卷二百九十一 瘰门（3/3）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
克效散（出卫生家宝方）
治子疮。
斑蝥（四十九个不去翅足）官桂（半钱）粳米（四十九粒等）赤小豆（四十九粒）硼砂上研为细末。初服一钱。次服二钱。次服三钱。次服四钱。煎樟柳根汤送下。空心服。小便淋沥为效。恶心呕吐黄水无妨。其瘰日日自消。
玉烛丸治瘰自消。血和经通。
当归芍药大黄甘草熟地黄芒硝川芎（以上各等分）上为粗末。每服三钱。
水一盏。生姜三片。煎至七分。去滓温服。日进一服。七八日效。
治瘰。
瞿麦海藻凌霄花。北壁背阴虫（别研）皂角刺（新者）上各等分为末。每服三钱。
米饮调下。食后日二服。
麝粉散治子未破与破者急赤痛。
蓖麻子（四十九粒去皮）葵菜子（半两炒）轻粉（半钱研）麝香（别研一钱）上为细末。每服一钱。温服酒调下。日午临卧各一服。小便如米泔色。不可再服。止可服解毒散解之。
解毒散治子已曾宣积取毒了。尚未退者宜服。
皂角子（一百粒去刺炒黑色用）连翘（一两半）薄荷叶（半两日干）甘草（三钱半生半炙）桔梗上为细末。每服一钱。茶酒任意食后调下。
治鼠方。
信石（入绿豆同研）斑蝥（为末去翅足用）上为面糊为丸。黄丹为衣。用时打破。
以醋浸一宿。其疮先以艾灸。次用此。
又方白术白茯苓甘草黄当归（好酒洗）槟榔黑牵牛（半生半熟）白芷密陀僧白芍药（以上各一两）上为细末。糊为丸如芥子大。小儿七丸。大人十丸至十五丸。灯心汤下。忌葱菜油腻房色酒。忌使性气。孕妇不可服。复元通气散立效。
治疮作吐。
用乳香散煎甘草调服至安。济生名内托散。谕甚详。
治破脓水。经年不安。
（永类钤方）上用百十年第屋厨中壁上土为末。入轻粉调敷。半月疮干愈。
治瘰已破者（华陀中藏经方）上用铅炒取灰滓研细。以温盐浆水洗净贴之。
又方（肘后方）
治。
上用马齿苋阴干。烧灰。腊月猪脂和。以暖泔洗清疮拭干敷之。日三。
治瘰。
（出本草上）上用蓼实子微炒。碾为细末。薄酒调二三钱。服久则效。效则已。
治新患瘰子不痛。
取桃树枝粘贴。灸二七壮。
治瘰毒肿。
（出本草上）上以铁及熟末凝涂之。
治瘰疮。
（出本草方）上用胡桃瓤烧令黑。未断烟。和松脂研敷疮上。
治项边子。
（出本草方）上以桃烧熏之。
治颔下瘰如梅李。宜速消之。
（出本草上）上用海藻一斤。酒二升渍数日。稍稍饮之。
治瘰恶疮。蚀息肉。白癜风。
（出本草上）上用马骨烧为末。淋汁。先以物揩破疮涂之。
治瘰。
（出本草上）上捣商陆根。捻作饼子。置上。以艾炷于药上灸三四壮。干热易之。
治瘰。
（出本草上）七月七日出时收麻花。五月五日收叶二件。作炷子于上灸百壮。
治瘰子。
（出本草上）用苦耽苗子煮汁服。或生绞汁服之。（苦耽苗子所在有之苗高三二尺结角如撮口袋中有子如红朱俗人言耽发也）
治恶疮瘰蚀息肉。
用白马骨、黄连、细辛、牛膝、鸡桑皮、黄荆、等分烧为灰。淋汁涂之。（白马骨江东以石榴叶短小对节者代之）
卷二百九十一 瘰门
诸瘰养生方云。踞以两手从脚入据地。曲脚加其上。举尻。可用行气。治瘰乳痈。