卷三百五十五　产后诸疾门（4/4）

译或者因各种原因失血；川芎、当归，去掉芦头，浸泡，等分。以上药物切碎。每次服三钱。用水一盏半。煎至剩七分，去掉药渣。温热服用。不拘时间服用[原文残缺]加车生不[原文残缺]治疗虚劳、血瘀积聚。气机壅塞不畅。产后恶露排出不安。胆怯，邪气上冲心腹，腹内搅动般疼痛。以及经络不通。男女中风。口不能张开；不用乳香，研成细末。取方寸匕。用酒煎苏木，去掉药渣。调服。立即吐出恶物。病即可痊愈。草汁，治疗产后妇女因大喜而损伤心神。汗出浸污衣服，汗色发红。以及膏淋、尿血。取草药，不限多少。捣烂取汁二升。醋二合。混合。空腹服一杯。或者将药汁浓煎后服用。也治疗淋证尿涩、尿血。治疗产后身体消瘦。取乳柑子树皮研成末。用酒送服。治疗产后全身出现像粟米一样的疹子。并且灼热如火。取桃仁研碎。用腊月猪脂调和后外敷患处。每天更换一次。桃仁煎，治疗妇女产后各种疾病及气病。用于补益身体，使面色润泽。上方使用桃仁一二百枚。捣研至细腻熟透。以上等好酒一斗五升。研磨并过滤三四遍。制法如煮麦粥一样。研得极细为好。汤上。备急丹，治疗产后恶血冲入心脏。胎盘不能排出。以及腹中有血块等病症。用锦纹大黄一两。捣成细末。浓醋半升。一同熬成膏。制成如梧桐子大小的丸剂。用醋七分盏。将五丸化开服用；“醋不”二字原文疑有缺漏。麻根散，治疗产妇的各种病症。用苎麻根，或用麻笋。如果产后恶血不能消散。冲入心中而出现刺痛。将上述药物捣烂。敷贴在腹部。用布巾包扎固定。如果没有麻根，就用酒煎姜，服三次。瓜子汤，治疗产后肠头仿佛针刺，并牵连肛门的病症。又像痔疮疼痛一样。小便如同淋病般频急涩痛。有时还出现寒热往来。这是由于生产时。用力过度。栝蒌子、桃仁（去皮尖）、牡丹皮（各一两）、薏苡仁（四两）。以上药物研成散剂。每次服五钱。用水二盏。煎煮；“交却胃中腹三五回”原文语句疑有讹误，含义不明。即可救活。治疗产后风虚证。四肢五体弛缓，或六处拘急。手脚麻木痹痛。头晕目眩。血气运行失调。用大豆一升。炒至熟热。投入酒三升中。密封保存。按个人情况适量饮用。坠气丸，治疗妇女产后血块积聚、气血阻滞。腹部疼痛。恶露污秽不能排出。以及一切气机阻滞所致的病症。泻痢等症。巴豆（四十九枚，去皮，生研）、寒食面（三钱；“蒲一钱半炒”原文疑有讹误）、黄丹（三钱；“蒲半钱炒”原文疑有讹误），以上研磨均匀。滴水制丸；“利”字疑为原文讹误。卷三百五十六　产难门 总论 凡是妇女，都以血为根本。只有气机调顺，血液运行才会调顺。胎气安稳以后，身体的生理功能才会调和。如今富贵人家。常常过分保护产妇。只担心劳累行动；“运宜”原文疑有讹误。于是反而可能导致过早死亡，甚至使孩子坐产、难产；“无至儿坐产溢令经验方云”原文多处疑有讹误。妇女难产是关系重大的事情。凡是产妇到了临产月份。切忌饮酒、叫喊和发怒。临产时，先脱去平常穿的衣服。“以笼井当餐或服而行行”原文疑有严重讹误，含义不明。“难水其以失手儒门事亲”原文疑有严重讹误，含义不明。《收产伤胎论》说。有一位孕妇，十八岁。临产时请来三位接生老妇。其中两人用力拉住产妇的手臂。另一位老妇则拉扯她的头部；原文“媪头也”疑有脱误。“病者水恣仍又论云”原文疑有严重讹误，含义不明。凡是妇女难产。都是因为产道干燥、涩滞而紧缩。所以产门不能顺利开通。应当在预定生产之日以前。“自月之日”原文疑有缺字，时间范围不明。服用它。这是因为滑石能够使胎产顺利。凡是人生产。如果预先知道这十种生产时的征候。那么生产的妇女。就永远不会因生产而损伤性命。在生产过程中。性命是最重要的。有幸孩子容易生下来。人们却不知道这是福气。一旦稍有困难。那么在极短时间内。母子二人的性命就会危在旦夕。只是世人所担心的是。负责观察生产、接生的人。很少有真正精通而技术高超的。因此常常导致产妇丧命。我因痛惜这种情况。所以撰写了十一种生产情形的论述。第一种叫作正产。妇女怀孕十个月，胎期已满。阴阳之气充足。忽然腰部和腹部出现阵发性疼痛。接着胎气突然下陷。直到脐部和腹部疼痛非常剧烈。甚至腰部也沉重疼痛。肛门向外突出。随后羊水破裂，血液流出。孩子于是出生。这叫作正产。第二种叫作伤产。妇女怀孕以后。有的在七个月、八个月时突然生产。有的在九个月、十个月时生产。有的甚至怀孕一年、两年，乃至四年、五年以后才生产。现在只把怀孕十个月、胎期已满的情况称为正产。这是因为一个人的出生。阴气所注、阳气所定。各自都有确定的时日。不能任意改变。如今有些妇女，距离预产期还有一个月以上。忽然出现脐部和腹部疼痛。感觉好像要生产一样。但随后又平安无事。这种情况称为“试月”。并不是真正临产。但是所有产妇，在尚未出现正式临产的征候以前，都不可以让人抱住腰部。产妇自己也不可胡乱用力。因为将要生产的妇女，如果出现脐部和腹部疼痛，但胎儿的身体尚未转顺，接生的人，却教产妇徒然乱用力，胎儿的身体刚开始转动，却又被产妇用力一逼，于是使胎儿走错了方向，忽而横着，忽而倒置，不能保持正确的胎位。这都是由于产妇在不该用力的时候用力所造成的。凡是产妇用力，必须等胎儿身体转顺，并且已经逼近产门，才开始用力猛然一迸，使胎儿向下出生。这才是产妇在恰当的时候用力。如果还没有出现正式临产的征候，就过早用力，并且胡乱服用药物，强使胎儿出生，就好比拔苗助长，不仅没有益处，反而还会伤害胎儿。这种情况称为“伤产”。所谓“三日催产”，是说妇女将要生产时，胎水破裂，血液流出，脐部和腹部阵发性疼痛，而且非常剧烈，腰部沉重，肛门部位有向下挺逼的感觉，胎儿的头已经露到产门，这就是正式临产的征候。但胎儿仍然没有出生，这时就可以服药催促生产。有时经过数日，产妇已经十分困苦，也已经明确看出是正式临产的征候，但胎儿却难以出生，也可以服药来扶助产妇的正气，使胎儿尽快出生。这种情况称为“催产”。第四种叫“冻产”。这是说在冬季三个月，天气寒冷，产妇的经血受寒就会凝结而不能消散。由于血液不能消散，以致胎儿不能出生。这种弊端，造成的危害最为严重，然而世人却察觉不到。如果在冬季生产，下身不可脱掉棉衣，也不可躺卧或坐在寒冷的地方。应当让整个房间都生火，使室内经常有暖气。还要经常让产妇背对着火取暖，使脐部以下以及两腿、膝部之间经常有暖气。如果背部和心口前一带稍有寒冷，必须把棉衣烘暖后包裹在身上。这样贵在使血液遇热就能流动消散，从而使胎儿容易出生。这种情况称为“冻产”。如果是在春秋两季，天地间有阴湿寒冷的气候，也可以在房中用少量炭火取暖，这是最好的。第五种叫“热产”。这是说在盛暑的月份，将要生产的妇女，应当使环境温度适宜，保持温凉得当。不可因为炎热就任意贪凉，以免损伤胎气。另外，生产的地方，不可聚集太多的人，尤其要避免人多时的热气逼近产妇。因为人的血气遇热就会散开，但热气过盛就会造成损伤。如今正值夏日暑热最盛之时，而产妇又气虚，她的血液受热就会向上蒸腾，能够使产妇发热、头痛，面色发红，神志昏沉，像喝醉了一样，甚至失去对人事的知觉。世间所谓的“血晕”，就是由此形成的。如果在夏季生产时，稍有清凉之气，或遇到阴雨天气的变化，