卷二百三十九　诸虫门（2/3）

译鹤虱（去土，略炒，三钱）、槟榔（炮制后锉碎，一两二钱）、楝根皮（取结有果实、向东南生长者，用拳头大的煅石灰和两碗水浸泡后炒制，并且时时……）。[原文残缺]治疗蛔虫。（出自《本草》）用省藤煎煮取汁服用。桑根白皮汤。（出自《圣惠方》） 治疗蛔虫引起的心痛。每次发作都连同脐腹部一起刺痛。常常吐出许多涎沫。桑根白皮（细锉，三两）、醋石榴皮（干品，一两）、白芜荑（略炒）、槟榔（炮制后锉碎）、厚朴（去干粗皮，六分……）。[原文残缺]石榴皮汤。（出自《圣惠方》） 治疗蛔虫引起的心痛。腹中刺痛。疼痛无法忍受。常常吐出酸水。酸石榴皮（三分）、槟榔（炮制后锉碎，一分）、桃符（一两半，打碎锉细，分五次使用）、胡粉（一分，略炒，另行研细）。先将前两味药粗略捣碎并过筛。然后加入胡粉拌匀。分成五次服用，煎服。每次用水一盏。加入桃符一分。再加酒半盏，一同煎煮至……[原文残缺]萆散，治疗蛔虫发作。萆（锉碎炒制）、白芜荑（略炒）、狗脊（去毛后锉碎，各一分）。以上研成散剂。每次服二钱。用温酒调服。准备服用……[原文残缺]麝香散，治疗成人及小儿的疳病蛔虫。腹中虚胀。面色和眼睛萎黄。麝香（锉碎研末，一分）、干蚯蚓（用慢火炙至黄色，半两）、干虾蟆（一枚，涂脂抹粉后用酥炙至黄赤色，剔净骨头及腹中的秽物），调匀服下。高良姜汤，治疗蛔虫。高良姜（锉碎，一分）、苦楝根皮（干品，锉碎，二两）、胡椒（三十粒）。以上粗略捣碎并过筛。每次服三钱。用水一盏。[原文后续煎服内容残缺]芦散。（出自《千金方》） 治疗蛔虫所致的烦闷不安。芦（炙至黄色后打碎锉细）、干漆（捣碎，炒至烟气停止，以上各二两）、蓄（去根和土，干品，三分）。以上研成散剂。每次服一钱。用煎好的粟米饮调服。饭前服。每日三次。漆煎丸。（出自《肘后方》） 治疗蛔虫、蛲虫在胃中的病症。使人逐渐羸弱消瘦。生漆（用绵滤过，另一本作上等盐）、白蜜、清酒（各半升）。以上混合搅拌均匀。放在铜锅中。用微火煎煮。要一直使它保持沸腾。虫就会排出。如果没有排出，就再服一次。也可以制成梧桐子大小的丸剂。空腹服用。用酒送服二十丸。甘草粉蜜汤。（出自《金匮方》） 治疗蛔虫病。使人吐涎、心痛。症状会按时发作。甘草（二两）、粉（一两）、蜂蜜（四两）。以上药物用水三升。先煎煮甘草。煎取二升。去掉药渣。加入粉和蜂蜜，搅拌使其混合均匀。槟榔煎。（又名必效散。） 治疗蛔虫。也治疗寸白虫。槟榔（炮制后切锉，五枚），酸石榴根皮（取向东生长、入土五寸者，去土后细切一升）。以上先将槟榔粗略捣碎。与石榴根皮一起空腹顿服。虫随大便排出即见效。另一方治疗寸白虫，制成散剂。用清淡的猪肉汤调服。在五更刚开始时服用。等候半个时辰。再服一次。另有一方：石…… 野狼牙散。（出自《肘后方》。） 治疗蛔虫。有时蛔虫会上攻心脏。吐出清水。也治疗白虫。野狼牙（一两）、芜荑（一两）。以上药物细研过筛，制成散剂。每次空腹服用时，先吃少量淡味的羊肉干脯。随即用温酒调服散剂二钱。治疗蛔虫。取麻捣叶。加水绞取汁液。服五合。治疗石蛔。症见腹胀、面色发黄。对于极难治疗的病症。使用死人的枕骨。煎煮取汁服用。从前张景十五岁时。腹胀，面色发黄。各种药物都不能治好。于是向徐嗣伯询问。徐嗣伯说：这是石蛔。便为他治疗。治疗蛔虫咬心所致的疼痛。面色发青。口中吐出涎沫。甚至到了濒死的程度。（出自《本草》。）取蓄叶十斤。细细切碎。用水三石三斗。煎煮至像饴糖一样浓稠。去掉药渣。调至冷热适宜。空腹服一升。虫即会排出。至…… 治疗蛔虫。（出自《本草》。）取鼹鼠肉。让小儿吃下。治疗蛔虫上攻心脏、疼痛如针刺。吐出清水。（出自《外台秘要》。）将芦单研成末。与猪肉拌和后食用。也可以与羊肉拌和。每天一次。一次顿服效果较好。治疗蛔虫。将楝实浸入苦酒中。浸泡两夜。用棉布包裹。放入肛门。插入三寸深。每天更换一次。治疗寸白蛔虫。使用金樱花。止住寒热痢疾。杀灭寸白虫、蛔虫等。薏苡根汤。（出自《千金方》。） 治疗蛔虫。取薏苡根一把。去掉泥土，切碎锉细。粗略捣碎后过筛。用水三盏。煎至一盏半，去掉药渣。分两次服用。空腹时先吃少量饴糖。蚕蛹汁方，治疗蛔虫。取缫丝用的蚕蛹两合。研磨成烂泥状。用生布绞取汁液。空腹一次饮尽。如果不是缫丝时节。就必须根据时令收取蚕蛹。晒干备用。鹤虱散，治疗蛔虫。也治疗三虫及各种虫病。（出自《千金方》。）取波斯鹤虱三两，捣成散剂。取肥猪肉或羊肉。但选用其中一种肉即可。用葱和豆豉煎取汁液。每天早晨空腹时。用汁液调服一方寸匕，再用醋调和…… 杀灭蛔虫。（出自《本草》。）用盐、麸子和楝树根白皮煎煮后服用。杀灭肠中的蛔虫。（出自《本草》。）用小麦熬煎，研成末服用。治疗蛔虫。蛔虫咬心而引起疼痛。取鹤虱十两。捣碎并过筛。用蜂蜜调和制成丸剂。丸药大小如梧桐子。用蜂蜜汤。空腹吞服四十丸。每天增加至五十丸。忌饮酒和吃肉。桔梗散，治疗蛔虫所致的心痛。桔梗（炒三分）、当归（切片焙干一两）、芍药（切碎炒）、雷丸、人参（各三分）、贯众（半两）、槟榔（〔原文残缺〕 逐渐增加到三钱。增损当归汤，治疗心痛。发作时疼痛不止。喜欢流涎。这是蛔虫所致。也治疗心腹部隐隐作痛。当归（切片焙干一两半）、芍药（切碎略炒三两）、黄芩（去黑心）、朴硝、桔梗（炒）、柴胡（去苗，各〔原文残缺〕 狗脊丸，治疗蛔虫引起的心痛。狗脊（去毛一两）、吴茱萸（水浸一夜，焙干后炒，半两）、陈橘皮（去白，焙干，三分）、芜荑（三分）、槟榔（〔原文残缺〕 芜荑散。（出自《圣惠方》） 治疗成人和儿童。蛔虫咬心所致的疼痛。医经说：虫钻入心脏，就会致人死亡。想要验证这种情况，〔原文语意承接上句〕 疼痛剧烈，无法忍受。有时吐出清色、黄色或绿色的水液以及稀沫。有时会吐出虫来。发作没有停止。这就是蛔虫攻心所致的疼痛。应当赶快治疗。（《仁存方》）干漆（捶碎后炒至火烟尽，一两）、雷丸、芜荑（各半两）。以上药物研成细末。每次服二（三）钱。用温水七分盏调服。姜黄散，治疗蛔虫引起的心痛。喜欢吐水。疼痛像冲击刺扎一样，无法忍受。有时不能进食。面色发黄，腹部胀满。姜黄（一两三分）、芦〔原文疑似缺字〕（切碎一两）、鹤虱（略炒一两一分）。以上药物捣碎过筛。每次服三钱。用水一盏。煎煮。鹤虱饮，治疗蛔虫咬心所致的疼痛。鹤虱（略炒）、苦楝根（有果实的较好，焙干，各一两）、砂〔原文药名可能残缺〕（研成粉，一两）。先将前两味药粗略捣碎并过筛。再加入研细的药物服用。乳香散，治疗蛔虫攻心所致的疼痛。乳香（研细，一分）、鹤虱（炒，三分）、槟榔（切碎，一两半）。以上药物研成细散。每次服三钱。用大麻子汁调服。槟榔散，治疗蛔虫咬心所致的疼痛。

译槟榔（切碎）、蜀椒（去掉闭口椒及椒目，炒至出汗，各半两）。以上药物研成细散。每次服二钱。用米汤调服。空腹服。傍晚。吴茱萸散，治疗蛔虫攻心所致的疼痛。吴茱萸（水浸一夜，焙干后炒，半两）、鹤虱（略炒，一两半）。以上药物研成细散。每次服二钱。空腹时用温酒调服。鹤虱槟榔汤，治疗疼痛无法忍受、类似蛔虫所致的心痛。鹤虱（二两，儿童用一两）、大腹槟榔（二七枚，切碎，连皮带籽）。以上药物用猪肉汁六升。煮槟榔。煎取三升。〔原文疑似缺字，含“酢滑”二字〕 又一方。发作时取盐一匙。含在口中。用水送下，立即停止。虫就会排出。治疗蛔虫。将麻叶捣烂。用水浸泡。绞取汁液。服用五合。麻叶。就是如今人们用来织布的麻。驱除蛔虫。用楝根煎煮取汁。煮成稀粥食用。治疗蛔虫。将漏芦捣成末。放入饼中。服一方寸匕。治疗成人和儿童。蛔虫咬心所致的疼痛。心腹胀满，面色发黄，身体消瘦。将醋麻子捣成末。每次服一钱匕。调服，效果很好。卷二百三十九　诸虫门。寸白虫附论。寸白虫，是九虫中的一种。形状像绢边上的葫芦籽。由于脏腑之气虚弱，风、寒、湿、冷之邪，潜伏在肠胃中。又喜食生食，都是因为〔原文残缺〕 方〔原文疑似缺字〕 槟榔散，治疗蛔虫。寸白虫、蛔虫。槟榔（切碎，一两半）、当归（切片焙干）、鹤虱（各二分）、贯众（切碎）、雷丸（炮制，各半两）、芜荑仁（略炒）、陈橘皮（汤浸去白，焙干，各三分）。以上药物捣碎过罗，制成散剂。每次服二钱。空腹时用煎好的枣汤调服。到晚上再服一次。逐渐增加〔剂量残缺〕 锡灰丸。（出自《直指方》） 用来驱除寸白虫及其他虫。锡灰（研成细末，一两）、鸡心槟榔、贯众（各半两）、木香（二钱半）、轻粉、黄丹（研末，各二钱）。以上药物研成细末。用酒醋煮成的面糊制成丸剂。丸药做成荔枝干般大小。每次服一丸。用米泔水浸软。当天先吃过饭。到黄昏时，不论饥饱都吃〔原文残缺〕 驱除寸白虫。（出自《本事方》）锡灰（一两）、木鳖（一两）、芦荟（二十文）、黄丹（十文）、轻粉（十文）。以上药物研成末。用猪膏油制成丸，丸如〔原文残缺〕 驱除寸白虫。（出自《本事方》）芜荑（十文）、鸡心槟榔（二个）、野狼牙草（半两）、雷丸（三文）、轻粉（少许）。以上药物研成末。每次服二〔原文残缺〕 石榴根散，治疗寸白虫。醋石榴根（取向东生长的，去土，五两，切碎，用水二碗煎至一小碗，去掉药渣）、槟榔（一颗，生用切碎研末）、腻粉（研细，半〔原文残缺〕 槟榔散。（出自《圣惠方》） 治疗寸白虫。每月初一、初二、初三服用。其余日子不要服用。槟榔（锉碎，二两）、陈橘皮（用汤浸泡，去掉白膜，焙干）、桑根白皮（锉碎，各三分）、芜荑（炒，一两）。以上四味捣碎，过罗，作为〔原文至“侵早”处残缺，具体制法不完整〕。治疗寸白虫。使虫化成水。（出自《圣惠方》）狗脊、贯众、白芜荑、醋石榴根（锉碎，以上各一两）。以上药物制成散剂。每次服半两。用浆水一大盏。煎煮至〔原文未说明煎至何种程度〕。又一方。（出自《圣惠方》）狼牙、白及、白蔹、白芜荑（以上各一两）。以上药物研成细末。每天空腹时。用温酒调服二钱。香附丸。（又名化虫丸） 治疗葫芦虫。也治疗寸白虫。兼可治疗各种虫病。木香（研成末，一分）、附子（生用，去皮和脐，研成末）、硫黄（研细，各半两）。先取密陀僧末半两。加入醋熬成浓醋为佳〔原文句末残缺，具体用法不完整〕。白蔹散。（出自《肘后方》） 寸白虫致病时使用。会使人的眼睛失去光泽。脚和膝部力量减弱。芜荑（六分）、狼牙（四分）、白蔹（二分）。以上药物研治后过筛。用苦酒二合。调和后放置一夜。第二天早晨空腹服下。另一方用浆水服，分两盏饮下。治疗寸白虫。（出自《德生堂》）锡沙（制成银泥者；没有时即用黄丹代替，用油调和成丸，丸如梧桐子大）、芜荑、槟榔（后二味等分研末）。以上药物浓煎〔原文残缺，后续制法不详〕。石〔仅存此字，原文残缺〕。槟榔散。（又名寸白虫饮子） 治疗寸白虫。石榴根（锉碎）、陈橘皮（用汤浸泡，去掉白膜，焙干）、桑根白皮（各一两）。以上药物细细锉碎。分作三次服用。每次用水一盏半。再〔原文残缺〕。石榴根汤，治疗寸白虫。会使人身体消瘦。醋石榴根（取向东生长的，满一大把，锉碎）、芜荑（微炒，二两）、牵牛子（微炒，另捣成末，半两）。以上前两味药。粗略捣碎十里〔“十里”疑为传抄或OCR错误，原文含义不明〕。橘皮丸，治疗寸白虫。陈橘皮（用汤浸泡，去掉白膜，焙干，二两）、芜荑仁（炒）、狼牙（去苗，锉碎，各一两半）。以上药物研成末。用炼蜜调和制成药丸。槟榔汤，治疗寸白虫。槟榔（锉碎，十四枚）、薤白（切细，约一盏）、盐豉（约一盏）。先将槟榔粗捣后过筛。与其余药物分别分作六份〔“为行六”疑有脱误，具体分法不明〕。水银丸，治疗寸白虫。水银、锡、白蜡（与前两味制成沙子，各一分）。以上药物充分研磨。用糯米粥制成丸，大小如皂子。每次用温酒送服。夜间咀嚼〔原文句末残缺，未说明所嚼之物及完整服法〕。石榴根汤。醋石榴根（一把）、楝皮（一两）、槟榔（三枚，锉碎捣成末）。除槟榔末以外。其余各味细细锉碎。用水三盏。服用〔原文仅“之”，所指对象不明〕。治疗寸白虫，使虫随水泻排出。永远除去虫病的方剂。榧子、槟榔、芜荑（各等分）。以上药物研成散剂。用温酒服二钱。先把牛肉脯烧热。吃牛肉脯后再服药。治疗寸白虫。使虫化成水。（《十全良方》）萆〔药名有缺字〕（一两，锉碎）、甘草（三两，炙制，锉碎，炒至微红）、狗脊（三两）。以上药物研成细末。每次服二钱。饭前用粥汁调服。又一方。（出自《圣惠方》）槟榔（二枚，一枚生用，一枚煨制）、杏仁（七枚，用汤浸泡，去皮尖和双仁，麸炒至微黄）、醋石榴根（一把，锉碎）。以上细〔原文“上细羊肉快利”疑有严重错乱，具体制法和服法不明〕。又一方。（出自《圣惠方》）麝香（二钱，研细）、芜荑仁（三分）、狗脊（半两）。以上药物研成细末。加入麝香，研磨均匀。在每月初一。用〔“澹下”字样疑误，具体服法不明〕送服。又一方。（出自《圣惠方》）狗脊（一两）、萆〔药名有缺字〕（半两，锉碎）、贯众（半两）。以上药物研成细末。每次空腹服用。用芜荑汤调服二钱。用〔原文残缺〕。又一方。（出自《圣惠方》）桑根白皮（一两，锉碎）、槟榔（半两，捣碎）、桃根白皮（一两，锉碎）。以上用水三中盏。煎取二盏。去掉药渣。治疗寸白虫。（出自《肘后方》）胡麻（一升，熬至黄色并有香味）、胡粉（一两，熬制）。以上研成末。第二天早晨空腹时。用猪肉汁把药末全部吃下，即可痊愈。另一方名为“心腹肉”〔方名或文字有疑误〕。取出寸白虫。（出自《本事方》）画粉、密陀僧（各等分）。以上研成末。每次服二钱。用麻油调服。空腹服下。片刻之间会化成涎液，将其排出。治疗白虫的方剂。

译（出自《肘后方》）所谓寸白虫。也是九虫之一。长一寸，颜色白。形体小，〔“KT”疑为OCR乱码，原义不明〕。由于脏腑虚弱。因此能够发作。有人说，这是饮用白酒。用桑枝穿挂牛肉烤着吃。以及吃生栗子所形成的。又有人说，吃生鱼以后。立即饮用乳酪，也会使它在人的精气中滋生〔原文语序及字词疑有错乱〕。会使腰部和双脚疼痛无力。这种虫长到一尺，就会杀人。纯漆（二合）、猪血（三合）。以上两味混合。用微火煎煮。煎到不粘手为止〔原文“成”字前后疑有脱误〕。前一夜不要进食。空腹时。并且先吃肥香脯〔原文句末残缺〕。治疗白虫。并且治疗三虫。（出自《圣惠方》）向东生长的吴茱萸根（一大把，切碎）、麻子（半大升）。先把麻子捣得极碎。再放在盆中研磨均匀。加水一大升。再调和，准备服用，放置一夜。圣功散，治疗寸白虫。无论病程多么长久，都有神效。南木香、槟榔（各等分）。以上药物研成细末。用浓米汤调服三钱左右。黎明时空腹服用。先把炙猪肉之类的食物嚼熟。只吞咽这类食物【原文疑有脱漏】。治疗寸白虫。使虫化为水。（出自《圣惠方》）楝根（五两，锉碎）、粳米（二合）。以上药物。用水三大盏。煎楝根，取药汁二合盏。去掉药渣。加入米，煮成粥。治疗寸白虫。（出自《千金方》）用榧子四十九枚。去皮。清晨。空腹服七枚。七天服完。虫便消散化为水。永远痊愈。又说。每天吃七颗，连续经过一夜【原文句意不完整】。另一个方剂。（出自《千金方》）取向北背阴处生长的吴茱萸根，晒干。去掉泥土。切取一升。用酒一升。浸泡一夜。清晨分两次服用。凡是使用茱萸，都用细根。向东【原文残缺，含义不完整】。另一个方剂。（出自《千金方》）研磨大麻，取汁五升。分五次服用。也可以治疗小儿蛔虫。另一个方剂。（出自《千金方》）用上好的麻油二升。煎煮至熟。放入葱白三寸。把葱白煎至发黑，便算熟了【原文语意略有疑误】。放凉后一次服下。另一个方剂。（出自《肘后方》）把饧熬炼至十分干燥。研成末。每次服用一方寸匕药末。放入羊肉中服下。另一个方剂。（出自《肘后方》）用桑根白皮。切取三升。用水七升。煎煮，取汁二升。前一夜不要进食。清晨空腹服用。一次服下一升。虫会立即排出。桑白【原文残缺】。另一个方剂。（出自《千金方》）取向东生长的金樱根二两。秫米二十粒。水一升。煎煮后去掉药渣。空腹服一半。一会儿虫就会排出。效果神奇。另有一方。另一个方剂。（出自《本事方》）用铅锡灰。炒鸡蛋食用也可以。或者只用锡灰研成末。用枣肉制成梧桐子大小的丸剂。先斋戒一天。第二天五更时。石榴汤。（出自《圣惠方》） 治疗寸白虫。蛔虫。取向南生长的酸石榴根。挖取后洗净。细细锉取半升。用水五升。煎煮，取汁不到半碗。去掉药渣。五更时腹中空虚。一天服用石榴根，手掌大小的量，准备服出【原文疑有错乱】。再精细地处理，不【原文残缺】。另一个方剂。（又名玉粉散。出自《仁存方》）把胡粉熬炼至焦枯干燥。清晨先做些肉。把药末放入肉中。吃下，效果很大。或者用生麻油调服一钱。（又名韶粉） 另一个方剂。（出自《肘后方》）用雷丸。用水浸泡至变软。去皮后切片。焙干，研成末。凡有这种病的人。五更初时。先吃少量炙肉。再用稀粥调服药末【原文剂量缺失】。治疗寸白虫。（出自《仁存方》）用新鲜的榧子。五更初时吃半升左右。虫会连根除去。取出寸白虫。（出自《本事方》）用苦绵菰子。数量不限。研成末。每次服二钱。用好酒半盏。空腹调服。用于治疗寸白虫。（出自《大全良方》）用黑铅灰。炒四钱。服药前先吃少量猪肉脯。不久虫就会出来。再用半盏浓砂糖水调和铅灰。五更时服下，虫会全部排出。服药后即停止。已经断绝了，肺药所不能到达。所以治疗很困难。有人这样说。脏腑中寄生着各种虫。它们都在头颈部位向下运行。只有从初一到初五以前，虫才向头部上行。因此用药时多选择初一以后。大概说的就是这个道理。牙子治疗寸白虫方。（出自《肘后方》）用野狼牙五两。捣成粉末。用蜂蜜制成麻子大小的丸剂。前一晚不要进食。第二天早晨用浆水一合。将药全部服下即可痊愈。治疗体内有宿冷并患寸白虫。将山豆根研成粉末。每天早晨空腹用热酒调服三钱。虫会自行排出。小儿则用乳汁调服半钱。治疗疼痛剧烈、无法忍受的心痛。症状像蛔虫所致。黑铅散。（又名青金散）治疗寸白虫。多次驱取仍不能全部排尽。时间久了会使人面色发黄。心中像饥饿一样难受。（出自《肘后方》）用黑铅沙子。就是把全家银涂在上面。研磨得极细。每次服二大钱。在五更初时。用肉汁调服，一次服下。一直到天快亮时。将虫排出。槟榔散。（出自《三因方》）。治疗寸白虫。用鸡心形的槟榔一枚，研成粉末。准备服药时。前一晚不要吃晚饭。空腹入睡。先用盐、醋等炙烤一片杂肉脯。烤得香后，服药即可痊愈一半。治疗白虫方。（出自《肘后方》）用浓煮的猪肉汁。煎槟榔三十枚。取药汁三升服下。虫会全部排出。另一方。（出自《肘后方》）用煮熟的猪脂和猪血。前一晚不要进食。第二天早晨把它吃饱。虫就会排出。另一方。把橘子的上部剖开。取出皮中的籽。捣碎混合。用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂。前一晚不要进食。早晨用醋浆水或米汁送服三百丸。另一方。（出自《圣惠方》）用煮熟的猪血。加入芜荑、盐和醋。早晨饱食。虫全部排出后就停止服用。另一方。（出自《圣惠方》）。治疗寸白虫。使虫化为水。用狗脊三两。捣碎，细筛成散剂。每天空腹时。用芜荑汤调服二钱。催取寸白虫（出自《本事方》）：巴豆七粒，去壳并去油；皂角去皮，取末一钱；用京墨研磨，以醋调成糊，制成丸剂。制成桐子大小。只分作两次服用。五更初时。用橘皮汤送服。取出寸白虫方。（出自《澹寮方》）铅灰三钱、雄黄半钱、密陀僧半钱、麝香一字、槟榔一个，以上研成细末。用猪膏油，不能吃饭食。等到早晨进食的时候。服用乌梅丸。乌梅丸方。（出自《澹寮方》）用去油巴豆二粒。将蒸烂的乌梅肉制成丸剂。分作二七粒。用饭或饮料吞服七粒。过了一会儿，脏腑仍未通转。再吞服二粒，也仍然没有…… 化虫散。（出自《卫生宝鉴》）。用于取出寸白虫。黄丹半两，炒过；锡灰一两，筛过；定粉二两。以上三味。一同研成极细的粉末。每次称取一钱服用。先子。雷丸散。（余居士选奇方）。用于取出寸白虫。槟榔（取鸡心槟榔一两）；雷丸（取外形圆整、内部洁白者，研成粉一两，忌火）；雄黄（另行研磨）；黄丹、韶粉（以上三味分别研成散剂）。双粉散。（余居士选奇方）。排出寸白虫。兼可取出蛔虫。煅石灰一两，用水化开以去火毒；黄丹半两；韶粉半两；轻粉一钱。以上研成细末。每次服一大钱。治疗蛔虫咬心所致的心痛。用苦楝根皮。煎取一大盏服下。治疗蛔虫。

译（出自《本草》）使用缲丝汤。趁热取一盏服下。这个方子是把它煮成蚕茧汁。这是因为它能杀虫。治疗蛔虫攻入心脏，脐部疼痛如针刺。口中吐出清水。取鸡子一枚。敲开后去掉蛋黄。把好漆放入蛋中。混合调匀。仰起头吞服。蛔虫就会排出。治疗蛔虫攻入心脏，导致心腹疼痛。（出自《本草》）取薏苡根二斤，切碎。加水七升。煎煮至剩三升。先吃东西，然后把药液全部服下。蛔虫会全部死去并排出。治疗蛔虫引起的心痛。病程多年，长久不愈。（出自《本草》）取苦酒五合。把青钱两文烧红。放入酒中。再取鸡子白一枚。取出钱币。把蛋清倒入酒中。一次服下即可痊愈。治疗蛔虫。蛔虫攻入心脏而疼痛。史君子，随意食用。另一方。（出自《仁存方》）用盐和醋煮马齿苋一碗。空腹吃下。不久应当全部排出。另一方：将马齿苋生捣后绞取汁液服下。应当使污秽物泻下。治疗蛔虫的方剂。（出自《圣惠方》）绿豆三升。煎煮取浓汁。麻子一大升。研磨取汁，至一升以下。然后取汁半升。与豆汁一升混合。再次加热使其消解。治疗蛔虫咬心，疼痛难忍。疼痛翻滚、几乎要死的治疗方。（出自《圣惠方》）将地黄浓捣取汁，与面粉和合。煮成冷淘。不要加盐和醋。尽量吃下。如果一次吃下后蛔虫仍未排出。就再服食一次。治疗蛔虫攻入心脏，疼痛如针刺。吐出清水。（出自《圣惠方》）龙胆一两。去掉头部，切碎。加水二盏，煎煮至一盏。滤去药渣。前一夜不要进食。第二天清晨一次服下。治疗蛔虫攻入心脏。取槐树上的木耳。烧成灰，研为细末。每次服用时，以水调成如枣子大小的药量。病痛正发作时服下。如果仍不能止痛。就饮热水一升。蛔虫会排出。治疗蛔虫引起的心痛。恶心，吐水。用干漆熬炼。捣碎后与蜂蜜调和制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服十五丸。每天服两次。贯众散。（出自《圣惠方》）。治疗蛔虫攻入心脏。吐出像醋一样的水。疼痛不能停止。贯众（一两）、鹤虱（一两，隔纸微炒）、野狼牙（一两）、麝香（一钱，细研）、芜荑仁（一两）、龙胆（原文此处未完）。疏通大肠和小肠。治疗蛔虫攻入心脏所致的疼痛。白麻油（一合，性大寒）、鸡子（两颗，性平）、芒硝（一两，味辛、苦，性大寒，忌麦句姜）；以上三味搅拌均匀。服下少（原文未完）。治疗寸白蛔虫。取向东生长的樱桃树根。捣碎绞取汁液服下。治疗寸白虫。取绿矾一块，煅枯后研成细末。温浆水一盏。加入生油五至七滴，一同调服。五更初服下。治疗寸白虫。取银泥锡，大小如弹丸。用生麻油调和制成丸。外面裹上南粉。做成厚饼。用竹纸包裹。放在熨斗火上焙干。离火后取出（原文“出火出”疑有讹误）。卷二百三十九·诸虫门。虫病附论。凡五脏有病而下唇内生疮的人。这个人喜欢睡觉。这是因为虫在体内下部。它侵蚀下部。人自己不能察觉。可以服用这种杀虫药。否则，凉苦之药泻下后，便不知其肛门（原文“凉苦利不知其肛”文意不明）。药方：懊散。（出自《千金方》）。治疗湿疮溃烂。这是杀虫除病的方剂。竹（半两）、芦雷丸、青葙、女青、桃仁（各三两）；以上药物研末过筛。用粥饮送服方寸匕。每天三次。逐渐增加至二匕。也可以用酒送服。治湿的方剂。青黛二两、黄连、黄柏、丁香各一两、麝香三分。以上药物研成细末，过筛。制成小枣大小的药丸。放入肛门内。治湿的方剂。取生姜，刮去外皮。顺着纹理切片。研磨至极细。取姜汁一升半。另取水一升半。将两者混合均匀。清晨空腹服用。过一会儿。治肛门发红、疼痛，又发痒的方剂。用杏仁熬至黄色。捣碎。用棉花蘸药，涂抹并纳入肛门。另一个方剂。用雄黄吹敷在患处。疗效很好。治疗虫蚀肛门。（出自《本草》）用泥制成罂。取一根粗如手指的竹管。一端插入罂的腹中。另一端插入肛门孔内。将鸡蛋大小的一团艾绒点燃，使其熏灸。用泥制成罂。治湿的方剂。（出自《千金方》）黄连、生姜各十两，艾叶八两，苦参四两。以上药物罗匀。用水一斗。煮取三升药液。分三次服用。姜蜜汤。（出自《千金方》） 用于治疗湿证。生姜汁五合、白蜜三合、黄连三两。以上药物用水二升。另煎黄连。煎取一升。去掉药渣，加入姜汁和白蜜。杏仁汤。（出自《肘后方》） 用于治疗。杏仁五十枚、苦酒三升、盐一合。以上混合后煎煮，取五合。一次服下。小儿酌情按量服用。阿胶汤。（出自《千金方》） 治疗虫蚀肛门而发痒。肛门中生疮。阿胶（炙干）、当归（切片焙制）、青葙子（炒），各一两。以上药物粗捣后过筛。每次服五钱。用水一盏半。加入艾叶十【原文此处残缺】。治疗虫蚀肛门的方剂。（出自《千金方》）胡粉、雄黄各等分，研成粉末。放入肛门中。小儿也可使用。治疗虫已经侵蚀肛门。甚至肛门毁坏、肠道穿孔的病症。取一只长腿虾蟆。青背者一枚。鸡骨一分。烧成灰。混合后吹入肛门。使药末深入。多次使用，疗效显著。治疗形状像蜗牛的虫。这种虫会侵食肛门并引起瘙痒。竹子一把。水二升。煎煮。五岁儿童空腹服三至五合。隔夜煎好，第二天早晨服食，尤其好。疗效非常显著。治疗肛门部位被虫咬啮。并能治疗三虫。（出自《千金方》）将梅叶、桃叶捣碎，取一斛。蒸至极热。放入小容器中。在上面铺大布，坐在布上熏蒸。虫便会死亡。或者饮用桃叶汁一升。治疗瘟疠、疳病。（出自《本草》）将昆仑草捣取汁，单独服用。昆仑草又名草蒿。就是青葙子的幼苗。治疗各种虫进入肌肉。以及虫蚀引起的瘙痒、疥疮。（出自《梅师方》）用蚕茧灰汁浸泡疮口。治疗疳病。不论发生在什么部位。都可以治疗。（出自《梅师方》）将虾蟆烧成灰。用好醋调成敷药。每天敷三至五次。敷用后即可痊愈。卷第二百四十：脚气门。论各种脚气的附论。脚气这种疾病，实际上是水湿造成的。湿邪会损害人的皮肤、肌肉、筋脉，并且病变多归于下部。但脚气也有两种情况。一种是从外界感受而来，而且反复多次患这种病。难道是因为受到地面湿气的感应才这样吗？回答说：南方的脚气病，是从外界感受湿邪而发生的。北方的脚气病，是由体内因素导致的。为什么这样说呢？北方人，经常食用乳类食品，又饮酒没有节制，过度损伤身体却不知节制。况且乳类食品这种东西，