薢]（一两，锉）、黄[芪]（一两，锉）、甘草（半两，炙至微红后锉）、茯苓[后文残缺]。小泽兰丸，治疗产后虚弱消瘦、劳损和寒冷。身体日渐瘦削。泽兰（二两六铢）、当归、甘草（一两十八铢）、川芎、柏子仁、防风、茯苓（各一两）、白芷[剂量残缺]。以上药物研成粉末。用蜂蜜调和制成丸剂，大小如梧桐子。用酒送服二十丸。每天服三次。逐渐增加到四十丸。没有疾病的人。按照这个方子，在春、秋两季各常服一剂。效果很好。有患虚弱消瘦、面色萎黄的人。也按前面的方法服用。另一方没有茯苓、石膏。有芍药、干姜。胡洽方有十五味药。没有柏子仁、人参、食茱萸。除细辛、桂心需要生用外。其余药物熬煮至全部变色，再研成粉末。用蜂蜜制成如弹子大的丸剂。放入温酒中服下。《千金翼方》中没有茯苓、食茱萸。有干姜一两。泽兰丸，治疗产后劳损。脏腑虚弱消瘦，尚未恢复。气血失调。四肢身体瘦弱。困倦疲乏，力气少。面色萎黄。心中经常惊悸。[原文仅有句号，未见文字]泽兰、赤石脂、牛膝（去苗，用酒浸泡后切片焙干）、人参、黄[芪]（锉，各一两）、熟干地黄（焙，一两半）、白茯[苓]、[药名及炮制残缺]。每次服用[剂量及服法残缺]。蜀椒丸，治疗产后虚弱消瘦。产后一个月内恶露排出不畅。面色萎黄。四肢没有力气。用于调理补益气血。泽兰叶（一两）、芜荑仁（炒至黄色）、石膏（火[煅]）、白芷、蜀椒（去椒目和闭口者，炒至出汗）、干姜（[炮制内容残缺]）、防风（去芦）、当归（切片焙干）、川芎、甘草（炙至红色，各半两）、柏子仁（炒至黄色，半两）。以上药物研成粉末。炼蜜制成如梧桐子大的丸剂。每次服三十丸。用温酒或米汤送服。不拘时间服用。四顺理中丸，治疗产后血气都受损伤。五脏突然虚弱。身体消瘦，气短少气。汗出较多。甘草、人参、白术、干姜，各一两。以上药物研成细粉。炼蜜制成如梧桐子大的丸剂。空腹用米汤送服三十丸。治疗产后身体消瘦。不能进食。使面色得到改善。促进饮食的方剂。肉豆蔻、桑寄生、黄橘皮、泽兰、藿香、防风、木香、川芎、甘草、石斛、五味子，各等分。泽兰丸，治疗产后各种疾病痊愈以后。身体仍然虚弱消瘦、没有力气。泽兰（炒，一两一分）、黄[芪]（细锉，一两半）、藁本（去苗及泥土，一两）、白芷（一两）、当归（锉后焙干，一两）、[药名、剂量及后文残缺]。黄[芪]汤，治疗产后身体虚弱、乏力。四肢消瘦。不想饮食。黄[芪]、熟干地黄（焙）、麦门冬（去心后焙，各一两）、白术、茯神（去木）、续断、人参、当归、[其余药物及剂量残缺]。大枣三枚。煎至六成。去掉药渣。温热服用，不限时间。五石丸，治疗产后身体虚弱消瘦。发冷发热。四肢瘦弱。不想饮食。心神虚弱而烦躁。夜间睡卧不安。紫石英（一两半，细研后水飞）白石英（一两半，细研后水飞）钟乳粉（一两半）熟干地黄（一两，锉）麦门冬（原文剂量及后文炮制内容残缺）甘草（半两，炙至微红，锉）桂心（一两）芎（一两）。以上药物研成细末。加入已经研细的药物。一同研磨，使其均匀。用炼蜜调和，捣三二百杵。制成如梧桐子大小的丸剂。每次用薤白汤送服三十丸。每日服三次。熟干地黄丸，治疗产后身体虚弱消瘦。身体瘦弱，饮食减少。熟地黄（一两）当归（半两，锉后微炒）附子（一两，炮制使其裂开，去皮和脐）黄（一两，锉）续断（半两）麦门冬（一两，浸一夜，刮去粗皮，后文“下三十”疑为残缺）。羚羊角散，治疗产后身体虚弱、疲乏无力。头部和眼睛昏沉不适。不想饮食。

译羚羊角屑（三分）防风（半两，去芦头）附子（三分，炮制使其裂开，去皮和脐）人参（三分，去芦头）白术（浸泡后去白瓤，炒）赤锉（原文药名及剂量残缺）。以上药物研成散剂。五石汤，治疗产后虚寒及七种损伤。时而发冷，时而发热。身体疼痛，疲乏无力。补益肾气，并治疗各种疾病。紫石英、钟乳、白石英、赤石脂、石膏、茯苓、白术、桂心、芎、甘草（各二两）；薤白（各药均切碎，后文剂量及制法残缺）。獐骨汤。（出自《千金方》） 治疗产后虚弱乏力。五劳七伤。虚损不足。脏腑寒热失调。獐骨（一具）远志、黄、芍药、干姜、防风、茯苓（一作茯神）、厚朴、当归、橘皮、甘草；去掉獐骨上的肉。人参散，治疗产后身体虚弱消瘦。脾胃虚弱乏力。四肢无力。完全没有食欲。心腹胀满。人参、黄、草果仁（一方作草豆蔻）、厚朴、附子（各一两）、白术、当归、白茯苓、木香；水一盏（后文剂量及煎服法残缺）。黄丸，治疗产后气喘、疲乏和身体消瘦。腹内绞痛。自行出汗。黄、人参、茯苓、甘草、白术、五味子、芎、当归（各六分）、泽兰叶、陈皮（各六分）；制成如梧桐子大小的丸剂。原文作“空”，具体含义不明。防风丸，治疗产后劳损。不能生育。阴部寒冷，并有液体流出。子宫口闭塞。多年不愈。身体寒冷。防风（一两半）桔梗（三十铢）人参（一两）菖蒲、半夏、丹砂、厚朴、干姜、紫菀、杜蘅；每次服十五丸（后文剂量及制法残缺）。熟干地黄汤，治疗产后身体虚弱消瘦。气短，不思饮食。熟干地黄（二两）人参、北五味子、石斛、白茯苓、白术、鹿角胶、附子（各一两）桂心（后文残缺）。泽兰补虚丸，治疗妇女虚劳。有的是素来虚寒。有的是产后血脉亏虚耗竭。四肢瘦弱。饮食减少。血脉断绝；泽兰叶（九分）石膏（八分）川芎、甘草、当归（各七分）白芷、防风、白术、本、川椒（后文剂量及服法残缺）。鹿肉汤，治疗产后身体虚弱消瘦。劳损。补益疲乏虚弱。鹿肉（四斤）、干地黄、甘草、川芎、黄、芍药、麦门冬、茯苓（各三两）、人参、当归；生取鹿肉，放入药物中。煎煮取五升。去掉药渣。分四次服用。白天服三次，夜间服一次。羊肾汤，治疗产后身体虚弱消瘦。疲乏无力，气短。羊肾（一只，去脂膜）、麦门冬、羚羊角屑、北五味子、茯神、桂心、续断、黄、川芎、当归；将羊肾煮至一（原文残缺）。大补益当归丸。（出自《千金方》） 治疗产后虚弱不足。胸中气少。腹中拘急疼痛。或有……（原文残缺）。牵引腰背疼痛。或有所……（原文残缺）。口干燥。也治疗男子因损伤导致的虚损。当归、芎、续断、干姜、阿胶、甘草（各四两）、白术、吴茱萸、附子、白芷（各三两）、桂（后文“夜一”疑属服法残缺）。如果没有明显效果，就逐渐增加到十丸。如果有真蒲黄，加入一升。效果极佳。名为大效内补丸。另一方加入杜仲、鹿茸、苁蓉、五味子。犀角饮子。（出自《济生拔粹方》） 治疗产后津液耗竭。虚损。时常自行出汗。发热，困倦。嘴唇……（原文残缺）。口……（原文残缺）。干燥。柴胡汤，治疗产后身体虚弱消瘦。发冷发热。骨节疼痛。四肢无力。柴胡（去苗）、附子（炮制使其裂开，去皮和脐）、黄、秦艽（去苗和泥土，各一两）、鳖甲（醋炙，去裙边，一两）、芎、桃仁（去皮；后文“滓”及剂量、制法残缺）。温……（原文残缺）。三石汤。（出自《千金方》） 治疗产后虚寒及七种损伤。时而发冷，时而发热。身体疼痛，疲乏无力。补益肾气，并治疗各种疾病。紫石英、生姜、当归、人参、甘草（各二两）；白石英、钟乳（各二两半）；茯苓、干地黄、桂（剂量及后文煎煮用水残缺，末尾仅见“一斗二升”）。煎煮取三升。去掉药渣。分四次服用。如果中风，加入葛根四两。加减吴茱萸汤。（出自《和剂方》） 治疗妇女脏气本来虚弱。又有积久的狭窄、风冷之邪（原文“宿狭”含义存疑）。胸膈胀满疼痛。腹部和胁部绞痛……（原文残缺）。像针刺一样疼痛。呕吐、恶心。虚弱。邪冷之气在体内偏盛。久患此病者：吴茱萸（一两半）、苦桔梗、干姜、甘草、麦门冬、防风、半夏、细辛、当归、赤茯苓（原文作“滓”，此处疑有讹误）。饭前服。三分散。出自《济生拔粹方》。治疗产后日久、身体虚弱劳损。针灸和服药。都没有效果的人。川芎、熟地黄、当归、芍药、白术、茯苓、黄芪（各一两），柴胡、人参（各一两六钱），黄芩；每日服两次。芍药汤，治疗产后虚弱、消瘦憔悴。肌肉失去润泽。气血不足。有时怕冷，有时发热。芍药、五味子（各一两），川芎、牡丹（去心）、玄参、当归（切片炒）、人参（各三分）。有一方各用半两；每次服三钱。续断汤。出自《圣惠方》。治疗产后虚弱消瘦。不想进食。多卧床，少起身。续断、熟干地黄（焙制，各一两），羌活（去芦头）、五味子、当归（切碎炒）、川芎、防风（去芦）、人参；粗略捣碎后过筛。每次…… 大补中当归汤。出自《千金方》。治疗产后虚损不足。腹中拘急。或者小便带血。小腹剧烈…… 疼痛。或者从高处坠落。当归、续断、桂心、川芎、干姜、麦门冬（各三两），芍药（四两），吴茱萸（一升），干地黄；原文后文残缺。人参散。出自《圣惠方》。治疗产后虚弱消瘦。脏腑之气不足。饮食不能进食。适合服用。人参（一两，去芦须）、当归（半两，切碎微炒）、五味子、黄芪（切碎）、白茯苓、川芎、桂心、续断（分制，炙至微红后切碎）；以上药物制成……服用。每日服三次。羊肉当归汤。出自《圣惠方》。治疗产后虚弱消瘦。疲乏虚弱，没有力气。喘息，出汗。腹中剧烈疼痛，无法…… 忍受。。肥羊肉（二斤）、当归、白芍药（各半两）、桂心、附子（炮制）、川芎、黄芪、人参、龙骨、白术；每次服四钱。药汁一…… 当归汤，治疗产后虚弱不足。脏腑虚寒。四肢和身体疼痛。有时恶露不止，脐部和腹部刺痛。当归（切片焙制，一两半）、芍药、吴茱萸（用汤水淘洗去涎后炒，各二两）、甘草（炙至红色，一两）、麦门冬（去心；炮裂，各一两半）。羊肉黄芪汤。出自《千金方》。治疗产后虚弱消瘦。四肢瘦弱。不能进食。羊肉（五斤）、黄芪（一两半，切碎）、白茯苓（一两）、白芍药（一两）、当归（一两半，切碎微炒）；续断散。用水一……，去掉药渣。当归芍药汤。出自《千金方》。治疗产后虚损。饮食受到妨害，难以进食。当归（一两，拌制）、芍药、人参、桂心、生姜、甘草、干地黄（各一两）、大枣（二十枚）；以上药物切碎。乌豆丸。出自《圣惠方》。治疗产后虚弱乏力。使身体重新变得肥壮白润的方剂。取大黑豆，洗净擦干后炒熟。方法如同制作豆黄。去皮，捣成粉末。用腊月的猪脂。或者用炼过的蜂蜜调和，制成梧桐子大小的丸剂。用酒送服五十丸。再次服用。一个月内就会变得肥壮白润。没有禁忌。羊肉黄芪汤。出自《圣惠方》。治疗产后虚乏。用于补益。羊肉（三斤）、黄芪（二两）、大枣（三十枚）、茯苓、甘草、当归、桂心、麦门冬、干地黄、芍药；每日服三次。

译当归丸，治疗产后血气失调。身体日渐消瘦。身体和关节烦劳疼痛。面色没有光泽。当归（切片焙制）、生干地黄（焙制；一方用熟地黄）、泽兰（取叶，各二两）、防风（去苗）、黄芪（切碎）、续断、大…… 每次服…… 地黄汤，治疗产后虚弱消瘦。寒热交替发作。补虚汤。紫石英汤，治疗产后虚衰。寒热交替，身体消瘦。紫石英（另行研成粉末）、钟乳粉、白石英、熟干地黄（焙制）、当归（切片炒）、半夏（用生姜自然汁制）；各药过筛。每次服三…… 黄雌鸡汤。出自《圣惠方》。治疗产后虚弱消瘦。四肢无力。不想进食。肥壮的黄雌鸡（一只，去头、足、翅、羽毛和肠，洗净）、当归（一两，切碎微炒）、人参（三分，去芦头）、桂心（半两）、麦门冬（一两半，去……）；入药，四…… 杏仁汤。出自《千金方》。治疗产后气虚。杏仁、橘皮、白前、人参（各三两），紫苏叶、半夏（各一升），桂心（四两），生姜（半两），麦门…… 乌鸡汤，治疗产后血气衰弱。身体日渐虚弱消瘦。用于补足亏虚。乌雌鸡（一只，去翅、足、肠和羽毛，用水五升煎煮，取汁三升）、当归（切片焙制）、人参、甘草（炙）、桂（去粗皮）；每次服三钱匕。三之一汤。出自《济生拔粹》。治疗产后虚劳。虽然病程已经很久，但脉象仍盛大、浮而快速。柴胡（八钱）、黄芩、人参、半夏（洗）、甘草（炙）、川芎、芍药、熟地黄、当归（各三钱）；以上…… 芍药汤，治疗产后虚劳。骨节疼痛。寒热交替发作。精神恍惚。睡梦中容易惊醒并感到心悸。芍药、牡丹皮、玄参、芎、干姜（炮制）、白茯苓（去黑皮）、甘草（炙）、白薇（各二两）；麦门冬，日服三次。羊肉汤。（出自《千金方》。） 治疗产后身体虚弱、消瘦、困倦乏力。气喘急促而自汗。腹中阵发性绞痛。肥羊肉（三斤，去脂肪）、当归（姚氏方用葱白）、芎（各二两；《子母秘录》作豉一升）、桂心、甘草（各一斗半）。先将……，再加入……。羊肉地黄汤。（又名羊肉生地黄汤，出自《圣惠方》。） 治疗产妇产后第七天以后出现的病证。适宜服用，以补益虚弱消瘦的身体。增强 气 力。消除瘀滞的血液。乳蜜汤。（出自《千金方》。） 治疗产后七种损伤。身体虚损。气少而不足。以及肾劳所致的寒冷症状。补益气血。牛乳（七升；没有牛乳则用羊乳）、白蜜（一升半）、当归、人参、独活（各三两）、大枣（二十枚）、甘草。当归汤，治疗产后虚劳。骨节疼痛。头痛。汗出不来。当归、人参、生姜（各二两；原方用三分）、黄（焙制，三两）、淡豉（五合）、猪肾（一只）、粳米（一……，分作三服）。羊肉汤，治疗产后感受风邪，并补益虚弱。疏散血气。止痛。白羊肉（切一斤）、黄（锉碎）、防风（去叉后锉碎）、桂（去皮后锉碎）、当归（切片焙制）、芎（各半两，锉碎）、羊脂。随后放入其他各药。煎煮取一……。养气活气丸。（出自《杨氏家藏方》。） 治疗产后各种虚弱不足。劳累损伤血气。先天真元内在虚弱。四肢 疲倦 乏力。肌肉消瘦。大艾叶（炒至焦黑，取细末五两）、干姜（炮制，取细末二两半）；以上药用上等醋二升半、无灰好酒二升、生姜、自然铜、花椒……。用温酒或米汤送服。饭前服。内补芎汤。（出自《千金方》。） 治疗妇人产后身体虚弱消瘦，以及崩漏或损伤失血过多。虚弱将尽。腹中绞痛。芎、干地黄（各四两）、芍药（五两）、桂心（二两）、甘草、干姜（各三两）、大枣（四十枚），稍微使其下……。血。很……。进食散。（出自《大全良方》。） 治疗脾胃虚寒。没有食欲。以及患久病、脾胃虚弱的人。完全不能进食。的人。只服两剂就能进食。青皮、陈皮、甘草、良姜、桂心（各一两）、川乌（炮制，去皮和尖）、草豆蔻仁（各三个）、诃子（五……），攻治脾胃。人参汤。（出自《便产须知方》。） 治疗产后多有虚弱、消瘦、衰弱的情况。如果大量出汗或腹泻。都会发展到死亡。这是因为虚上加虚。的缘故。因此治疗类似中风的病证，用人参、茯苓、羌活、桂心、大枣、远志（各十分）、竹沥（一升）；以上药加水六升，煎取三升。再加入竹沥。增损柴胡汤。（出自《济生拔粹方》。） 治疗产后虚弱消瘦。发冷发热。饮食减少。腹胀。北柴胡、人参、甘草、半夏、陈皮、川芎、白芍药，以上各味等量。切碎。每次服三钱。加水一大盏；有浮肿时宜加……。芍药汤，治疗产后虚弱乏力。没有食欲。四肢都感到疲倦。心腹部阵发性疼痛。补益虚弱，调治气分。人参、芍药、桂心、甘草、生姜（各一两）、当归（一两半）、生地黄（二两）；以上药切碎。每次服三……。人参汤，治疗产后虚弱、消瘦、困倦乏力。肌肉不能生长充实。血脉得不到滋养。人参、芎、黄（锉碎）、甘草（炙至黄色，各二两）、桂（去粗皮，一两）、生干地黄（焙制，二两）；研末干服。服用时间不受限制。补气汤。（出自《肘后方》。） 治疗产后极度虚弱。黄雄鸡（一只）、赤小豆（五升，也可用大豆）、干地黄（一两）、甘草、桂心、黄芩、芍药（各三两）。风湿汤，治疗妇人产后血气虚损。感受风、寒、湿邪而受伤。口部拘急，颈项强直。腰部和下肢疼痛、麻痹。乌头（炮制，去皮，一两）、当归、芍药、麻黄（去节）、甘草（炒）、白术（各半两）；以上药切碎。每次服三……。黄雌鸡汤，治疗产后虚弱消瘦。黄雌鸡（一只，去头、足、翅、羽、肠、肚，切碎）、当归、白术、熟地黄、桂心、黄（各半两）；以上药切碎。内补当归建中汤。（出自《三因方》。） 治疗产后虚弱不足。腹中疼痛不止。呼吸短促，气息微弱。或者小腹拘急。以及一切血气虚损的人。当归（四两）、芍药（五两）、甘草（二两）、生姜（六两）、桂心（三两）、大枣（十八枚）；以上药切碎，加入饴糖胶二……。甘草丸，治疗产后虚损。主要用于补益虚弱。排除失血后的不适。止痛。甘草（炙，五两）、当归、干姜、人参、白术（各二两）；捣碎并过筛。制成蜜丸，每丸如弹子大小。在一升酒中研磨（原文残缺，具体操作不明）。制成【原文残缺】。治疗产后身体虚弱消瘦。盗汗。阵阵怕冷。（出自《千金方》）吴茱萸三两。用清酒三升。浸泡一夜。煮到像蚂蚁鼻子般微微沸腾。煎煮至约剩二升。分成两份。一次服一升。每天两次【原文残缺】。羊肉方：治疗产后极度虚弱。身体消瘦、没有力气。腹部疼痛。寒气不调。又治中风后汗液自行流出。用白羊肉一斤。按照通常的方法调味。腌制成腊肉后食用。当归汤：治疗妇女寒疝。虚劳不足。如果产后腹中绞痛，也一并治疗。猪膏煎。（出自《千金方》） 治疗产后身体虚弱。寒热往来。以及自汗不止。猪膏、生姜汁、白蜜各一升，清酒五合；以上各味放在炭火上熬煮。使其调和均匀。反复加热五次、离火五次。熬成膏。

译随【原文残缺】。地黄羊脂煎。（《千金方》） 治疗产后各种疾病。身体消瘦，希望变得肥白。生地黄一斗，生姜汁五升，羊脂二斤，白蜜五升；先煎地黄汁。煎至剩五升。加入羊【原文作“羊大”，疑有讹误】。治疗产后虚弱消瘦、困倦乏力。黄雌鸡一只，去毛并从背部剖开；生百合三枚，煨熟；白粳米半升。以上按照通常方法加入五味调料。调和均匀。把鸡缝合。当归散。（出自《神效方》）治疗妇女产后虚弱。调和血脉，疏通经脉。当归一两，焙制；芍药二两；香附子三两，炒制。以上研成细末。每次服一至二钱。用米饮汤调服。服用【原文残缺】。枳实散。（出自《肘后方》） 治疗产后虚损。心中烦乱，不能入睡。枳实、芍药等分，赤色者炙制；以上研成末，每次服方寸匕。每天服三次。二圣散：治疗产后虚弱消瘦。汗出不止。心烦疲倦，力气不足。麻黄根二两，破旧的扇子烧成灰，称取半两；以上研成散剂。每次服二钱匕。用煎好的人参汤调服。不拘时间服用。治疗产后虚劳。骨节疼痛。汗出不止。（出自《本草》）取猪肾制成稀【原文残缺】。加入葱、豉和米，按通常方法食用。治疗妇女产后虚损。用蛏食用。卷三百五十三·产后各种疾病门。虚汗。（附论）虚汗不止，是由于阴气虚弱，而阳气乘虚偏盛。这是阴气虚而阳气加重其势。里部虚弱，表部却相对坚实。阳气单独发散于体表。所以会出汗。血属阴。生产后就会出汗，身体【原文残缺】。方【原文残缺】。牡蛎散。（出自《圣惠方》） 治疗身体虚弱、出汗。心中烦闷，食欲减少。四肢消瘦无力。牡蛎一两，龙骨一两，黄芪一两，锉碎；白术、当归，锉碎后微炒；熟干地黄、桂心、川芎；以上研成散剂。每次服【原文残缺】。隐居羊肉汤。（出自《肘后方》） 治疗虚汗、气力不足。不想进食。突然气血凝结。神志颠倒，胸闷烦乱。羊肉三斤，川芎、炙甘草各一两，芍药、当归各二两，生姜五两；以上用水一斗五升【原文残缺】。甘草汤：治疗产后血虚。汗出不止。炙甘草三分，当归切片焙制、人参各一两，川芎一两，桂去粗皮三分，芍药一两半，肉【原文残缺】。粗略捣碎。黄汤。（出自《便产须知》） 治疗产后出汗。血虚而受到风邪侵袭。如果两只手擦汗都来不及。不【原文与下句相连】。可【原文与上下句相连】。治疗。或产后使用黄芪、白术、防风、熟地黄、牡蛎粉、白茯苓、麦门冬，各等分；以上切碎。每次服四钱。用水一【原文残缺】。茯苓汤：治疗产后虚汗不止。心悸，精神恍惚。心中恐惧，多有惊悸。白茯苓去黑皮一两半，炙黄甘草一两，芍药锉碎炒制一两，桂去粗皮一两，麦门冬去【原文残缺】。黄饮子。（出自《圣惠方》） 治疗产后身体虚弱消瘦。四肢乏力。不想吃东西。心神虚弱而烦躁。汗 出 口干。黄（锉碎）、人参（去芦头）、生干地黄、五味子、麦门冬（去心）、当归（各一两）、牡蛎（一两，去滓 麻黄根散 （出自《圣惠方》） 治疗产后虚汗不止。这是阴血内里虚弱。阳气在体表反而偏实。阳气加临于 阴分。阴虚而向下损伤，便会出汗；当归、黄、麻黄根、牡蛎（研成粉）、人参、粉草（各等分）。以上药物切碎。每次服四钱。用水一盏。芍药汤，治疗产后虚汗不止。虚烦，心中烦闷。芍药（锉碎，炒，一两）、当归（切片，炒，三分）、生干地黄（焙，二两）、黄（锉碎，一两）、石斛（去根，一两）。温服。每天三次。麻黄根汤，治疗产后虚汗不止。麻黄根（二两）、牡蛎（烧黑，一两半）、黄（锉碎，一两）、人参（一两）、龙骨（一两）、枸杞根皮，不限时间服用 白术散 （出自《圣惠方》） 治疗产后身体虚弱、出汗。四肢乏力。腹中疼痛。不想吃东西。白术、龙骨、当归（锉碎，微炒，以上各三分）、生干地黄、黄（锉碎）、牡蛎粉（各一两）。以上药物制成散剂。当归散 （出自《圣惠方》） 治疗产后恶露量少。出汗很多。身体虚弱无力。当归（锉碎，微炒）、白芍药、木通、熟干地黄、苍术（锉碎，微炒）、牡蛎粉（各二两）。以上药物制成散剂。每次服 附子汤，治疗产后营血虚损。出汗。从早到晚都不停止。身体困倦疲乏。附子（炮制使其裂开，去皮和脐，半两）、桂（去粗皮，二两）、生干地黄（焙，三分）、甘草（炙至黄色）、芍药（各一不计时 石斛汤，治疗产后虚热。出汗不止。石斛（去根）、附子（炮制使其裂开，去皮和脐，切片）、白术（锉碎，炒）、秦艽（去苗和泥土）、桂（去粗皮，各一两）。以上药物锉碎 治疗产后风虚。出汗不止。小便困难。四肢稍微拘急。难以屈伸。（出自《永类钤方》）甘草（炙，一两）、附子（半个，炮制使其裂开，去皮和脐）、桂心、芍药（各一两半）。以上药物切碎。每次服三钱。用水一 地髓汤，治疗产后阴血亡失、虚弱。出汗不止。生地黄（焙）、芍药、当归（切片，焙）、芎（各一两）。以上药物粗捣后过筛。每次服三钱。用水二盏。煎至一 人参散，治疗产后虚汗不止。烦热，身体疼痛。口渴干燥，想要大量饮水。人参、芍药（锉碎）、甘草（炙）、龙胆（各一两）。以上药物制成散剂。每次服二钱匕。用温酒调服麝香。每天三次。另一个方剂。（出自《圣惠方》） 治疗产后虚汗不止。当归、黄（各一两），麻黄根（二两）。以上药物切碎。每次服三钱。用水一盏。煎至七成，去掉药渣。温服。黑附子（二钱半，炮制）、牡蛎（半两，用盐泥包裹）、糯米（二两，炒）。以上药物研成末。用绢袋装好。扑撒在身上。止汗散 （出自《永类钤方》） 治疗产后盗汗不止。凡是多汗的人。都可以服用。牡蛎（煨熟，研细）、小麦麸（炒至黄色）。以上两味等量。研成细末。用煮猪肉所得的汤汁。调服二钱。不拘时间服用。人参汤 （出自《永类钤方》） 治疗产后各种虚弱不足。发热、盗汗。人参（去芦）、川当归（去头尾）。以上两味等量研成末。取猪腰子一只。去掉脂肪和筋膜。切成小片。用水三升 牡蛎散 （出自《圣惠方》） 治疗产后虚汗不止。肌表腠理虚弱疏松。牡蛎（一斤，烧后研成粉）、麻黄根（四两）。以上药物捣碎并过罗。将麻黄根研成细末。与牡蛎粉混合均匀。用药粉扑撒汗出部位。龙骨散 （出自《圣惠方》） 治疗产后虚汗不止。龙骨、麻黄根（各一两）。以上药物制成散剂。每次服二钱。不拘时间。用粥饮送服。吴茱萸散 （出自《圣惠方》） 治疗产后身体虚弱。出汗、心中烦躁。食量减少。四肢瘦弱无力。面色黧黑，厌 恶寒冷。