卷六十四　咽喉门（2/3）

译治疗一切骨刺鲠喉。或者竹木刺入喉中，不能下咽。只用鳜鱼胆一味药。在腊月采收，悬挂在北面屋檐下阴干。不能让它见到阳光。如果有鱼骨鲠喉。立即取皂子大小的一块。用酒一合。服用后即可排出〔原文此句残缺，具体语义不确定〕。鲫鱼也〔原文未完，具体内容不明〕。治疗各种鱼骨鲠在喉中的方剂。（出自《肘后方》）蜂蜜不限多少。煎熔。趁热用一两棉花。蘸取蜂蜜，热熨骨刺处。再把葫芦烧热，隔着棉花熨烫。如果还没有取出，就再次这样做。仍然取皂角〔原文未完，具体用法不明〕。笱须散。（出自《十便良方》）。治疗各种鱼骨鲠在喉中。取捕过鱼的笱须。烧成灰，研成细末。每次服一钱匕。用粥饮调服。獭骨方。（出自《圣惠方》）。治疗各种鱼骨鲠在喉中。取獭骨一片。含在口中，咽下药汁。立即排下。另一方：烧成灰。用水调服。并用爪子在喉咙外面抓挠。立即排下。鱼鳞散 （出自《十便良方》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。用鲤鱼的皮和鳞。用量不拘多少。烧成灰，研成细末。每次服四（二）钱匕。用新汲取的水调服。若鱼骨还没有排出，再服一次。鱼骨引方 （出自《圣惠方》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。用鱼骨一片。暗中让人把它放在被卡住者的被头上。不要让患者察觉。鱼骨立即排下。或者放在患者头顶上，也可以。据说咳嗽一声，鱼骨就会出来。鸬散 （出自《圣惠方》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。用鸬鹚的毛和翅膀各十片。烧成灰，研成细末。每次服一钱匕。用浓煎的橘皮汤送服。或者用棉花包裹药末。含在口中咽下，鱼骨就会排下。另一方。用 鸡足散 （出自《圣惠方》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。使用鸡足二枚。烧成灰，研制成散剂。每次服一钱匕。用酒调服。立即排出。用温水调服也可以。艾蒿酒方 （出自《圣济总录》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。以及误吞铜钱。用生艾蒿一把。水和酒各一盏。煎至剩下八分，去掉药渣。分两次温服。另一方用水煎煮。又一方。用缩砂煎汤送服。蔷薇散 （出自《圣惠方》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。用蔷薇根。用量不拘多少。捣碎制成散剂。每次服一钱匕。用水调服。每天服三次。还可治疗折断的箭刺入膜囊而不能取出的情况。以及鼠 百合散 （出自《圣济总录》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。用百合五两。捣碎并筛成散剂。用蜜水调和，涂在帛上。围绕颈项系住。病情严重的，也不过敷系三至五次。鱼尾引方：治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。使用鱼尾一枚。取来放在衣领里面。立即痊愈。立竹汤 （出自《百一选方》） 治疗各种鱼骨卡在喉咙中的病症。取直立枯死的竹子。从离地面二尺以上的部位取材。刮去竹皮。劈成像算筹那样细的竹条，取三七茎。用水二盏。煎至剩下七分，去掉药渣。一次服下，鱼骨自然消失。却 鹰灰散 （出自《圣惠方》） 治疗肉类卡住喉咙。用鹰粪烧成灰。研成细末，制成散剂。每次服一钱匕。用水调服。虎粪、野狼粪、雕粪也都可以服用。虎骨散 （出自《十便良方》） 治疗各种兽骨卡住喉咙。用虎骨捣碎研细。每次服一钱匕。用水调服。狸骨也可以。鸡翮散 （出自《圣惠方》） 治疗食物卡住、咽不下去。使用白色公鸡左、右两翼上的大羽毛各一枚。放在铜器中烧成灰。每次服一钱匕。用米饮调服。另一方。用水调服。蝼蛄散 （出自《肘后方》） 治疗各种食物梗阻以及刺不能取出的情况。用蝼蛄头一枚。制成散剂。用棉花包裹，含在口中咽下药汁。不要让被卡住的人知道。如果刺没有被刺出来，把药涂在刺伤处，刺就会自行出来。红椹咽方：治疗各种骨头鲠在喉中不能出来。取红色的桑椹。用量不限。临用时细细咀嚼。先只咽下汁液。然后把残渣全部咽下。用新汲的水送服。如果没有新鲜的桑椹，只要红〔原文残缺〕 治疗各种骨头鲠住以及误吞钱币〔原文疑有缺字或断句〕 （出自《圣惠方》）将木炭皮研成粉末。研磨得极细。如果没有炭皮，只用坚硬的木炭也可以。用粥汁调服二钱。如果还没有下来，再服一次。七日四日服末〔原文疑误，含义不明〕 治疗鱼骨鲠的方剂 用象牙一两。多少不限〔与上句剂量表述相互矛盾，原文如此〕 捣碎并筛研成粉末。用沙糖制成鸡头实大小的丸剂。每次含化一丸。咽下化开的药液。另一方：用葱和酒调服。治疗各种骨头鲠的方剂 把薤白煮到半熟。用线把薤白系牢。手里牢牢牵住线。略微咀嚼薤白后咽下。让薤白到达骨鲠所在的地方。薤白粘住骨鲠，牵拉它就会出来。或者〔原文残缺〕 治疗鸡骨、鱼骨等骨头鲠住，经过一天仍不能下去的情况。可根据方便选用。（出自《危氏方》）各种骨头鲠住。用药王草的草头。捣烂后用水调服。又一方：将朴硝研成细末。掺入鸡苏丸中。另制成弹子大小的丸剂。仰卧着含化。治疗骨头鲠入喉中 （出自《经验良方》）将寒水石研成粉末。用冷水调服。又一方：用桑螵蛸。用醋煎煮。慢慢啜饮。又一方：将白药切碎。用米醋煎煮。慢慢咽下。骨鲠在上部就会出来。骨鲠在下部就会下去。治疗骨头鲠住不能下去 （出自《经验良方》）先嚼白茯苓一钱重。接着用白矾汤咽下。另一方：将白茯苓研成粉末。用导致骨鲠的骨头煎汤调服。治疗鱼骨鲠住 （出自《经验良方》）用白胶香。慢慢咽下。治疗鱼骨鲠住 （出自《圣惠方》）将陈橘皮研成粉末。用好酒一升。加入沙糖一两。煎熬成膏。冷却后吞咽下去。口中念“鸬鸬”，立即痊愈〔咒语文字疑误〕 另一方：细〔原文残缺〕 治疗鱼骨鲠住兼有喉痹。取少许青鱼胆。含在口中，咽下胆汁。立即痊愈。鱼胆要在腊月采取。阴干。效果良好。治疗吃鱼肉时被鱼骨鲠住。取泉水一杯。让患者口〔原文残缺〕 对着水张口，吸取水气。骨鲠就会自行下去。治疗骨头鲠住 （出自《危氏方》）用金凤花子。嚼烂后含化咽下。没有种子，用根也可以。口中的骨头会自行下去。随后用温水灌漱。以免损伤牙齿。对鸡骨尤其有效。玉屑无忧散 （又名夺命无忧散） 治疗误吞骨头后鲠塞不下。也治兽骨鲠住以及咽喉中的刺。用象牙梳，或用象牙笏等物。磨取其水服下。取桑树上的虫屑。用米醋煎煮。灌漱后骨鲠会自行下去。治疗鱼骨鲠住不能出来。（出自《经验良方》）把蒜放入鼻中，鱼骨就会出来。独头蒜，能够杀鬼、止痛。入药使用最好。治疗鱼骨在腹中引起刺痛，以及鱼骨刺入肉中的情况。用食茱萸。煎取汁液一盏服下。骨头会软化并排出。如果骨刺在肉中，就把食茱萸捣烂后外敷封住。骨头会自行腐烂排出。另一方：用吴茱萸〔原文未完〕 治疗骨头卡住，效果神奇。（出自《卫生家宝方》，又名鹿屑散）把鹿角研成细末。含在口中，借唾液咽下。效果很好。另一方。撒在舌头上。咽下唾液，立即见效。治疗鱼骨卡在喉咙里。（出自《圣惠方》）取少量砂。放在口中咀嚼。鱼骨立即就会下来。治疗鱼骨卡住。（出自《海上名方》）取白芍药，切成细片。嚼烂后咽下。另一方。（出自《海上名方》）取五倍子，研成细末。撒入喉咙中。立即消散。治疗骨头卡在腹中而刺痛。（出自《海上名方》）取大栗壳。烧成灰，研得很细。用熟水调服。麻煎丸。（出自《海上名方》） 治疗骨头和鱼刺。卡在喉咙里。

译取蓖麻子仁，研磨。研至稀烂。加入百药煎。调制成剂后即停止。制成弹子大小的丸。用青黛包裹外层。用井花水磨服半丸。将药咽下。可以消化鱼骨。取千金石。用火烧红后投入水中淬炼。敲碎。又取池塘中拦鱼用的竹片。再加象牙屑。混在一起，制成丸或研成末。用水咀嚼后咽下。可以。深师治疗吃鱼骨卡住的方子。（出自《圣惠方》）取一小片捕鱼网。烧成灰。服用一刀圭匙的量。有效。研得很细。用水调服一钱。另一方，用乳香汤调服。温热服下。很…… 治疗铁刺、荆棘、竹木等刺入肉中，折断后拔不出来。以及骨刺卡住不能下咽。（出自《圣惠方》）取鼠脑。厚厚地涂在疮口上，刺就会出来。也可以用鼠…… 效果非常好。《千金》治疗骨刺卡住的方子。兼可用于刺折断后拔不出来的情况。（出自《圣惠方》）取瞿麦研成细末。用水调服一方寸匕。治疗鱼骨刺卡在咽喉中。取马屁勃。用量不拘多少。研成细末。用蜂蜜调和，制成弹子大小的丸。含在口中使其溶化，再咽下唾液。二圣散，治疗鱼骨、鸡骨刺卡在喉中不能下咽。取五月初五采集的楮子。晒干。白茯苓各取等分，研成细末。每次服一大钱。小儿服半钱。煎乳香汤调服。温热服下。治疗骨刺卡住。取赤华叶、威灵仙心。用井花水二盏。煎至剩一盏。各种鸡骨、鹅骨吞下后。骨刺会软得像棉花。另一方。把灯心烧成灰。喉咙中有各种骨头、鱼骨、竹刺等。不能上来也不能下去。用此药末吹入喉中。立即消散。另一方。取吃剩的同类骨头。用左右手反复向背后投掷。刺立即出来。治疗杂物卡住的方子。解开衣带。低头窥看下身。如果没有下去，就把它取出来。另一法是用纸捻。频频刺激打喷嚏。卡住的东西自然会出来。青雪散，治疗鱼骨卡在咽喉内不能出来。治疗卡住的方子。取一器东流水。面向东方坐着。用手指在水面上写完一个“龙”字。然后把水喝下。如果自己不会写字。就让别人握着自己的手来书写。有效。另一方。凡是书写文字，都写道：天上有门。地下有根。各家人口中的东西。都应当能够咽下去。（《集验方》记载相同。） 治疗骨刺卡住的厌胜法。凡是被骨刺卡住时。拿用来吃饭的筷子。迅速把它倒转过来。仍照常吃鱼。鱼刺自然会下去。不要让别人知道。又有一种咒治骨鲠的方法。用干净的器皿盛一盏刚汲取的水。把它捧在手中。面向东方，默念道：恭请太上东流顺水。急急如南方火帝。下令敕使。一以〔原文至此疑有缺漏，语义不完整〕 蓖麻丸，治各种骨鲠。蓖麻仁、红曲，等分，研成细末。用砂糖调和制成丸。每丸如皂角子大小。用棉花包裹，含在口中。痰液排出后立即见效。治骨鲠方。盐麸子树。取其根。用浓醋煎煮，取浓汁。不时少量含咽。瑞山本公说：曾有人被鸡骨卡住。颈部肿大得令人害怕，加入盐一同使用〔原文句意及剂量可能有缺漏〕 神效解毒丸，收藏年久。越久越显神效。青靛花六两、大黄、山豆根各四两、朴硝一钱、黄药子一两半、自然铜四两、贯蕉、自然一料、喉蛇〔药物及剂量排列原文疑有错乱或缺漏〕 缩砂散，治骨鲠。缩砂仁、甘草、贯众等分，以上各药捣成粗末。适用于各种骨鲠。取少许用棉花包裹，含在口中。慢慢咽下津液。时间久了就会随之无效〔“随”字疑为讹字〕 玉屑无忧散，治鱼骨卡在喉中。用贯众调服。妙处难以言说。神效膏，治各种骨鲠。马鞭草、地松，以上各取一小把。不用根部。加入陈白梅肉一枚。白矾，取约一个大拇指指面那么多。研磨至极细。〔原文残缺，疑为说明用药使骨鲠脱去〕 白龙散，治鱼骨鲠。柑子皮、白矾、象牙屑，以上各等分。一起研成细末。每次用一钱。用棉花包裹，含化。厌胜法治骨鲠。取吃鱼时留下的鱼骨。秘密放在患者的颈项上。不要让患者知道。过一会儿鱼骨就会下去。其他鱼骨也可以这样做。治吃各种鱼骨而卡住。时间久了仍未排出。取少许皂角末。吹入鼻中。鱼骨就会出来。多有效验。咽喉中有骨鲠。剪刀草，形状像野慈菇。生长在篱笆和沟堑之间。它的根是白色的。研磨后像胶一样。用顺流的水吞服。吞下后骨头立即会吐出来。不超过两〔原文至此残缺，单位不明〕 青雪散，治鱼骨卡在咽喉内不能出来。也治慢性喉痹。盆硝二两，牙硝三钱，白僵蚕去头、炒至黄色后研末，甘草生用取末，各一钱半，青黛二钱。主治骨鲠。取旧鱼网。覆盖在骨鲠患者的颈部。即可痊愈。如果煎煮取汁饮用。骨头就应当会下去。治鱼骨在腹中刺痛。煎煮吴茱萸，取汁一盏。服下后疼痛即可停止。又有骨头扎在肉中不能出来的情况。将吴荣萸嚼碎，敷封在患处。骨头应当会腐烂并排出〔药名疑为“吴茱萸”〕 治鱼骨鲠住不能出来。取獭的脚，在颈部患处来回爬擦。也可以煮汁服食。治骨鲠。以及鱼骨刺入肉中不能取出。疼痛很重的情况。取鱼狗烧到焦黑。研成末。一次服下。也可以煎煮取汁饮用。鱼狗就是今天所说的小型翠鸟。治吃各种鱼而被鱼骨卡住。也治被其他杂物卡住。用上等蜂蜜七抄。分多次少量服用。使其下去。治鱼骨鲠。口中称念“鸬”，骨鲠就会下去〔咒语内容疑有缺漏〕 治骨鲠。用琥珀制成珠子。将一颗珠子穿在绳子上。推送它经过前面的人，直到骨鲠所在之处。再往回推。借此牵引，骨鲠就会被拉出来。如果用水晶珠也可以。如更〔原文至此残缺，语义不完整〕 治草芒、砂石一类异物。卡在喉中不能出来。将甑带烧成灰。用水调服，异物立即会出来。以蒲制成、日久败烂的甑带为佳。治鱼骨鲠。经常含橘皮，鱼骨就会下去。卷第六十四　咽喉门。误吞各种物品（附论）。凡是误吞各种物品。如果是金、银针或钩子之类的东西，虽然不是疾病从体内自行发生的，但如果没有办法把它取出来，时间久了就会危害人的生命。例如用旧梳子治疗头发，用磁石吸出针，这些方法都是以意念为主导的。并不只是取用药物的气味。治疗疾病的医术，可以说用心精巧而深奥了。《儒门事亲》一书说：有一个小孩误吞了一枚钱，卡在咽喉中，无法咽下，各位医生都不能把它取出来，也不能使它咽下去。于是请戴人来处理。戴人仔细思考这件事，忽然想出了一个办法。他用洁白的表纸，卷得结实，像筷子一样粗细，又用刀把纸卷的一端纵横交错地乱割，做成松散的样子。另取一根筷子，把钩子绑在它的一端，绑得牢固，使它不能脱落。先把它放入咽喉中，轻轻地提拉，又轻轻地按压，试探了一下，感觉钩子已经钩入钱的孔中。然后把纸卷送入咽喉中，使它与钩尖相抵，感觉钩尖已经进入纸卷的末端，不会妨碍肌肉，于是将它提拉出来。方剂：治疗误吞铜、铁、金、石、竹、木、刺等物，以及鸡骨、鹅骨、鱼骨等各种骨头。（出自《危氏方》）川山豆根、山蜈蚣、威灵仙（铁脚者）、山慈菇、滑石、马牙硝、金星凤尾草（各一两）；急性厕中制一年，即可排下。如圣散。（出自《圣济总录》） 治疗食物误置于喉中、不能出来。栝蒌（用瓤二枚）、杏仁（去皮尖，双仁，炒，一两半）、皂角（炙一寸，与甘草一起研成末）、甘草（炙，三分）。每次服一〔处原文残缺〕。通气散。（出自《医方妙选》） 治疗误吞铜钱等物，以及钩子、绳子之类，卡在咽喉中不能咽下。鹅毛（一钱，烧成灰）、磁石（一枚皂角子大小，烧成灰）、象牙末（一钱，烧至存性）。以上研成细末。每次服半钱。新〔原文残缺〕。治疗误吞竹、木、鱼骨而被卡住，食物不能咽下，并且咽喉疼痛的方剂。

译（出自《旅舍方》）贯众、茯苓（去皮）、甘草（炙），以上等分研成末。每次服二钱。用新汲取的水调服。慢慢地小口咽下。治疗误吞钱。（出自《肘后方》）用耳头一把。加水一升。浸泡十多次。饮用这种水即可痊愈。治疗误吞铁、石头、骨刺等物而不能咽下，病情危急的人。（出自《百一选方》）王不留行、黄柏（去粗皮），以上等分研成细末。用水浸泡后制成蒸饼，搓成弹子大小的丸。用麻线把药丸穿起来，悬挂在通风处。治疗误吞金、银等物，或钱留在腹中不能排下的方剂。（出自《圣济总录》）石炭（有光泽者，杏核大小）、硫黄（皂角子大小），以上研成末。用酒调服。不拘泥于服用时间。血余散。（出自《圣惠方》） 治疗吃饭时误吞头发，头发咽不下去，并缠绕在喉咙处。用乱发烧成灰末。用酒服一钱匕。也可以用粥饮调服。这样服用也可以。另一个方子是用水调服。治疗误吞金戒指、银戒指以及发钗的方剂。兼治误吞钱，以及桃枝、竹木等物。用白糖二斤。一次逐渐把它吃下去。吃得越多越好。这些东西就会自行消化。误吞戒指以及手指被缠住的方剂。（出自《圣惠方》）用雁毛二七枚烧成灰。研成末后服下。鹅毛也可以。用水调服。另一个方子是用米饮送服。误吞钉子、针，以及箭头等物的方剂。只需多吃肥肉和脂肪，使自己吃饱，异物自然会从里面排出。另一个方子是：吃肥羊脂，以及各种肥肉。误吞钱、针。（出自《十便良方》）用悬针磁石，取一块枣子大小的磁石，含在口中，异物立即就会排出。误吞花椒而闭气不通。（出自《百一选方》）吃京枣三个。即可解除这种症状。治疗误食桐油。（又名干柿汤，出自《百一选方》）吃干柿来解。再加少许白矾，放入汤水中咽下。这样效果尤其好。治疗误吞钩子、绳子，留在喉中不能取出的方剂。（出自《圣惠方》）如果钩绳在手中，不要把它往外拉。只要增加服用珍珠、薏苡子等物，让它们顺着绳子串连上去。慢慢推到钩子所在处。稍微往外一牵，钩子就会出来。治疗误吞蜈蚣。（见《危氏方》）用生猪血。让患者吃下。过一会儿。再把生清油灌入患者口中。使其产生恶心感。蜈蚣就会裹在血中，随呕吐物吐出。接着给服雄黄。研得很细后〔原文“惊”字疑误，具体药物不明〕。灌服。误吞铜制物件而不能消化的。（见《十便良方》）用浓煎的缩砂汤。服下。铜制物件自然会排下。又可用生荸荠研碎后服下。铜制物件自然会化掉。将坚炭研成细末。用米汤送服。会从大便中排出。形状像乌梅。治疗误食的东西掉入鼻中。以及进入眼中而不能取出的情况。（见《圣惠方》）用皂角末。吹入鼻中，使人打喷嚏，东西就会出来。治疗误吞钩线的方剂。（见《圣惠方》）用“漯师琥珀”一颗〔药名或文字有疑误〕。把它穿在钩绳上。向前推送。一直送到钩子所在处。再向前推。借此牵引出来。如果有水晶珠。突然没有〔原文未完，含义不明〕。治疗误吞竹木而进入喉咽。卡在那里，进出都不得的情况。（见《圣惠方》）把旧锯烧到通红。浸泡在酒中。以及趁热饮服。两种方法都可以。一种方法是取妇女的大拇指指甲两枚。烧成末。放入酒中饮服。治疗误吞桃枝、竹木。用白糖。只需多次、多量地吃。就会自行消化。治疗误吞银环和发钗。（见《十便良方》）服用水银二（一）两〔剂量有异文〕。发钗就会排下来。也可以用胡粉一两。捣碎调和后服用。分两次服下。能够使银器像泥一样。如果吞下〔原文未完〕。治疗误吞钩子。（见《圣惠方》）用小羊的喉管。把绳子穿入其中，推送到钩子所在处。钩子就会脱落。稍微往外一牵，就会出来。另一方。只需大幅度转动头部。向四面转头张望。稍微往外一牵，就会出来。另一方。（见《圣惠方》）用常思草的草头一把。用二升水淘洗〔“淘”字具体作法不明〕。灌服。饮服十多次。治疗误吞水蛭。（就是马蝗蜞）用青靛。用水调服，立即泻出。如果被这种虫咬伤。也用靛敷在患处。另一方。（见《德生堂》）用藜芦末二钱。加水熬成一盏。服下后一定会呕吐。吞入的东西于是就会吐出来。不会有事。另一方。（见《德生堂》）用蒸饼半个。在狗口中沾取唾液，涂在蒸饼上。吃下。再用半个蒸饼。照前法沾取唾液后吃下〔原文“根据前卷涎”疑有讹误〕。吞入的东西自然就会消散。治疗误吞铜钱、珠子、铁器而卡住的方剂。（见《圣惠方》）把铜制弩牙烧到通红。放入酒中饮服。立即痊愈。治疗误吞铜钱。（见《百一选方》）取生凫柴的汁。小口饮服。铜钱自然会消化。就是荸荠。治疗误吞发钗的方剂。把韭菜晒到萎蔫。蒸熟，但不要切断。吃下一束就会排出。或者用生麦叶的筋丝〔原文词义不确定〕。按照韭菜的方法使用。都可以使用。只要下定决心多吃，就会自行消化。治疗误吞铜钱而排不出。以及误吞针。用葵菜，不限多少。绞取汁液。冷却后饮服，立即排出。一种方法是用葵花。煮汁服下。治疗误吞铜钱。把榨油楔的尖端烧至存留药性。研成末。浓煎艾叶汤，调入二钱服用。如果没有油楔尖。只服艾叶汤。也有效。另一方。用百部根四两。酒一升。浸泡一夜。温热后分两次服用。另一方：将木贼草研成末。每次服一钱。用鸡蛋清调服。另一方：用滑石研末。用饴糖制成豆子大小的丸。含化一丸。治疗误吞铜钱。服用“炮蜜”二升。铜钱随即排出。治疗误吞花椒、气闭不通。萆薢一两，炙甘草炒至微红、狗脊各三分；以上药物研成细末。饭前服用。用粥汁调服二钱。另一方不用〔此药〕。治疗误吞鱼钩、鱼线的方剂：取蝼蛄，摘去身体。只吞服几枚蝼蛄头。不要让发生哽噎的人知道。治疗吞入铜钱的方剂：用艾蒿五两。加水五升。煎煮至剩一升。一次服下。铜钱就会排下。治疗各种杂骨、木片、竹片。以及各种铁器哽在喉咙。适合服用此方。代赭石、硝石、黄丹等分，分别研细后混合作末。每次服半钱。借唾液咽下。治疗各种竹木签刺。以及各种骨头哽在喉咙。松子仁、野狼毒（捶碎后放在陶器中用醋煮熟）、自然铜（烧过后投入醋中，再研磨），各等分；以上药物研成细末。凡是发生喉咙哽塞的情况，治疗喉中异物哽住、将要死亡。用白凤仙子。加水研磨，喝一大口。再用竹管灌入喉中。硬物就会变软并排出。不要让异物经过牙齿。另一方：骨头哽住时，随唾液咽下。鱼骨。取大块砂糖。含在口中，鱼骨就会变软并排出。另一方：蛤粉一两，蓖麻半两，黄丹一钱；以上药物研成末。每次服一钱。用水调服。另一方：用棉花包裹橙肉。做成小梅子大小。把线牢牢系在上面。让患者将它吞下。使它经过哽住的异物内部。然后向外牵拉。异物就会随着一起出来。另一方：用大条的活泥鳅或鳝鱼。用线把它的头牢牢捆住。先把尾部送入喉中。趁鱼头还没有出来，立即把它牵拉出来。治疗误吞铜钱和骨头。效果极佳。把木炭皮研成末。用米汤调服二钱。如果还没有排下，再服一次。最多服三次。必定有效。治疗误吞铁钱和骨头。将古文铜钱十几枚放入白梅十个中，浸泡至腐烂；每次服一丸。丸子做成绿豆大小。清晨取流水送服。随即呕吐出来。巧匠取出喉钩的方子：宋真宗咸平年间，职方员外郎魏公在潭州。有几个子弟，都还年幼。他们因嬉戏玩闹，用一根钓竿垂下鱼钩，以枣子作鱼饵。〔其中一人〕登岸去钩取小鸡。