卷三十七　大肠腑门（2/2）

译车螯（一合）皂荚刺（四十九枚）砂、丹砂、乳香（各一分，三味同研），以上四味研成末。同服一钱【原文疑有缺字】。侧柏散，治疗肠风。以及便血等病。侧柏叶（二斤，九蒸九晒）黑豆（紧小者一升，炒）甘草（炙制后锉碎，三两）白术（炒）桂（去粗皮，以上各【原文残缺】大安散。（又名白矾散） 治疗久患肠风、便血。白矾、煅石（研末，三两）硫黄（末）黄连（去须，炒后研末）乳香（研末，以上各一两）蜡（一钱），以上药物用一条大鲫鱼【原文残缺】牛膝散，治疗肠风便血不止。风毒之气流注。发渴并疼痛。牛膝、侧柏叶（炙）、荆芥穗（以上各一两）棕榈皮（烧成灰，二两）黄牛角（一只，烧成灰），以上药物研成末【原文残缺】治疗大肠风虚。积聚寒邪而便血。何首乌、附子（炮制，去皮和脐）、白矾（烧成灰）、皂荚子仁（炒，以上各一两）、槐子（炒，二两），以上药物研成末。每【原文残缺】桑耳散，治疗肠风便血。风毒之气侵袭并流注。大肠疼痛。桑耳（炙）枳壳（面炒，去瓤）木贼当归（锉碎后炒）槐鹅（炙，以上各一两），以上药物研成末。每次服二钱。食【原文残缺】治疗多年肠风便血。各种药物都没有效果。破旧皮巾子（烧成灰）、白矾（烧成灰，以上各一两）、人的指甲（烧焦）、麝香（以上各一两）、干姜（三两，炮制后研成末）。止血散，治疗肠风便血。有时出血发生在排便之前。有时出血发生在排便之后。排便前出血的，他的血出得较近。这是肾、肝的血。在【原文残缺】排便后出血的：皂角刺（烧成灰，二两）、胡桃仁（去皮）、破故纸（炒）、槐花（以上各一两半），以上药物研成末。每次服二钱。清【原文残缺】治疗肠风便血。核桃壳、蚕蜕、旧鞋底、赤鸡冠花（以上各等分），烧成灰后研成末。每次服一钱。用温酒调服。空腹服下。浓朴煎，治疗多年便血。浓朴（五两），与生姜五两一同捣烂。放在银器或石器中炒至紫色。白术（一两）大麦神曲（各一十丸【原文在此处混入后文，内容残缺】） 韩县尉名叫楚卿。长期服用后见效。嗣康说：肠胃本来没有血。是由于气虚，肠【原文残缺】治疗肠风并有疙瘩疮。疮破了就不能治疗。马蔺子（一斤，研碎后用酒浸泡。夏天浸三日。冬天浸七日，晒干。） 何首乌（半斤）雄黄（四两）雌黄（四【原文残缺】效。治疗肠风脏毒。黄连、黄芩（以上各一两）、地榆（二两）、黄柏（半斤），以上药物研成末。炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，随汤送下【原文后续残缺】治疗肠风，长期便血。茅花、败荷叶、败棕（以上各半两，烧至存性）、香附（捣后去净杂质，一两；一半加少量盐炒焦，另一半略炒），以上药物研成末。饭前【原文残缺】柏皮丸，治疗脏毒便血。疼痛，呕吐恶心。黄连、黄柏、芍药、槐花（炒，以上各二两），以上药物研成末。用水滴制成丸。制成梧桐子大小。每次服三十丸。饭前用米汤【原文残缺】麝香散，治疗肠风。大小便出血。小便淋沥涩痛。妇女血崩。蚕蜕纸（烧成灰而存性）晚蚕砂（拣去泥土）茧黄（烧成灰而存性）白僵蚕（炒，去丝，以上各等分），以上药物研成末。等疾（原文残缺，具体所指不明）。治疗大便带血。肥皂（独子者七个，去掉枝梗），陈盐梅（七个）。把盐梅放入肥皂中。用浸湿的纸包裹。用文火、武火交替煨烧至焦。去除火气。研成……（原文残缺）。治疗大便出血。樗皮（即大眼椿根的上层树皮）、水红花（即龙骨草上的红色部分）、瓦松、川百煎（各等分），以上药物研成细末。空腹时服用。酒蒸黄连丸。（出自《德生堂方》。） 治疗饮酒、饮食过量。大便出血以及脏毒。各种痔疮肿满。泻痢，便中夹有红色或白色。脏……（原文残缺）。脏腑疠痛（原文疑有缺字，含义不确定）。胸膈……；黄连一斤。用好酒浸泡两天。放入锅中蒸透为止。取出晒干。留下浸药的酒，用来和面调成糊。干姜半斤、枳壳半斤、木香四两，以上药物研成细末。用酒调成的面糊制丸，丸如梧桐子大小。每次服五十至七十丸。不拘时间，用饭汤送服。犀灰散。（出自《传信适用方》，又名异功散。） 治疗五种肠风。泻血、下痢。粪便以前有血，称为外……（原文残缺）。痔。粪便以后有血，称为……（原文残缺）。这些病本药都能治疗。黄牛角一个（锉碎）、蛇蜕一条（完整者）、猪牙皂角五挺、穿山甲一副（共七十片鳞甲，锉碎）；以上四味研成细末，再服……（原文残缺）。抵圣散，治疗肠风下血。椿根白皮（焙干）、蒺藜子（炒）、枳壳（去瓤，麸炒）、防风（去叉），各一两；以上药物研成细末。每次服一钱。白……（原文残缺）。四圣散，治疗肠风。贯众、荆芥穗、白矾（飞制）、猪牙皂角（醋炙），各一两；以上药物一同烧成灰，保留药性，研成细末。每次服一钱。用温米……（原文残缺）。槐实散，治疗肠风。槐实（锉碎炒）、防风（去叉）、枳壳（去瓤，麸炒透）、黄……（原文药名残缺，以上各一两）；以上药物研成细末。每次服一钱。用茶送服（原文剂型承接不全）。神应丸，治疗肠风多年不愈。泻血并伴有疼痛。水牛角（烧成灰）、耳头干漆（酒浸一夜，炒至烟尽后取出），各二两；槐耳一两半；以上药物研成细末。枳实丸，治疗肠风。枳实（麸炒）、皂荚（猪牙皂者，涂酥炙）、大黄（炒），各一两；槐荚（麸炒）一两；以上药物研成细末。用面糊制丸，丸如梧……（原文残缺）。矾石丸。（出自《十便良方》。） 治疗肠风下血，长久不止。下部肿胀疼痛。白矾二两（飞制，保留一分药性）、皂荚二挺（去皮，涂酥炙）、附子（不去皮和脐，炮制三次，每次炮后都蘸水使其停止炮制）；心……，饭前服用（原文残缺）。乌鱼骨丸，治疗肠风。乌贼鱼骨（放在罐内烧红）、肉苁蓉（酒浸后焙干），各半斤；桑根白皮（锉碎炒）、芜荑，各半两；以上药物研成……（原文残缺）。防风散，治疗肠风。防风（去叉，炙）、黄芪（锉碎，炙），各二两；甘草（锉碎，炙）、人参，各半两；以上药物研成细末。每次服二钱。饭前服用（原文后文残缺）。黄芩饮，治疗大肠风热。大便出血不止。黄芩（去黑皮）、黄柏（去粗皮）、黄连（去须）、槲叶（炙），各一两半；以上药物切碎。每次服三钱。用水……（原文煎服方法残缺）。野狸骨散。（出自《圣惠方》。） 治疗大肠风毒。大便出血不止。心神虚弱而烦躁不安。野狸骨（一两，酥炙）、防风（半两，去芦）、益母草（半两）、腻粉（一钱）；以上药物研成细末。每次服半钱。饭前服用（原文残缺）。治疗肠风下血不止。腹痛，身体日渐消瘦。（出自《圣惠方》。）栝蒌一枚（生用）、槐花、白面，各一两；皂荚一挺（不……，原文残缺）；以上药物全部捣成一团。捏制成饼。牛角散。（出自《圣惠方》。） 治疗多年不愈的肠风。有时发作，有时停止，但一直不愈。牛角（烧成灰）、槐耳（炙）、臭椿根（炙）、屋松（炙），各二两；以上药物研成细末。每次服一钱。饭前用温粥送服（原文后文残缺）。治疗多年不愈的肠风下血。

译（出自《圣惠方》。）密陀僧、白矾（捣碎）、槐子仁（炒后研成末）、皂角（烧成灰并研成末），各一两；先将密陀僧、白矾放入瓷……（原文残缺）。栝蒌瓜丸。（出自《圣惠方》。） 治疗多年不愈的肠风。大便出血不止。面色萎黄。身体肌肉枯瘦憔悴。栝蒌二枚（剖开去盖）、硫黄（研细）、附子（炮制，去皮和脐）、干姜（炮制后锉碎）、猪牙皂角（去皮，生捣碎，烧……；原文残缺）。五槐丸。（出自《本事方》。）五倍子、槐花（陈久者）、百药煎（上等者），各等分；以上药物焙干，研成细末。用酒调成糊制丸。丸如梧桐子大小。每次服二十……（原文剂量残缺）。治疗男子泻血。妇女血崩。浸渍侵入大肠而出血（原文病名或句读不确定）。（出自《本事方》。）豆蔻、槟榔（分别炒至紫色）、罂粟壳（烧成灰），各等分；以上药物研成细末。每次服二钱。空腹用饭汤调服。聚金丸。（出自《医方大成》。） 治疗肠胃积热。有时因酒毒而大便出血。腹中灼热疼痛，并感到口渴。脉象呈……（原文残缺）。弦数之证。黄连四两。其中一两用水浸泡后晒干。其中一两炒制。一两，放在灰火中炮制。一两，生用。黄芩、防风（去芦，各一两），黄一两。香梅丸。出自《医方大成》。治疗肠风、脏毒所致的便血。乌梅（连核烧成灰，保留药性），香白芷（不见火），百药煎（烧成灰，保留药性，各等分）。以上药物研成细末。用米饮调成糊，制成梧桐子大小的丸剂。三神金乌散。出自《仁存方》。治疗大便下血。卷柏、侧柏、棕榈（各等分）。以上药物烧成灰，保留药性，研成细末。每次服三钱。用酒调服。空腹服用。另一种方法：研入饭中。治疗肠风日久、排下脓血。每天发作数十次的人。（出自《百一选方》，又名枳实三百丸。）枳实、槐花（生用，各半两），皂角（一两半，一半生用，一半烧制并保留药性）。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸子大小如梧桐子。约…… 治疗肠风。（出自《百一选方》。）生干地黄（酒浸）、熟干地黄（酒浸）、五味子（各等分）。以上药物研成细末。用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服五至七丸；此…… 治疗酒毒所致的便血。病经多年而不愈的人。（出自《百一选方》，又名槐花汤。）橡斗子、槐花（各一两，二味同炒至黄色），白矾（一分）。以上药物研成细末。每次服二钱。用温酒调服。治疗大便下血的椿皮丸。（出自《经验良方》。）椿树根皮（四两，去粗皮，焙干），枳壳（麸炒），苍术（各二两，用泔水浸）。以上药物研成细末。用醋调糊制成丸剂。丸子大小如梧桐子。治疗肠风下血。以及肛门出血。（出自《经验良方》。）虎爪根、金樱子根、椿根（各等分）。以上药物与乌梅、甘草同用。用一半水、一半酒煎煮。空腹服用。治疗脏毒下血。（出自《经验良方》。）侧柏叶（一两，加少许白矾，用汤煮过后焙干），槐花（二两，炒后研末），棕榈疔（陈旧者为佳，烧制并保留药性）。以上药物研成细末。三枯髅酒，治疗便血。天枯髅（即木馒头，以采收二三年的为佳）、地枯髅（即白色腐烂的田螺壳）、水枯髅（即莲蓬壳，以存放时间久的为佳）。以上。治疗肠风漏。荆三棱（用乌头炒过后切片），马兜铃藤，谷精草，以上各等分。用水煎煮至沸。熏洗，疗效很好。治疗初发的肠风以及血痔。（出自《本草》。）取槲叶略微炙制。炒槐花，剂量为槲叶的一半。混合研成细末。用米饮调服。热证较重者尤其适宜。治疗便血。蒲黄（生用）、荷叶（顶端部分）、大萝卜皮（各等分）。先将荷叶和大萝卜皮烧制，保留药性。研成细末，混合均匀。米…… 黄连饮，治疗肠风导致的腹泻，泻下如痢疾。腹中疼痛。面色萎黄。黄连（去须，一两），干姜（炮制，一分），甘草（炙制，半两）。以上药物切碎。每次服三钱。用水一盏。加入生姜三片。黄丸，治疗肠风导致的行走艰难。黄（炮制后切碎），枳壳（去瓤、麸炒，各一两），威灵仙（去须，二两）。以上药物研成细末。用烂饭制成小豆大小的丸剂。每次服三…… 乌梅丸，治疗泻血。乌梅（二十枚，用醋煮，去瓤），白矾（二两，飞制），诃黎勒（十一个，炮制，去核）。先将白矾和诃黎勒研成细末。神验膏，治疗肠风下血。使人不能进食。背阴处的臭椿皮（取根部不见阳光的部分。掘取嫩皮一斤。） 黑豆（半斤），槐花（二两）。以上药物用水五升。在银……每日…… 大效丸，治疗肠风泻血。大蓟根（七段，每段长一寸，又名刺芥），白矾（一两，研得极细），麝香当门子（约七粒豆子大小）。以上药物用不沾土的大栝盖子末…… 午……临…… 独活丸，治疗肠风泻血不止。独活（去芦，研末，半两），黄蜡（五两，在银器中熔化成汁），生姜（半斤，取自然汁）。将姜汁加入蜡汁中熬煮，送服…… 荣顺散，治疗肠风下血。疼痛难以忍受。枳壳（去瓤、麸炒），荆芥穗（各一两），槐鹅（半两，炒黄）。以上药物研成细末。每次服二钱。用温米饮调服。不…… 龙肝散，治疗肠风泻血。伏龙肝、铅丹、牡蛎（各半两）。以上药物研成细末。每次服二钱。用陈米饮调服。不拘时间服用。治疗肠风、痔疮和漏。大便经常带血。（出自《肘后方》。）苦桃皮、竹、苦参（各等分）。以上药物煎煮取汁，用药汁浸洗，效果很好。用烧稻秆所得的灰汁浸洗，也有良效。治疗肠风下血、疼痛不止。（出自《圣惠方》。）道人头、荆芥穗（各一两），皂荚（三寸，去黑皮，涂酥炙制，去子）。以上药物研成细末。每次服一钱。饭前用粥饮调服。内补散。出自《圣惠方》。治疗大肠风毒所致的下血不止。黄（切碎），枳壳（麸炒，去瓤），侧柏叶（炙制，各一两）。以上药物研成细末。每次服二钱。饭前用粥饮调服。治疗大肠风毒所致的下血不止。（出自《圣惠方》。）枸杞子、槐子（炒制）、桑木耳（炙制，各二两）。以上药物研成细末。每次服二钱。饭前用黄米粥饮调服。又一方。（出自《圣惠方》。）枳壳（麸炒，去瓤），何首乌，干姜（炮制后切碎，各一两）。以上药物研成细末。每次服一钱。饭前用粥饮调服。又一方。（出自《圣惠方》。）釜下墨、棕榈皮（烧成灰）、诃黎勒皮（煨制，各一两）。以上药物研成细末。每次服一钱。饭前用粥饮调服。又一方。（出自《圣惠方》）牛角、棕榈皮、干姜各一两，将以上药物一同烧成粉末。研磨均匀。每次服二钱。饭前用粥饮调服。另一个方子。（出自《圣惠方》）牛角一对，雄黄一块，大小如棋子，麝香一分，研成细末。每只牛角…… 在里面放入一块雄黄。用稠泥将牛角封严。在下面用桑柴火烧熟。研成散剂。加入麝香，混合均匀。另取栝蒌一对。也用桑柴火烧，使其…… 治疗肠风下血。出血发作停止没有规律。

译（出自《圣惠方》）荆芥穗、薄荷、枳壳（麸炒，去瓤）各一两，研成粉末。每次服一钱。饭前用粥饮调服。另一个方子。（出自《圣惠方》）皂荚三两（不蛀的），栝蒌一枚，白矾二两。将这些药物放入瓶中。用盐泥封固。等泥干燥。用…… 神效方。（出自《圣惠方》） 治疗多年不愈的肠风。便血不止。黄丹、白矾各一两；栝蒌一枚，去掉顶部，将这两味药放入其中。用东西盖住栝蒌顶部。用盐泥封固。放在砖上。治疗多年肠风下血不止。（出自《圣惠方》）野狸头一枚，桑树西枝一把，切碎，附子一枚。将这些药物放入瓶内。用盐泥封固。等泥干燥。用炭火烧…… 另一个方子。（出自《圣惠方》）皂荚七梃（去黑皮，涂酥炙，去子，取不蛀的），寒食蒸饼子、乌龙尾各二两，研成粉末。用炼蜜制成梧桐……丸。另一个方子。（出自《圣惠方》）槐耳半斤，切碎；皂荚十梃，剥去皮和子；砂一两，研成细末。以上药物用米醋三升。煎煮至剩一升。去掉药渣后，用温粥…… 治疗多年肠风下血并伴有疼痛。（出自《圣惠方》）灶突墨二两，荆芥、木香各一两，研成粉末。用水浸过的蒸饼制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服三十丸。饭…… 治疗多年肠风下血。面色萎黄。下部肿胀疼痛。（出自《圣惠方》）绿矾二两，烧至红色；釜底墨、乌贼鱼骨（炙至焦黑）各一两，研成粉末。用粟米饭制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次…… 另一个方子。（出自《圣惠方》）皂荚（去黑皮，涂酥炙，去子）、芸苔子（炒）各一两，枳壳二两（麸炒，去瓤），研成粉末。用炼蜜制成梧桐……丸。治疗大便下血不止。（出自《圣惠方》）生干地黄二两，阿胶（切碎炒制），白蔹五两。以上药物切碎。每次服三钱。用水一中盏。加入竹叶二七…… 治疗肠风。（出自《本草》）五倍子、白矾各半两，研成粉末。用顺流水制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服七丸。空腹用米饭饮送服。忌饮酒。治疗肠风泻血。（出自《本事方》）牵牛五两，牙皂三两（不蛀的），用水浸泡三天后。去掉皂角。加入酒一升。煮至酒干，再焙干研成粉末。用炼蜜……，常服。治疗肠风以及热毒所致的下血。有时因食用热性食物而发作。（出自《本事方》）金星草、陈干姜各三两，研成粉末。每次服一钱。用新汲取的水调服。空腹服用。当归赤小豆散。（出自《千金方》） 治疗先出血、后排便的病证。这种情况称为近血。也治疗大肠秘结。赤小豆五两（浸泡出芽后晒干；另一种方法是炒至裂开），当归一两，研成粉末。用浆水送服一方寸匕。每天服三至四次。治疗脏毒下血。方名为卷柏散。（出自《危氏方》）地柏（生长在土石旁，高四五寸，根黄如丝，茎细，上面有黄色斑点，正像柏树枝；晒干使用，另一本作“卷柏”）与黄……各等分。治疗便血以及脏毒下血。适用于病程多年、身体消瘦的人。（出自《仁存方》）槐花、五倍子各炒至焦黑，等分，研成粉末。用面糊制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服五十至六十丸。饭前用米饮送服。荆芥散。（《经验良方》） 治疗肠风下血。荆芥穗、缩砂仁等分，研成粉末。每次服三大钱。用糯米饮调服。服用时间不受限制。每天服三次。另一个方子。地榆汤。（《百一选方》） 治疗下血多年而不愈。地榆（洗净，焙干后刮取），卷柏（不去根，洗净）各等分，切碎。用水一碗。在砂锅中煎煮数十沸。趁热全部服下。茱萸丸。（出自《直指方》） 治疗肠风下血二三十年之久的病证。鹰爪黄连、吴茱萸各等分，在新瓦上一起炒制。等到吴茱萸的香味成熟。以炒成黑色为标准。去掉吴茱萸，不用。将黄连每服用湿纸 卷三十八　大肠腑门 脏毒下血 用于治疗脏毒下血。（《百一选方》）五倍子不限多少，鲫鱼一枚，约重四五两，去肠胃、鳞和鳃。将药放入鱼腹中。放入藏瓶内，用火 另一方 （又名香连散，见《百一选方》） 用于治疗脏毒下血。用于病久而不愈者。黄连、木香（等分）。以上药物研成末。与蜡茶一起调服。用于治疗酒毒下血。出血多到升斗之数。庐州郭医生说。赵俊臣任合肥统帅的时候。他的女婿司马机宜患有这种病。服用四物汤。猪肚一枚，洗净；黄连四两，去须。以上用酒、醋各二升半。用文火、武火煎煮。等到煎干，取出控干。将猪肚和 用于治疗肠风下血。（见《危氏方》）猪肠（一条，控干），槐花（选洁净的，炒后研成末）。将槐花填入猪肠内。两端用线扎好。放入米醋中，用磁器盛装。慢慢煎下 用于治疗大便红如水倾泻而出。（《经验良方》）羊屎子根（生用一斤。各地都有这种药。夏秋季开红花。结的果实像羊粪一样。又名铁箍草。） 生白酒能煽同 神应丸 （《经验良方》） 用于治疗多年便血。大黄连（去须，洗净。称取八两。切碎成黄豆大小。分成两份。其中一份用生姜四两。生姜切成片。与黄连同炒，使用最 蒜连丸 （见《本事方》） 用于治疗肠风、脏毒。黄连（一两，研成末），独头蒜（五枚，煨至香熟）。将蒜捣烂。与黄连末混合。制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸 用于治疗便血 （《经验良方》）黄连（四两），朴硝（二两）。以上二味同炒。放在地上，以散去火毒。研成末。如果是大便前出红色血。先将药末取入杯中。用酒 槐花散 （《经验良方》） 用于治疗脏毒。用于酒病便血。槐花（半两炒，半两生用），山栀子（一两，去皮后炒）。以上药物研成末。每次服二钱。用新汲取的水调服。饭前服。用于治疗脏毒，并使大肠通畅。枳壳（净二两，用麸炒），郁李仁（一两，用温水浸泡后去皮）。以上药物研成末。用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。也可制成弹子大小。细 枳壳散 （见《杨氏家藏方》） 用于治疗肠风下血。还可治疗大便急迫、涩滞不畅。木馒头（细切，焙干），枳壳（去白，炒），各等分。以上药物研成末。每次服二钱。空腹时服。用槐花煎的酒送服。一方没有槐 用于治疗肠风泻血。（见《本草》）将野猪肉炙烤后食用。不过服食十顿便可痊愈。或者将外肾烧成灰。用酒调服也可以。用于治疗下鲜血。（见《本草》）将栀子仁烧成灰。用水调服一钱匕。每次服用多少，应根据病情轻重而定。用于治疗多年积久的疾病。肠风下血不止。（又名温肠丸，治疗出血，当天即可止血；又名绿矾丸，见《圣惠方》）绿矾（四两。放入砂锅内。用新瓦片覆盖。用铁丝扎紧固定。用盐泥封固。烧到通红为止。等冷却后取出。然后再次汁下脏