卷十七 心脏门(2/2)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
茯神(去木)益智(去皮)防风(去叉)人参桑寄生藿香叶甘草(炙锉)沉香熟干服。
养神丸治心气不定。惊悸多忘。
远志(去心)麦门冬(去心焙)菖蒲熟干地黄(焙)山芋人参茯神(去木各一两)甘十丸。
食后米饮下。
二丹丸(出济生拔萃方)
治健忘。养神定志。和血安神。外华腠理。
麦门冬(一两去心)熟地黄天门冬丹参(各一两半)茯苓甘草(各一两)远志(半两服五十丸。
天真中风人参丸(出圣惠方)
补心益智。强记。助神。令身体光润。
人参(去芦头)赤石脂杜仲(去粗皮炙令微黄锉)远志(去心)菖蒲(各一两)白茯苓桐子大补心虚治健忘。令耳目聪明。宜服此方。
(出圣惠方)菖蒲磁石(烧醋淬七遍捣碎细研如粉)茯神熟干地黄薯蓣(各二两)人参(去芦头)杵。丸如梧桐菖蒲益智丸(出千金方)
治喜忘恍惚。破积聚。止痛。安神定志。聪明耳目。
菖蒲远志人参桔梗牛膝(各五分)附子(五分)茯苓(七分)桂心(三分)上为末饮汤八味散(出千金方)
养命。开心益智。
天门冬(六钱)桂心茯苓(各一两)干地黄(四钱)五味子菖蒲远志石苇(各三钱)
归脾汤(出医方大成)
治思虑过度。劳伤心脾。健忘。怔忡。
白术茯神(去木)黄(去芦)龙眼肉酸枣仁(炒去壳各一两)人参木香(不见火各分。
去滓温服。不拘时。
人参汤治善忘。小便赤黄。多梦亡人。或梦居水中。惊恐惕惕。目视KTKT。不欲闻人人参甘草(炙各二两)半夏(汤洗去滑七遍三两)龙骨(炙)远志(去心焙各六两)麦门破。
小麦桂心汤(出千金方)
治惊劳。失志健忘。
桂(去粗皮)白龙骨(炙)防风(去叉)远志(去心)麦门冬(去心)牡蛎(烧研)甘草(煎八远志散(出圣惠方)
补心定志。益智明目。
远志(去心)人参(去芦头)菖蒲熟干地黄(各一两)白茯苓决明子薯蓣(各三钱)
养命开心益智方。
(出千金方)干地黄人参茯苓(各二两)苁蓉菟丝子远志(各三两)蛇床子〔二两(分)〕上药加味茯苓汤(出危氏方)
治痰迷心胞。健忘失事。言语如痴。
人参(去芦头)半夏(汤洗)陈皮(去白一两半)白茯苓(去皮一两)粉草(五钱)益智(同煎。
不拘时。温服。
七圣丸治健忘。益心。令人聪明。
白茯苓(去黑皮二两)桂(去粗皮)远志(去心)人参天门冬(去心焙)菖蒲地骨皮(小定志丸(出永类钤方)
治心气不定。五脏不足。甚者忧愁不乐。忽忽喜忘。朝瘥暮剧。暮瘥朝发。及因事有所大惊。梦寐不祥。登高涉险。致神魂不安。惊悸恐怯。常服益心强志。
菖蒲(炒)远志(去心姜汁淹各三两)茯苓茯神人参(各一两)辰砂(为衣)上为末。蜜时。
人参煮散(出杨子建护命方)
治久怀忧戚。气滞血涩。失志健忘。饮食无味。精神错乱。心人参远志(去心)桑寄生(各半两)牡丹皮(一钱)木香(一钱半)沉香(二钱)上为散治多忘令人不忘方。
(出千金方)菖蒲(二分)茯神茯苓人参(各五分)远志(七分)上为散。酒服方寸匕。
日三夜一。
又方(千金方)苁蓉续断(各一分)远志菖蒲茯苓(各三分)上为散。酒服方寸匕。日三。
译(《千金方》)肉苁蓉、续断(各一分)、远志、菖蒲、茯苓(各三分)。以上药物研成散剂。用酒送服方寸匕。每日三次。直到年老也不会忘记。远志散,治疗心热。健忘。补益心气。增强体力,增益志意。远志(去心)、黄连(去须,各八两)、菖蒲(三两)、白茯苓(去黑皮,一两半)、人参(一两半)。以上〔原文残缺〕 山芋丸,治疗心脏气虚。恐惧、惊悸。精神恍惚、健忘。心中烦闷、身体消瘦。山芋、熟干地黄(焙制)、黄〔药名原文缺漏〕(切,各一两)、菖蒲(半两)、远志(去心,一两半)。以上药物研成细末。用炼蜜调和〔原文残缺,具体制法不明〕 龟甲散。(出自《千金方》) 治疗容易忘事。开通心窍、增长心智。增强体力,增益志意。龟甲(炙制)、龙骨(一方用木通,不用龙骨)、远志(去心)、菖蒲(各半两)。以上药物研成散剂。用酒送服方寸匕。治疗健忘的方剂。(《千金方》)天门冬、远志、茯苓、干地黄(各等分)。以上药物研成细末。用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂。用酒送服二十丸。每日三次。加〔原文残缺〕 茯神散。(出自《圣惠方》) 补益心虚。治疗健忘。长期服用可以使人聪明、增长智慧。茯神、龙骨(各三钱)、人参(去芦头,二钱)、熟干地黄(一两)、菖蒲(三钱)、远志(半两,去心)。去掉药渣。饭前温服。豫知散。(出自《千金方》) 治疗容易忘事。长期服用可以使人聪明、增长智慧。还可治疗精神思虑虚弱。健忘。龙骨(白色的)、虎骨(用酥炙制)、远志肉(各等分)。以上药物研成散剂。饭后服方寸匕。每日两次。另一方。用酒送服方寸〔原文缺“匕”〕 又一方。(出自《千金方》)在七月七日这天。取麻勃一升。人参二两。研成细末。蒸到药气散布均匀。临睡前服一刀圭。可以完全知晓四方各地的事情。一〔原文残缺〕 治疗人心神昏昧闭塞。健忘严重而且容易出错。(出自《肘后方》)取商陆花。阴干一百天。捣成细末。傍晚时。用水送服方寸匕。躺下后思考自己想要的事情。随即会自行在眼中察觉到〔相应情景〕。(商陆花〔原文残缺〕 治疗容易忘事。长期服用可以使人聪明、增长智慧。(出自《圣惠方》)通常在五月五日这天。取向东生长的桃树枝。在太阳还没有出来的时候。削制成三寸长的木人。把它放在衣带中。这样就能使人不再健忘。另一方。戊子〔日〕 治疗人心神昏昧闭塞。治疗健忘严重、容易出错的方剂。(出自《千金方》)在七月七日这天。取蜘蛛网。放在衣领里面。不要让别人知道。就不会再忘事。治疗人心神昏闷。健忘严重而且容易出错。(出自《肘后方》)在丙午日。取鳖甲,佩戴在衣带上。效果良好。一说在五月五日使用。治疗人心神昏昧闭塞。健忘严重而且容易出错。(出自《千金方》)在丁酉日。秘密地独自到集市上。买来远志,放在头巾的一角中。返回来。研成细末后服用。不要让别人知道。另一方是把它放在衣服中随身佩带。使人不〔原文残缺〕 治疗容易忘事。长期服用可以使人聪明、增长智慧。(出自《千金方》)在七月七日。取菖蒲。用酒送服方寸匕。饮酒不会醉。喜欢尝试奇方的人。服用后可以验证其效验。不可接触铁器。如果接触了铁器。使三【原文残缺】治疗心窍昏塞。健忘而且容易出错。(出自《圣惠方》)取牛、马、猪、鸡的心。晒干后研成粉末。对着太阳,用酒送服方寸匕。一天三次。听到一件事就能知道十件事。养生方。男子不要头朝北睡觉。会使神魂不得安宁。容易忧愁和健忘。琼方既济丸。(出自《卫生家宝方》) 治疗因办事而健忘。神志不安。梦中容易惊醒、心悸。不想吃饭。肾水得不到滋养。腰部沉重,双脚无力。行走时力气不足。精神恍惚。小便次数频繁。经常服用可以补益心气。补益丹田。妇女经常服用可以受孕。白茯苓、破故纸(各一斤),以上药物研成细末。用酒和糊制成丸。丸药大小如梧桐子。空腹、饭前服用。用温酒或米饮送服三四【原文残缺】排风汤。(出自《圣惠方》) 治疗健忘。茯苓、茯神、酸枣仁、人参、黄【原文疑有缺字】、当归、白芍药、远志(各半两),甘草(二钱),莲肉(半【原文残缺】琥珀丸。(出自《杨氏家藏方》) 安定心神,涵养心志。使人睡眠安稳。固摄精血。使面色润泽。滋养、补益营卫之气。人参(去芦头,一斤,切碎,加水二升,在银锅内熬煮,去水一升,滤过,取人参汁再熬成膏,与其他药物混合),附子(一枚,一两),巴戟(用汤浸泡,去心),防风(去芦头),半夏曲,莲子心,紫石英(研细,水飞),白茯苓(去皮),石菖蒲,冬【原文疑有缺字】(去心),牡蛎(火煅取粉),以上药物研成细末【原文末字疑误】定志丸。(出自《杨氏家藏方》) 治疗心中惊悸、健忘。精神恍惚。睡卧不得安宁。各种心脏疾病。人参(去芦头)、白茯苓(去皮)、石菖蒲、远志(去心)、龙齿、酸枣仁、铁粉(另行研细)、朱砂(研末【原文残缺】加入朱砂、铁粉,制成丸药十丸。用温热的熟水送服。养心丸。(出自《杨氏家藏方》) 治疗忧虑过度。健忘。心中惊悸不安。睡眠多而容易惊恐。梦见处于险境和危难之中。自汗不止。五心【原文疑有缺字】、茯神(去木)、人参(去芦头)、绵黄芪、酸枣仁(去皮,称量,另行研成膏;以上四味各一两)、熟干地黄(研细,水飞),浓煎人【原文残缺】远志丸。(出自《杨氏家藏方》) 治疗忧愁思虑过多。因过度劳伤心神而出现的病证。精神恍惚,健忘。睡卧不得【原文残缺】安宁。远志(去心)、石菖蒲、茯苓(去木,以上三味各一两),天竺黄、酸枣仁(炒,以上二味各半两),研成末。用炼蜜制成【原文残缺】真珠丸。(出自《杨氏家藏方》) 治疗心气不足。上焦壅滞有热。痰涎壅盛并向上聚集。睡卧不得安宁。身体【原文残缺】发热。口干咽【原文残缺】;真珠末、白术、朱砂(另行研细,一半入药,一半作丸衣,三味各半两)、白茯苓(去皮,半两)、人参(去芦头,研成如梧桐子大的丸【原文残缺】镇定安抚魂魄的真珠蜜方。(出自《本草》)将真珠炼制成黄豆大小。用一蚬壳蜂蜜调和。每次服用一豆大小的量。一天三次。尤其适宜小儿。安定魂魄,镇摄精神,使人聪明。(出自《本草》)采集桑椹,晒干。与蜂蜜调和后食用。卷十八 心脏门。心中惊悸。(附论)所谓心中惊悸。是心血不足所致。这是因为心主宰血液。血是心的根本。心是形体的君主。血液充足,心这个君主自然就会安定。多由补【原文疑有缺字】而生;惊悸与忪悸并不相同。惊悸是因为受到很大的惊吓。有时听到空虚的声响。有时看见异常的景象。登高或涉险。梦见不吉祥的事情。使心神受到惊扰。心情急迫;忪悸则属于外界事物所引起的、由心主宰的病变【原文疑有脱误】。心所依赖来得到滋养的是血。心血一旦虚少。神气就不能守持。这就是惊悸发生的起因。称为“惊”。称为“悸”。遇到事情便意志消沉。心因此受到冲击。使人出现惕惕不安的样子。这就叫作惊。这是由于心气虚弱而水液停留。于是胸中有水液渗流的感觉。虚弱之气在体内流动。水液既然向上侵犯。心火便厌恶它。心神不能自行安定。使人出现郁郁不舒的样子。这就叫作悸。所谓惊。应给予豁痰、安定惊悸的药剂。所谓悸。应给予逐水、消除痰饮的药剂。所谓扶助虚弱。不过是调养心血。使心气平和罢了。如果一概使用刚烈燥热的治法。
至老不忘远志散治心热。健忘。补心气。强力益志。
远志(去心)黄连(去须各八两)菖蒲(三两)白茯苓(去黑皮一两半)人参(一两半)上山芋丸治心脏气虚。恐怖惊悸。恍惚健忘。烦闷羸瘦。
山芋熟干地黄(焙)黄(锉各一两)菖蒲(半两)远志(去心一两半)上为末。炼蜜和龟甲散(出千金方)
治善忘。开心智。强力益志。
龟甲(炙)龙骨(一方用木通不用龙骨)远志(去心)菖蒲(各半两)上为散。
酒服方寸匕治健忘方(千金方)天门冬远志茯苓干地黄(各等分)上为末。蜜丸如梧桐子大。酒服二十丸。日三。加茯神散(出圣惠方)
补心虚。治健忘。久服聪明益智。
茯神龙骨(各三钱)人参(去芦头二钱)熟干地黄(一两)菖蒲(三钱)远志(半两去心)去滓。食前温服。
豫知散(出千金方)
治好忘。久服聪明益智。及治神思虚弱。健忘。
龙骨(白者)虎骨(酥炙)远志肉(各等分)上为散。食后方寸匕。日二。一方。
酒服方寸又方(出千金方)以七月七日。用麻勃一升。人参二两。为末。蒸令气遍。临卧服一刀圭。尽知四方之事。
一治人心昏塞。多忘喜误。
(出肘后方)取商陆花。阴干百日。捣末。日暮。水服方寸匕。卧思念所欲事。即于眼中自觉。(商陆花治好忘。久服聪明益智。
(出圣惠方)常以五月五日。取东向桃枝。日未出时。作三寸木人。着衣带中。令人不忘矣。一方。
戊子治人心昏塞。多忘喜误方。
(出千金方)以七月七日。取蜘蛛网。着衣领中。勿令人知。不忘。
治人心昏闷。多忘喜误。
(出肘后方)以丙午日。取鳖甲着衣带上。良。一用五月五日。
治人心昏塞。多忘喜误。
(出千金方)以丁酉日。密自至市。买远志着巾角中。还。为末服之。勿令人知。一方着衣常带。令人不治好忘。久服聪明益智。
(出千金方)以七月七日。取菖蒲。酒服方寸匕。饮酒不醉。好事者。服而验之。不可犯铁。若犯之。
令三疗人心孔昏塞。多忘喜误。
(出圣惠方)取牛马猪鸡心。干之末。向日酒服方寸匕。日三。闻一知十。
养生方男子勿北首卧。神魂不安。多愁忘。
琼方既济丸(出卫生家宝方)
治为事健忘。神志不安。梦寐惊悸。不思饮食。肾水无所滋养。腰重脚弱。行履少力。精神恍惚。小便频数。常服益心气。补丹田。
妇人常服有子。
白茯苓破故纸(各一斤)上为细末。酒糊为丸。如梧桐子大。空心食前。温酒米饮下三四排风汤(出圣惠方)
治健忘。
茯苓茯神酸枣仁人参黄当归白芍药远志(各半两)甘草(二钱)莲肉(半琥珀丸(出杨氏家藏方)
宁神养志。安睡。固精血。悦泽颜色。滋益营卫。
人参(去芦头一斤切碎水二升银锅内熬去水一升滤过取人参汁再熬成膏和众药)附子(一枚一两)巴戟(汤过去心)防风(去芦头)半夏曲莲子心紫石英(研细飞过)白茯苓(去皮)石菖蒲冬(去心)牡蛎(火取粉)件为细日定志丸(出杨氏家藏方)
治怔忪健忘。精神恍惚。睡卧不宁。一切心疾。
人参(去芦头)白茯苓(去皮)石菖蒲远志(去心)龙齿酸枣仁铁粉(别研)朱砂(末。入朱砂、铁粉十丸。温熟水下。
养心丸(出杨氏家藏方)
治忧虑太过。健忘。怔忪。睡多恐惕。梦涉险危。
自汗不止。五心茯神(去木)人参(去芦头)绵黄酸枣仁(去皮秤别研成膏以上四味各一两)熟干地黄研细水飞)浓煎人远志丸(出杨氏家藏方)
治忧愁思虑过多。苦劳心神。恍惚健忘。睡卧不宁。
远志(去心)石菖蒲茯苓(去木以上三味各一两)天竺黄酸枣仁(炒以上二味各半两)末。
炼蜜为真珠丸(出杨氏家藏方)
治心气不足。上焦壅热。涎壅上盛。睡卧不宁。身体发热。口燥咽真珠末白术朱砂(别研一半入药一半为衣三味各半两)白茯苓(去皮半两)人参(去芦如梧桐子大。
主镇安魂魄珠蜜方(出本草)炼真珠如大豆。以蜜一蚬壳和。一服与一豆许。日三。大宜小儿。
安魂镇神令人聪明(出本草)采桑椹曝干。和蜜食之。