卷六十七　牙齿门（2/2）

译盐绿（研细）、黄连、麝香（研细），各一分；石胆（研细，半分）；以上研得极细。用棉花包裹。放在牙齿孔洞疼痛处咬住，即可痊愈。口疮 牙疳药 用于治疗成人和小儿的牙疳。拣信、青黛、轻粉（各一钱）、麝香（半钱）；以上一同研成细末。用小油调和。薄薄地摊在纸上。用木锤捶打结实，收取后咽下。升麻散 （出自《海上方》） 用于治疗牙疳以及牙龈突然外露。石辛散 （出自《海上方》） 治疗同上。寒水石（十分）、细辛（五分）、荜茇（三文）、荆芥（三分）；以上捣成细末，敷撒患处。止血血竭散 血竭（二钱）、龙骨（二钱半）、食盐（不限多少）、多年锻石（不限多少）；以上研成细末。敷贴在牙疳处。芎汤 用于治疗风邪上冲。牙齿摇动。川芎（切碎，一两半）、细辛（去掉苗叶，半两）、防风（去掉分叉，一两）、薏苡仁（一两）；以上捣碎并过筛。每次使用五钱……。砒霜散 （出自《圣惠方》） 用于治疗牙齿风疳。有脓血流出。牙根内有虫。干胆（一枚，烧成灰）、胡桃（十枚，烧成灰）、砒霜（一分）、荞麦面（三合，烧成灰）；以上一同研磨至细。每次使用一……。牛膝散 （出自《圣济总录》） 用于治疗牙齿瘙痒的风疳。牛膝（烧成灰）、细辛（去掉苗叶），各一两；丁香（三分）；以上制成散剂。再研磨至细。每次一钱。可以敷贴在患处。胆矾散 用于治疗牙疳。生肌散（一两）、炉甘石（三钱）、胆矾（半钱）。以上药物研成粉末。敷贴患处。治疗牙疳。（出自《本事方》）川乌、阿魏、朱砂各等分。先将阿魏用醋浸泡。加入蒸饼，揉合成团。切成片，焙干。与另外两味药一同研成粉末。敷用。牙疳药。轻粉（一钱）、黄连（二两）。以上研成细末。涂搽牙齿患处。玉粉锭。治疗牙疳腐蚀损坏。牙龈宣露、腐烂并散发恶臭。锭粉（二钱）、信（一字）。以上研磨均匀细腻。煮白面制成〔原文“胳KT”，字样疑为OCR错误〕。冷却后揉制成锭子。形状像绵絮。阴干后研成黄色粉末，贴敷牙疳处。麝香散。黄连（二钱）、铜绿（一钱）、麝香（少许）。以上研成细末。贴敷牙疳腐蚀处。覆盖在前一种药物上。治疗牙疳恶臭的方剂。（出自《直指方》）将蜘蛛壳研成粉末。加入猪脂和麝香，敷在患处。或者使用一枚大蜘蛛。用湿纸包裹。外面再用荷叶包裹。烧至焦黑但药性尚存〔原文句末“为”不完整〕。治疗牙齿风疳。脓血流出。牙根有虫。（出自《肘后方》）用皂角荚。去掉黑皮，涂上酥油。炙烤后研成粉末。用半钱敷在患处。加入少量麝香也可以。又将皂荚研成粉末擦拭患处。一种方法。又一方。（出自《圣惠方》）用蚺蛇胆。敷用即可见效。又一方。（出自《圣惠方》）用硫黄三钱。水三大盏。放入石锅中。煎煮至稀薄，再加入墨汁三合。搅拌均匀。摊在洁净的好纸上。漱净口腔。夜间剪取〔原文“夜剪”语义不完整〕。治疗牙疳。用橄榄灰。如果没有，就用黄丹代替。麝香、轻粉各取少许。一同研成细末。用来贴敷牙疳处。信效散。（出自《宣明论方》）。治疗风热邪气侵入阳明经。牙齿发生牙疳腐蚀。牙龈外露、腐烂并发出臭味。出血，颜色发黄。腐臭之气下注，胸中烦闷。牙齿松动并疼痛。发作。病情有时发作。并能解除误服金石类及各种毒药所中之毒。信砒（一钱）、黄丹（二钱）、千年锻石（如果没有，只用陈久者炒制后研细，四钱）。以上研成细末。加入青盐一分。敷于牙龈〔原文仅作“龈”，句意不完整〕。沥出涎液，不要服用金石类药物；〔后文“致颇能清利络贯注”语句疑有脱误〕。能使阳明〔原文句子未完〕。治疗牙齿牙疳蛀蚀。（出自《本草》方）取啄木鸟一只。烧成灰，研为粉末。纳入牙齿孔洞中。使用不超过三五次〔原文“不过三数”中的具体次数不详〕。卷六十七　牙齿门。齿漏疳。（附论）手阳明经的支脉进入牙齿。风邪停留在经脉之中。流滞于牙根。牙根肿胀，脓液流出。病愈后又再次发作。这称为齿漏疳。方剂。棘刺散。（出自《圣惠方》）。治疗齿漏疳。脓血流出。牙龈外露。口气臭秽，不能饮食。棘刺（半两，烧成灰）、青葙子（三两）、当归、干姜（炮制后切碎）、香附子、鸡舌香、细辛、川升麻（〔原文药味及剂量未完〕）。青黛散。（出自《百选方》）。治疗齿龈外露的牙疳。脓水不断流出。青黛、胡桐泪、胡黄连、芦荟各半两，虾蟆一枚烧成灰，麝香一分。以上药物一同研成末。研磨均匀。麝香散。（出自《百一选方》）。治疗齿漏。牙齿被疳虫蛀蚀。牙龈恶臭、腐烂。麝香、青矾（烧至红色）、黄矾（烧至枯竭，各一分）、芦荟（半两）。以上一同放入乳钵中。细细研磨成散剂。先用棉花擦拭牙龈〔原文句子未完〕。丁香散。（出自《圣惠方》）。治疗齿龈外露的牙疳。以及骨槽风。脓血不断流出。丁香（一分）、生地黄（五两，用竹刀切开，放在铜器中炒至变黑）、干虾蟆（一分，炙）、莨菪子（半两，炒制〔原文括号未完〕）。有〔原文仅此一字，语义不完整〕。铜青散。（出自《圣惠方》）。治疗齿龈外露的牙疳。铜青（二字〔原文剂量残缺〕）、谷精草末（二钱）、砒霜（半钱）、马齿苋灰（二字〔原文剂量残缺〕）。以上在乳钵中研磨至细。临睡时服用。鲫鱼散。（出自《圣惠方》） 治疗牙齿漏疳、牙龈溃烂外露。并有脓血流出。大鲫鱼一条，砒霜一分，干地黄末一两。先剖开鲫鱼腹部。去掉肠子。放入砒霜和地黄末。钱。神功丸。（出自东垣《兰室方》） 治疗经常吃肉的人。口臭得使人无法靠近。牙疳侵蚀牙齿。牙龈将要脱落。牙齿脱落。出血不止。黄连（去须，拣净，称取一两，用酒洗），缩砂仁（半钱），生甘草（三钱），藿香叶（一钱），木香（一钱），一起研成细末。水以及崩漏者。以及。卷第六十七，牙齿门。龋齿。（附论）手阳明经的支脉。进入牙齿。足太阳经脉。有一支进入面颊。遍布牙齿。这些经脉虚弱时，风邪之气侵入其中。风邪缠绕在牙齿之间。方剂。细辛汤。（出自《十便良方》） 治疗牙齿龋坏。肿胀疼痛。脓液流出不止。细辛（去苗叶），附子（去皮和脐，生用，各半两），芎（剂量原文未完整显示，一两）。以上切碎，大小如麻豆。每次服五钱。用水二盏。虾蟆散。（出自《圣惠方》） 治疗龋齿疼痛。干虾蟆（一枚，取于五月五日的，烧焦成灰）；麝香（研末，半钱）；柑皮、细辛（去掉苗和叶，各半两）；白鸡屎（大〔原文残缺〕）。放入虫蛀的孔中。治疗牙齿受风而龋坏。（出自《圣惠方》）郁李根白皮（切，四两），细辛（一两），盐（一合）。以上切碎。用水四升。煎煮至剩二升半。去掉药渣。加入盐。柳枝汤。（出自《圣惠方》） 治疗牙齿受风而龋坏。牙齿隐隐作痛并且松动。牙龈外露。柳枝（一把，切碎），地骨皮、细辛、防风（去芦头）、生地黄（切碎）、蔓荆子、杏仁（各一两，用汤浸泡后去皮尖）。热也…… 蜀椒汤。治疗牙齿受风而龋坏、疼痛。蜀椒（去掉椒目和闭口椒，炒至出汗），芎、细辛（去苗叶）、升麻、莽草、防风（去叉）、黄芩（去黑心……）。白矾散。（出自《圣惠方》）

译治疗龋齿肿胀。并流出脓液。白矾（煅枯，一分）；蟾酥（半分）；麝香、雄黄、熊胆（都各半分）；干虾蟆（一枚，烧成灰）。以上药物研磨均匀。藜芦散。（出自《肘后方》） 治疗牙龈外露。疼痛及牙疳。藜芦（去芦头）、莽草（各半两），细辛（去苗叶）、垣衣（取东墙上的）、盐（各一两），棘刺（四十枚，蘸醋……）。用炭灰。麝香散。治疗牙齿受风而龋坏、疼痛。麝香（研末）、砂（研末，各半分），细辛（去苗叶）、青黛（研末）、升麻（各一分）。以上研成散剂。先用针挑拨患处。白附子散。（出自《千金方》） 治疗牙齿龋坏疼痛。也治疗口气。白附子（一分，生用），甘草、细辛、芎、高良姜（各一分，切碎）。以上研成散剂。用棉花包少量药末，放在龋齿上。雄黄煎。治疗牙齿受风而龋坏、疼痛。患处发臭并流脓。雄黄（研末）、葶苈（隔纸炒，研末，各一两），麝香（研末，半钱），芦荟（研末，半分）。先取腊月的猪脂三两。煎炼至洁净。川芎、升麻、木本（去苗和泥土，各半两），独活（去芦），细辛（去苗叶，各一分）。以上捣碎，过筛研成末。根据患处情况酌量使用。松脂汤。（出自《圣惠方》） 治疗牙齿受风而龋坏、疼痛。松脂（二两，一作松节），皂荚（炙后去皮和子，一挺），盐（一分）。以上切碎。每次用五钱。用水二盏。煎煮五七…… 乌头汤。（出自《圣惠方》） 治疗牙齿受风而龋坏、疼痛。乌头（干裂后去皮和脐），独活（去芦），郁李仁（用热水浸泡去皮，各半两；一方用郁李根）。以上切碎，大小如麻豆。每次用五钱。治疗牙齿受风而龋坏。（出自《圣惠方》）用鼠粘子四两。煎煮至剩二升半。滤去药渣。调至冷热适宜后含在口中。冷了就吐掉，另含新的药液。即可痊愈。治疗龋齿。（出自《肘后方》）取松枝削尖如锥。插入龋齿孔内。一会儿，龋虫便会沿着松枝爬出来。另一方：取少量松枝，用来漱口。虫子自然会死。乌头丸。治疗牙齿龋坏疼痛。乌头（炮制至裂开，去皮和脐，半两），五灵脂（一两）。以上研成末。用醋一升。煮大枣二十枚。煮到醋液耗尽为止。取。茱萸丸。治疗牙齿受风而龋坏。吴茱萸（用汤水洗过，焙干后炒）和夜明砂（炒）各一分，以上药研成细末。用蟾酥制成麻子大小的丸剂。用棉花包裹一丸。放在疼痛处咬住。治疗牙齿有孔。附子（二分，炮制，去皮）和蜂蜡（五分）混合制成丸剂。塞入牙孔中，立即痊愈。忌食冷水和油腻食物。治疗龋齿及虫牙疼痛的方剂。（出自《千金方》）取白马的悬蹄切碎。用量约如米粒大小。用棉花包裹。放入疼痛处的牙孔中。最多使用三次。另一方。（出自《圣惠方》） 治疗龋齿疼痛。用葫芦子半升。加水五升。煮至剩三升。去掉药渣。含在口中漱洗后吐出。葫芦的茎叶也可以使用。最多用三剂即可痊愈。治疗风龋齿。用柳枝锉碎一升。大豆一升。将两者合在一起炒，直到豆子炒熟爆裂。放入瓷器中制成。用清酒三升浸泡。经过三天后含在口中。要频频吐出。治疗龋齿。（出自《肘后方》）用郁李根的白皮。加水煎煮成浓汁，含在口中。药汁冷了就吐出。可以排出虫。另一方用李根白皮。治疗龋齿疼痛并有虫。（出自《圣惠方》）用雄雀粪。用棉花包裹后塞入牙孔中。每天更换一至两次。治疗龋齿。（出自《十便良方》）用鸡舌香。煎煮取汁含漱，即可痊愈。治疗牙齿的风龋。用薏苡根四根。加水四升。煎煮取汁二升。含在口中，药汁冷了就更换。叩齿法。《养生方》说：早晚叩齿，牙齿就不会患龋病。又说：吃完饭后应当漱口多次。否则会使人患龋齿。治疗龋齿。（出自《本草》）用苦参煎汤。每天漱口三次。出入时要谨慎避风。五六天即可痊愈。从前淳于意曾治疗齐国中大夫患此病。他灸治左手阳明经。并且…… 龋齿方。（出自《本草》）捣碎皂角，去掉外皮。炙制后研成细末。涂在牙齿上，然后吐出。卷第六十八：牙齿门。虫蚀牙齿。（附论）《字书》说，凡是动摇都属于风。虫因风而活动，并化生为血。手阳明经的支脉进入牙齿。如果这条经脉虚弱受损，骨髓就得不到滋养。风邪便会乘虚侵入。所谓牙齿生虫，就是虫蚀伤牙齿，从而引起疼痛。这种情况都是牙根有孔穴，虫居住在孔穴里面，把一颗牙齿完全蛀蚀后，又继续蛀蚀…… 方。牢牙膏。治疗牙疳蚀牙，以及口唇、鼻部因风邪引起的疼痛。适用于牙龈肿胀、牙根宣露。猪脂（五两）、羊脂（二两）、野骆驼脂（一两）、黄蜡（三分半）、盐（炒，半两）、雄黄（研，二两）、细辛（去苗叶，焙，半两）、升麻等药物；原文后半段药味及制法文字残缺，无法完整确定。矾石散。治疗牙齿疼痛，风龋和虫蚀，以及牙齿突出、松动将要脱落者。白矾（熬枯）、藜芦（去芦头）、防风（去叉）、细辛（去苗叶）、干姜（炮）、白术、蜀椒（去目）。原文后半句疑有缺字或讹误，现存文字为“及温酒调三钱”，句意不完整。细辛散。（出自《和济方》） 治疗风牙疼痛。牙龈外露、溃烂，牙齿松动，面颊浮肿，这些症状都可以治疗。红椒（去目后炒）、鹤虱、牙皂、荜茇、缩砂（去壳）各半两；荆芥（去梗）、细辛（去苗）各一两；后文“服用温酒”等内容残缺。七香散。（出自《圣济总录》） 治疗风牙疼痛，以及牙龈外露。蔓荆子（去皮）、荆芥穗、地骨皮、防风（去叉）、莎草根（炒，去毛）、白芷各一分；草乌头……，后文残缺。升麻散。（出自《余居士选奇方》） 治疗风牙疼痛，以及牙根松动。升麻、细辛（去土和叶）、荜茇、胡椒、川芎、甘草（去土；一作甘松）、香白芷、川椒，各等分。另一方。（出自《海上方》） 治疗风牙疼痛。草果、蝉蜕、地松、白僵蚕、蜂房、牛膝、荆芥、细辛各等分，以上药切碎。用水一碗。煎煮至…… 治疗牙齿受风引起的疼痛。（出自《圣济总录》）乌头（炮制，去皮和脐）、川芎、甘草（炙后切碎）、地骨皮、细辛（去苗叶）、白芷、高良姜，各等分。乳香膏 （出自《御药院方》） 治疗虫蛀牙齿疼痛。能够除虫止痛。乳香、雄黄、细辛（净制）、皂角（炙至存性，以上各一钱），莽草、麝香（各半两）。以上药物研成细末。熔化黄蜡，与药末调和后使用。荜茇散 （出自《海上方》） 治疗风邪引起的蛀牙疼痛，痛苦难以忍受者。此方名为“当面可”。良姜、荜茇、白芷、细辛、蜂窠、鹤虱（各三钱）。以上药物研成细末。用来擦患处。如果是蛀牙，用饭粒蘸取一粒药（原文此处语意不完整）。芎散，治疗心气虚寒。口臭直冲人鼻。又治疗虫蛀牙齿疼痛。芎（八分）、白芷（七分）、甘草（炙，五分）、桂心（四分）、杜蘅（四分）、当归（五分）。以上药物捣碎并过筛。虾蟆散 （出自《圣惠方》） 治疗牙齿疼痛并有虫者。虾蟆（端午日取一枚，烧成灰）、青黛（半两，细研）、柑子皮（半两，略微炙制）、干姜（半两）、麝香（一分 治疗蛀牙疼痛。