卷六十九　牙齿门（2/2）

译用于治疗醉酒。牙齿中涌出鲜血。也可治疗牙齿因风邪所致的疼痛。当归、矾石、桂心、细辛、甘草各一两。以上药物切碎。用浆水五升。煎煮至剩三升。含在口中。每天五六次。治疗牙龈宣露出血。本零陵香、甘松、三柰、荆芥等分，加水煎煮后用来漱口。像刷牙一样使用。使用砂锅末。治疗牙龈间出血。导致不能进食。黄连、白龙骨、马牙硝各一两，白矾、龙脑各一钱。以上药物制成细末。再研入龙脑，使其混合均匀。每次用半钱。龙骨散 治疗牙龈出血不止。白龙骨、生地黄、干姜、曲头棘刺、白矾等分，捣碎并筛成末。每次用半钱。擦敷在牙龈上。立即痊愈。生鸡桃花散 治疗牙齿内部出血。并且有孔洞。时时吐血。寒水石粉、朱砂、甘草、脑子等分，研成细末。每次取少许。干擦并捻入有孔洞的地方。龙脑散 治疗牙齿疼痛。牙缝间出血。去除口中异味。驱避风寒。龙脑、蔓荆实、细辛、升麻各一两。以上药物制成细末。加入龙脑，拌匀。每次用半钱。擦牙很久。用温水漱口。郁金散 治疗牙齿出血。郁金、白芷、细辛等分，研成末。用来擦牙。再把竹叶、竹皮浓煎。加入少许盐，含在口中并咽下。也可以把盐炒热后敷用。治疗牙龈宣露出血。明矾、乳香、麝香少许，一同研成细末。轻轻擦拭很久。用盐汤灌漱口腔。神效散 治疗牙缝出血。草乌头、青盐、皂荚各一分，在瓦器中烧成灰，但要保留药性。每次用一字擦牙，立即见效。生地黄汤 治疗牙龈出血。生地黄、大豆、柳枝等分；先把大豆和柳枝炒焦。用无灰酒四盏浇淋在药物上。随即放入地黄根。煎煮五六沸。治疗牙龈出血不止的方剂。干地龙末、白矾灰、麝香末，一同研磨，使其均匀。把药涂在湿布上。贴敷在患处。另一方，治疗牙龈间津液和血液流出不止。细辛二两，甘草一两。以上药物切碎。用酸酒二升。煎煮至剩一升。白天夜里不断含服。药液温热时使用尤其好。必胜散 治疗齿衄。蒲黄、螺儿青等分，研成细末。每次取少许擦在患处。稍等片刻。用温盐水漱口。荆槐散 治疗牙龈宣露出血，或伴有疼痛。槐枝、荆芥穗等分，研成末。擦牙，并且煎服。胡粉散 治疗牙齿出血不止。胡粉、麝香各半钱，一同研成细散。临睡前把牙齿擦拭干净。漱口完毕。将药末干敷。还能够使牙齿牢固。治疗牙龈间。津液和血液流出不止。用矾石一两。烧水三升。煎煮至剩一升。先擦去血液。然后含在口中。以后不要再使用。年老朽坏的人的牙齿。牙根脱落的，不要使用此方，可以…… 另一方。治疗牙根出血。用苦竹叶浓煎。加入少许盐。使寒湿之邪得到适当处理。含在口中。药液冷了就吐掉。另一方不用盐。另一方。治疗牙齿出血不止。用刮取的鲜竹皮二两。浸泡在苦酒中。让患者解开衣服坐着。让人把浸过竹皮的苦酒含在患者背上三遍。随后取竹茹浓煎取汁。不要给…… 治疗醉酒时牙齿中涌血。把铁钉烧到通红。点注在出血的孔处。立即止血。治疗饮酒醉后牙齿出血。把枸杞研成末。煎汤后用来漱口。然后咽下，立即就能止血。枸杞根也可以使用。灵芝散。治疗牙齿出血、疼痛。使用川五灵芝。用米醋煎取药汁，含在口中并咽下。治疗牙痛。对牙龈间出血尤其有效。使用盐末。每天夜里用盐末厚厚地敷封牙齿。直到牙龈上的液汁全部流尽。临睡时，等液汁流出。仍然叩击牙齿，不要停止。不超过十夜。牙痛和出血就会停止。再 另一个方子。使用食茱萸。另有治疗牙痛的方子：用酒煎煮，含在口中。治疗牙痛。牙肉腐烂，出血不止。使用大个的草乌头。去掉外皮和脐部。与高良姜等分，研成散剂。先用温的盐汤漱口。取少量药末擦拭牙齿。流出唾液后立即见效。凡是牙齿宣露的。大多是由于【“疸”字疑误】以及虫蚀所致。使用角松灰。夜间涂在牙齿和牙龈之间，务必敷满。不要吃油菜。使用三次就会痊愈。吃油菜就会复发。还要加桂心，并且一向忌食沙糖、干枣。另一个方子。（出自《肘后方》）每天取两捻东墙上的墙衣。口中含温水。叩齿一百遍。经常这样做，不要间断。不到五天，松动外露的牙齿就会牢固。确实很有效。凡是牙齿疼痛。都 治疗牙缝出血不止的方子。治疗牙缝出血不止的方子。使用胡桐泪半两。研细并筛成末。敷贴在牙缝处。如果出血不止。再敷贴一次，效果神奇。治疗牙齿松动。治疗牙龈肿胀出血的方子。使用屋下的尘煤。细细筛成散剂。擦拭并敷在牙根下方。另一个方子。（出自《圣惠方》）用烧热的铜箸烙灼出血处。再用白矾灰敷上。治疗成人牙宣出血很多。用消毒散，加大黄、赤芍药、当归、生地黄，各等分。一起煎服。仍然敷贴前面所说的药物。也可以用绵纸蘸药，塞入牙缝。二妙丸。治疗牙齿出血。巴豆、荜澄茄（各七枚），研成细末。用棉花包裹。左侧牙痛，就放入左耳。右侧牙痛，就放入右耳。治疗牙缝出血的方子。牙缝出血不止。其他药物不能治疗的。就把盐放入患处。《兰室》《宝鉴》中用天门冬煎汤漱口。也很有效。另一个方子。治疗牙缝出血。这是因为上部实、下部虚。服用八味丸就会痊愈。治疗牙齿出血。以及走马疳。取头发【原文“KTKT”疑为OCR乱码】。用刮脸刀切成细丝。放在铫子里用文火炒。炒至只存药性，研成末。治疗牙缝出血很多。经常用盐汤漱口，便可止住。对牙齿及牙龈出血有效。确实经过验证。治疗牙龈间津液和血液流出不止。使用苦竹茹四两。用醋浸泡一夜。含在口中。另一个方子使用酒。治疗牙缝中出血。用纸蘸取少量干蟾酥。按在出血处。立即止血。卷六十九　牙齿门。骨槽风。乳香荜茇散。专门治疗牙痛和骨槽风。天麻、防风、荆芥穗、草乌头、荜茇、细辛、川乌头、红豆、盆硝（各一钱），乳香、没药【原文“维左右”疑为残缺或OCR错误】。玉池散。治疗牙齿脓血转变成骨槽风。以及骨头已经露出的情况。这个方子是张龙图传下来的。升麻、防风、细辛、白芷、川芎、甘草节、当归、槐花、独活（各等分），以上研成末。每【原文残缺】。如意汤。治疗骨槽风。走马牙疳。以及用于洗涤金疮。荆芥穗、防风、薄荷叶、白芷、黄柏、黄连、地骨皮、贯众（各等分），以上研成粗末。加水煎煮，温热时漱口。骨槽风见于《孙真人疮科论》。称为五谷之毒。牙痈方 朱砂、雄黄、磁石、石胆、矾石各取等量，放入瓷盒中。用盐泥涂封后，烧炼两天两夜。倒扣在地上，放出火毒两天。研成细末。用鸡毛蘸药末敷在疮上。使坏死的肉和损坏的牙齿腐朽脱落。这些东西都排出后即可痊愈。胡桐泪散 治疗骨槽风引起的疼痛。症见牙龈肿胀、牙齿松动。胡桐泪、槐树根、蔷薇根、垂柳梢、李树根各取等量，制成粗散。每次用半两。加水二大盏。煎至一〔原文未完〕。生肌散 枯白矾、白藓皮、黄柏、白芷各取等量，研成粉末。先服完如意汤。然后敷用此药，疗效显著。地骨皮散 治疗骨槽风。症见牙齿松动外露。牙龈肿胀、发痒，牙齿浮动。疼痛时常发作。有时牙龈溃烂生疮。

译成人和儿童的口疮。地骨皮、麦〔原文药名不全〕各一两，猪牙皂角半两，青盐，放入锅中炒。捣碎，筛研成散。每次使用时，先用盐浆水漱口。再把药末掺在患处并擦拭。漱口后使用沉香散。治疗牙槽中的热毒之气。热毒上冲，导致牙根肿痛。有时生疮。有时痊愈。有时又发作。以上情况都适合服用此药。香附子、沉香、升麻、华阴细辛各一两，研成细末。每次用二钱。加水一大盏。一起煎煮，煮沸三两次。去掉药渣。温热时含漱，随后吐出。误咽下去也没有妨碍。不拘泥于服用时间。每天使用三四次。地黄膏 治疗骨槽风引起的疼痛。症见牙龈肿胀、牙齿松动外露。牙根挺出。时时流出脓血，不能停止。生地黄、胡桐泪、白矾各半两，麝香一分，研成极细末。与生地黄汁调和均匀。放入银制器皿中〔原文未完〕。另一方 治疗牙痈肿胀堵塞。嘴巴紧闭，不能张开。附子、黄连、矾石一两，研成末。放入口中。如果有嘴巴紧闭、不能张开的情况。必须用银筷子撬开嘴。再把药用芦〔原文未完〕。治疗骨槽风。牙齿疼痛肿胀。将桔梗研成粉末。用枣肉调和制成丸。丸药大小如皂子。用棉花包裹，咬含在患处。肿胀时，用荆芥汤漱口。齿痛方 治疗骨槽风热。牙齿疼痛，难以忍受。满口牙齿都松动。适合用此方清除热邪。细辛、羌活、荆芥穗、防风、大黄、茜草、川芎各一分，研成细末。每次服三钱。用热汤调服〔原文未完〕。茵陈散 治疗牙齿疼痛。牙齿外侧疼痛，难以忍受。清除骨槽风的热邪。治疗牙痛。麻黄、荆芥穗、升麻、黄芩、羌活、独活、牡丹皮、薄荷、连翘、茵陈、射干、大黄、僵蚕；先煎汤，趁热〔原文未完〕。卷七十　牙齿门 牙齿不生 （附论）牙齿不能再生，是由于风疳、齿龋等各种疾病，最终导致牙齿脱落。时间久了仍不能生长出来。肾主管骨。牙齿是骨骼的末端。骨髓所化的牙齿并不是没有髓〔原文疑有脱误，含义不明〕。方剂 露蜂房散 治疗牙齿不能再生。以及牙齿受风所致的疼痛。露蜂房、荆芥、川椒、地骨皮、松节、青盐、白矾灰各一两，研成散剂。每次用半钱。用棉花包裹，放在〔原文未完〕。细辛汤 治疗牙齿不能再生。以及牙齿受风并牵连面部疼痛。细辛、白芷、川芎、露蜂房各一两，研成散剂。加水一碗。煎煮十多次沸腾。去掉药渣。趁热含在口中，冷了再吐出。治疗牙齿不生。雌乌鸡屎、雄乌鸡粪、旧鞋底（麻底尤其好）各取等量。烧成灰，但要保留药性。研成细末。加入麝香一同研磨。敷在牙齿上〔“晚”字疑为“龈”等字的OCR错误〕。月齿〔含义不明〕 雄雌散 治疗成人和儿童。牙齿不能再生。雌、雄鸡屎各十四颗，焙干后，一同研成粉末。加入少许麝香。先用针挑破损伤处。牙根下面出血。将〔原文残缺〕 川升麻散 治疗牙齿不生长。以及牙齿受风、牙龈宣露。升麻、白附子等分，研成细末。放入乳钵中。把药末研得极细。取八月采收的生地黄四斤。洗去泥土。绞取汁二〔原文疑有缺字〕。治疗牙齿不生长的方剂。雄鼠粪、麝香等分，混合研成细末。用来擦牙齿。不要吃酸、咸食物，便会见效。治疗成人和小儿。牙齿多年不生长。用黑豆三十枚，放在牛粪火中。烧到烟气尽为止。取出后研成细末。加入少许麝香。研磨均匀。用针挑破牙齿不生长的部位。使血〔原文残缺〕 治疗牙齿不生长的方剂。取道路旁遗落的稻谷粒。在牙齿脱落处点敷二七粒。牙齿自然会生长出来。而且效果非常迅速。卷七十　牙齿门 牙齿突出 （附论）牙齿突出的情况，是手阳明经虚弱，受到风寒，与牙龈之间的津液相互搏结，化为脓汁，于是牙龈组织脱落、萎缩。牙根暴露 方剂 青黛散 治疗牙根突出。以及牙齿脱落。疽湿侵袭嘴唇并使其破损。侵蚀牙齿。青黛、苦参、甘草（各一两），雄黄、丹砂、莨菪、矾石、附子、藜芦、细辛、射干（各半两）。地骨皮汤 治疗牙齿受风虫侵扰。牙根突出。牙齿松动疼痛。地骨皮、防风、盐、细辛、蔓荆实、杏仁、独活、青葙子、当归（各一两），以上药物捣成散剂。每次使用〔原文残缺〕 甘草膏 治疗牙齿突出。疼痛难以忍受。甘草、雄黄、羊肾泔淀、牛屎汁、青黛（各一两），以上药物先放在铜器中。用微火煎煮三味脂汁五至七沸，每日三〔次，原文残缺〕。龙齿散 治疗牙根暴露、突出。腐烂的肉和黑血不止。疼痛，牙齿松动。散发臭气，牙齿将要脱落。龙脑、黄矾、白石脂（各二两），桂心、川芎、皂角刺（各一两），以上药物研成细末。装入瓷器中贮存。每次〔原文残缺〕 郁李根皮丸。治疗牙龈宣露、牙齿突出。这些都由风热引起。郁李仁根白皮、熟干地黄（各三两），防风、独活、青葙子（各一两），以上药物研成细末。用蜂蜜调和制成丸剂。丸大如梧〔桐子，原文残缺〕。枸杞子根散 治疗牙根暴露。有脓血和口臭。枸杞根、槐白根皮（各二两），胡桐泪、细辛（各一两），川椒（一分），以上药物研成散剂。每次用半两。用〔原文残缺〕 蔓荆子散 治疗牙根暴露、突出。都是积热、风毒所致。蔓荆子、生地黄、地骨皮、角蒿（各一两），郁李根皮（二两），以上药物研成散剂。每次用半两。用水二大〔盏，原文残缺〕 郁李根汤 治疗牙根受风。牙齿突出、疼痛。郁李根、川芎、细辛、生地黄（各一两），以上药物研成细末。用五钱。水三盏。加入盐一钱。煎煮十多沸。治疗牙根暴露、突出。脓血、口气方。枸杞根、胡桐泪（一两），以上药物混合均匀。分成末剂。每次使用时，加水二大盏。煎至一盏。去掉药渣。趁热含在口中，冷后吐出。治疗牙齿日渐长长。难以进食。（危氏方）服用白术末。并用它灌漱牙齿。然后吐掉。治疗牙齿突出、牙根暴露的方剂。生地黄一斤。用木杵捣碎。加入盐二合拌匀。以上药物用白粉包裹。包裹得厚约半寸。放在火中烧，直到烟气断绝才算制成〔原文残缺〕。卷七十　牙齿门 牙根松动 （附论）手阳明经的支脉进入牙齿。足阳明经的经脉又联络牙齿。牙齿是骨骼的末端。受到骨髓的滋养。如果经脉虚弱，受到风邪〔原文未完〕 方剂 石胆散 治疗牙齿和牙龈。牙龈萎缩、牙齿松浮。有时流脓血。牙齿松动疼痛。胡桐律、黄矾、朱砂、升麻各半两，石胆二钱，细辛、当归、牛膝、川芎、棘刺、地龙，用来涂擦牙龈。治疗牙齿因风而松动。使牙齿坚固、牢牙的方剂。丹砂、青矾、白矾、马牙硝、防风、细辛各半两，蜡一两，麻油、松节、当归、松脂；用后十余次即痊愈。雄黄散 治疗牙齿松动、摇晃甚至脱落。牙齿暗黑，里面有虫。时常疼痛。逐渐发展到牙齿损坏。川升麻、吴白芷、猪牙皂角、生地黄、川芎各半两，寒水石、白茯苓各二两，细辛；用胡漱口后吐出。太和散 治疗牙齿松动。牙龈浮肿。虫痛发作。胡桐律、白茯苓、生干地黄各半两，川芎、香白芷、升麻、华阴细辛各三钱，麝香、青……；用来去除疳疾、使牙齿牢固。固定牙齿并止痛。神仙常春散