卷二百七十七　诸疮肿门（1/3）

译（出自《本草》）用粪蓝煎汤。用来洗涤患处。治疗漆疮。（出自《本草》）用赤瓜煮汁。洗涤疮处即可见效。治疗漆疮。（出自《本草》）饮用清洁的井水。以及饮用土石之间新涌出的泉水。另有一方，洗涤患处即可痊愈。治疗漆疮。（出自《本草》）用汉椒煎汤洗涤患处。即可痊愈。治疗漆疮。（出自《本草》）取蚯蚓剖开，去除泥土。用盐涂在蚯蚓上，便会化成水。敷在患处，立即见效。卷二百七十七　诸疮肿门。汤火疮。（附论）水火之气，应当顺着它的势态加以疏导。应当顺着它的势态加以疏导。被热汤或火意外灼伤。毒热正盛。可以疏通引导，使其中的热气泄出。如果只是为了暂时减轻疼痛而救急，切不可把并非普通火烧所致的火疮用冷水浇淋。火疮遇冷。热气反而会进一步深入。转入骨中。损坏人的筋骨，就难以痊愈。刚被火烧伤时。应立即向火和水…… 方剂。治疗汤火疮的药方。大黄、黄芩、黄柏、黄连、知母、贝母、乳香、没药、轻粉、甘草、密陀僧、山栀子，以上药物研末。腊鼠膏。（出自《圣济总录》）。治疗汤火疮。清除热毒，消除瘢痕。腊鼠（取大鼠一枚，连毛研碎）、丹（研取半两）、琥珀（研碎，取半两）、乳香（研碎）、芦荟（研碎）、石螺壳、车螯和猪脂各四两。密封。沉入井中。治疗热油烫伤和火烧伤，消除疼痛。（出自《本草》）取枫柳的白皮。烧成灰，研末后敷上。兼可治疗灸疮。同样有良效。治疗汤火疮。（出自《本草》）用铅丹敷患处。治疗火烧伤疮。使患处不接触风和水。止血，并消除贼风。（出自《本草》）把乌毡烧成灰。用酒送服二钱。七珍散，治疗汤火疮。疼痛难以忍受。木鳖（二钱，去油）、大黄、黄连、黄芩、黄柏、郁金（各二两）、栀子仁（三钱），以上药物研成细末。小…… 如圣散，治疗汤火所致的损伤。清凉膏（出自《圣惠方》），治疗热汤泼洒和火烧伤。止痛。解除火毒。滋润肌肤，促进生肌。栀子仁、黄连（去须，切片）、白芷（各一分）、生地黄（二两）、葱白（十枚，剖开）、黄蜡（半两）。在清麻油中加入黄蜡。用慢火熬煮…… 治疗汤火疮。（出自《千金方》）柏白皮、蛇衔、生地黄、栀子仁、黄芩、苦竹叶（各一分），以上药物切碎。加入羊髓半斤。煎煮三遍…… 麻子膏，治疗火烧伤深入肌肉、肌肉坏烂。麻子（二合，取仁捣碎）、柏白皮、山栀子（捣碎）、白芷、甘草、柳白皮（各一两），以上药物切碎。用猪…… 治疗热汤烫伤深入肌肉、肌肉坏烂。（出自《千金方》）杏仁、附子（三两）、甘草（一两）、羊脂（五两）、松脂（鸡子大小），以上药物切碎。用不沾水的猪膏五…… 四黄散。（出自《卫生家宝方》）。治疗热汤泼洒和火烧伤。治疗热疮肿胀疼痛。大黄、黄连、黄柏、黄芩、白及（各等分），以上药物研末。用水调成膏状。用鸡毛蘸取，涂在疮面上。冰霜散。（出自《济生拔粹方》）。治疗火燎造成的损伤。治疗漆的热毒损伤皮肤、皮肤溃烂。肌肉疼痛剧烈。牡蛎（煅烧）、明矾、朴硝、寒水石（生用）、青黛（各一两）、轻粉（少许），以上药物研成细末。用新汲水调和。再用油调和。黄柏散。（出自《危氏方》）。治疗汤火伤。鸡子壳、黄柏皮、朴硝、大黄、寒水石（各等分），以上药物研末。用清水调和后涂抹。疗效极好。治疗汤火疮。贯众、大黄、寒水石、知母、黑狗脊（各等分），以上药研成细末。有脓时，直接干撒药末。没有脓时，用小油调和后敷上。另一个方子。（出自《圣惠方》）连子草、栀子、黄芩、胡粉、柏叶（各一两），以上药研成细末。用羊髓调和，捣制成稀稠适宜的膏状。每天可以使用三次。用羽毛（原文至此残缺）。止痛膏。（出自《圣惠方》） 治疗灸伤以及汤火所造成的损伤。患者昼夜啼哭呼喊。能够止痛并消除瘢痕。羊脂、松脂（各二分），猪膏、黄蜡（各二分）。先把松脂等放入铫中。把脂切碎。把蜡嚼软，放在松明上。过一会儿（原文未完）。治疗汤火疮。（出自《德生堂》）用厨房下水沟里的泥涂敷。治疗汤火疮。（出自《危氏方》）黄连、黄柏、轻粉（各等分），朴硝（少许），以上药研成末。加入清油，放入盒中封好。在饭上蒸。调匀涂敷，立即见效。治疗火疮的方子。（出自《千金方》）栀子（四十枚），白蔹、黄芩（各五两），以上药切碎。用水五升。加入油一斤合煎。煎到水气蒸发尽。去掉药渣。治疗火烂疮的膏。（出自《千金方》）竹叶、甘草（各二两），柏白皮（四两），以上药切碎。用猪脂一斤半。煎煮三次，每次煎开后停火冷却，再煎，如此反复三次。去掉药渣。冷却后用（原文未完）。神效当归膏。（又名白膏，方子出自《圣惠方》） 治疗汤火伤刚开始发生时。水疱中的浆液带毒，向外扩展，局部红肿疼痛。毒气（原文语句残缺）。毒气壅积旺盛。腐烂化脓。当归、黄蜡（各一两），麻油（四两）。先把麻油煎热。煎到当归焦黑，去掉药渣。加入黄蜡，迅速搅拌。放凉。柏叶散。（出自《圣济总录》） 治疗汤火造成的损伤。柏叶（焙制）、栀子仁（各一两），胡粉（研末，半两），以上药捣研成末。用羊髓五大合。熔化后与药末调和。用木（原文至此残缺）。赤石脂散。（出自《经验良方》） 治疗汤火造成的损伤。患处红烂、灼热疼痛。赤石脂、寒水石、大黄（各等分），以上药研成末。用刚汲取的水调和。涂在受伤处。神圣散，治疗汤火造成的损伤。杏仁（炒至焦黄），出衣粉子（炒至黄色），牛粪（烧成灰），以上各味等分，研成细末。用冷水调和。用羽毛蘸药扫涂患处。一（原文残缺）。治疗汤泼、火灼造成的损伤。（出自《圣惠方》）黄丹（一分），黄连末（一钱，略炒），槟榔（一枚，切成细片，略炒后捣成末），以上药研成末。混合均匀。先用盐水（原文未完）。止痛散。（出自《圣惠方》） 治疗火烧疮。桃胶、松脂、黄柏（各半两），以上药研成细散。用梨汁和生蜜调和后涂敷。即可痊愈。换肌散。（出自《杨氏家藏方》） 治疗汤火伤。疼痛难以忍受。洗面脚（三两，炒至黄色），柏叶（一两，炒至黄色），以上药研成细末。用清麻油调成稀糊状。用羽毛蘸药拂涂伤处。另一个方子。（出自《圣惠方》）嫩树上的楸叶（半斤，取湿叶），猫儿毛（一两），蜡（半两），先用油煎前两味，煎到焦黄。滤去药渣。加入蜡，使其熔化。治疗汤烫伤的方子。（出自《百一选方》）韶粉（四两），腊脂（一斤），用柳木槌在洁净器皿中研捣一千下。收贮在洁净的瓶器中。遇到火烫伤就敷上。疼痛立即（原文未完）。止痛膏。（出自《圣济总录》） 治疗汤火造成的损伤。适用于皮肉尚未破烂。只有发热疼痛时，涂敷此药。朴硝（研末，一两），炉星灰（即炭炉内火势正盛时退火取下的热灰，放凉后用细绢筛取，三两），以上混合均匀。用冷水（原文未完）。立应膏。（出自《圣济总录》） 治疗汤火造成的损伤。适用于皮肉已经破烂的情况。生柏叶（焙干，二两），糯米（焙干，三两），以上药研成细末。用冷水调成糊状。涂在肿胀处，频繁更换，便可痊愈。龙泉散。（出自《圣济总录》） 治疗汤火烫烧所致的发热肿胀。井泉石、赤石脂、白石脂（各等分），以上药研成细散。用油调和后涂敷。薤叶膏。

译（出自《圣济总录》） 治疗汤火造成的损伤。有发热疼痛时使用。可永远不留下瘢痕。薤叶（取一半连同白色部分使用），赤石脂（各一分），以上捣研成泥。敷在疮面上。新瓦散。（出自《圣济总录》） 治疗汤火烫伤。取新瓦（用醋淬炼二十遍）和用过的炼银锅子（各砸碎二十遍，各取五两）。捣研成散，用生油调和后敷上。栀子散 （出自《圣济总录》） 治疗汤火烫伤。栀子仁、白矾灰，各取等量。捣碎过筛制成散剂。用黄胶熬成膏，涂在患处。另一个方法：把薤子捣烂后涂敷。立即见效。拔毒膏 （出自《圣济总录》） 治疗汤火烫伤。铅丹（炒过）、蛤粉（研细），用量不限。混合研磨，研至呈桃花色为止。用生油调成膏。用湿纸压干后摊开贴敷。治疗汤火烧伤。毒气进入腹中会立即使人死亡。应当用通利的方法把毒排出。（出自《圣济总录》）白扁豆生品研末、白腻粉，各二钱，混合研磨。用热水调服。应当泻出毒物。儿童服用成人剂量的一半。治疗汤火烫伤，效果非常好。蓖麻子、蛤粉，各取等量，研成粉末，再研成膏。汤液烫伤，用油调和后涂敷。火疮出水，用水调和后涂敷。鸡黄膏，治疗汤火烫伤。热鸡蛋（十个，取蛋黄炒制）、腻粉（十文），混合搅匀。用鸡毛扫涂在疮面上。可以永久消除瘢痕。治疗汤火灼伤但尚未形成疮。黍米曲（各取等量，研成粉末），分别熬炼至红色。用鸡蛋清调和后敷上。另一个方子用女曲。大黄寒水散，治疗汤火疮。大黄一两，生寒水石半两，研成细末。用清油调和。扫敷在烧伤破损处。治疗汤火造成的破损疮面。（出自《圣惠方》）川大黄柏白皮，各取等量，研成粉末。用生地黄汁调和。涂敷患处。治疗火烧疮引起的剧烈疼痛（出自《圣惠方》）：栀子二两，烧成灰后细研；柳白皮二升，切碎；再用猪脂二斤。在锅内用小火慢慢…… 治疗火烧疮。猪毛、土粪，各取等量，一同烧成灰并研细。用生油调和后涂敷。有效。另一个方子。（出自《圣惠方》）寒食白面半匙、栀子仁一两，研成细末。与面粉混合。用刚汲取的水调和。涂敷患处。鼠膏涂敷方 （出自《圣惠方》） 治疗火烧疮。以及治疗灸疮长期不愈。疼痛难以忍受。取死鼠头一枚。用腊月猪膏煎煮，直到鼠头完全消尽。用来敷患处。干了以后再敷。即可痊愈。不会留下瘢痕，效果非常好。也可治疗小儿火疮。治疗火疮溃烂以及被热油烫伤的方子。把柏白皮切碎。用腊月猪膏浸泡，使其充分融合。煮沸四五次。颜色发生变化后去掉药渣。敷在疮面上。另有说法：柏白皮末一斤。用…… 另一个方子。（出自《千金方》）把榆白皮嚼烂。涂敷患处。治疗汤火烫伤的方子。（出自《儒门事亲》）把多年庙宇上供走兽留下的东西研成粉末。用小油调和。涂在汤火烫伤处。立即见效。另一个方子。（出自《儒门事亲》）把墙上的青苔烧成灰。用小油调和。涂在汤液或火烧伤处。另一个方子。（出自《儒门事亲》）取刚挖出的新鲜生地黄。捣烂，取其自然汁。加入少量小油、黄蜡。在银制或石制器皿中熬成膏。用鸡毛扫涂在疮面上。治疗汤火荡伤的疮。无论是新伤还是旧伤都可以。（出自《外科精要》）青槐枝一两，锉碎。加入绿豆粉一两。一同炒至黄色。加入轻粉一钱。一同研成细末。用油调和后涂敷。止痛并消除…… 另一个方子。（出自《儒门事亲》）用血余灰与腊月猪脂调和。涂敷患处。凡是被热汤、火或热油烫伤，疼痛难以忍受时使用的方子。（出自《外科精要》）取厕所下面的黑色淤泥。根据伤口的大小，酌量使用。加入老姜汁和麻油，各按十分之一的比例。混合研磨均匀。涂擦伤处即可痊愈。一…… 另一个方子。（出自《圣惠方》）取尿桶底部的浓厚沉积物。涂擦伤处。另一个方子。（出自《外科精要》）取两头尖的雄鼠粪，烧制至只存药性。用麻油和轻粉涂抹，立即就会痊愈。以上这些药物各处都有。都有奇效。治疗被热油浇中及火烧伤，以消除外部疼痛。（出自《圣惠方》）取丹参八两，细细切碎。用水调和。取羊脂二斤。煎煮三次，每次煎至沸腾后再离火，如此反复三次。用来敷在疮口上。即可痊愈。治疗汤液烫伤和火烧伤。（出自《海上名方》）取汤瓶中的咸物。用量不拘多少。细细研成粉末。加入少许腻粉。用麻油调和。涂敷患处。另一方。（出自《海上名方》）取淋过水的灰滓。用水调和至适宜的浓度。立即摊敷在烧伤处，厚约半寸。马上见效。另一方。（出自《海上名方》）取旧煎银炉中烧过的焦黄色土。研成极细的粉末。用生蜜调和，摊在绢帛上，贴敷患处。痊愈后就停止使用。也可以使用前面所说的金银炼锅。此方自行干燥使用。另一方。（出自《海上名方》）取注竹末，用新汲的水调和。涂敷患处。治疗汤火疮。（出自《十便良方》）取皂荚中的土，筛成细末。用新汲的水调和后敷上，立即痊愈。一方说，用甘草末调和。涂敷患处。另一方。（出自《仁存方》）用腊月制的猪脂调和光粉。研磨得极细，并使其混合均匀。敷在患处。另一方。（出自《医方集成》）取适量干燥洁白的螺蛳壳。用火烧后研成粉末。如果疮已经破溃。就把药末干撒在患处。如果没有破溃。就加入轻粉，用清油调和后敷上。治疗恶疮。治疗汤液和火烧造成的伤。（出自《医方集成》）取大黄、当归各等分，研成粉末。用清油调和后敷上。患处湿润时就干撒药末；使用冷水调和。另一方。（出自《德生堂方》）把杉木皮烧成灰。烧至只存药性，研成粉末。患处湿润时用药末干撒。患处干燥时，用鸡蛋清和油调和后涂抹。一方说。用刀刮取杉木皮上的“稂”，敷在患处。干燥。治疗汤液烫伤和火烧伤。适用于已经溃烂并不断流脓的情况。对于热毒引起的疼痛、烦闷，具有神奇疗效。（出自《百一选方》）先将栀子煎汤，放温。把患处洗净并擦干。取赤焦大油饼。放在炭火上烧，烧至只存药性。将灰研细后敷上。一方使用山栀子。另一方。（出自《圣惠方》）将大黄研成细末。用米醋调和后敷上。有时突然找不到食物（或药材）。就只在新净的瓷器上。用醋在瓷器上磨取药汁后敷用，也可以。一方使用蜂蜜。治疗汤液烫伤。（出自《百一选方》）将苦杖捣成细末。用清麻油调和后涂抹。疮口痊愈后。还不会留下瘢痕或旧伤痕迹。另一方。（出自《百一选方》）取无名异末和轻粉，用油调和后涂抹。如果已经破溃，就干撒药末。也可以用黄柏水调和。立即痊愈。治疗汤液烫伤的方剂。（出自《百一选方》）将炊布烧成灰，烧至只存药性。用盐水调和。随即敷上。不到半天就会痊愈。这是因为炊布承受了蒸汤的热气。反过来用它排出汤伤的毒水。有一人刚打开蒸笼。脸部被上升的热气熏到。面部立即浮肿。连嘴和眼睛也因此闭合。换了几位医生都无法医治。最后一位医生说。古书中没有这种病证。请允许我根据情况设法治疗。于是取来僧寺中长期使用的炊布。用上述方法治疗，病就痊愈了。另一方。用冷面糊涂敷患处。陈旧腐烂的面糊尤其好。另一方。（出自《百一选方》）将白瓷器捣成粉末，用汤煮过。再研磨得极细。用油调和后涂抹，立即见效。也可以把炼银用的坩埚捣成细末。调和后涂敷，也可以。治疗汤液烫伤的方剂。

译（出自《百一选方》）葱白、砂糖两味用量相等。捣研成糊状后敷上。疼痛立即停止。并且不会留下瘢痕。另一方。（出自《百一选方》）刚被热汤烫伤时。只用醋糟包裹患处。不痛了就停止敷用。在仓促紧急的情况下。如果能用酸醋清洗，效果更好。不会肿痛。蛤蜊散 （出自《卫生家宝》） 治疗热水烫伤。治疗火烧伤疮。蛤蜊壳用量不拘多少。烘烤至焦黄色。捣碎并筛成散剂。用生油调成膏状，敷在患处。像用水冷敷一样，而且仍然不会留下痕迹。另有一方用蜂蜜水调制。苦参散 （出自《卫生宝鉴》） 治疗热水烫伤和火烧伤疮。苦参用量不拘多少，研成散剂。用新汲取的水调成膏状后涂敷。另有一方用油调和后涂擦。神须散 （出自《圣济总录》） 治疗火烧、热水烫伤。治疗热毒所致的疮疖。将赤石脂研成散剂。用生油调和后涂敷。患处湿润时就把药末撒上。也可以用鸡蛋清调和后敷上。玄精石散 （出自《圣济总录》） 治疗热水、火灼造成的损伤。疼痛难以忍受。太阴玄精石用量不拘多少。放在锅中用大火煅烧。用纸垫着，放在地坑中。放置一夜，以去除火毒。研成细末。根据患处大小酌量使用冷 黑神散 （出自《百一选方》） 治疗热水、火灼造成的损伤。白面用量不拘多少。炒至焦黑。用纸把药倒在地上。以去除火毒。等候冷却。取出研成细末。每次用一匙。用新汲取的水调 清净膏 （出自《圣济总录》） 治疗热水、火灼造成的损伤。生山芋用量不拘多少。去掉外皮。捣烂研成膏状。涂敷在患处。疼痛立即停止。不会形成瘢痕。定痛膏 （出自《圣济总录》） 治疗火烧、热水烫伤。绿豆用量不拘多少。炒至微微焦黄。研成细末。用生油调和后涂在疮面上。疼痛就会停止。成已散 （出自《圣济总录》） 治疗火烧伤疮。将干牛粪烧成灰。研成细末。用生油调和后涂敷。另有一方将乌牛粪烧成灰。与猪脂调和后涂敷。腊脂涂方 （出自《圣济总录》） 治疗热水、火灼造成的损伤。腊月所取的猪脂。不得接触水。切成细片。用干净的器具研捣成泥。装入洁净的瓶中。用油纸封盖。埋在幽暗阴凉、靠近水的地方。深 治疗大人和小孩手抓火炭而烧烂的验方 用鼠一枚，即一只老鼠。放在锅中用乌麻油煎，直到老鼠煎尽。取油汁涂在疮上。又有一方。（出自《圣惠方》）用酪涂敷。干了就更换。治疗热水烫伤疮。（出自《圣济总录》）将大豆煎取浓汁后涂敷。干了就更换。《经》所载的另一方使用黑豆。治疗火烧伤疮。止痛。使其不留下瘢痕。（出自《海上名方》）把酸醋倒在干净的地面上。研磨取醋泥，敷在患处。从前有人抱着孩子靠近火炉。没有察觉孩子掉到了火上。立即用醋泥敷上。到晚上也不 治疗热水烫伤疮。将木兰与油一起煎，直到融化。加入蜡后敷上。治疗火烧伤疮溃烂。（出自《肘后方》）将云母粉与生羊髓混合。捣成泥状后涂敷。另有一方用胡粉调和后涂敷。治疗沸水、火烧造成的溃烂疮。将生胡麻捣成泥。厚厚地敷封患处。治疗热水、火灼所致的疮毒。将沸甲草捣烂研成膏状。贴敷患处。治疗热水、火烧造成的破溃疮口。（出自《肘后方》）取兔子腹部下方的白毛。烧成胶状后涂在患处。把兔毛贴在疮口上。等毛自行脱落，疮就会痊愈。治疗火烧伤疮。（出自《肘后方》）把烧焦的胡桃穰烧至发黑。捣成油脂状。敷在疮口上。治疗汤水、火烧伤但尚未形成疮口。（出自《圣惠方》）取豆浆汁敷在患处。治疗汤火烧伤疮的方剂。用槐皮煎成膏，贴敷患处。能够止痛并促进肌肉生长。还可以消除痈肿。用来煎水洗患处也可以。治疗汤水、火灼伤且已经形成疮口。以及被热油烧伤而导致外部疼痛。（出自《圣惠方》）用白蜜涂在患处。又用竹子中的白膜黏贴在患处，贴三次。另一方用生蜜涂患处，也有效。治疗汤火烧伤但尚未起疮。（出自《千金方》）将栀子仁烧成灰。用麻油调和后封敷患处。调得浓一些更好。如果已经形成疮口。就把白糖烧成灰，研末后撒敷。待患处干燥后就会痊愈。另一方用炒过的面粉调和后涂敷。治疗火烧伤并消除瘢痕的方剂。取赤地利二两，捣成粉末。用生油调和后敷患处。治疗汤火烧伤。（出自《肘后方》）将白胶用水煎煮。把胶煎调到稀稠适宜。冷却后涂在疮口上。另一方。取乌古瓦，选择土底深的。要用年代久远、滋润并呈三角形的瓦片。研成粉末后敷患处。另一方用水磨成糊后涂敷。另一方。（出自《肘后方》）用湿牛粪敷患处。疼痛立即停止。这是民间常用的有效方。一种方法是用新鲜而温热的牛粪涂患处。另一种方法是用鸡蛋清调和后敷患处。治疗热油、热汤和火烧伤。疼痛难以忍受。（出自《圣惠方》）将狗毛细细剪碎。用熔化的胶与狗毛混合后敷患处。疮口会逐渐痊愈。直到痂皮脱落。期间也不会疼痛。有的版本作牛皮胶。从前吴内翰家的婢女夜间【原文未完，语义不完整】。另一方。取石膏捣碎，研成细末。用药粉敷在疮上，疮就会痊愈。治疗汤水、火灼伤疮。疼痛难以忍受。（出自《肘后方》）将煅石灰细细筛过。用水调和后涂敷。药物干了就更换。另一方：在小锅中炒至黄色。放在地上，使其散去火毒。再用生油涂敷。另一方：使其烧得通红【原文未完，具体药物及后续操作不明】。紫雪。（出自《百一选方》） 治疗热汤浇烫和火烧伤。疼痛难以忍受。有的会溃烂。有的会形成恶疮。用松树皮烧成灰二钱。沥青一分。研成细末。用清油调和后敷患处。患处湿润时用油调敷，干燥时直接撒敷。忌用冷水清洗。每天三次。另一方不用【原文语义不完整】也有效。另一方。（出自《传信适用方》）用芭蕉汁。用鸡毛蘸取后扫涂患处。另一方。（出自《圣惠方》）用好酒浸洗受伤部位。过一会儿疼痛就会停止，而且不留痕迹。治疗火灸伤。用百合根浸泡酒。空腹饮用。治疗汤水、火所造成的烧伤。适用于尚未形成疮口的情况。（出自《圣惠方》）取栝蒌根烧成灰。用鸡蛋黄调和后封敷。另一方用鸡蛋清调和。也可以。成人和儿童都适用。治疗汤火烧伤疮。（出自《百一选方》）把柏叶放入臼中。趁湿捣得极烂，像泥一样。用冷水调成膏状。敷在伤处。再用布帛包扎固定。两三天后，疮口就应当收敛。仍灭干即【原文疑有缺字，语义不完整】。治疗汤火灼伤，使其不再疼痛。还可以使瘢痕很快消退。（出自《本草》）将人粪与鹰粪中的白色部分混合。每天敷在患处。瘢痕会自行脱落。也可以用蜂蜜调和。另一方。（出自《经验良方》）用糯米一合。炒至完全焦黑，焦透内部。放在地上，使其散去火毒。研成细末。用水调和后涂擦。用鸡蛋清调和也可以。痊愈以后。另一方。（出自《经验良方》）芝麻用多少不限。炒至药性存留。研成粉末。用清油调和。隔一夜敷在患处。既不疼痛，也不会留下瘢痕。毛发会重新生长。一方：生…… 又一方。（出自《经验良方》）将骨灰烧制。再用细筛筛过。或者用鸡蛋清调和后敷上。用水调和也可以。又一方。（出自《经验良方》）将大黄、苦杖焙干研成粉末。用清油调和后涂抹。又一方。（出自《经验良方》）取金樱子树根。用水洗去泥土。用瓷片或瓦片刮去根上的表皮。捣研至烂。水溅到皮肤上，皮肤破裂并起泡。都可以涂敷。如果干了，就再次涂敷。又一方。（出自《圣惠方》）取新汲的井水一盏。清油一盏。搅拌均匀。调至稀稠适当，涂在患处。隐士裴心传授的方子。有一方将其调入蜜浆中服饮。又一方。（出自《经验良方》）用稗草灰加水调和后涂抹。已经破溃的，直接干敷。又一方。（出自《经验良方》）取烧过的羊粪灰。用醋调和后涂抹。又一方。