卷二百二　霍乱门（1/3）

译（附论）霍乱这种病，是由于脾胃虚弱，外来的风寒之气侵入，导致阴阳失调，使水谷混杂在一起，清浊无法分开，在肠胃之间发生紊乱，经常 方 沉香丸 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱引起的心腹疼痛。沉香、丁香、犀角（镑片），枳实（去瓤，麸炒），肉豆蔻（去壳，炮制后使用），木香、莪术（炮制，以上各半两），胡香（研末，各……每次服五十丸。用生姜、橘皮煎汤送服。可增加到十丸。抵圣散 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱。食物停留不消化。心腹疼痛。厚朴（去粗皮，涂姜汁炙，四两），白术（二两），高良姜（半两），吴茱萸（用汤浸泡，焙干后炒，一两），枳壳（一两），草豆 附子散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱、虚烦。呕吐、泄泻、转筋。出冷汗。腹中疼痛。附子（炮裂，去皮脐），草豆蔻（去皮），人参（去芦头，三分），甘草（炙至微红，切碎），当归（切碎，微炒），药渣。不拘时间服用。人参散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱、呕吐、泄泻。心腹疼痛。四肢不协调。人参（去芦头）、白术、赤芍药、甘草（炙至微红，切碎）、当归（切片，微炒）、赤茯苓、肉豆蔻、桂心；不拘时间温服。缩砂蜜散 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱引起的心腹冷痛。呕吐、恶心。大肠滑泻。缩砂蜜（去皮炒）、陈曲（炒）、白术（切片炒）、干姜（炮制）、龙骨、赤石脂、吴茱萸（用汤浸泡后焙制使用）。肉豆蔻散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱、呕吐泄泻不止。寒冷之气侵入脾胃。攻冲心腹，疼痛剧烈。肉豆蔻（去壳）、白术、桂心、枇杷叶（去毛，炙至微黄）、吴茱萸（用汤浸七次，焙干后微炒，以上各半两），制成散剂。每次 高良姜散 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱、呕吐泄泻不止。心腹疼痛，烦躁口渴。高良姜（切碎炒，一分）、肉豆蔻（去壳）、吴茱萸（用汤浸泡，焙干后炒）、人参、苍术（用米泔水浸一夜，切碎炒）；服用藿香、正茯苓。厚朴人参汤，治疗霍乱、心痛烦闷。呕吐不止。厚朴（炙，四两）、橘皮、人参（各二两）、高良姜、当归、藿香（各一两）。以上药物用水七升。煎煮取二 理中加二味汤 （出自《十便良方》） 治疗霍乱。胸部胀满。腹部疼痛。呕吐、泄泻。人参、干姜（炮制）、白术（各三两），当归、甘草（炙）、芍药（各一两）。以上药物切碎。用水七升。煎煮 温中汤 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱、呕吐和泄泻。虚烦不止。心腹绞痛。人参、干姜（炮制）、白术、甘草（炙）、当归（切片焙制），以上药物等分。粗略捣碎后筛取。每次服三钱。用水一盏。煎煮 厚朴汤 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱。心腹疼痛。烦闷不止。或者呕吐。厚朴（去粗皮，涂姜汁炙后切碎）、桂（去粗皮）、枳壳（去瓤，麸炒，三两）、芍药、槟榔（切碎，各一两）。以上药物捣 桔梗汤，治疗霍乱。食物不消化。肠鸣、腹痛、发热不止。桔梗（四两）、白术（五两）、干姜和茯苓（各二两）、仓米（一升），以上各味切碎。用水八升。煮到仓米熟。理中丸。（出自《十便良方》） 治疗霍乱呕吐。心腹疼痛。高良姜（切）、白术（各一两），桂（去粗皮）、甘草（炙，各半两），以上共研成末。用炼蜜调和制成丸剂。每丸大小如弹子。香薷汤，治疗霍乱。刚察觉病情不适。就使用这个方剂。主治腹痛、呕吐和腹泻。香薷（切）、小蒜（切碎，各一升），厚朴（六两，炙）、生姜（十两），以上各味切碎。用水一斗。煮取三升。分次服用。吴茱萸汤，治疗霍乱引起的心腹疼痛。呕吐不止。吴茱萸（用汤液浸泡后焙炒）、干姜（炮制，各一两），干甘草（炙，一两半），以上切碎成麻豆大小。每次服三钱。用水一盏。茯苓理中汤，治疗霍乱时脐上部位有向上冲筑感并心悸。茯苓（大如枣者三枚，另一方用二两）、干姜（炮，一两）、甘草（炙）、人参、木瓜（各三两），以上切成粗末。理中去术加桂汤。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱呕吐过多。脐上部位有向上冲筑感并心悸。恐怕会形成奔豚证。干姜（炮，一两）、甘草（炙）、人参、桂（去粗皮，各三两），以上捣碎并过筛。每次服三钱匕。用水一盏。煎至〔原文缺少煎煮终点〕。茯苓汤。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱时心下有向上冲筑感并心悸。肾气发动。白茯苓（去黑皮）、人参（各三两），甘草（炙）、白术（各二两），干姜（炮，一两），以上捣碎并过筛。每次服〔原文缺少剂量〕。附子汤。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱时脐上部位有向上冲筑感并心悸。四肢逆冷。半夏（用生姜汁制）、甘草（炙，各一两），附子（炮裂，去皮脐，半两），以上切碎成麻豆大小。每次服三钱。用水〔原文缺少水量〕。卷二百零二·霍乱门。霍乱心下痞塞、气逆。（附论）霍乱时邪气结聚在心下而不散，气就不能通畅。所以字书中说。把“痞”解释为“否”。是说气机不通。但是，痞证属于虚证。按压时并不疼痛。气机虽然受到阻碍。方〔原文仅存“方”字，后文缺失〕。木瓜丸，治疗霍乱。心下气机痞塞不通。木瓜（去皮和瓤，切片焙干，十枚）、木香（三两）、人参（一两半）、肉豆蔻（去皮，半两），以上捣碎并过筛，制成粗末。治疗霍乱引起的呕吐、腹泻。心腹痞塞疼痛的方剂。（出自《圣惠方》）黑豆（半合，炒热）、生姜、黄连（去须）、草豆蔻（去皮，各半两），以上细切并混合均匀。分成四服。每次服〔原文缺少剂量〕。备急丸，治疗霍乱时心腹部位突然疼痛。冷气冲筑心部。荠饮，治疗霍乱引起的心腹疼痛。桂心汤。（又名厚朴汤） 治疗霍乱中焦受寒。心腹疼痛。当归汤。当归（切片焙干，三两）、桂（去粗皮）、甘草（炙，各二两），以上捣碎并过筛。每次服三钱。用水一盏。煎至七分。芦根汤，治疗霍乱引起的心腹疼痛。生芦根（切碎，一升，取入土的部分）、生姜（一升）、橘皮（五两），以上用水八升。煮取二升。分两次服用。服用相〔原文缺少后文〕。治疗霍乱时心腹胀满疼痛。大便不通的方剂。（出自《圣惠方》）牛粪（绞取汁一合）、百日儿乳汁（一合），以上搅拌均匀，一次服下。治疗霍乱引起的转筋。腹胀不止的方剂。（出自《圣惠方》）小蒜、盐（各一分），以上捣烂。取少量放入肚脐中。然后用艾火灸五至七壮。立即见效。治疗霍乱导致的剧烈绞痛不止。用生姜两块。豉二升。合在一起捣碎。从中分成两半。用手捏成饼状。炒热并使其受热均匀。轮流用来熨烫肚脐部位。治疗霍乱〔后文缺失〕。（出自《肘后方》）用温酒二升。取蜡制成弹子大小的丸。取一丸放入酒中。待蜡丸融化后饮服。如果没有蜡。用盐二方寸匕代替也可以。又一方。（出自《肘后方》）取桂和半夏，等分研成末。每次用方寸匕。用水一升。调和后服下即可痊愈。又一方。

译（出自《圣惠方》）取芦叶一把。切碎。用水一大盏。煎至五分。去掉药渣，一次服下。菖蒲汁，治疗霍乱。腹痛急迫，像中了恶邪一样。用生菖蒲切碎四两。加水一同捣碎。绞取药汁一盏。分作四次服用。每次用时，以热汤调和。温热服下。桃叶饮 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱，呕吐、腹泻不止。腹部一并疼痛。使用桃叶。秋冬季取桃叶枝捣取二升。加水五盏。调和后绞取汁液。每次服一盏。不拘时间服用。《肘后方》记载。使用桃叶三升。治疗霍乱腹痛、呕吐和腹泻。也治疗转筋不止。并伴有烦闷。（出自《经验良方》）使用桑叶汁。冬季则使用干桑叶。浓煎后服用。治疗霍乱导致的心痛、烦闷胀满。尚未出现呕吐或腹泻。（出自《肘后方》）使用上好的苦酒三升，少量频饮。年老体弱者也可以饮用。治疗霍乱。气向上冲至心胸。腹痛，并有寒气。内外肾部牵引性疼痛。使用茱萸叶。将其加热，与无毒的盐一同研碎后外敷，效果神妙。干了就用水浸三次。再敷上。霍乱导致转筋。与艾叶混合，用醋汤拌和后外敷。效果很好。治疗霍乱导致的心腹胀痛。烦闷胀满、气短。尚未出现呕吐或腹泻。（出自《肘后方》）使用生姜一片。切成片。加水七升。煎煮至剩二升。分三次服用。又可使用生姜大块。烧至外皮呈黑色。捶碎。用水浸泡。服用。盐熨方 （出自《危氏方》） 治疗霍乱呕吐、腹泻。心腹发生疼痛。使用炒热的盐两碗。用纸包好，外面用纱布防护。放置在胸前。同时放在腹部。分一段，用熨斗烧火熨烫。热气透过来后，就继续熨烫。又用炒热的盐熨烫其[原文残缺]。另一方。使用生大豆屑。用酒调服，服用一方寸匕。木瓜汤，治疗霍乱脐下绞痛。木瓜（一两半）、桑叶（七片）、枣（三枚）。以上三味加水二升。煎煮至剩半升。一次服下即可痊愈。诃黎勒丸，治疗霍乱呕吐、恶心和腹痛。或大便腹泻次数很多。寒热失调。诃黎勒皮（微炒，一两）、干生姜（切片，三分）、甘草（炙，半两）、陈橘皮（去白，焙干，二两）。以上药物研成粉末。良姜汤 （出自《鸡峰方》） 治疗脾胃受寒。心腹剧烈疼痛。霍乱呕吐、腹泻。厚朴、良姜、桂（各等分）。以上药物研成细末。每次服三钱。加水一盏。煎至剩六分。去掉药渣，温热服用。不拘时间。主治霍乱。（出自《本草》）用铜盆盛灰。灰层厚约二寸。在灰上放置炭火。使其微微发热。在下面铺上衣物，让患者躺卧。然后逐渐用它熨烫。腹痛发热后即可缓解。卷二百零二·霍乱门 霍乱，心腹悸动不安。（附论）霍乱而出现心腹悸动不安，是由于呕吐、腹泻之后，三焦和五脏失调，水气向上侵犯心脏所致。肾主水。肾气与其相通，所以出现[原文残缺]。方剂。草豆蔻散，治疗霍乱呕吐、腹泻。脐下气机冲动，心悸烦闷。草豆蔻（去皮）、木香、陈橘皮（汤浸，去白，焙干）、人参（去芦头，以上各一两）、桂心、甘草（炙，微[原文残缺]至六分。去[原文残缺]。干姜汤 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱，水样腹泻不止。脐上有悸动。干姜（炮制）、人参、甘草、白茯苓（去粗皮）、陈橘皮（汤浸，去白，焙干，各四两）、桂（去粗皮）、黄[原文残缺]。理中汤，治疗霍乱呕吐、腹泻。心中烦乱，心腹悸动。人参（一两，去芦头）、白术（三分）、甘草（炙制，切成赤色碎片）、干姜（炮制）、赤茯苓、麦门冬（去心，各半[原文残缺]）。人参散，治疗霍乱呕吐、腹泻过度。脐下气机冲动，心悸。人参（去芦头）、附子（炮裂，去皮脐，各一两）、甘草（炙至微红，切碎）、干姜（炮制，切碎，各半两）、桂心[原文残缺]服。附子汤 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱。心腹有悸动不安。附子（炮制至裂开，去皮和脐，一两）、白茯苓（去黑皮）、人参、甘草（炙制）、干姜（炮制，以上各二两）、陈橘皮（以汤浸泡，三两）；“浓”字后文疑有缺漏，现存文字为“米泔浸一瓶盛服”。吴茱萸汤，治疗霍乱。呕吐酸水。心下有气结。吴茱萸（用汤浸泡后焙炒，二两）、白术、赤茯苓（去黑皮，以上各三两）、陈橘皮（用汤浸泡，去白色部分后焙干，一两半）、荜茇（切碎后焙干，二两）。茯苓汤，治疗霍乱。心下气结。连及胸背疼痛。以及吐酸水。日夜不停。赤茯苓（去黑皮）、厚朴（去粗皮，用生姜汁炙制）、吴茱萸（用汤浸泡后焙炒，以上各一两）、人参、陈橘皮（用汤浸泡；后文现存为“煎至八分”，前后文疑有缺漏）。半夏橘皮汤，治疗霍乱。心下痞塞胀满。饮水和米后发生呕吐。水和食物不能消化。半夏（用汤浸泡七次，去滑液，切片后焙干，一两）、陈橘皮（用汤浸泡，去白色部分后焙干，一两）、人参（半两）、厚朴（去粗皮，用姜汁炙制；后接“枣二枚”，中间文字疑有缺漏）。半夏汤。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱、心下痞塞胀满。半夏（用汤洗七次，去滑液，切片后焙干，三两）、人参（二两）、赤茯苓（去黑皮，四两；另一方用白茯苓）。以上药物切碎如…… 浓朴汤。（出自《肘后方》） 治疗霍乱、心下痞塞胀满。烦闷、呕吐不止。厚朴（去粗皮，用生姜汁炙制，四两）、桂（去粗皮）、枳实（用麸炒，去瓤，以上各三两）。以上药物捣碎并筛过。每次服三钱匕。卷二百二·霍乱门。霍乱导致心腹胀满。（附论）寒热失调，就会形成霍乱。霍乱如果出现心腹胀满，这是寒气与脏腑之气相互搏击，正气与邪气相互攻伐，又不能吐泻，所以气机不能升降。胃中虚弱，外来的邪气滞留在内，因此出现胀满、烦闷和紊乱。兼有食物停留而不能消化，内心烦闷并呕吐的，应使气向下运行，这样病就可以痊愈。方剂。鳖甲丸。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱，各种寒气，宿食不消化，心腹胀痛，胃寒而呕吐、呃逆，以及各种痰饮。鳖甲（九肋、厚重而呈绿色者，一枚；打制铁脚子格，取得鳖甲后平稳放入炉中，用麸炭火炙烤，再取上好米醋五合，少量倾入……）；石脂（研末）、白龙骨、木香、牛膝（用酒浸泡，去苗和皮）、防风（去叉）、芍药、陈橘皮（用汤浸泡……）。以上药物，牛乳除外。制成细末。取荜茇末一两。霍乱病情严重时，取50丸，嚼碎服下。用人参、橘皮…… 高良姜汤。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱、心腹胀满疼痛。能够行气、消食。高良姜（切碎）、厚朴（去粗皮，用生姜汁分二三次炙制并焙干）、陈橘皮（用汤浸泡，去白色部分后焙干）、白术、桑根白皮（二两）、桂（用盐花研末）。以上药物先捣碎。前述14味药研成细末。与盐花末一起研磨，使其均匀。用水五升。将药末1匙放入锅中。与盐花一起煎煮。不停地搅拌。等到水分熬干。将药取出放入盆中。干后储存。每次服二钱匕。加入少许生姜。煎汤后调服。木香散。（出自《圣惠方》） 治疗霍乱、下痢、气胀。饮食不能消化。木香、丁香、白术（炮）、菖蒲、山姜子、桂（去粗皮）、甘草（炙）、人参、吴茱萸（用汤浸泡后炒），等分。捣碎并筛取细末。白豆蔻丸。（出自《圣惠方》）

译治疗霍乱以及脾胃气虚。腹部胀满、烦闷。不想进食。白豆蔻（3分，去皮）、干姜（半两，炮）、白术（2两）、甘草（半两，炙至微红后切碎）、人参（3分，去芦头）、诃黎勒皮，制成丸剂。每日服4次。槟榔汤。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱呕吐。腹部和胁肋胀满。槟榔（切碎）、陈橘皮（用汤浸泡，去白，焙干）、白茯苓（去黑皮）、防风（去叉）、人参、麦门冬（去心，焙干）、生姜1分。拍破。浓朴丸。（出自《圣济总录》） 治疗霍乱。脾气寒冷。腹部胀满，不能进食。胸膈部气机痞塞。浓朴（去粗皮，用姜汁炙，3分）、白术、人参、枳壳（去瓤，麸炒）、桂（去粗皮）、干木瓜（以上各半两），制成丸剂，每次20丸。煎兰…… 藿香散。（出自《圣惠方》） 治疗霍乱。呕吐、泄泻严重。脾胃之气不足。心腹胀满。不想进食。藿香、当归（切碎，略炒）、人参（去芦头）、桂心、川芎（以上各半两）、木瓜（干品）、白术（以上各一两）、枣三枚。桔梗散，治疗霍乱而不吐不泻。气机壅滞、胸腹闷胀。有时疼痛。桔梗（炒，一两）、桂（去粗皮）、槟榔（切碎）、白术（以上各三两）、人参（二两）、青橘皮（去白色部分，用麸炒后切碎）。桂心散。（出自《圣惠方》） 治疗霍乱、呕吐、泄泻。心中烦躁，筋脉挛急。腹部和胁肋胀满。桂心（半两）、人参（三分，去芦头）、香薷（二两）、木瓜（干品，二两）、陈橘皮（一两，用汤浸泡，去白瓤；四钱……）。用水 诃黎勒散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱吐泻。心腹胀满。脾胃虚弱。四肢厥冷。诃黎勒皮（略炒）、陈橘皮（用汤浸泡，去白，炒）、桂心、白茯苓（各一两），厚朴（二两，去粗皮，涂姜汁，生姜 香薷汤 （出自《圣惠方》） 治疗突然发生的霍乱吐泻。腹部刺痛。上吐下泻。香薷（锉碎，二握）、木瓜（去瓤和籽，焙干，锉碎）、荆芥穗、熟艾（各半两）、陈廪米（炒，半合）、黑豆（炮制五里。服用 真珍散，治疗情绪时而喜时而怒、变化无常。忧愁和思虑交相困扰。导致脏腑之气郁结。逐渐积聚痰涎和水饮。胸部胀满、烦闷。有时腹部疼痛。恶寒发热。附子（二枚，一枚生用，一枚炮制，均去皮和脐）、半夏（汤浸二十一宿，洗去滑液，一两半）、滑石、制炼钟乳（各半匙。煎煮至 金针丸 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱时心腹胀满、气机昏乱。有时胸腹内烦热而呕吐。手足厥冷。阳起石（研末）、不灰木（研末）、阿魏（研末，各半两）、巴豆（去皮、去心膜，不去油，二十五粒）、杏仁（汤炮，去皮尖。想要 大腹汤 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱而尚未泻痢。腹部胀满并有刺痛。呕吐、恶心不止。大腹（连皮使用）、厚朴（去粗皮，姜汁炙三次，炙干）、防风（去叉）、半夏（汤浸七次，去滑液，焙干，各半两），水二盏 吴茱萸汤 （出自《圣济总录》） 治疗霍乱而不能泻痢。气促、腹部膨胀满闷。刺痛。吴茱萸（淘洗去沙，半两）、草豆蔻仁（十枚）、甘草（炙，一分）、干木瓜（去皮、瓤和籽，焙干，三分），以上捣碎过筛 温中丸 （出自《和剂方》） 治疗脾脏受到寒邪损伤。积留的食物不能消化。霍乱吐泻。心腹膨胀。疼痛如刺。良姜（去苗）、干姜（炮制）、青皮（去白）、陈皮（去白，各五两），以上研成细末。用盐和面糊制成丸剂。丸剂大小如许。细 白术散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱。心腹胀满。白术、枳壳（麸炒至微黄，去瓤，各二两）、桂心（一两），以上捣碎过筛制成散剂。每次服三钱。用水一中盏。加入 人参散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱。以及脾胃气虚。腹部胀满，不能进食。人参（三分，去芦头）、香（搓碎，一握）、陈橘皮（一两，用酒浸泡，去白瓤，焙干），以上捣碎过筛制成散剂。分作四次服用。陈橘皮散 （出自《圣惠方》） 治疗霍乱呕吐、恶心。腹中鸣响而大便不通利。心下胀满。陈橘皮（一两，用汤浸泡，去白，焙干）、半夏（三分，用汤洗七次，去滑液）、干姜（半两，炮制后锉碎），以上捣碎过筛制成散剂。每次服用 白术汤，治疗霍乱。脾胃之气攻冲腹部。腹部胀满，不能进食。白术（一两半）、枳壳（去瓤，麸炒，一两一分），以上捣碎过筛。每次服三钱。加入大枣二枚。掰开，去核。水一 厚朴汤，治疗霍乱红痢。腹部胀满，干呕。厚朴（去粗皮，涂生姜汁三次，炙干，四两）、枳壳（去瓤，麸炒至微黄，一两半），以上捣碎过筛。每次服三钱匕。救命散，治疗霍乱腹胀。烦闷不止。手足厥冷、逆冷。地龙（取自行死亡或踩死的，焙干）、蛤粉，等分。捣碎，罗筛成细末。每次服二钱。用蜂蜜水调服。吴茱萸散，治疗霍乱呕吐、反胃而大便不通利。心腹胀痛。脚部转筋。手足发冷。吴茱萸（半两，用汤浸七次，焙干，略炒）、厚朴（去粗皮，涂生姜汁，炙至黄色熟透），以上捣碎，罗筛成散剂。每次服三钱 治疗霍乱心腹胀痛。取木樟木。削取大如手掌的木片。用水三升。煮沸三次。去掉药渣，趁热洗浴患处。治疗霍乱心腹胀满。气机尚未通过呕吐或泄泻排出。取小蒜一升。切碎。用水三升。煮至剩一升。一次服尽。另一方。用小蒜五升。用温汤浸泡，取汁。服下。又一方。取桂心末半升。用饭饮二升与之调和。把药全部服完。忌食生葱。另一个方子：取人血，与丹药混合。制成梧桐子那么大。每次服两丸。另一个方子：取竹沥少量饮服。也很好。另一个方子：取卖解家桌上的污垢。取鸡蛋那么大的一块。用温酒送服。病就会痊愈。另一个方子：取生苏叶汁，一次服下。也可将干苏叶煎煮后服用。蓼叶也很好。蓼二升。水五升。煎煮后服用。灵脂丸，治疗成人和小儿呕吐、泄泻、腹胀。胸膈部痞塞闷胀。五灵脂、青皮、陈皮、硫黄、芒硝，以上各等分；先把硫黄、芒硝放在铫子里。用文火、武火交替熔化。黄米。治疗霍乱引起的心腹胀痛。烦闷胀满，气短。尚未能够呕吐或泻下的方子。用生姜二升。加水五升。煎煮至剩二升。一次服下。吐出后即可痊愈。另一个方子：（出自《肘后方》）服干姜末三方寸匕。生热汤。（出自《本草》） 治疗腹胀。将要发生霍乱。用刚烧开的热水。把盐炒热后投入水中，饮服。可吐出停留在胃中的食物。以及毒邪、恶物的气味。感觉腹中不安稳时，立即服一至二升。使其全部吐尽，便会痊愈。主治霍乱导致的腹部寒冷、胀满。寒气攻冲。腹内失调。用蓼荞煎煮后服用。治疗霍乱引起的心腹胀痛。烦闷胀满，气短。尚未能呕吐或泻下。并伴有转筋。（出自《肘后方》）栀子烧焦二七枚。研成细末。用热水调服。治疗霍乱引起的心腹胀满。（出自《本草》）用蔓荆子加水煎煮，饮服。