卷三百七　诸虫兽伤门（3/3）

译用温酒浸泡患处。再把豆豉捣碎，做成铜钱大小的饼。贴在被螫的部位。用艾炷灸七壮。治疗人被蝎子螫伤。把苦李子的果仁嚼碎。敷封患处，立即痊愈。另一方。取蛇衔草榨取汁液。敷在患处即可痊愈。另一方。用木碗将被螫处覆盖吸取。随即用木碗扣合在患处。便会痊愈。另一方。（出自《肘后方》）取鬼针草榨取汁液。敷上即可痊愈。治疗蝎毒螫伤人。在五月五日这天，取椿树上的胶。捻成小块。用椿树叶包好，收藏在洁净的器皿中。被螫时，就取出椿胶放在火上略微烘热。敷在患处。另一方。（出自《圣惠方》）把射冈草捣碎后敷封。用温酒浸泡。再涂抹射冈草汁。治疗男女任何人受到蝎子螫伤。疼痛难以忍受的。（出自《旅舍方》）取葱白切下一片。厚约二分。放在被螫的部位。用艾炷灸三壮。另一方。（出自《圣惠方》）用温醋浸泡疼痛处。换醋数次即可痊愈。必须预先准备好温热的醋汤方。否则离开醋后会非常疼痛。治疗蝎子螫伤。诗说：曾听说蝎子螫伤会痛彻心田，不要等到鸡叫、天亮的时候。把耳塞调和后涂抹在疼痛处。既能除去毒性、减轻疼痛，又能恢复原状。治疗蝎子螫伤。（出自《德生堂方》）先把酸醋滴在疼痛处。随即用胆矾末涂搽。另一方。（出自《德生堂方》）把知母嚼烂。吐在疼痛处。另一方。（出自《德生堂方》）患者自己用口吸吮。也可以由别人替他吸吮。慢慢吐出毒液。以不再疼痛为止。治疗蝎子螫伤。（出自《德生堂方》）立即取前面所说的神仙夺命丹一丸。研磨后用水调涂，疼痛立即停止。连续上药三次，没有不见效的（方剂见“咽喉门·喉痹类·仙方夺命丹”）【“按乌新”疑为原文残缺或讹误】。治疗蝎子螫伤人。把石榴花、叶和树皮捣烂。炒到发热。敷在疼痛处。冷了就更换。另一方。（出自《圣惠方》）用黑角梳在手掌中焐热。用火炙热后熨烫患处。另一方。五月五日。取黄色的蜗牛壳三至七枚。研成粉末。需要使用时，用醋调匀涂敷。效果很好。另一方。四月八日五更时分。取苍耳，阴干。捣成粉末。每次使用时，用醋调匀敷上。另一方。用驴耳垢敷上。另一方。将融化的热蜡烛油滴在螫伤处。更换三两次。治疗蝎子螫伤手足的方剂。用少许雄黄末。用醋调匀涂敷。治疗蝎子螫伤人。把人参嚼碎，敷在疼痛处。立即痊愈。另外，用黄丹涂敷也能痊愈。另一方。用温热的汤水浸泡，效果良好。另一方。用硼砂加水研磨。涂上后立即痊愈。治疗蝎子螫伤。立即做小艾炷，在螫伤处灸至温暖。再用小便清洗。乌白散。治疗蝎子螫伤、疼痛难忍。乌鱼骨一两，白矾二钱；以上二味一起研成极细的粉末。每次使用，剂量多少不限。如果螫伤在左侧。就把药末吹入左鼻孔。如【原文残缺】治疗蝎子螫伤。将莴苣子加盐一起嚼碎。贴敷在疼痛处。过一会儿。疼痛就会停止。治疗蝎毒。用槐树枝炮炙后熨烫患处。治疗桑蝎咬伤人。用丁香末加蜂蜜调匀。涂敷患处。治疗蝎子螫伤人。把干姜嚼碎后涂敷。治疗蝎子螫伤。把火槽头横放在井上。立即痊愈。治疗蝎子螫伤。用少许乌头末。用醋调匀敷上【“头”字疑为衍文或讹字】。治疗蝎毒。把麻叶捣取汁液。敷上，效果良好。治疗蝎子螫伤的角吸法。甄立言。这种蝎毒【“阴蛇”疑为讹误】，并不是蜂、蜈蚣之类的毒。有的毒性较轻，疼痛尚可忍受。有的经过一日一夜仍然疼痛难忍。京城一带通常根据需要，用竹子制成小角状吸器。留下一节，长三四寸。孔径四五分。如果是在手指上，可以取细竹制作。只要能扣住螫伤处即可。将角吸器扣在螫伤处吸取毒液。卷三百零八·诸虫兽伤门。蜂螫。（附论）蜂有大小不同。所以它们螫伤人时。毒性的轻重也不同。毒性轻的，有的疼痛一段时间就停止。有的经过一天才痊愈。毒性重的，会达到胸闷昏厥的程度，全身都肿胀。地中然不【原文残缺】方【疑为残标题或缺字】雄黄麝香散。治疗竹中青蜂螫伤人的方剂。雄黄、麝香、干姜各等分。捣碎后过筛。再用射罔调和。装在小竹筒中，随身携带。一旦需要，就立即敷在疮口上。兼治各种蛇伤【原文疑有脱文】。蜜脂煎。治疗蜂螫后毒不外出。疼痛不止。白蜜、腊月猪脂各约两匙，雄黄细研三钱；先将蜂蜜和猪脂煎至沸腾。倒入瓷盆中。加入雄黄搅拌【句子残缺】。蜜蜡膏。治疗蜂螫的方剂。猪脂、蜂蜜各五合，蜡二两；以上混合煎熬成膏。等冷却后涂敷。另有一方，将其混合煎熬后少量少量地服食。猪皮涂方。治疗蜂螫。取生猪皮，挤取汁液。涂敷在螫伤处。蜂房膏。治疗蜂螫疼痛。蜂房（锉碎）、苍耳各半两；以上研成粉末。用蓝青汁调和后揉摩。涂在螫伤处。另有一方不用苍耳。生珠散。治疗沙蜂叮咬。将生珠用水磨细后涂敷。又将雄黄磨细后涂敷。桑白皮涂敷方 治疗蜂螫。取生桑根白皮。捣取汁液。敷在被螫处。角灰散 治疗蜂螫。将牛角烧成灰，取二两，研为散末。用苦酒调和，敷在被螫处。又可将破葫芦擦在患处。青蒿涂敷方 治疗蜂螫。取生青蒿一两。细细切碎，捣研。厚厚地涂敷在被螫处。治疗蜂螫中毒的方剂。（出自《千金方》）取一块瓦片，在瓦片上磨擦患处。吐唾沫二七遍。再把瓦片放回原处。治疗蜂螫。（出自《千金方》）将蜂房烧成末。用猪脂调和后涂敷。先煎煮蜂房，用药液洗患处。再将蜂房烧成末涂敷。又一方 （出自《千金方》）用酥油脂涂敷，立即痊愈。又治疗豆蜂螫人的方法。又一方 （出自《千金方》）将牛粪烧成灰。用苦酒调和后涂敷。又一方 （出自《千金方》）用牙垢涂敷。又将蜘蛛捣碎后涂敷。又一方 （出自《千金方》）用纯醋浇湿地面。取泥土涂敷。又一方 （出自《千金方》）将盐放在口中嚼碎后涂敷。又一方 （出自《千金方》）用新鲜人尿冲洗患处。或者用尿和泥涂敷。一方说用人粪冲洗患处。又一方 （出自《千金方》）用反手从地上捻取泥土敷在患处。治疗蜂、虿所致的毒伤。（出自《经验良方》）用野芋叶擦患处。如果一时不方便，情况又很紧急，就用手在头上抓取污垢油腻，敷在患处。或者用盐擦患处。治疗明蜂叮咬 （出自《百一选方》）用生姜汁涂敷。又用苦味汁液涂敷。治疗蜂螫。（出自《德生堂方》）在地上寻找一根小竹竿或小木棒。要找正南北方向放置的。拿在手中，在地上画一个十字。先从南向北画。再从东向西画。治疗蜂螫。（出自《肘后方》）用芋叶梗的汁液敷患处。沈存中在《梦溪笔谈》中说：隐士刘汤隐居在王屋山。有一次，他在斋室中看见一只大蜂。大蜂的胸部被蜘蛛丝缠住了很久。治疗蜂螫。（出自《十便良方》）取薄荷。贴敷在患处即可痊愈。又一方 （出自《朱氏集验方》）取蛇皮，涂上蜂蜜。烘炙至发热。贴在被螫处，即可见效。又可将酱汁涂在蛇皮上。趁热封贴，效果非常好。治疗蜂、虿螫伤人的方法。将常思草捣烂，绞取汁液。用来洗涤疮口。又一方 取屋檐流水冲刷处的泥土，加水调和。敷上后立即痊愈。又一方 （出自《肘后方》）将剖开的乌鸡敷在患处。治疗蜂螫。毒性发作，疼痛难以忍受。用蓝青、蓝。以及捣烂的茎和果实涂敷患处。又一方