殆知阁
字典 摘录
医藏普济方三百一十六

卷一百五十五 风湿腰痛(附论)(1/2)

医藏 · 部分对照 · 第 47907–48106 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

卷一百五十五 风湿腰痛(附论)

腰痛强直不得俯仰(附论)

夫腰为肾之府。足少阴肾之经也。其脉贯脊。属肾抵腰。劳伤之人。肾气既衰。阳气不足。

方石斛酒治腰痛强直。不可俯仰。

石斛(去根锉二十四两)黄(一两半)丹参(去苗)牛膝(去苗锉各二两)人参(一两半)茱萸山芋姜(半两)薏三。

夜渐加至六七合一升。勿令大醉。常令有酒力佳。

续断汤治腰痛强直。不得俯仰。

续断(焙)桂(去粗皮)防风(去皮)大黄(锉炒)牡丹皮芎牛膝(去苗酒浸焙干)细辛(去归(切焙)赤芍药(各一一盏。

煎至七分。

独活散治腰痛强直。不得俯仰。皆由肾气虚弱。卧冷湿地。或当风所得。

独活(一两半)续断(一两)杜仲(一两去粗皮炙微黄)桂心(一两)防风(一两去芦头)归(锉微炒)至六分。

天雄酒治腰痛牵引。流入腿。元气衰虚。风冷所侵。腰脊拘急。俯仰不得。

天雄(一两炮裂去皮脐)杜仲(一两去皮炙微黄)牛膝(三分去苗)仙灵脾(三分)乌蛇(去芦头)桂心(一两)芎(三分)川椒(三分去目及闭口者微炒去汗)白术(三分)五加皮(三分)酸枣仁(一两炒)上细锉。以生绢袋盛。用酒二斗浸。密封经七日后开。每于食前。温一小盏服之。

杜仲丸治风虚气滞。腰痛强直。不能俯仰。

杜仲(一两去粗皮炙微黄锉)萆(一两锉)细辛(一两)丹参(一两半)鹿角胶(一两捣微炒)酸枣日空心。以摩腰丸(出圣惠方)

治腰痛疼。俯仰不得。

腻粉(一分)麝香(一分细研)硫黄(一两细研)朱砂(一两细研)白矾灰(一两)母丁香橘皮仁(一两去皮尖取生姜旋以茵芋浸酒方(出圣惠方)

治肾脏风湿。腰痛不得俯仰。皮肤不仁。骨髓疼痛。

茵芋(一两半)萆狗脊桂心附子(各一两半炮裂去皮脐)牛膝(三两去苗)石斛(以酒一附子散(出圣惠方)

治腰痛强直。不能俯仰。及筋脉拘急。

附子(一两炮裂去皮脐)牛膝(三分去苗)杜仲(一两去粗皮炙微黄锉)羌活(一两)桂心(半两)当归(一两半锉微炒)防风(二两去芦头)延胡索(一两)上为粗散。

每服四石斛丸(出圣惠方)

治风寒冷气。攻腰痛强直。不能俯仰。

石斛(三两去根锉)天雄(一两炮裂去皮脐)侧子(一两炮裂去皮脐)牛膝(三两去苗)赤捣二三百杵狗脊酒(出圣惠方)

治腰痛强直。不能舒展。

狗脊(去毛)丹参黄萆牛膝(去苗)芎独活(去芦头各一两)附子(炮裂去一郁李仁煮散(出圣济总录)

治腰痛强直。不可俯仰。

郁李仁(去皮尖研)槟榔(生锉)朴硝(研各一两)芍药当归(切焙各三分)诃黎勒(炮去滓温服萆散(出圣惠方)

治腰痛急强如板硬。俯仰不得。

萆(一两锉)狗脊(一两)桂心(一两)槟榔(半两)吴茱萸(一分汤浸七次焙干)桑根去滓。

楮实丸(出圣济总录)

治腰痛强直。不得俯仰。

楮实(炒)桂(去粗皮)枳壳(去瓣麸炒)干姜(炮各三分)槟榔(生锉一两一分)牛膝(地黄丸(出圣济总录)

治腰痛。筋脉拘急。强不得伸。

熟干地黄(焙)枳壳(去瓤麸炒)黄(锉)桑寄生(各一两)蔓荆子(半两)上为细末。

羌活酒(出圣济总录)

治腰痛强直。难以俯仰。

羌活(去芦头六两)独活(去芦头二两)五加皮(三两)黑豆(一升紧小者炒熟)生地黄汁下豆并郁李仁散(出圣惠方)

治腰痛强直。连胁妨闷。不能俯仰。

郁李仁(一两汤浸去皮微炒)槟榔(一两)诃黎勒(半两煨去皮)木香(半两)川朴硝(一服。

以利牛膝酒(出圣济总录)

治风冷伤腰。筋骨疼痛。不可屈伸。

牛膝(去苗)虎胫骨(酥炙黄)上锉如麻豆大。用酒五升。纳瓶中密封。重汤煮三时辰。

译牛膝(去苗)、虎胫骨(用酥油炙至黄色)。以上药物锉成麻豆大小。用酒五升。装入瓶中,密封。隔水煮三时辰。取……【原文残缺】牵牛丸 (出自《杨氏家藏方》) 治疗寒气流注。腰痛,不能俯身或仰身。延胡索、破故纸(炒,各二两)、黑牵牛(炒,二两)。以上药物研成末。研碎煨熟的大蒜,制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服三……【原文残缺】五加皮散 (出自《圣惠方》) 治疗腰痛、腰部强直。不能俯身或仰身。宜服用能够疏散风邪、通利筋脉的药物。五加皮(一两)、赤芍药(一两)、川大黄(二两,锉碎后微炒)。以上药物制成散剂。每次服四钱。用水一中盏。加入……【原文残缺】杜仲酒 (出自《医方大成》) 治疗风寒损伤肾脏。腰痛,不能屈伸。并能补益肾虚。治疗背痛。杜仲(一斤,切片,用姜汁制后炒,炒至丝断;另一方不用姜汁制)。以上用无灰酒三升。浸泡十天。每次服二至三合。服四五次……【原文残缺】治疗腰痛难以忍受。治疗不能俯仰的方剂。(出自《经验方》)以上用棱榈。用量不限。烧制至药性尚存,研成细末。发作时用温米饮调服二钱。空腹及午间服用。五积散 (出自《医方大成》) 治疗寒邪损伤肾经所致的疼痛。不能俯身或仰身。以上方剂每次服用……【原文残缺】可以加入桃仁七粒。去掉皮和尖端后煎服。疼痛严重时,或者加入少量黑牵牛。炒熟后研碎。每一帖。用水二盏。生……【原文残缺】治疗突然发生的腰痛,不能俯身或仰身。(出自《肘后方》)以上用鳖甲一枚。捣成末,每次服方寸匕。另一方用汤或酒送服。空腹服用。吴茱萸丸 (出自《圣惠方》) 治疗寒气攻冲刺痛。腰间疼痛。不能俯身或仰身。吴茱萸(一升),用生绢袋装好。用醋三斤。浸泡一昼夜后取出。挖一个地坑。深度约一尺多。用三秤木炭……取丸。【原文残缺且语义不完整】另一个方剂。(出自《圣惠方》)虎胫骨(二条,涂酥炙至微黄)。以上捣碎。装入绢袋中。用酒二斗。放在瓷钵中。把绢袋放在里面。独活汤:治疗腰痛牵引至脊背。不能俯身或仰身。腰部和腿部寒冷麻痹。没有知觉,且无力。独活(去掉芦头,一两)、麻黄(去掉根和节)、甘草(去掉尖端,炙制)、桂(去掉粗皮)、葛根、芍药、栝蒌根(各〔剂量缺失〕)、地黄(切片,焙炒)、生姜。秦艽散 (出自《圣济总录》) 用于治疗腰痛、腰部强直。不能俯身和仰身。卷第一百五十五 风湿腰痛(附论) 腰部和腿脚疼痛、拘挛紧急,不能屈伸(附论)。足少阴经是肾的经脉。它与腰和腿脚相联系,并主管骨骼。足厥阴经是肝的经脉。它在内部联系血,并主管筋脉。如果肾、肝两脏都虚弱,〔原文残缺〕为 方 蛇床子浸浴方:治疗腰部和腿脚疼痛。筋脉拘挛紧急。蛇床子、细辛、牛膝(去掉苗)、桂心、吴茱萸、川椒(各一两),白附子、白僵蚕、天麻(各半〔剂量缺失〕);水二斗。萆薢丸:治疗腰部和腿脚疼痛、拘挛紧急。不能屈伸。适宜服用。能够祛风、理气并止痛。萆薢(锉碎)、牛膝(去掉苗,各一两半)、杜仲(去掉粗皮,炙至微黄后锉碎)、酸枣仁(微炒,各一两)、当归(三〔剂量或药名残缺〕(去根,锉碎));每于〔后文残缺〕。羚羊角散:治疗腰部和腿脚疼痛。筋脉拘挛紧急。不能屈伸。心神烦躁闷乱。很少能够安睡。羚羊角(研成屑,一两)、羌活、牛膝(去掉苗,各一两)、海桐皮(三分,锉碎)、酸枣仁(一两,微炒)、赤芍药、地黄(一两)。治疗腰部和腿脚疼痛。筋脉拘挛紧急。不能屈伸。柳树中被虫蛀出的木屑(一升半)、桂心(三两)、益母草(八两)、蚕砂(一升)、虎胫骨(五两);以上制成散剂,然后〔后文残缺〕。桑根白皮散:治疗腰部和腿脚疼痛。筋脉拘挛紧急。不能屈伸。坐着、躺着都很困难。桑白皮根(一两,锉碎)、酸枣仁(一两,微炒)、薏苡仁(一两);以上制成散剂。每次服四钱。用水一中盏。煎煮〔后文残缺〕。治疗腰部和腿脚疼痛、拘挛紧急。不能屈伸。以及腿膝冷、麻。杏仁(二两,用汤浸泡,去皮尖和双仁,焙炒至微黄)、桃仁(二两,用汤浸泡,去皮尖和仁,焙炒至微黄);以上研成膏。浸泡腰部和腿脚拘挛的方剂。(出自《十便良方》)皂荚(半斤,取一尺长且无虫孔者,捣碎生用)、川椒(四两,去籽生用);以上用水五斗。煎煮取四斗。去掉药渣,停止〔原文疑有脱文〕。煨肾散 (出自《御药院方》) 治疗肾经积水不能消散。水流入经络。腿膝拘挛紧急。肿胀、闷痛,疼痛时作时止。服用本方。甘遂(半两,生用)、木香(一两);以上研成细末。每次服二钱。取猪腰子一只。纵向薄薄剖开。去掉筋膜。掺火〔方名或制法不完整〕 治疗腰部和腿脚疼痛、拘挛紧急。不能屈伸。以及腿膝冷、麻。虎脊骨一具、胫骨两根;以上涂酥后炙烤。用小火均匀炙烤,使其变黄并熟透。全部捶碎。投入无灰酒三斗中。治疗腰部和腿脚疼痛、筋脉拘急。不能行走。取黑豆,数量不限。用新的手巾擦拭干净。像生豆发芽的方法那样洒水。多次叫人查看。如果长出芽,让芽长到刚好半寸时便停止。治疗腰部和腿脚疼痛、拘挛紧急。不能屈伸。以及风邪壅滞、气势盛。适宜服用。用牛蒡子二升。反复捣碎并过筛。去掉粗皮。微炒。放在盆中研磨。用无灰酒五升。搅拌后绞取汁液。再把药渣取出研磨。等到七〔后文残缺〕。破故纸丸 (出自《经效济世方》) 治疗腰部疾病拘挛。不能行走。并固护、充实根本之气。破故纸(二两,用酒浸泡)、茴香(一两,用姜汁浸泡);以上焙干后研成末。用酒调成糊,制成如梧桐子大小的丸剂。空腹、饭前服用。用酒送服三〔后文残缺〕。牛膝丸 (出自《圣惠方》) 治疗腰部和腿脚疼痛、拘挛紧急。不能屈伸。以及腿膝冷、麻。牛膝(三两)、续断(一两半)、狗脊(一两半)、桂心(一两)、川椒(一两半)、附子(一两半);用温酒送服三〔后文残缺〕。萆薢丸 (出自《圣惠方》) 治疗男子腰部和腿脚痹痛、迟缓无力。快走时步履不稳。以上取萆薢二十四两。配合杜仲八分〔原文剂量表述可能残缺〕。捣碎并过筛。每天早晨用温酒调服三钱匕。逐渐增加到五钱。忌食牛肉。治疗腰髂部不能随意活动。两脚拘挛肿胀方。(出自《千金方》)蜀椒四两。用水四斗。煎煮至剩二斗半。盛在瓮中。下面放火加热。悬挂木板作为桥。使药汤距离板子约二寸。用脚踩在板上,板下烧火。健步丸 (出自《试效方》) 治疗膝部无力。腿伸直后不能弯曲。腿弯曲后不能伸直。腰、背、腿、脚沉重。行走艰难。羌活、柴胡各半两,防风三钱,炒川乌头一钱,滑石半两,炙甘草半两,防己(研成末。用酒和面糊制成丸剂。羌活苍术汤 (出自《试效方》) 治疗脚无力而沉重。羌活三分,防风五钱,柴胡七分半,升麻、独活各一钱,葛根、炙甘草各半钱,(二钱半)生甘草。张走马家飞步丸 (出自《朱氏集验方》)

取牵牛丸(出杨氏家藏方)

治冷气流注。腰疼不可俯仰。

延胡索破故纸(炒各二两)黑牵牛(炒二两)上为末。研煨蒜为丸。如梧桐子大。

每服三五加皮散(出圣惠方)

治腰痛强直。不能俯仰。宜服疏风利筋脉。

五加皮(一两)赤芍药(一两)川大黄(二两锉碎微炒)上为散。每服四钱。水一中盏。

入杜仲酒(出医方大成)

治风冷伤肾。腰痛不能屈伸。并补肾虚。治背痛。

杜仲(一斤切姜汁制炒去丝断一方无姜制)上用无灰酒三升。浸十日。每服二三合。

四五服治腰痛不可忍。俯仰不得方。

(出经验方)上用棱榈。不拘多少。烧存性研细。发时温米饮调下二钱。空心日午服。

五积散(出医方大成)

治寒伤肾经痛。不可俯仰。

上每服。可加桃仁七粒。去皮尖煎。疼甚或加黑牵牛少许。熟炒研。每一贴。水二盏。

生治猝腰痛不得俯仰。

(出肘后方)上用鳖甲一枚。捣末服方寸匕。一方用汤饮酒服。空肠服之。

吴茱萸丸(出圣惠方)

治冷气攻刺。腰间疼痛。俯仰不得。

吴茱萸(一升)上用生绢袋盛。以醋三斤。浸一伏时取出。掘一地坑。可深尺余。以三秤炭后取丸。

又方(出圣惠方)虎胫骨(二条涂酥炙微黄)上捣碎。以绢袋子盛。以酒二斗。置于瓷钵中。安绢袋子在内。

独活汤治腰痛牵引脊背。不可俯仰。腰脚冷痹。不仁无力。

独活(去芦头一两)麻黄(去根节)甘草(去尖炙)桂(去粗皮)葛根芍药栝蒌根(各地黄(切焙炒生姜秦艽散(出圣济总录)

治腰痛强直。不可俯仰。

卷一百五十五 风湿腰痛(附论)

腰脚疼痛挛急不得屈伸(附论)

夫足少阴肾之经也。属于腰脚而主于骨。足厥阴肝之经也。内血而主于筋。若二脏俱虚。

为方蛇床子浸浴方治腰脚疼痛。筋脉挛急。

蛇床子细辛牛膝(去苗)桂心吴茱萸川椒(各一两)白附子白僵蚕天麻(各半水二斗。

萆丸治腰脚疼痛挛急。不得屈伸。宜服。祛风利气止疼痛。

萆(锉)牛膝(去苗各一两半)杜仲(去粗皮炙微黄锉)酸枣仁(微炒各一两)当归(三斛(去根锉)每于羚羊角散治腰脚疼痛。筋脉挛急。不得屈伸。心神烦闷。少得卧睡。

羚羊角(屑一两)羌活牛膝(去苗各一两)海桐皮(三分锉)酸枣仁(一两微炒)赤芍药地黄(一两)

治腰脚疼痛。筋脉挛急。不得屈伸。

柳树中虫蛀屑(一升半)桂心(三两)益母草(八两)蚕砂(一升)虎胫骨(五两)上为散然后冷重桑根白皮散治腰脚疼痛。筋脉挛急。不得屈伸。坐卧皆难。

桑白皮根(一两锉)酸枣仁(一两微炒)薏苡仁(一两)上为散。每服四钱。水一中盏。

煎治腰脚疼痛挛急。不得屈伸。及腿膝冷麻。

杏仁(二两汤浸去皮尖双仁焙炒微黄)桃仁(二两汤浸去皮尖内仁焙炒微黄)上用研为膏。

浸腰脚拘挛方。

(出十便良方)皂荚(半斤一尺长无虫孔者捣碎生用)川椒(四两去子生用)上用水五斗。煎取四斗。

去滓止。

煨肾散(出御药院方)

治肾经积水不散。流于经络。腿膝挛急。肿闷往来疼痛。服之。

甘遂(半两生)木香(一两)上为细末。每服二钱。以猪腰子一只。薄批开。去筋膜。

掺火治腰脚疼痛挛急。不得屈伸。及腿膝冷麻。

虎脊骨(一具)胫骨(两茎)上用酥炙涂。以慢火匀炙令黄熟。都捶碎。投于无灰酒三斗中治腰脚疼痛筋急。行履不得。

取黑豆不限多少。着新手巾净拭。洒水如生法。数令人看之。若得芽出。令长才半寸便住治腰脚疼痛挛急。不得屈伸。及风壅气盛。宜服。

用牛蒡子二升。转捣筛。去粗皮。微炒。盆中研。以无灰酒五升。搅和捩汁。又取滓再研。

候七破故纸丸(出经效济世方)

治腰疾拘挛。不能行步。及固本气。

破故纸(二两酒浸)茴香(一两姜汁浸)上焙干为末。酒糊丸如桐子大。空心食前。

酒下三牛膝丸(出圣惠方)

治腰脚疼痛挛急。不得屈伸。及腿膝冷麻。

牛膝(三两)续断(一两半)狗脊(一两半)桂心(一两)川椒(一两半)附子(一两半)温酒下三萆丸(出圣惠方)

治丈夫腰脚痹缓。急行不稳。

上以萆二十四两。合杜仲八分。捣筛。每旦温酒和服三钱匕。增至五钱。忌食牛肉。

治腰髂不随。两脚挛肿方。

(出千金方)蜀椒四两。以水四斗。煮取二斗半。瓮盛。下着火暖之。悬板为桥。去汤二寸许。以脚踏板下火健步丸(出试效方)

治膝中无力。伸而不得屈。屈而不得伸。腰背腿脚沉重。

行步艰难。

羌活柴胡(各半两)防风(三钱)川乌头(一钱炒)滑石(半两)炙甘草(半两)防己(为末。酒糊丸羌活苍术汤(出试效方)

治脚无力沉重。

羌活(三分)防风(五钱)柴胡(七分半)升麻独活(各一钱)葛根炙甘草(各半钱)(二钱半)生甘草张走马家飞步丸(出朱氏集验方)

此系第一方筋骨药。能去筋脉骨节。手足腰背。诸般疼痛木鳖子(取肉别研去油)川乌(生去皮脐)草乌(生去皮脐)白胶香白芍药(各二两)乳下。

译这是治疗筋骨的第一方。能够祛除筋脉和骨节中的病邪。手、足、腰 背部。治疗各种疼痛。木鳖子(取药肉,另研并去油)、川乌(生用,去皮和脐)、草乌(生用,去皮和脐)、白胶香、白芍药各二两;乳……下。病在上部,饭后临睡时服。病在下部,空腹服。短时间内忌食热性食物。以及热汤。羊肾散 (出自《卫生家宝方》) 治疗腰膝疼痛日久、筋脉挛缩屈曲。行走活动不得。吴茱萸(生用)、食茱萸(生用)、山茱萸(生用)各一两,川芎(生用)、黑牵牛(生用)各半两;细细咀嚼后用温酒送服。菟丝子丸 (出自《卫生家宝方》) 治疗腰膝疼痛。菟丝子一两,白石英九钱,干姜八钱,杜仲七钱,白术六钱,人参五钱;以上各药合在一起。治疗腰部和脚部因风邪、血瘀、积冷所致的病症。筋脉拘急、痉挛和疼痛。(出自《本草》)取茄子根五十个。细细切碎,洗净。加水五斗。煮取浓汁。过滤去掉药渣。再倒入小锅中。煎至一斗,每次服用…… 治疗脚膝筋脉拘急疼痛。将木瓜煮到软烂后研碎。制成像粥一样的浆液。用它包裹疼痛部位。冷了就更换。一夜更换三至五次。趁热包裹,便会痊愈。煮木瓜时。使用…… 卷一百五十五:风湿腰痛(附论) 腰痛(附论) 所谓腰痛。是指突然受到损伤而导致腰部疼痛。这是由于身体虚损。血液搏结在腰脊部而形成…… 如果长久不止。就会使人气息…… 方…… 乳香趁痛散 (出自《直指方》) 治疗跌打坠落所致的腰痛。虎胫骨(用酒炙至黄色)、败龟甲(用酒炙)各二两;血竭、赤芍药、当归、没药、自然铜(用醋淬后研细)三两;牛膝…… 槟榔散 (出自《圣惠方》) 腰部疼痛不止。膀胱受风,坠气旺盛。血脉停滞在腰间。所以会向外冲击。因而疼痛。槟榔、五加皮、羌活各一两,泽泻、丹皮、桂心、赤芍药、枳香各半两;去掉药渣。治疗腰部疼痛。并伴有腹中寒气郁滞。也用于腰脊疼痛。(出自《圣惠方》)羊肾一对,切成片。去掉中间的筋膜。加入胡椒末一钱。用湿纸包裹,煨至熟透。空腹食用后。吃一中…… 升朝散,治疗腰间隐隐作痛、闪挫损伤。以及因此不能活动的人。(方剂见“治疗肾虚腰痛方”) 治疗腰中寒冷疼痛的方剂。(出自《圣惠方》)附子一两(生用,去皮和脐),杏仁一两(用汤浸泡,去皮),汉椒一两,当归一两,桂心一两;加入乳汁调匀。倾倒出来。制成丸剂。(出自《医方大成》) 治疗跌坠、闪挫和筋骨损伤。以及血气凝滞所致的腰痛。子半两,没药二钱半(另研),乳香二钱半(另研),杜仲(去粗皮,锉碎至丝断),补骨脂(研成细末…… 大腹皮汤 (出自《圣惠方》) 治疗腰部疼痛。腹部和胁肋胀满不舒。大腹皮三分(锉碎),桂心一分,赤茯苓半两,赤芍药半两,木香一分,泽泻三分;分…… 去…… 治疗挫伤所致的腰痛。红曲、香附、白芨等分,乳香少许;以上研成末。用好酒在饭后调服。桑寄生散 (出自《圣惠方》) 治疗腰部疼痛。以及元脏虚寒。桑寄生、桂心、鹿角屑(微炒)、杜仲(去皮,用麸炒至微黄后锉碎)各一两;以上研成细末。每次在饭前。用温…… 槟榔丸 (出自《圣惠方》) 治疗腰部疼痛。不能转动。槟榔二枚,牵牛子二两(微炒),陈橘皮一分(用汤浸泡,去白瓤后焙干),食茱萸半两;以上研成末。用…… 治疗腰部疼痛的方剂 (出自《圣惠方》)子一两(微炒),甜瓜子仁半两(微炒),杜仲一两(去粗皮,炙至微红后锉碎);以上研成细散。每逢进食……[原文残缺]治疗腰部疼痛。大便阻塞不通。治疗心腹部突然疼痛的方剂。(出自《圣惠方》)槟榔三分、木香一分、川大黄半两(切碎,略炒)。以上药物研成散剂。每次在饭前。用生姜汁和童子小便……[原文残缺]茴香酒。(出自《圣惠方》) 治疗跌打损伤后瘀血凝滞。腰痛通用。补骨脂(炒香)、茴香(炒)、辣桂(等分)。以上药物研成细末。每次服二钱。用热酒调服。饭前服下。补骨脂主治腰痛。治疗腰部疼痛。治疗久治不愈的方剂。(出自《圣惠方》)蛇床三两、鹿角胶一两(捣碎,炒至黄而干燥)。以上药物研成粗散。每次服三钱。用水一中盏。煎至剩五分。去……[原文残缺]治疗腰部疼痛剧烈、无法停止的方剂。(出自《圣惠方》)桂心一两、附子半两(去皮和脐,生用)。以上药物研成细散。用生姜汁调成稀糊状。涂在纸上。贴在腰部。立即……[原文残缺]治疗腰部肿胀疼痛。辗转反侧而不能转动的方剂。(出自《圣惠方》)附子一枚(炮裂,去皮和脐)、羌活一分。以上药物研成细散。分作两次服用。每次空腹时。用冷茶调服。过一会儿……[原文残缺]治疗腰部寒冷疼痛的方剂。(出自《圣惠方》)硫黄一两半(细研)、针砂二两。以上药物一起研细。放在铫子中煎熬。用冷水拌和,使其稠稀适当。用纸包裹缠好。治疗腰痛及疼痛的方剂。(出自《圣惠方》)棘针一升(切碎,略炒)、鹿角屑三升(略炒)。以上药物装入生绢袋中。用酒一斗。在瓷瓶中浸泡七天后。每……[原文残缺]熟大黄汤。(出自《危氏方》) 治疗跌坠、闪挫所致的腰痛。不能弯曲或伸展。跌打损伤造成恶血。瘀血疼痛难以忍受。大黄(切成豆粒大小)、生姜各半两。以上二味同炒至焦黄色。用水一大盏。浸泡一夜。五更时去掉药渣,一次服尽。天……[原文残缺]治疗挫伤之气所致的腰痛。(出自《经验良方》)猴香子(去核,四两)、北茴香一两(略炒)。以上药物研成细末。用热酒送服。不饮酒的人,煎木香汤送服。治疗腰部肿胀疼痛。辗转反侧而不能转动的方剂。用鹿茸四两。用大火烧至通红后。放入一升酒中淬炼。这样反复五次。捣细并过筛,制成散剂。每次在饭前。用温酒送服二……[原文残缺]治疗腰部疾病。(出自《本草》) 有瘀血疼痛而难以忍受的情况。《病源》说。腰,是指……[原文残缺]指腰部突然受到损伤而导致……[原文残缺]疼痛。这是由于损伤所致,用桂心捣成末。用苦酒调和。涂在疼痛处。这会使人喜欢卧床。可以勤加使用。再用一次必定痊愈。另一个方子使用桂枝节。用……[原文残缺]另一个方子。(出自《肘后方》)将生地黄捣烂并绞取。取汁三升。煎至剩二升。加入蜂蜜二升。混合后煎煮三至五沸。每天服一升。也可以一天服完。治疗腰痛。(出自《肘后方》)将生葛根嚼碎。咽下它的汁液。服用得越多越好。治疗腰部疼痛剧烈、难以忍受的方剂。(出自《圣惠方》)缩砂一两(去皮,研成末)。以上药物加入酾醋二合。搅拌均匀。熬煮至浓稠。然后加入茶末。酌量拌和,使稠稀适当。制成梧……[原文残缺]大小的丸剂。治疗腰痛牵连小腹和膀胱疼痛的方剂。

病在上食后临卧服。病在下空心服。忌热物片时。及热汤。

羊肾散(出卫生家宝方)

治久患腰膝疼痛挛拳。行动不得。

吴茱萸(生用)食茱萸(生用)山茱萸(生用各一两)川芎(生用)黑牵牛(生用各半两)细嚼温酒菟丝子丸(出卫生家宝方)

治腰膝疼痛。

菟丝子(一两)白石英(九钱)干姜(八钱)杜仲(七钱)白术(六钱)人参(五钱)上同治腰脚风血积冷。筋急拘挛疼痛。

(出本草)取茄子根五十个。细切净洗讫。以水五斗。煮取浓汁。滤去滓。更入小铛器中。煎至一斗以每服治脚膝筋急疼。

用煮木瓜令烂研。作浆如粥样。用裹痛处。冷即易。一宿三五度。热裹便瘥。煮木瓜时。

用

卷一百五十五 风湿腰痛(附论)

腰痛(附论)

夫腰者。谓猝然伤损于腰而致痛也。此由虚损。血搏于腰脊而为。若久不已。则令人气息方乳香趁痛散(出直指方)

治打坠腰痛。

虎胫骨(酒炙黄)败龟(酒炙各二两)骐竭赤芍药当归没药自然铜(醋淬细研)三两)牛膝槟榔散(出圣惠方)

腰疼痛不止。膀胱风坠气盛。血脉滞留于腰间。故攻击而痛。

槟榔五加皮羌活(各一两)泽泻(半两)丹皮(半两)桂心(半两)赤芍药(半两)枳香(半两)去滓。

治腰疼痛。连腹中冷气滞。亦腰脊痛。

(出圣惠方)羊肾(一对)上切作片。去心中筋膜。入胡椒末一钱。湿纸裹煨令熟。空心食之后。

吃一中升朝散治腰间隐痛挫闪。而不能动者。

(方见治肾虚腰痛方)

治腰中冷痛方。

(出圣惠方)附子(一两生用去皮脐)杏仁(一两汤浸去皮)汉椒(一两)当归(一两)桂心(一两)乳令匀。倾出丸(出医方大成)

治坠堕闪肭。血气凝滞腰痛者。

子(半两)没药(二钱半别研)乳香(二钱半别研)杜仲(去粗皮锉令丝断)补骨脂(为细末大腹皮汤(出圣惠方)

治腰疼痛。腹胁胀闷。

大腹皮(三分锉)桂心(一分)赤茯苓(半两)赤芍药(半两)木香(一分)泽泻(三分)分。

去治挫气腰痛。

红曲香附白芨(等分)乳香(少许)上为末。用好酒食后调服。

桑寄生散(出圣惠方)

治腰疼痛。及元脏虚冷。

桑寄生桂心鹿角屑(微炒)杜仲(去皮麸炒微黄锉各一两)上为细末。每于食前。

以温槟榔丸(出圣惠方)

治腰疼痛。不能转动。

槟榔(二枚)牵牛子(二两微炒)陈橘皮(一分汤浸去白瓤焙)食茱萸(半两)上为末。以治腰疼痛方(出圣惠方)子(一两微炒)甜瓜子仁(半两微炒)杜仲(一两去粗皮炙微赤锉)上为细散。每于食治腰疼痛。大便壅滞。心腹闪痛方。

(出圣惠方)槟榔(三分)木香(一分)川大黄(半两锉碎微炒)上为散。每于食前。用生姜汁童子小便茴香酒(出圣惠方)

治打坠凝瘀。腰疼通用。

破故纸(炒香)茴香(炒)辣桂(等分)上为末。每服二钱。热酒调。食前进。

故纸主腰痛治腰疼痛。久治不瘥方。

(出圣惠方)蛇床(三两)鹿角胶(一两捣碎炒令黄燥)上为粗散。每服三钱。水一中盏。煎至五分。

去治腰疼痛不可止方。

(出圣惠方)桂心(一两)附子(半两去皮脐生用)上为细散。以生姜汁调如稀糊。涂纸上。贴腰中。

立治腰肿痛。展转不得方。

(出圣惠方)附子(一枚炮裂去皮脐)羌活(一分)上为细散。分为二服。每于空腹。以冷茶调服。

良久治腰中冷痛方。

(出圣惠方)硫黄(一两半细研)针砂(二两)上都研。于铫子内煎熬过。以冷水拌令得所。用纸裹缠。

治腰痛及痛方。

(出圣惠方)棘针(一升锉微炒)鹿角屑(三升微炒)上以生绢袋盛。用酒一斗。于瓷瓶中浸七日后。

每熟大黄汤(出危氏方)

治坠闪腽腰痛。不能屈伸。打伤恶血。瘀痛不可忍。

大黄(切如豆大)生姜(各半两)上同炒令焦黄。以水一大盏。浸一宿。五更去滓顿服。

天治锉气腰痛。

(出经验良方)猴香子(去核四两)北茴香(一两微炒)上为细末。热酒下。不饮酒煎木香汤下。

治腰肿痛。展转不得方。

用鹿茸四两。大火烧赤后。入一升酒中淬。如此五遍。捣细罗为散。每于食前。以温酒下二疗腰。

(出本草)

有血痛不可忍者。病源云。腰者。谓猝然损伤于腰而致痛也。此由损上以桂心捣末。以苦酒和。涂痛处。此令人喜卧。可勤用之。再为必瘥。一方用桂节。

以又方(出肘后方)上以生地黄捣绞。取汁三升。煎得二升。纳蜜二升。和煎之三五沸。日服一升。亦可一日尽治腰痛。

(出肘后方)上以生葛根嚼之。咽其汁。多多益佳。

治腰疼痛不可忍方。

(出圣惠方)缩砂(一两去皮为末)上入酾醋二合。搅令匀。熬令稠。次入茶末。酌量拌和得所。

丸如梧治腰连小腹膀胱痛方。

(出圣惠方)用巴豆半颗去皮。猪肾一对。去心中筋膜。将巴豆入肾中。以湿纸裹。入于火中。煨令热茗叶方(出海上方)

译(出自《圣惠方》)用巴豆半颗,去皮。猪肾一对。去掉中间的筋膜。把巴豆放入猪肾中。用湿纸包裹。放入火中。煨烤至热……[原文残缺]茗叶方。(出自《海上方》) 治疗气机壅滞。腰痛,转动不得。用煎好的茶五合。加入醋二合。一次服下。治疗气机挫滞所致的腰痛。一只手按住腰部。另一只手使人连续打几个喷嚏。气机运行后,疼痛就会停止。另一个方子。用盐炒茴香。煎酒送服七香丸。卷第一百五十五:风湿腰痛(附论)。突然发生的腰痛(附论)。突然发生腰痛,多见于劳累损伤的人,这是由于肾气虚弱受损。肾主管腰部和足部。肾经贯通于肾脏,并联络脊柱。如果风邪乘虚侵入,就会突然发生腰痛。这是说气血脉络凝滞,经络阻塞不畅,或者因举重而损伤腰部,所以会突然发生腰痛。治疗宜使气脉通畅,调和疏通经络。平 方。杜仲汤。(出自《圣济总录》) 治疗活动或劳作损伤腰部后突然疼痛。杜仲(去粗皮,用酒浸泡,切碎后炒)、桂(去粗皮)、羌活(去芦头)、桂(去掉果核及闭口者,炒至出汗)、秦艽(去掉……,焙制;各半两)。桂心散。(出自《圣惠方》) 治疗突然发生的腰痛,以至于不能行走或站立。桂心(一两)、牛膝(一两,去苗)、杜仲(一两,去粗皮,炙至微黄后切碎)、五加皮(三分)、独活(三分),研成细末。每 桂心汤。(出自《圣济总录》) 治疗突然发生的腰痛,转身活动困难。桂(去粗皮)、牛膝(去苗,用酒浸一夜,切片后焙)、芍药、当归(切碎后焙)、威灵仙(去土)、杜仲(去粗皮,去掉杂质,温 芎饮。(出自《圣济总录》) 治疗肾虚而劳役过度,腰部突然疼痛。川芎、丹参、当归(切碎后焙)、细辛(去苗叶)、桂(去粗皮)、牡丹皮(切碎)、桃仁(去尖和双仁,炒;各空腹 乌头丸。(出自《圣济总录》) 治疗肾虚,寒冷侵袭损伤腰部,气血运行阻滞,突然发生疼痛。乌头(炮制至裂开,去皮和脐)、羌活(去芦头)、牛膝(去苗,用酒浸一夜,切碎后炒)、槟榔(切碎)、大黄(切碎后炒)、木如梧 牡丹汤。(出自《圣济总录》) 治疗腰部突然疼痛。牡丹皮、桂(去粗皮)、续断、牛膝(去苗,用酒浸一夜后焙)、萆薢(切碎;各一两),以上药物粗略捣碎后过筛。每次服三 杜仲酒。(又名杜仲散,出自《圣惠方》) 治疗腰部突然疼痛。《病源》说:劳累损伤的人,肾气虚弱受损,而肾主管腰部和足部。肾经贯通肾脏并联络脊柱。身体内部虚弱时,风邪突然侵入肾经,所以会突然发生腰痛。杜仲(半斤)、丹参(半斤)、川芎(五两)、桂心(四两)、细辛(二两),以上药物切碎。用酒一斗,浸泡五 续断散。(出自《圣济总录》) 治疗气机阻滞,腰部突然疼痛。续断、威灵仙(去土,切碎后炒)、桂(去粗皮)、当归(切碎后焙;各一两),以上药物研成散剂。每次服二钱。用温酒调服。治疗突然发生且疼痛难以忍受的腰痛。(出自《圣惠方》)狗脊(一两)、漏芦(一两)、附子(一两,炮制至裂开,去皮和脐)、桂心(一两),以上药物研成细散。每次在饭前服用。另一个方子。(出自《圣惠方》)附子(一枚,炮制至裂开,去皮和脐)、木香(半两)、槟榔(半两),以上药物研成散剂。每次在饭前,用温酒调服二钱。热熨药方:治疗突然发生而极其严重的腰痛,以至于不能起身或坐下。附子(一两,生用)、吴茱萸(一两)、蛇床子(一两),以上药物研成末。每次使用半两。用生姜自然汁调成膏状。治疗突然发生的腰痛,并且连同脚和膝部一起疼痛的方子。(出自《圣惠方》)胡麻(三合,新鲜的)、附子(一两,炮制至裂开,去皮和脐),以上先把胡麻炒到香。与附子一同捣碎,过细筛制成散剂。每次在饭前,用温 治疗突然腰痛的热熨方法。芫花(半斤)、羊踯躅花(半斤),以上药物用醋拌匀,使其湿润。炒到发热。用布包裹。分成两包。交替熨烫疼痛部位。治疗突然发生的腰痛,翻来覆去不能转动。用鹿角一枚,长五寸,酒二升。把鹿角烧到通红,放入酒中,浸泡一夜后饮用。另一个方法是捣成末,用酒送服。鹿茸尤其 大豆紫汤,治疗突然发生的腰痛。疼痛拘急,不能喘息。如果因醉酒或吃得过饱而发病,甚至痛得像要死去,并且两胁疼痛,仿佛遭到击打,以上用大豆一升,炒到焦黄,再用好酒二升,煮至熟透,根据病情多少饮用。不要喝到醉。神效方:治疗突然发生的腰痛。芸苔一两,研成细末。用醋调和。涂在蜡纸上。贴在疼痛处。感觉疼痛加重时立即取下。疼痛就会停止。卷一百五十六 身体门。久腰痛(附论)。凡是长期腰痛,都是由于肾气受到损伤所致。肾气虚弱,就会受到风邪侵袭。风邪停留并积聚在肾经。与气血相互冲击。久——原文残缺,语义不完整。方——原文疑为方剂文字的残片。沉香丸:治疗肾脏风虚。腰间有寒邪停滞。长期疼痛,并牵连到腿和膝部。麻痹,或有时疼痛。身体乏力,日渐消瘦。沉香三分,补骨脂一两(微炒),石斛三分(去根,锉碎),桂心三分,木香半两,牛膝三〔原文缺字〕,干地黄三分,杜仲三两(锉碎,微炒),海桐皮三分(锉碎),白〔原文残缺〕,杵捣五百下。制成丸剂。钟乳丸:治疗肾脏虚弱疲惫。受到风寒侵袭。以致腰间长期疼痛。不能行走或站立。钟乳粉一两,薯蓣一两,续断一两,桂心一两,肉苁蓉一两(用酒浸泡一夜,刮去粗皮,炙),石斛一两(捣成末),山茱萸一两,熟干地黄二〔原文残缺〕,饭前再服。牛膝散:治疗风虚湿痹。腰间长期疼痛。不能承受行走穿鞋。牛膝一两(去苗),五加皮半两,丹参半两,木香三两,桂心三两,羌活半两,当〔原文缺字〕,安息香,鹿茸〔原文残缺〕钱。治疗久冷腰痛的摩腰方。巴戟一两,附子一两(生用,去皮和脐),阳起石一两(细研),硫黄一两(细研),雄雀粪一两,捣成末〔原文句末残缺〕,制成韭子大小的丸剂。洗——原文残缺,具体用法不明。附子丸:治疗腰部长期疼痛。不能翻身转侧。附子一两(炮制,炸裂,去皮和脐),槟榔二两半,川乌头一两(炮制,炸裂,去皮和脐),天雄一两(炮制,炸裂,去皮和脐),捣一百多下。制成〔原文缺字〕大小的丸剂。威灵仙散:治疗腰痛多年、长期不愈。威灵仙一两,牵牛子一两(微炒),厚朴半两(去粗皮,涂生姜汁炙至香熟),吴茱萸一分(用汤浸泡后稍微〔原文残缺〕)。又一方。干熟地黄三分,白术半两,干漆半两(捣碎,炒至冒烟),桂心三分,甘草半两(炙至微红〔原文残缺〕)。鹿茸丸:治疗肾气衰弱虚损。或是受到风湿侵袭。从而损伤肾经。导致腰痛经久不愈。鹿茸一两(去毛,涂酥炙黄),天雄一两(炮制,炸裂,去皮和脐),附子一两半(炮制,炸裂,去皮和脐),杜仲一两,制成梧桐子大小的丸剂〔原文残缺〕。治疗长期腰痛。气邪攻入心腹、胀满闷塞的方剂。

治攻壅。腰痛转动不得。

用煎茶五合。投醋二合。顿服。

治气锉腰痛。

以一手按腰。一手打喷嚏数个。气行痛止。

又方用盐炒茴香。煎酒下七香丸。

卷一百五十五 风湿腰痛(附论)

猝腰痛(附论)

夫猝腰痛者。为劳伤之人。肾气虚损故也。肾主腰脚。其经贯于肾。络于脊。若风邪乘虚。

猝腰痛者。谓气脉凝滞。经络壅涩。或举重伤腰。故猝腰痛也。宜通行气脉。调顺经络。

平方杜仲汤(出圣济总录)

治动伤腰猝痛。

杜仲(去粗皮酒浸锉炒)桂(去粗皮)羌活(去芦头)桂(去目并闭口者炒出汗)秦艽(去焙各半两)

桂心散(出圣惠方)

治猝腰痛。行立不得。

桂心(一两)牛膝(一两去苗)杜仲(一两去粗皮炙微黄锉)五加皮(三分)独活(三分)为细末。每桂心汤(出圣济总录)

治卒腰痛。转动艰难。

桂(去粗皮)牛膝(去苗酒浸一宿切焙)芍药当归(锉焙)威灵仙(去土)杜仲(去粗皮去滓温芎饮(出圣济总录)

治肾虚劳役。腰猝痛。

芎丹参当归(锉焙)细辛(去苗叶)桂(去粗皮)牡丹皮(锉)桃仁(去尖双仁炒各空心乌头丸(出圣济总录)

治肾虚。寒冷伤腰。气血滞。猝痛。

乌头(炮裂去皮脐)羌活(去芦头)牛膝(去苗酒浸一宿锉炒)槟榔(锉)大黄(锉炒)木如梧牡丹汤(出圣济总录)

治腰猝痛。

牡丹皮桂(去粗皮)续断牛膝(去苗酒浸一宿焙)萆(锉各一两)上粗捣筛。每服三杜仲酒(一名杜仲散出圣惠方)

疗腰猝然痛。病源云。夫伤劳之人。肾气虚损。而肾主腰脚。其经贯肾络脊。里虚。风邪猝入肾经。故猝然而腰痛也。

杜仲(半斤)丹参(半斤)芎(五两)桂心(四两)细辛(二两)上切。

以酒一斗。

浸五续断散(出圣济总录)

治气滞。腰猝痛。

续断威灵仙(去土锉炒)桂(去粗皮)当归(锉焙各一两)上为散。每服二钱。

温酒调下治猝腰痛不可忍。

(出圣惠方)狗脊(一两)漏芦(一两)附子(一两炮裂去皮脐)桂心(一两)上为细散。

每服于食前。

又方(出圣惠方)附子(一枚炮裂去皮脐)木香(半两)槟榔(半两)上为散。每于食前。以温酒调下二钱。