殆知阁
字典 摘录
医藏普济方四百一十七

卷二百三 霍乱门(1/3)

医藏 · 部分对照 · 第 63105–63304 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

卷二百三 霍乱门

霍乱心烦(附论)夫霍乱而心烦者。由大吐大利。腑脏气暴极。大吐者。胃气逆。利者肠虚也。大吐大利者。

冷气害心火使清浊方白豆蔻丸(出圣济总录)

治霍乱后。脾胃尚虚。谷气未实。津液内燥。令人烦躁。眠卧不安白豆蔻(去皮)陈橘皮(去白焙)浓朴(去粗皮生姜汁炙熟)草豆蔻(去皮)桂(去粗皮)良姜(炒)上各一两)桃仁(空心人参散(出圣惠方)

治霍乱吐利。汗出心烦。

人参(去芦头)茯神麦门冬(去心各三分)白术黄甘草(炙微赤锉)干姜(炮裂锉)分。

去滓芦根散治霍乱心烦。干呕。

芦根(锉一两半)人参(去芦头)陈橘皮(汤泡去白瓤焙以上各一两)枇杷叶(半两去毛炙入生姜半麦门冬汤(一名人参散出圣惠方)

治霍乱心烦。坐卧不安。

麦门冬(去心焙)茯神(去木)人参陈橘皮(汤浸去白焙)甘草(炙各一两)上捣筛。每拘时。

乱发汤(出圣惠方)

治霍乱。吐利后心烦。

乱发(一两如鸡子大烧存性)吴茱萸(汤浸焙干三分)甘草(炙)人参(各一两)上捣筛。

芦根饮(出圣惠方)

治霍乱。干呕心烦。

芦根(锉炙一两一分)人参水萍(紫者焙干)枇杷叶(拭去毛各一两)上捣筛。

每服五钱生姜饮(出圣惠方)

治霍乱吐泻。心烦闷乱。

生姜(汁一合)蜜(一合)糯米(一合以新汲水淘净并研如粉)上以新汲水一大盏相和。时又方甘草(一分炙微赤锉)槐叶桑叶(各一两)上捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。

煎至六香豉汤(出圣济总录)

治霍乱。心中烦闷。

豉(七合绵裹)栀子仁浓朴(去粗皮姜汁炙各三两)上咀。如麻豆大。每服六钱。

水二治霍乱。心烦躁。

(出圣惠方)枣(十三枚)生姜(二两锉)上用水二大盏。煎至一盏。去渣。温分二服。

又方桂心(一分末)人参(半两去芦头)上以水二大盏。煎至七分。去滓。温分二服。

又方(出圣惠方)芦根(半两锉)麦门冬(一两去心)上以水二大盏。煎至一大盏。去滓。温分二服。

译(出自《圣惠方》)芦根(半两,锉碎)、麦门冬(一两,去心)。以上用水二大盏。煎至一大盏。去掉药渣。温热后分两次服。橘皮汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱吐过之后。症见胸腹烦闷胀满、呕吐气逆。陈橘皮(用汤浸泡,去白,焙干)、栀子仁(各二两)。以上药物捣碎,过筛。每次服三钱。加入淡豆豉半合。用水一盏。煎至七分。竹沥饮。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱。症见神志狂乱、胸中烦闷、口渴。呕吐腹泻没有节制。气息将要断绝的人。淡竹沥一合、粳米一合(加水二盏同煎,去渣取汁使用)。以上调和均匀。一次服下。葱白大枣汤。(出自《圣惠方》) 治疗霍乱之后。心中烦闷。躺卧时不得安宁。葱白二十茎(去须)、大枣二十枚(去核)。以上用水三盏。煎取一盏半。去掉药渣。分两次温服。治疗中热所致的霍乱。突然发生腹泻,心中烦闷。脉搏数快,想喝冷水。(出自《千金方》)取新汲的井水。一次服下一升,立即痊愈。原先胃中有寒的人。不要服用此方。治疗霍乱烦躁。心腹胀满疼痛。(出自《十便良方》) 另有一方,治疗既不呕吐也不腹泻。胸膈烦闷、口渴。使用烧过的乱发。取如鸡蛋大的一团。用盐汤三升调和后服下。如果不吐,再服一次。厚朴汤,治疗霍乱。心中烦闷不止。桑叶饮。(出自《圣惠方》) 治疗霍乱已经呕吐腹泻之后。心中烦闷不止。取桑叶一大把。切碎。用水一盏。煎至七分。一次服下,立即止住烦闷。治疗霍乱烦闷。(出自《本草》)取向阳墙壁上的土。用水煮后服下。治疗霍乱之后。胃气上逆而烦闷。(出自《本草》)使用苦苣菜。生捣取汁饮用。即使寒凉之性很强。也不可以热服。卷二百三 霍乱门。霍乱之后烦躁、躺卧不安。(附论)霍乱之后。烦躁,睡卧不得安宁。这是因为胃气虚弱,残留的热邪尚未完全消退。饮食之气郁积蒸腾。体内津液耗损。因此血气散乱,烦躁而不能安〔原文句末残缺〕 方剂如下。丁香白术丸。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱后的烦躁。不能安稳躺卧。丁香一两、白术、沉香(锉碎)、胡椒(各半两)、肉豆蔻(去壳)、五味子(各三分)。以“芎白汤”送服〔原文“芎白汤下”疑有讹误〕。神应散。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱之后的烦躁。睡眠不得安宁。白茯苓(去黑皮,一分)、丹砂(研)、硫黄(研,各一钱)、朴硝(二钱)、蛤粉(一钱半)、人参(一……) 木香汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱。症见烦躁、心中懊恼。不能安稳地躺卧。木香、干木瓜、紫苏(不去茎,各一两),草豆蔻(去皮,一两半),以上药物捣碎并过筛。每次服三钱。用水一盏。甘草汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱。烦躁不止,不能平息。甘草(炙后切碎)、半夏(用汤洗七次,去掉滑腻物)、人参、陈橘皮(用汤浸泡,去白,焙干,各二两),以上药物捣碎并过筛。每次服五钱。枇杷叶饮 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱。心中烦躁、懊恼。不能安稳地躺卧。枇杷叶(擦去绒毛,一分)、芦根(洗净、焙干,三分)、人参(一分),以上药物捣碎并过筛。每次服五钱。用水一盏半。加入薤…… 香薷饮 (出自《圣惠方》) 用于治疗霍乱之后。胃气虚弱。不能安稳地躺卧。腹部胀满。手脚发冷。香薷(一把)、生姜(三两)、木瓜(一枚),以上切碎。研磨搅拌,取其自然汁。空腹一次服下。用白米煮粥。加入…… 橘皮汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱、烦躁。躺卧不得安宁。陈橘皮(用汤浸泡,去白,焙干)、人参(各三两),以上药物捣碎并过筛。每次服四钱。用水一盏半。加入生姜三片。煎至八…… 橘姜汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱之后。烦躁,躺卧不得安宁。陈橘皮(用汤浸泡,去白,焙干,一两)、生姜(二两),以上切碎。每次服五钱。用水一盏半。加入少量醋。煎至一…… 豆姜汤 (出自《圣惠方》) 用于治疗霍乱之后。烦躁,躺卧不得安宁。大豆(淘洗,二合)、生姜(切,半分),以上药物用酸浆水三盏。煎至一盏半。去掉药渣。分两次温服。姜茶散 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱之后。烦躁,躺卧不得安宁。干姜(炮制后研末,再炒,二钱)、上等茶末(一钱),以上药物用水一盏。先将茶末煎煮至熟。随即调入干姜末服下。调胃干姜散 (出自《肘后方》) 用于治疗霍乱、呕吐腹泻之后。烦躁,躺卧不得安宁。心腹胀痛。取干姜,炮制,一两。也可以使用生姜。研制成细末。每次服二钱匕。用温热的粥汁调服。也可以用热酒调服。用水煮沸。竹叶汤 (出自《圣惠方》) 用于治疗霍乱腹泻之后。烦热、口渴。躺卧不得安宁。取竹叶浓煎取汁。饮用五至六合,效果较好。木瓜子方:用于治疗霍乱之后。烦躁,躺卧不得安宁。并有生食之气息。取木瓜子。数量不限。每次服七粒。稍微嚼破。用温水半盏。吞服,便可痊愈。既济汤:用于治疗霍乱之后。虚烦,不能入睡。人参、甘草、淡竹叶(炙,各四两)、麦门冬(去心,一两)、附子(炮制,半两)、半夏(用汤洗,五钱),以上…… 用于治疗霍乱之后。烦躁,躺卧不安稳。(出自《本草》)取葱二十茎。大枣十枚。用水三升。煎取二升。分次服用。用于治疗霍乱。腹中不安。并能帮助消化食物、调理胃气。温暖中焦,祛除邪气。避除毒气。温暖脾胃。取小蒜。煎汤服用。卷二百三·霍乱门 霍乱导致气逆、胸腹胀满 (附论)霍乱导致气逆、胸腹胀满。虽然根本原因在于饮食不能消化。但也有可能是痰水积聚所致。满闷逆乱,气机不能通行。这些都是气机不畅所致的痞证。胸膈部位阻塞不通。方剂 浓朴丸 (出自《圣济总录》) 用于治疗脏腑功能失调。内里寒、外部热,以及脾胃之气寒冷。积存的食物不能消化。有时便秘,有时 腹泻 没有规律。霍乱逆满:浓朴(去粗皮,用生姜汁炙)赤石脂(各二两半)白术干姜(炮制)麦(炮制)人参白茯苓(剂量为“两”,原文未完)以上药物捣碎,过罗。柴胡汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、胸腹满闷。两胁下胀闷不适。呕吐,不能进食。柴胡(去苗)浓朴(去粗皮,用姜汁炙)白茯苓(去黑皮,各三两)陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干)人参(剂量缺失)以上药物捣碎,过筛。苏桂丸 (出自《圣济总录》)用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。气机壅滞,胸膈痞塞。咽喉阻塞,胸闷不适。食物不能消化。腹部和胁肋部虚 胀。肠鸣,并有刺痛。紫苏叶桂(去粗皮)陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤)人参白术(各一两)甘草(炙,半两)高良姜(如缓……,原文残缺) 香薷散 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。开通胃口,增进食欲。香薷叶(一两,焙干)诃黎勒(煨制,去核,十枚)人参丁香(各半两)糯米(一百粒)甘草(炙,一……;原文残缺)姜(一块)。紫苏子丸 (出自《圣惠方》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。胸膈部位噎塞、闷胀。饮食不能消化。干呕而吐不出来。

橘皮汤(出圣济总录)

治霍乱吐后。烦满呕逆。

陈橘皮(汤浸去白焙)栀子仁(各二两)上捣筛。每服三钱。入豉半合。水一盏。

煎至七分竹沥饮(出圣济总录)

治霍乱。狂闷烦渴。吐泻无度。气欲绝者。

淡竹沥(一合)粳米(一合以水二盏同煎去渣取汁用)上和匀。顿服之。

葱白大枣汤(出圣惠方)

治霍乱后。心烦。卧不安席。

葱白(二十茎去须)大枣(二十枚去核)上以水三盏。煎取一盏半。去滓。分温二服。

治中热霍乱。暴利心烦。脉数欲得冷水者。

(出千金方)用新汲井水。顿服一升立愈。先患胃口冷者。勿服之。

治霍乱烦躁。心腹胀痛。

(出十便良方)

一方治不吐不利。胸膈烦渴。

用烧乱发。如鸡子大。盐汤三升和服之。不吐再服。

浓朴汤治霍乱。心烦不止。

桑叶饮(出圣惠方)

治霍乱已吐利。心烦闷不止。

用桑叶一大握。切。以水一盏。煎至七分。顿服立定。

治霍乱烦闷。

(出本草)取向阳壁上土。水煮服。

治霍乱后。胃气逆烦。

(出本草)用苦苣菜。生捣汁饮之。虽冷甚。亦不可用热服。

卷二百三 霍乱门

霍乱后烦躁卧不安(附论)夫霍乱后。烦躁卧寐不安者。胃虚余热未尽。谷气郁蒸。津液内耗。血气散乱故烦躁不得安方丁香白术丸(出圣济总录)

治霍乱烦躁。不得安卧。

丁香(一两)白术沉香(锉)胡椒(各半两)肉豆蔻(去壳)五味子(各三分)芎白汤下神应散(出圣济总录)

治霍乱后烦躁。眠睡不安。

白茯苓(去黑皮一分)丹砂(研)硫黄(研各一钱)朴硝(二钱)蛤粉(一钱半)人参(一木香汤(出圣济总录)

治霍乱。烦躁懊。不得安卧。

木香干木瓜紫苏(不去茎各一两)草豆蔻(去皮一两半)上捣筛。每服三钱。

水一盏。

甘草汤(出圣济总录)

治霍乱。躁不得息。

甘草(炙锉)半夏(汤洗七次去滑)人参陈橘皮(汤浸去白焙各二两)上捣筛。

每服五钱枇杷叶饮(出圣济总录)

治霍乱。心烦懊。不得安卧。

枇杷叶(拭去毛一分)芦根(洗焙三分)人参(一分)上捣筛。每服五钱。水一盏半。

入薤香薷饮(出圣惠方)

治霍乱后。胃气虚。不能安卧。胀满。手足冷。

香薷(一握)生姜(三两)木瓜(一枚)上细切。研搅取自然汁。空心顿服。白米煮粥。

入橘皮汤(出圣济总录)

治霍乱烦躁。卧不安。

陈橘皮(汤浸去白焙)人参(各三两)上捣筛。每服四钱。水一盏半。入生姜三片。

煎至八橘姜汤(出圣济总录)

治霍乱后。烦躁卧不安。

陈橘皮(汤浸去白焙一两)生姜(二两)上咀。每服五钱。水一盏半。入醋少许。

煎至一豆姜汤(出圣惠方)

治霍乱后。烦躁卧不安。

大豆(淘二合)生姜(切半分)上以酸浆水三盏。煎至一盏半。去滓。分温二服。

姜茶散(出圣济总录)

治霍乱后。烦躁卧不安。

干姜(炮为末炒二钱)好茶末(一钱)上以水一盏。先煎茶末令熟。即调干姜末服之。

调胃干姜散(出肘后方)

治霍乱吐利后。烦躁卧不安。心腹胀痛。

用干姜炮一两。或用生姜。为细散。每服二钱匕。温粥饮调下。热酒调服亦可。以水煮沸。

竹叶汤(出圣惠方)

治霍乱利后。烦热燥渴。卧不安。

用浓煎竹叶汁。饮五六合佳。

木瓜子方治霍乱后。烦躁卧不安。有生食气息。

用木瓜子。不拘多少。每服七粒。微嚼破。以温水半盏。吞之瘥。

既济汤治霍乱后。虚烦不得眠。

人参甘草淡竹叶(炙各四两)麦门冬(去心一两)附子(炮半两)半夏(汤洗五钱)上治霍乱后。烦躁卧不安稳。

(出本草)以葱二十茎。大枣十枚。以水三升。煎取二升。分服。

治霍乱。腹中不安。并消谷理胃气。温中除邪。辟毒瓦斯。温脾胃。

用小蒜。煎汤服之。

卷二百三 霍乱门

霍乱逆满(附论)夫霍乱逆满。虽本于饮食不消。亦或痰水积聚。满逆不行。皆气不行之痞证也。胸膈窒塞。

方浓朴丸(出圣济总录)

治腑脏不调。内寒外热脾胃气冷。宿食不消。乍秘乍利不常。霍乱逆浓朴(去粗皮生姜汁炙)赤石脂(各二两半)白术干姜(炮)麦(炮)人参白茯苓(两)上捣罗柴胡汤(出圣济总录)

治霍乱逆满。两胁下妨闷。呕不下食。

柴胡(去苗)浓朴(去粗皮姜汁炙)白茯苓(去黑皮各三两)陈橘皮(汤浸去白焙)人参上捣筛。

苏桂丸(出圣济总录)治霍乱逆满。气痞胸膈。咽塞妨闷。食不消。腹肋虚胀。肠鸣刺痛。

紫苏叶桂(去粗皮)陈橘皮(汤浸去白)人参白术(各一两)甘草(炙半两)高良姜(如缓香薷散(出圣济总录)

治霍乱逆满。开胃口。

香薷叶(一两焙)诃黎勒(煨去核十枚)人参丁香(各半两)糯米(一百粒)甘草(炙一姜一块。

紫苏子丸(出圣惠方)

治霍乱逆满。胸膈噎闷。饮食不消。干呕不吐者。

紫苏(一方无茎叶)陈橘皮(汤浸去白焙各二两)桂(去粗皮)高良姜人参(各一两)上含麦门冬汤(出圣济总录)

译紫苏(有一方没有茎叶)陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干,各二两)桂(去粗皮)高良姜人参(各一两)以上药物……(原文“上含”疑为残缺)。麦门冬汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。不能进食。一进食就吐出来。心烦,躺卧不安。麦门冬(去心,焙干,三两)茅根(切碎,焙干,五两)甘草(炙,切碎)人参(各一两)以上药物捣碎,过筛。每次服五钱。麦门冬人参汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。风邪和热气上冲心脏。心中闷塞,呼吸气短。呕吐,不能 进食 食物。麦门冬(去心,焙干,二两)人参(三两)陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干)羚羊角(镑成屑,各一两)以上药物捣碎,过筛。半夏汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱。心下部位气机逆乱、胀满。呕吐,头昏而胸闷。半夏(用汤浸泡,洗去滑液七次,四两)浓朴(去粗皮,用姜汁炙,二两)赤茯苓(去黑皮,二两)以上药物捣碎,过筛。每次服用(剂量原文未完)。豆蔻汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。不能进食。或者腹中气机阻滞,感到闷胀不适。草豆蔻仁(半两)人参(一两)甘草(炙,三分)以上药物捣碎,过筛。每次服五钱。用水一盏。加入生姜一块,大小如枣。半夏人参汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱所致的气机逆乱、满闷。心下痞塞不通。半夏(研成末,用姜汁调和制成饼,焙干)人参(各三两)以上药物捣碎,过筛。每次服三钱。用水一盏。加入白蜜一匙。煎煮。卷二百零三·霍乱门 霍乱干呕 (附论)霍乱而干呕,是胃气上逆所致。这是胃气逆乱。这种情况发生在吐泻之后。脾胃都已虚弱。三焦的功能失调。气机时常向上逆行。所以只是呕吐、干呕。而 方剂 白术散 (出自《圣惠方》) 用于治疗霍乱。胃气虚弱。干呕不止。白术藿香人参(去芦头,各一两)枇杷叶(擦去绒毛,炙至微黄)高良姜(切碎)草豆蔻(去皮,各……;原文残缺)。薤白人参散 (出自《圣惠方》) 用于治疗霍乱。干呕不止。薤白(一把)人参(去芦头)白术香薷浓朴(去粗皮,涂生姜汁炙,各二两)以上药物细细切碎。混合均匀。生姜饮 (出自《千金方》) 用于治疗霍乱时口渴想喝水。喝水就发生干呕。用生姜五两。切碎。用水五升。煮至剩下二升半。分两次服用。另外,高良姜也很好。薤白汤 (出自《圣济总录》) 用于治疗霍乱。干呕不止。用薤白一把。切成细末。用水三盏。煎至一盏半。温服,分两次服用。去掉药渣。不拘时间服用。木瓜汤。出自《圣济总录》。治疗霍乱干呕。木瓜(干品,去瓤,一枚)、厚朴(去粗皮,用姜汁炙,半两)、干姜(炮制,一两)、人参(一两一分)。以上药物捣碎,过筛。干姜人参汤。出自《圣惠方》。治疗霍乱干呕。干姜、人参(去芦头)、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干,各二两)。以上药物切碎,混合均匀。每次服半两。用水一大盏。另一方。吴茱萸(用汤浸泡七次,焙干,微炒,半两)、干姜(炮制,半两)、人参(去芦头,一两)。以上药物捣碎,过筛,制成散剂。每次服用 生姜香薷汤。出自《圣惠方》。治疗霍乱,口渴想饮水。一饮水就干呕。生姜(切片)、香薷(切片)、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干,各一两)。以上药物用水二大盏。煎至一盏。去掉药渣。分服。薤白汤。出自《圣惠方》。治疗霍乱。干呕不停。薤白(一把,切碎)、生姜(半两,切片)、陈橘皮(三分,去白瓤,焙干)。以上药物用水二大盏。煎至七分。去掉药渣。人参汤。出自《圣济总录》。治疗霍乱干呕。人参、甘草(炙)、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干,各二两)。以上药物捣碎,过筛。每次服三钱。用水一盏。葱白二寸。木香汤。出自《圣济总录》。治疗霍乱。干呕不止。木香、干木瓜(去瓤和白色部分,一两)、紫苏(茎,二两)。以上药物捣碎,过筛。每次服三钱。用水一盏半。加入黑豆一百 丁香人参散。出自《圣惠方》。治疗霍乱。胃气虚弱。干呕不止。丁香(一分)、人参(去芦头,一分)。以上药物捣碎。罗筛成细散。分成两次服用。每次用牛乳三合。煎煮三至五沸。另一方。出自《圣惠方》。生姜汁(半合)、牛乳(一合)。以上药物煎煮一至两沸。一次服下。吴茱萸汤。出自《圣惠方》。治疗霍乱。干呕不止。吴茱萸(用汤浸泡,焙干后炒)、干姜(炮制,各一两)。以上药物捣碎,过筛。每次服五钱。用水一盏半。煎至八分。去掉药渣。治疗霍乱。干呕不停。出自《本草》。取薤一虎口。用水三升。煮取半升,一次服下。最多服三次即可痊愈。卷第二百零三·霍乱门。霍乱呕吐、呃逆。(附论)霍乱出现呕吐、呃逆,是因为 阴阳、寒热失调。清气和浊气相互干扰。胃气失和。又受到风寒侵袭。所以发生呕吐。呕吐不止,就会出现呃逆。这是古人治愈此病的方剂。方剂:人参藿香散。出自《御药院方》。治疗霍乱。平定呕吐、呃逆。止住心腹部的刺痛。促进饮食。化痰,补益 元气。这些病症都能治疗。人参、白茯苓(去皮)、青皮(去白)、干姜(炮制)、枇杷叶(去毛,炙)、半夏(用生姜制,各一两)。共研为末。理中散。出自《千金方》。治疗年老、身体瘦弱。寒气所致的恶心。饮食不能消化。心腹部拘急。气短。霍 乱 呕吐、呃逆。四肢厥冷。麦门冬、干姜(各六两),人参、白术、甘草(各五两),附子、茯苓(各三两)。以上药物捣碎,过筛。用 当归汤。出自《圣济总录》。治疗霍乱呕吐、呃逆。手脚发冷。当归(切片后焙干)、桂(去粗皮)、吴茱萸(用汤浸泡后焙干并炒制,各二两)、细辛(去苗叶)、木通(锉碎)、甘草(一盏)。去掉药渣,温服。豉汤,治疗霍乱呕吐、呃逆。气厥,不能喘息。豉(一升)、半夏(半两,洗)、生姜(二两)、人参(一两)、柴胡(二两)、甘草(一两,炙)。以上药物用水 藿香吐液散,治疗成人和儿童。各种呕吐、恶心、吐泻。有的还出现霍乱,病情不安。丁香(一钱)、桂府滑石(火烧,四两)、藿香(四钱)。以上药物研成极细的粉末。每次服二钱。小儿每次服半钱。用清米饮送服,治疗呕吐、干呕。橘皮汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱。呕吐、干呕不止。陈橘皮(用汤浸泡,去掉白色内层,焙干,二两)、甘草(炙,一两)、枇杷叶(擦去绒毛,炙,二两)。以上药物捣碎并过筛。每次服三钱。水。半夏汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱导致的气厥。呕吐、干呕,不能平息。半夏(用汤浸泡七次,焙干,二两)、甘草(炙)、人参、前胡(去芦头)、桂(去粗皮,各一两)。以上药物捣碎并过筛。每次…… 枳实汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱突然发生的干呕。

治霍乱逆满。不下食。食即吐出。烦卧不安。

麦门冬(去心焙三两)茅根(锉焙五两)甘草(炙锉)人参(各一两)上捣筛。

每服五钱。

麦门冬人参汤(出圣济总录)

治霍乱逆满。风邪热气冲心。心闷气短。吐不下食。

麦门冬(去心焙二两)人参(三两)陈橘皮(汤浸去白焙)羚羊角(镑屑各一两)上捣筛。

半夏汤(出圣济总录)

治霍乱。心下逆满。吐逆冒闷。

半夏(汤浸去滑七次四两)浓朴(去粗皮姜汁炙二两)赤茯苓(去黑皮二两)上捣筛。

每服豆蔻汤(出圣济总录)

治霍乱逆满。不下食。或腹中气妨闷。

草豆蔻仁(半两)人参(一两)甘草(炙三分)上捣筛。每服五钱。水一盏。入生姜一枣大半夏人参汤(出圣济总录)

治霍乱逆满。心下痞塞。

半夏(为末姜汁搜作饼焙干)人参(各三两)上捣筛。每服三钱。水一盏。入白蜜一匙。

煎

卷二百三 霍乱门

霍乱干呕(附论)夫霍乱干呕者。胃气逆也。本于吐利之后。脾胃俱虚。三焦不理。气时逆上。故但呕逆。

而方白术散(出圣惠方)

治霍乱。胃气虚。干呕不止。

白术藿香人参(去芦头各一两)枇杷叶(拭去毛炙微黄)高良姜(锉)草豆蔻(去皮各不薤白人参散(出圣惠方)

治霍乱。干呕不止。

薤白(一握)人参(去芦头)白术香薷浓朴(去粗皮涂生姜汁炙各二两)上细锉。

和匀生姜饮(出千金方)

治霍乱引饮。饮辄干呕。

用生姜五两。咀。水五升。煮取二升半。分二服。又高良姜佳。

薤白汤(出圣济总录)

治霍乱。故呕不止。

用薤白一握。细切。水三盏。煎一盏半。温分二服。去滓。不拘时。

木瓜汤(出圣济总录)

治霍乱干呕。

木瓜(干者去瓤一枚)浓朴(去粗皮姜汁炙半两)干姜(炮一两)人参(一两一分)上捣筛干姜人参汤(出圣惠方)

治霍乱干呕。

干姜人参(去芦头)陈橘皮(汤浸去白瓤焙各二两)上细锉和匀。每服半两。以水一大盏又方吴茱萸(半两汤浸七次焙干微炒)干姜(半两炮)人参(一两去芦头)上捣筛为散。每服生姜香薷汤(出圣惠方)

治霍乱引饮。饮即干呕。

生姜(切)香薷(切)陈橘皮(汤浸去白瓤焙各一两)上以水二大盏。煎至一盏。

去滓。

分薤白汤(出圣惠方)

治霍乱。干呕不息。

薤白(一握切)生姜(半两切)陈橘皮(三分去白瓤焙)上以水二大盏。煎至七分。去滓。

人参汤(出圣济总录)

治霍乱干呕。

人参甘草(炙)陈橘皮(汤浸去白焙各二两)上捣筛。每服三钱。以水一盏。葱白二寸。

木香汤(出圣济总录)

治霍乱。干呕不止。

木香干木瓜(去瓤白一两)紫苏(茎二两)上捣筛。每服三钱。以水一盏半。入黑豆一百丁香人参散(出圣惠方)

治霍乱。胃气虚。干呕不止。

丁香(一分)人参(一分去芦头)上捣。罗细为散。分为二服。每服以牛乳三合。

煎三五沸又方(出圣惠方)生姜汁(半合)牛乳(一合)上煎一两沸。顿服之。

吴茱萸汤(出圣惠方)

治霍乱。干呕不止。

吴茱萸(汤浸焙干炒)干姜(炮各一两)上捣筛。每服五钱。以水一盏半。煎至八分。

去滓治霍乱。干呕不息。

(出本草)取薤一虎口。以水三升。煮取半升顿服。不过三服即已。

卷二百三 霍乱门

霍乱呕哕(附论)夫霍乱呕哕者。阴阳冷热不调。清浊相干。胃气不和。风冷加之。故呕。呕不止则哕。

昔人愈。

方人参藿香散(出御药院方)

治霍乱。定呕逆。止心腹刺痛。进饮食。化痰益气。皆治。

人参白茯苓(去皮)青皮(去白)干姜(炮)枇杷叶(去毛炙)半夏(生姜制各一两)甘为末。

理中散(出千金方)

治年老羸弱。冷气恶心。饮食不化。心腹急。短气。霍乱呕逆。四肢厥麦门冬干姜(各六两)人参白术甘草(各五两)附子茯苓(各三两)上治下筛。以当归汤(出圣济总录)

治霍乱呕哕。手足冷。

当归(切焙)桂(去粗皮)吴茱萸(汤浸焙干炒各二两)细辛(去苗叶)木通(锉)甘草(一盏。

去滓温服。

豉汤疗霍乱呕哕。气厥不得喘息。

豉(一升)半夏(半两洗)生姜(二两)人参(一两)柴胡(二两)甘草(一两炙)上以水藿香吐液散治大人小儿。诸呕逆吐泻。或霍乱不安。

丁香(一钱)桂府滑石(四两烧)藿香(四钱)上为极细末。每服二钱。小儿半钱。清米饮呕哕橘皮汤(出圣济总录)

治霍乱。呕哕不止。

陈橘皮(汤浸去白焙二两)甘草(炙一两)枇杷叶(拭去毛炙二两)上捣筛。每服三钱。水半夏汤(出圣济总录)

治霍乱气厥。呕哕不得息。

半夏(汤浸七次焙二两)甘草(炙)人参前胡(去芦头)桂(去粗皮各一两)上捣筛。每枳实汤(出圣济总录)

治霍乱卒哕。

用枳实去穣。麸炒二两。捣筛。每服三钱。以羊乳一盏。羊脂一弹子大。煎至七分。去滓热治霍乱呕逆。及人常呕吐。

译取枳实,去掉里面的瓤。用麸皮炒二两。捣碎并过筛。每次服三钱。用羊乳一盏。羊脂一枚弹丸那么大。煎煮至剩七成。去掉药渣,趁热…… 治疗霍乱、呕吐恶心。以及平时经常呕吐。(出自《本草》)使用苏方木。用水煎煮后服用。若要破血,用酒煮服较好。糯米粉饮。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱突然发生的干呕。取糯米粉一升。每次服三钱。用井花水调服。不限定服用时间。生姜饮。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱、呕吐、干呕。取生姜二两,切片。用水三盏。煎至一盏半。去掉药渣。分三次温服。不限定服用时间。治疗霍乱之后的恶心。(出自《本草》)取葡萄根。浓煎取汁饮用。治疗呕吐反胃和霍乱。(出自《本草》)取椰子皮。煮汁服用。卷二百三·霍乱门。霍乱转筋。(附论)霍乱发生转筋,是由于…… 这是因为风冷之邪损伤三焦。并传入脾胃。受到寒冷后,阳气不能通畅运行。于是四肢的经络不能舒展和缓解。这大概是因为脉、膝、膑等部位能够回转调和。方剂。草豆蔻散。(出自《圣惠方》) 治疗霍乱。吐泻之后发生转筋。草豆蔻(去皮)、高良姜(锉碎)、丁香、白术、人参(去芦头)、缩砂(去皮)、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干)、生姜汤…… 桂苓白术散。(出自《济生拔萃方》) 治疗外感暑邪、湿邪和热邪。吐泻、转筋。腹痛。小儿吐泻、惊…… 风。桂、茯苓、白术(各半两)、甘草、泽泻、寒水石(各一两)、滑石(二两)。以上药物研成细末。用热汤调服…… 治疗霍乱转筋的方剂。(出自《圣惠方》)附子(三两,炮制,去皮脐)、川椒(三分)、葱根须(三握)、白矾(三两)、垂柳(三握)、桃枝(三握),应当取当时的新鲜药材才好。如…… 高良姜散。(出自《圣惠方》) 治疗霍乱、吐泻。转筋疼痛。高良姜(三分,锉碎)、甘草(半两,炙至微红,锉碎)、陈橘皮(二两,用汤浸泡,去白瓤,焙干)、木瓜(三两,干品)、人……一中盏。鸡舌香散。(出自《圣惠方》) 治疗霍乱、吐泻。多因心神烦躁而发生。以及转筋不止。鸡舌香、香茅(各三两)、木瓜(干品)、人参(去芦头)、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干)、厚朴(去粗皮,加入生姜…… 鸡白汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱转筋。胸闷欲绝,几乎要死。鸡粪白(一合,熬制)、胡椒(二十粒)、高良姜、桂(去粗皮)、白术(各一两一分)、木瓜(三两),等温热后服用。胡椒汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱转筋。胡椒、吴茱萸(用汤浸泡,洗净后炒)、肉豆蔻(去壳,各半两)、人参、桂(去粗皮)、干姜(炮制,半两)。以上药物捣…… 厚朴汤。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱转筋。脉象微弱而细。这是风寒侵入胃部所致。吐泻不止。厚朴(去粗皮,涂生姜汁炙五次)、干木瓜(各二两)、高良姜、香薷、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干)、紫……,温服。香子散。(出自《圣济总录》) 治疗霍乱、吐泻。转筋、烦闷。香子(炒)、木香、陈橘皮(用汤浸泡,去白瓤,焙干)、人参(各半两)、菖蒲(切成米粒大小,用米泔水浸一天后炒,二两)、甘…… 吴茱萸汤。(出自《圣惠方》) 治疗霍乱转筋不止。也治疗疼痛将要传入腹中的情况。吴茱萸(一升)、甘草(二两,炙)、干姜(三两,炮制)、乱发(一两,用淘米水洗去油腻)、蓼子(一握)、桂……七里。高良姜散 出自《圣惠方》。治疗霍乱所致的呕吐、腹泻。并治疗筋脉拘挛疼痛。症状将要侵入腹中的情况。高良姜(锉碎)、桂心(各三两)、木瓜(干品,二两)、肉豆蔻(二两,去壳)、陈橘皮(一两,用汤浸泡,去白)。半夏汤 出自《保命集方》。治疗霍乱引起的筋脉拘挛。呕吐、腹泻不止。半夏、茯苓(去皮)、白术(各半两)、淡肉桂(一钱半)、甘草(二钱半)。以上药物研成细末。口渴者,用凉水 姜附汤,治疗中寒。霍乱引起的筋脉拘挛。手足厥冷。肉豆蔻汤 出自《圣济总录》。治疗霍乱引起的筋脉拘挛。肉豆蔻(去壳,半两)、人参(二两)、桂(去粗皮)、吴茱萸(用汤浸泡,洗净后炒,各一两半)。以上药物捣碎,过筛。每次服用 附子汤 出自《圣济总录》。治疗霍乱引起的筋脉拘挛。淋洗足部。附子(去皮,锉碎,一枚)、葱(半斤,拍碎)、生椒(用绵包裹)、生姜(切碎,各一分)。以上药物用水一斗。煎煮三至两 神圣香薷饮 出自《圣济总录》。治疗胃气所致的霍乱。呕吐、腹泻、筋脉拘挛。腹痛。香薷穗(经霜者,一两半)、厚朴(去粗皮)、黄连(去须,各二两)、白扁豆(一两,焙制)。以上药物先用生姜水可 糯米干姜汤,治疗霍乱引起的筋脉拘挛。糯米(二两,研成末)、干姜(炮制后研成末)、甘草(生用,研成末)、人参(研成末,各二钱)。以上药物混合均匀。用冷水调服 吴茱萸汤 出自《经验良方》。治疗感受寒湿之气。出现呕吐、腹泻、筋脉拘挛。吴茱萸(四两)、木瓜(五两)、苍术(二两)、盐(一两)。以上药物加入酒、醋各二盏。一起煮至干。研成末。白 高良姜散 出自《圣惠方》。治疗霍乱呕吐、腹泻过多。全身筋脉拘挛。以及心腹疼痛。高良姜(半两,锉碎)、桂(一两)、木瓜(三两,干品)。以上药物捣碎,过筛,制成散剂。每次服三钱。用水一中盏。煎至 木瓜汤 出自《圣惠方》。治疗霍乱腹泻之后。脚部筋脉拘挛。木瓜(二两)、生姜(半两)、吴茱萸(一分,用汤浸七次,焙干后微炒)。以上药物切成细末。用水二大盏。煎至一 桂心汤 出自《圣惠方》。治疗霍乱引起的筋脉拘挛。桂心、木瓜(干品)、乌梅肉(各二两)。以上药物捣碎,过筛,制成散剂。每次服半两。用水一大盏。煎至五分。去 杜仲汤 出自《圣济总录》。治疗霍乱引起的筋脉拘挛。杜仲(去皮,锉碎,炒,一两一分)、桂(去粗皮,一两)、甘草(炙制后锉碎,一分)。以上药物捣碎,过筛。每次服三钱。生姜三 木瓜汤 出自《圣济总录》。治疗霍乱引起的筋脉拘挛。呕吐、腹泻不止。木瓜(切片,一两)、青铜钱(四十九文)、乌梅(五枚,拍碎后炒)。以上药物用水二盏。煎至一盏。去掉药渣。分 治疗霍乱筋脉拘挛不止。出自《圣惠方》。高良姜(五两)、木瓜(二枚)、川椒(二两)。以上药物切成细末。用水二斗。煎煮三二十沸。去掉药渣。加入醋一 胡椒丸,治疗霍乱筋脉拘挛。其他药物都不能消除症状。胡椒(研末,一两)、木瓜(汁一升)、砂(研成极细末,一钱)。先取木瓜汁。浸泡胡椒末和砂末,搅拌均匀。用微火熬煮 棠梨枝散 出自《圣惠方》。治疗呕吐、腹泻不止。兼见筋脉拘挛。

(出本草)用苏方木。水煎服之。破血可用酒煮为良。

糯米粉饮(出圣济总录)

治霍乱卒哕。

用糯米粉一升。每服三钱。以井花水调下。不拘时。

生姜饮(出圣济总录)

治霍乱呕哕。

用生姜二两切。以水三盏。煎取一盏半。去滓。分温三服。不拘时候。

治霍乱后恶心。

(出本草)以葡萄根。浓煮汁饮之。

治吐逆霍乱。

(出本草)以椰子皮。煮汁服之。

卷二百三 霍乱门

霍乱转筋(附论)夫霍乱转筋。缘风冷伤于三焦。传于脾胃。得冷阳气不得宣行。致四肢经络不得舒缓。

此盖脉膝膑可回和。

方草豆蔻散(出圣惠方)

治霍乱。吐泻后转筋。

草豆蔻(去皮)高良姜(锉)丁香白术人参(去芦头)缩砂(去皮)陈橘皮(汤浸去白热生姜汤桂苓白术散(出济生拔萃方)

治冒暑湿热。吐泻转筋。腹痛。小儿吐泻惊风。

桂茯苓白术(各半两)甘草泽泻寒水石(各一两)滑石(二两)上为细末。热汤调治霍乱转筋方。

(出圣惠方)附子(三两炮去皮脐)川椒(三分)葱根须(三握)白矾(三两)垂柳(三握)桃枝(三握)时为妙。如高良姜散(出圣惠方)

治霍乱吐利。转筋疼痛。

高良姜(三分锉)甘草(半两炙微赤锉)陈橘皮(二两汤浸去白瓤焙)木瓜(三两干者)人一中盏鸡舌香散(出圣惠方)