卷二百六十一　乳石门（2/3）

译生地黄（二两），甘草（炙，一两），荠菜、茅根（各一两），麦门冬（去心，焙）、干姜（炮制，各一两）。连翘饮 （出自《圣济总录》） 治疗因服食乳石而发生药性发作。心肺中有热。鼻中出血。连翘茎叶、苍耳茎叶、鸡苏茎叶（各一两，均用新鲜品），生地黄（二两），陈橘皮（用汤浸泡，去白瓤，一两）。小蓟汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。鼻出血。头痛，高热。全身疼痛，心中烦闷。小蓟（切碎）、麦门冬（去心，焙）、生地黄（切，各一两），青竹茹（取新竹，取一两半），鸡苏（切碎，一两）；每日服三次。麦门冬饮 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。突然吐血一至二升。并且口、鼻同时出血的。生麦门冬（去心，绞取汁一盏），生地黄、小蓟（分别切碎绞汁，各一盏），伏龙肝末（二两）；以上前三味药在第三日午 生地黄汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。热邪旺盛，吐血、鼻出血。生地黄（切，五两），栀子仁（二十枚），小蓟根（切，三两），黄芩（去黑心，一两）；以上切碎成如麻豆般大小。生地黄饮 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作引起的鼻出血。生地黄（切碎绞汁，三合），小蓟根（切碎绞汁，三合）；以上混合。使其均匀。分成三次温服。早晨、晚上各服一次。治疗乳石药性发作。热邪壅滞，心中烦闷并吐血。（出自《肘后方》）用新鲜刺蓟。捣碎取汁。每次服三合。加入少量蜂蜜。搅匀后服下。又一方 （出自《圣惠方》）用生地黄绞取汁液。每次服三合。适宜频繁服用，出血就会停止。又一方 （出自《圣惠方》）用生藕捣碎绞取汁液。每次服三合。加入蜂蜜，搅匀后服下。又一方 （出自《圣惠方》）用伏龙肝。加水搅拌，取上面的清液。每次服一小盏。服三次即可止血。又一方 （出自《圣惠方》）用蒲黄一两。加水一中盏。调匀搅拌，分作两次服用。卷二百六十一　乳石门 乳石药性发作而气喘咳嗽（附论） 五脏之中地位最尊贵的，虽然心脏被视为君主，但肺的位置却在五脏之上。肺脏像华美的伞盖。覆盖在其余四脏之上。与上天的德性相合。能够通达风气。肺部于是形成痈疽，像火烧灼着躺卧一样。方剂 天门冬煎 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。肺气上逆，气喘咳嗽。生地黄（绞取汁，四两）、生姜（去皮绞取汁，二两）、白蜜（二两）、天门冬（去心绞取汁，二两）、牛酥、杏仁（汤浸去皮）……煎麻黄末三钱。去掉浮沫。加入上述五味药末五钱。煎至剩四钱。去除药渣。澄清过滤后，盛入铜器中。用小火煎至三盏。加入天门冬汁、生地黄汁各二合。煎煮至减为二盏。加入生姜汁二合。再煎至减为一盏。加入杏仁膏、牛酥、蜂蜜各半合。调匀煎至浓稠，盛入不透津液的容器中。每次取半个鸡蛋壳那么多。含在口中使其融化，咽下津液。每日服四五次。贝母汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。气逆上冲，肺中有热。呀呀作咳，涕液和唾液很多。贝母（去心）、生姜（切片焙干）、石膏（捣碎，各一两）、麦门冬（去心焙干，三两）、黄芩（去黑心）、五味子（炒，二十枚）……取利。葶苈丸 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作、气逆上冲。呀呀作咳，不能平卧。一躺下就气息断绝。葶苈子（在纸上微炒）、皂荚（用酥炙，去黑皮和种子，各半两）、芸苔子（拣净）、马兜铃（锉碎）、紫菀（去除……）以上药物制成…… 紫菀汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。肺部胀满，气息急促。呀呀作咳，喘息粗重，不能安稳躺卧。紫菀（去苗和泥土）、赤茯苓（去黑皮，各一两半）、甘草（炙，半两）、槟榔（锉碎，五枚）、葶苈子（在纸上炒……） 麦门冬汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。热气冲上头面。口干，喘息咳嗽。麦门冬（生用，去心焙干）、葳蕤（去根）、石膏（捣碎，各一两）、葛根（锉碎，三两），以上药物粗略捣碎后筛取。每次服五钱。后面一部分 治疗乳石药性发作、发热、咳嗽、气喘的方剂 （出自《圣济总录》）用淡豆豉二合。加水三盏。浸泡后取汁。分作三次温服。分别在早晨、日午和晡时。每个时段服一次。服完药后。躺下休息一会儿。《外台秘要》卷第二百六十一，乳石门 乳石药性发作，痰饮、呕吐、气逆（附论） 一般来说，人有五脏。脾胃相合，是容纳水谷的府库。譬如国家粮仓充足。就能做到粮食充足、军备充足。人的胃中食物充足。营气和卫气就不会逆乱。口干，是阳气虚弱。中焦胃府中有食物。上焦的热气便逐渐炽盛。于是导致呕吐、干呕。医经说，阳气偏盛就会发生呕吐。又说，呕吐、干呕发生在下焦之间，说的就是这个道理；这样可以破除痰结。使水谷通行。充实胃府。这样就不会有过错。所谓疏通和充实的道理。不能把本来虚弱的再行攻泻。也不能把本来实盛的再行补益。岐伯说。泻除虚证、补益实证。就会使精神离开其居所。何况石药的药性勇猛强悍。凡是服食药石过量。将要调养身体时又失于适宜。再加上脾胃不和。就不能承受所食的谷物。于是其气向上冲逆。所以发生呕吐、气逆。方剂 茯苓汤 （一名“前胡散”，出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。热气向上冲逆。脾胃不和。呕吐、气逆。食物不能下咽。赤茯苓（去黑皮）、黄芪（锉碎）、陈橘皮（去白焙干）、枇杷叶（去毛炙，各三分）、柴胡（去芦头）、枳……（焙，一分），以上药物……服用。雁肪汤 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作后形成的结热、痞癖。心下部位胀满。胸中痞塞不通。呕吐、气逆不止。雁肪（一具，先煮过）、当归（切片焙干）、大黄（锉碎炒）、桂（去粗皮，各二两）、人参、石膏（捣碎）、甘草……先将三种药粗略捣碎，再用枣…… 前胡散 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。虚热、痰饮。头部和眼目不舒利。进食后就呕吐、气逆。四肢烦闷。疼痛。前胡（去芦头）、黄芪（锉碎）、芦根（锉碎）、麦门冬（去心）、子芩、赤芍药（各一两）、石膏（二两）……盏。加入生姜半…… 黄芩汤 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。心中躁动，烦热。痰饮上逆，呕吐。不能进食饮水。黄芩、陈橘皮（去白，焙）、麦门冬（去心）、粟米、生姜（各半两）、薤白（一握）、豉（一合）、石〔原文至此残缺〕。栝蒌根汤。（出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。虚热，痰饮。呕吐上逆，饮食不能下咽。栝蒌根、麦门冬（去心，焙）、人参、黄芩（去黑皮和心）、甘草（炙，各半两）、半夏（用汤浸七次，去滑），加入生姜五〔原文至此残缺〕。三黄汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作引起的呕吐。以及服用散剂却没有疗效。食物不能下咽。饮酒解药后，就会呕吐。〔原文为句末标点残片〕 栀子仁（半两）、枳实（去瓤，麸炒，二两）、甘草（炙，切）、前胡（去芦头）、大黄（切，炒，各一两）、豉，后入〔原文残缺〕。白茅根汤。（出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。虚热，痰饮。呕吐，不能进食。

译白茅根（一握）、麦门冬（去心，一两）、陈橘皮（去白，焙）、赤茯苓、甘草（炙至微红，切）、枇杷叶（分〔原文至此残缺〕。人参汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。烦闷，呕吐上逆。人参、甘草（炙，切）、黄芩（去黑心）、麦门冬（去心，焙）、芦根（去土，切，焙）、栝蒌（切，炒，各一两）。黄散。（出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。头面部虚热。心胸部有痰饮。呕吐上逆，不能进食。黄（切）、地骨皮（各三分）、甘草（炙至微红，切，半两）、麦门冬（一两半，去心，焙）、人参（去芦），去掉药渣。不〔原文残缺〕。竹茹汤。（出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。四肢烦热不退。心胸部痰气上逆。不能进食。适宜。服用此方。青竹茹、黄芩、枳实（麸炒至黄）、麦门冬（去心）、栝蒌根（各一两）、赤芍药、栀子仁、甘草，合〔原文至此残缺〕。煎煮至〔原文残缺〕。人参汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。烦闷，呕吐上逆。人参、白术、栝蒌根、甘草（炙，切，各二两）、黄芩（去黑心，一两）；以上药物粗捣后过筛。每次取药四钱服用。半夏汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作所致的干呕、烦热。半夏（用汤浸泡，去滑，切后焙干，一两）、白薇（炒，二两）、干姜（炮制）、甘草（炙，切，各半两）；以上药物捣碎过筛，制成粗散。薤白饮。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作后呕吐不止。食物不能下咽。薤白（二茎）、豉（微炒，四合）、麦门冬（去心，焙，二两）、粟米（半合）、陈橘皮（用汤浸泡，去白，焙，一两）。枳壳汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作所致的干呕。枳壳（五两，用汤浸泡，去瓤，麸炒）、栀子仁（七枚）、豉（微炒，二合）、大黄（切，炒，二合）；以上药物粗捣后过筛。每〔原文残缺〕。治疗乳石药性发作后呕吐不止的方剂。（出自《圣济总录》）用薤白一握。切碎。用水三盏。煎至一盏。去掉药渣，温服。治疗乳石药性发作后呕吐上逆。咽喉受到损伤。吐出清稀血液。这是上焦火盛所致。以及因食用热物所导致的方剂。（出自《圣济总录》）用冷水饮服。或者用冷石熨敷咽喉，立即痊愈。第二百六十一卷　乳石门。乳石药性发作所致的霍乱转筋（附论）。乳石药性发作后出现霍乱转筋。这是因为服食药石失于节制。阴阳失去调和。清气与浊气相互干扰。大概服食药石的人。身体长期多有内热。热邪就会牵引而不能改变，呕吐〔原文至此残缺〕。方〔原文疑为篇章残片〕。香汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。霍乱、转筋不止。香（**三分**）、木瓜（干品，去瓤）、人参、厚朴（去粗皮，用生姜汁炙熟）、陈橘皮（用汤浸泡，去白，焙，各一八分〔原文疑误〕）。高良姜汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。霍乱、转筋。以及心腹疼痛。高良姜（切，半分）、桂（去粗皮，一两）、木瓜（干品，去瓤，二两）；以上药物粗捣后过筛。每次服三钱。用水一盏〔原文至此残缺〕。木瓜汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。霍乱、呕吐、泄泻、转筋。木瓜（大个者一枚，去瓤，切成薄片）、仓粳米（一合）；以上药物用水二盏。煎至一盏。去掉药渣。不时温服一合。棠梨木瓜汤。（出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。霍乱、转筋。棠梨枝（一握）、木瓜（大个者一枚，去瓤）；以上药物细细切碎。分作四次服用。每次服用时加水一盏。加入生姜五片。煎煮至 糯米饮 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。霍乱，呕吐、腹泻不止。以及转筋。取糯米，淘洗干净，三合。细细研成粉。加少量水调搅成乳汁状。一次服下，立即可止。桑叶饮 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。转筋，但不呕吐、不泄泻。气促。用桑叶一味。切碎，二两。加水五盏。煎至一盏半。去掉药渣。分两次温服。早晚各服一次。高良姜饮 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。呕吐、腹泻、转筋、气促。用高良姜一味。锉成粗末，五两。粗略捣碎后过筛。每次服三钱。用酒一盏。煎至六分。去掉药渣，温服。早晚饭前各 木瓜饮 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作、霍乱、转筋、气促。用木瓜一味。一枚。去皮和籽，切片。焙干。锉成如麻豆般大小。每次服三钱。用水一盏半。煎至八分。去掉 治疗乳石药性发作，呕吐、腹泻不止。转筋进入腹中、危在旦夕的方剂。（出自《圣济总录》）用生姜半两。切片。用酒一盏。煎煮五至七沸。去掉药渣。一次服下。治疗乳石药性发作、霍乱，疼痛难以忍受的方剂。（出自《圣济总录》）用吴茱萸，淘洗干净。炒至香，二两。用酒三盏。煎至一盏半。分成两次服用。出现腹泻后即可痊愈。空腹、饭前各服一次。治疗乳石药性发作。霍乱、转筋进入腹中的方剂。（出自《圣济总录》）用鸡屎白半两。捣碎并过罗，制成粉末。每次服二钱。空腹服用。用温水半盏。调匀后一次服下。卷二百六十一　乳石门 乳石药性发作，心腹疼痛、牙关紧闭（附论） 凡服用乳石的人。膈间有寒。胃脘有热。寒热相互搏结。气逆向上冲击腹部。又乘势上冲心部，导致心腹疼痛。如果寒气很盛。乘 方 前胡散 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。心胸壅塞烦闷。腹痛、寒战、不能进食。前胡（去芦头）、槟榔、桂心（各半两），赤茯苓（二两），白术（二分），犀角屑、赤芍药（各三两），至六分。木香散 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。心腹疼痛、牙关紧闭。四肢寒冷、颤抖。不想进食饮水。木香（半两），犀角屑、赤芍药、白术（各三分），当归（切碎后微炒，三分），人参（去芦头），枳壳（麸炒，二枚）。煎 白术散 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。身体颤抖、发冷发热。心腹疼痛、牙关紧闭。不能进食。白术、柴胡（各一两，去苗），当归（切碎后微炒，三分），青橘皮（三分，去白瓤后焙），桔梗（去芦头，半两），甘枚。煎 茅香花散 （出自《圣惠方》） 治疗乳石药性发作。心腹疼痛、牙关紧闭。呕吐，不能进食。茅香花、桂心（各半两），芎、槟榔、赤芍药（各三两），麦门冬（一两半，去心后焙）；以上药物制成粗散。人参汤，治疗心腹疼痛不缓解。如果全身颤抖发冷。这是因为营卫不通。人参、枳壳（炙）、黄芩、甘草（炙）、茯苓（各一两），麻黄（三两，去节）；以上药物切碎。加水八升。煮 治疗腹痛难以忍受。取盐一合。炒热后加水二升。煮取一升水。一次服下即可使呕吐停止。如果呕吐、泄泻停止了。但心中烦闷。并且口渴不止。取少量 桔梗汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。心腹疼痛。寒热之气相互搏结。如果心腹内部有各种异常的疼痛。烦闷、神志错乱。应当赶快解除这种病势。

译（出自《肘后方》）取冷热适宜的清酒一至二升。逐渐少量饮用。觉得稍微宽松一些后，再吃冷食。其中患心痛的人。病情最为危急。如果肌肉寒冷、口噤不能张开。只好折断牙齿。（原文语句至此） （原文仅作“之”，语义不完整） 卷二百六十一　乳石门 乳石药性发作导致心腹胀满（附论） 乳石药性发作而出现心腹胀满。这是由于饮食和起居。都触犯了温热、烦闷的禁忌。药石之势壅滞阻塞。不能宣通运行。所以在脏腑之间。热气相互搏结，能够使病情转冷。出现性质清冷、酸楚的疼痛。其 方剂是 葳蕤汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。心胸痞塞胀满、热毒壅盛。葳蕤、黄芩（去黑皮）、升麻、干姜（炮制）、柴胡（去苗，各一两半），芍药、黄连（去须，各一两），并加少量淡豆豉；止。黄芩汤 （又名黄芩散，出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。腹部胀满、头痛。原先有积聚实邪不能消散。或者 是饮酒、吃肉所导致的。有时苦于心中急迫疼痛。大黄汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。气向上冲，热邪壅实。心腹胀满。小便发红。大便不通畅。痞塞之气上逆，冲到胸中。大黄（锉碎炒，一两）、黄芩（去黑心，三两）、黄连（去须，锉碎）、甘草（炙后锉碎）、麦门冬（去心焙干，各二两），温服。石膏汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。大热，心腹胀满。石膏、大青（各三两），黄芩（去黑心）、升麻、芍药（各二两），以上药物粗略捣碎，过筛。每次服五钱。用水一盏。香豉汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作。体内有虚热。胸腹痞塞胀满。体表风湿之邪未能解除。肌肉 拘挛、紧急。淡豆豉（二两）、栀子仁（十四枚）、葱白（一把，切碎）、黄芩（去黑心，三两）；除葱白、淡豆豉外。粗略捣碎，过筛。每 甘草汤 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作，体内热邪结聚不除。有的是因为饮酒。吃寒凉食物。即使洗浴也不能解除。有时腹胀、头痛。眼睛疼痛。有时原先因积食不能消化。有时连续饮酒而不进食。有时发生心痛。甘草（炙后锉碎）、黄芩（去黑心）、大黄（锉碎炒，二两），以上药物粗略捣碎，过筛。每次服五钱。用水一盏半。煎至剩八分。导气丸 （出自《圣济总录》） 治疗乳石药性发作所致的心腹胀满。用牵牛四两。捣碎，筛取药末。用生姜自然汁。煮制面糊，调和药末制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服五十丸。用生姜汤送服。治疗乳石药性发作。腹部胀满，像要胀裂一样。这是由于长时间坐着。下焦有热，以及衣服穿得温暖。又因失于进食所导致。（出自《圣济总录》）应当多次吃冷食。饮用冰冷的饮料并洗浴。迎着风取凉。很快就会痊愈。卷二百六十一　乳石门 乳石药性发作导致痞塞、结聚、消瘦（附论） 阴气积聚在下部。阳气盛集在上部。升降运行失常。就会形成痞塞、结聚和消瘦。何况服用乳石的人。饮食没有节制。调养起居失于适度。胀满。药石之势 正 当归汤 （出自《圣济总录》） 用于治疗乳石药性发作之后，出现虚热、身体瘦弱乏力、胸膈痞塞不畅，心腹胀满，或者腰部、脚部 疼痛，属于肾气涩滞。当归（切片焙干）、甘草（炙后切碎）、芎、远志、芍药、麦门冬（去心焙干）、赤茯苓（去黑皮，各二两），粗略捣碎，过筛。每次服用五枚大枣，二 【缺文】黄汤 （出自《圣济总录》） 用于治疗乳石药性发作、热邪旺盛，身体虚弱、痞塞结滞、消瘦，调和顺畅阴阳，清除热邪、补益正气。黄（切碎）、人参、生干地黄（焙制）、甘草（炙制后切碎）、白芍药（以上各二两）、桂（去粗皮）、黄芩（去黑枣三枚）。【缺文】掰碎后服用 槟榔散 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，烦躁发热，心胸膈部痞塞胀满，大肠之气壅滞，腹痛，不想喝水 吃东西。槟榔、赤芍药、木香（各半两），川大黄（一两半，略切碎后炒）、枳实（用麸皮炒至微黄）、赤茯苓、芎【缺文】至六分 大腹皮 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，心胸膈部痞塞胀满，呼吸喘促，腹部和胁肋部胀闷疼痛。大腹皮（一两，切碎）、木香、枳壳（去瓤，用麸皮炒）、赤芍药、甘草（炙后切碎，各半两）、前胡（去芦头）、赤【缺文】大枣二 半夏汤 （出自《圣济总录》） 用于治疗乳石药性发作，身体发黄、消瘦，不能进食，心腹部痞塞结滞，起居活动时腰背 拘急疼痛，喜欢躺卧。半夏（用汤浸泡七次后焙干）、黄芩（去黑心）、木瓜根（各二两）、枳壳（去瓤，用麸皮炒）、桂（去粗皮）、白术，切碎。煎煮至【缺文】枳实汤 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，由于服用寒凉药物过量，导致心胸膈部痞塞胀满，腹内疼痛，不想进食。日渐【缺文】枳实（用麸皮炒）、赤芍药、当归（切片炒）、大腹皮（各三分）、白术（半两）、前胡（去芦头，一两）、青【缺文】至八分，去药渣，温服。不拘泥于服用时间。大黄汤 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，大肠壅滞不通，心胸膈部痞塞胀满，腹痛、烦躁发热。川大黄（三分，切碎后略炒）、前胡（去芦）、当归（切碎后略炒）、枳壳（用麸皮炒至微黄，去瓤）、生姜（各半【缺文】六分。去掉药渣。不拘时间，温服。如果癖块仍然没有消散，厌恶饮食、怕冷，就再用攻下法治疗。（出自《肘后方》）大黄（研末）、芒硝（各半升）、甘草（二两）、半夏、黄芩、芫花（各一分），以上药物制成散剂。贮藏在密闭的容器中。在火上依次制作【缺文】桔梗汤 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，心胸膈部痞塞胀满，腹内胀闷疼痛，不想进食。桔梗（切碎炒）、枳实（用麸皮炒）、白术（各二两）、栀子仁（一两）、甘草（炙后切碎，半两），以上药物粗略捣碎，过筛。每次【缺文】诃黎勒散 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，头痛、烦躁闷乱，心胸膈部痞塞胀满，腹内胀闷疼痛。诃黎勒（三分，煨制后取皮）、川大黄（一两半，切碎后略炒）、前胡（去芦）、枳实（用麸皮炒，各三分）、甘草（【缺文】不计 如果腹内有坚硬的结块和热性癖积，使各种疾病【缺文】就应当迅速用攻下法治疗。（出自《肘后方》）用栀子十四枚。豉五合。水二升。煮至剩一升。一次服下。如果热势很盛，已经发出疮疡，加黄芩二两。卷第二百六十二，乳石类。乳石药性发作所致浮肿（附论）。服石药后药性发作而身体浮肿，是因为饮食过于温热，又不能活动劳作，以致热气蓄积壅滞在肌肉之中。这是因为木气不能宣通疏散的缘故。也有因外感风邪而出现这种情况，但身体【缺文】【缺文】方 硝石汤 （出自《圣济总录》） 用于治疗乳石药性发作，热邪向上冲击头面而引起浮肿。硝石、萆薢、防风（去叉）、黄连（去须炒）、大黄（切碎炒）、甘草（炙后切碎，各一两）、地榆（切碎）、羌活（去芦头）、桑根白皮（切碎焙干）、龙骨（各一两半）、代赭石（煨制，一两半）、桂（去粗皮切碎），粗略捣碎，过筛。每次服五钱。用水一盏半。加入生姜三片。一同煎煮至剩八分。去掉药渣，温服。赤茯苓散 （出自《圣惠方》） 用于治疗乳石药性发作，心神烦躁、胸中闷乱，身体和面目浮肿，喘息急促，坐着 和躺下都不行。