卷三百七 诸虫兽伤门（2/3）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
治蛇啮人。
用猪屎熬令焦末。蓝一把。水三升。煮取二升。投屎搅和。以洗之瘥。
治蛇毒（出圣惠方）用独野狼牙捣。腊月猪脂和。以敷毒立瘥。又杨炎南行方云。六月以前用叶。以后用根。
生治青蛇。
用破乌鸡热敷之。
治蛇螫人。
（出肘后方）用嚼盐唾疮上讫。灸三壮。复嚼盐唾上。
又方（出肘后方）用蜡及蜜等分。于铛中消令和。以无节竹筒着疮上。以蜡蜜灌竹筒令下入疮中瘥。无蜜唯蜡用之亦得。
又方（出肘后方）用急尿疮中。乃拔刀向日。闭气三步。以刀掘地作小坑。以热汤沃坎中。取泥作三丸。
译（出自《肘后方》）立即向疮中小便。然后拔刀面向太阳。屏住呼吸走三步。用刀挖地，做一个小坑。把热水浇入坑中。取泥捏成三丸。每丸大如梧桐子。服下。再取少量泥敷在疮上。治疗虺蛇毒。将葵根捣烂后敷上。另一方：取葵汁服下。又一方：用头垢敷入疮中。又一方：将草捣烂后敷上。立即见效，疗效奇特。治疗各种蛇咬伤。用常思子叶捣烂取汁。服一升。将药渣敷在疮上。再用鬼目叶敷上。以止住疼痛。又一方：（出自《肘后方》）将鬼针草捣烂后敷上。又一方：（出自《肘后方》） 治疗蛇咬伤人，疮口已经合拢。但余毒仍留在体内。有时会隐隐作痛、发痒。用捣烂的大蒜涂敷。再加少量盐和豆豉一起捣，效果更好。这是急救方法。治疗虺蛇咬伤人。把小蒜捣烂，绞取汁液。饮服蒜汁。将药渣敷封在疮上。又一方：用绳子在疮口上方约一寸处扎紧。这样毒气就不能扩散。立即让人用嘴吸吮被咬的部位，把毒吸出来。反复吐出唾液并弃去。毒气排尽后，就不再疼痛。用嘴吸吮时，即使有轻微肿胀，也不会有痛苦。治疗蛇咬伤的方剂。在五月初五前七天开始斋戒。不得吃东西、饮酒、吃肉和五辛。先到桑树下寻找菟葵，预先认清它所在的位置并记住。到了五月初五正午时分。先用手摸一遍桑树的树阴。然后再穿上衣服去摸索，完成后即止。随即用嘴咬取菟葵，嚼到熟烂。用唾液涂在手上，再用手热热地擦遍。五月初七再像前面一样洁净斋戒。这七天之内也不得洗手。以后若有人被蛇或蝎子螫伤。用这只手抚摩患处，便会痊愈止痛。治疗土蛙蛇等各种蛇伤。用婆婆针或其叶子细细捣烂。用井水调服。药渣敷在患处。病情严重的，服用不过二三次。治疗各种毒蛇咬伤。（出自《千金方》）用盐四两。水一斗。煮沸十次。沸腾停止后，用药汤清洗患处。药汤冷了就更换。治疗蛇咬伤、病势危急将死的方剂。（出自《海上名方》）将苍耳心嚼得稀烂。敷上后立即见效。治疗蛇螫造成的疼痛。适合服用此方。（出自《圣惠方》）用白矾一两。甘草一两。均生用，研成散剂。如果刚被蛇螫伤。感到心中发热烦躁，就服用此方。用新汲取的水送服一钱，疼痛立即停止。如果只有轻微肿胀。用白矾、盐浆水和莴苣根。煎煮三至五沸。用药液淋洗患处，肿胀立即消除。如果被蛇大面积螫伤。还来不及准备药物。治疗蛇螫伤人。疮口已经合拢。但余毒仍留在体内。有时会隐隐作痛、发痒的方剂。（出自《圣惠方》）取甲煎涂敷，疗效非常灵验。蝎子螫伤也同样使用。治疗蛇咬伤和蝎子螫伤。（出自《十便良方》）把刀头烧红。将白矾放在刀头上，等它熔化成汁。趁热滴在被螫的部位。立即痊愈。此法极为灵验。靠此救活了几十个人。真。又一方：（出自《圣惠方》） 治疗蛇咬伤中毒。把苦葫芦根捣烂。敷封在疮口上。立即痊愈。治疗被毒蛇咬伤。（见《圣惠方》）把蛇皮贴在伤口上，再灸它。以引出其中的毒气。毒气随即停止。有一方，煎煮后用于洗三两度。辟蛇的方法。（见《肘后方》）《肘后方》。姚氏所传的仙人方。这是进入山中采草时所用的方法。避蛇的药物虽然很多，但以武都产的雄黄最好。佩带一块，称重五两，系在肘部。进入山中后，有单屈刺它。治疗蛇咬伤人。疮口已经愈合，但余毒仍留在体内，有时还隐隐作痛、发痒的方剂。（见《圣惠方》）将远志嚼烂后敷上。并取一片塞入蛇咬处的疮孔中。要多次更换。又一方。（见《圣惠方》）把鸡蛋打破，在蛋壳顶部开一个孔。将蛋覆合在被咬处。过一会儿鸡蛋会变黑。再换一个。以症状能够缓解为度。立效散。（见《朱氏集验方》） 治疗蛇伤危重将死的人。铁蛟龙（一名水藕，又名金莲花，取根二两，锉成片，焙干）、知母、贝母（各一两）、雄黄（半两）、天雄、地黄，用酒调服，立即痊愈。如果鼻口出血，加入生地黄，用雄黄制成丸剂服下。如果伤风，就根据脉象和证候使用发散药。并与本方一同服用。如果看到疮口肿胀不消，就用针刺治之。治疗蛇毒。取夹蛇龟的肉捣烂。放在伤处外敷。也可以刮取龟尾来外敷。疮口便会痊愈。体形小、中央折断的没有药用价值。不能食用龟肉。可以生捣后覆盖在疮上。治疗蛇咬伤疮。把蓼荞捣烂，敷在疮上。预防蛇毒。把栝蒌研成末。装入竹管中，严密封好，随身携带。中毒后立即外敷。迟缓了就不能救治。治疗蛇毒。取蚤休根，用醋研磨。敷在患处。中了蝮蛇的毒。取茺蔚的茎榨取汁液。敷上，效果很好。治疗蛇毒。把野猪的牙齿烧成灰，服下。治疗蛇咬伤。把木叶捣细，敷封在患处。治疗蛇虫咬伤。用生芋叶加盐研细，敷在患处。治疗蛇虫咬伤所成的疮。把感藤叶生捣研细，敷在疮上。感藤又叫甘藤，也叫甜藤。生长在江南的山谷中。果实大小如鸡蛋。砍断藤后吹气，一端便会流出甘甜的汁液。味道甜美如蜜。治疗蛇、狗等造成的毒伤。把青黛研磨，敷在患处。治疗蛇、蝮蛇咬伤人。用射罔涂在被咬处，要频繁更换。治疗蛇咬伤。用木皮、木叶煮汤洗患处，也可以制成粉末外敷。治疗蛇含草中毒。赶快服用知时子，以解毒。治疗人被蛇咬伤。用蜘蛛汁涂患处。治疗一切蛇、虫、蚕的咬伤。把预知子捣烂，敷在伤处。治疗蛇咬伤。用猪槽中的水浸洗疮口。有奇效。治疗蛇咬伤的方剂。取黑豆叶切碎捣烂后外敷。每天换药三次，效果很好。《抱朴子内篇》说：相国张公文蔚，他的庄园在东都柏坡。庄园里有鼠野狼的洞穴，伸出头来。治疗蛇咬伤中毒。取少量雄黄研末，敷在患处。立刻见效。蛇的种类虽然很多，但只有蝮蛇和青金蛇，咬伤人后最为危急。不治疗一天就会死亡。人便能活下来。治疗蛇咬伤。用射罔涂在伤口周围的皮肉上，逐渐向疮口靠近。使药力一阵阵地驱逐病邪，直达骨部。如果疮口有成熟的脓液和黄水流出，就涂用它。如果没有脓水。但有新鲜血液，或伤口刚刚破裂。就不可以涂抹。否则会立即致人死亡。治疗蛇咬伤。取苦苣的茎和叶捣碎。敷在伤处。苦苣就是莴苣。治疗蛇虫咬伤所致的疮痛。将乌蔹莓根捣烂后外敷。同时饮用它的汁液，效果很好。治疗蛇咬伤。中毒后胸闷，似将要死亡。续随子七颗（味辛，性温，有毒，毒性在皮中），重台六分（味微苦，性寒，有毒，产于滁州，叶子像鬼臼）；以上两味捣碎，筛成细末。治疗蛇虫咬伤。捣烂大蒜，敷贴在伤处。用热醋浸泡，陈年伤口使用效果好。治疗蛇、狗咬伤所中的毒。取黄药根研成末，涂敷患处。另一方说，研取其汁液服下也可以。治疗蛇毒。取水蓼叶捣烂后敷上。如果毒邪进入体内，感到心中烦闷。绞取汁液服下。治疗蛇、狗咬伤。把韭菜捣烂。敷在患处。治疗蛇咬伤。取荏子的叶子捣烂。敷在患处。治疗蛇、虎咬伤及其他毒疮。取菟葵捣取汁液。饮用，并涂在疮口上。能够解毒止痛。治疗蛇咬伤。将蚯蚓粪和盐一起研磨。敷在患处。治疗蛇、狗等咬伤。用热尿浇淋患处。治疗蛇、狗咬伤及狗咬所中的毒。取梅根，用酒和水研磨后服下。同时外敷也很好。治疗蝮蛇咬伤。取络石绞取汁液，用来清洗患处。服用这种汁液，也能消除蛇毒引起的心中烦闷。治疗蛇、蝎咬伤。用铅烧灸后熨烫患处。治疗蛇咬伤。取生马蔺捣取汁液。服下。
如梧桐子大。服之。取少泥涂疮上。
治虺蛇毒。
用捣葵根以敷之。一方取葵汁服之。
又方用头垢敷疮中。
又方用捣草以敷之。立愈神良。
治众蛇螫。
用常思子叶捣取汁。饮一升。以滓敷疮上。又以鬼目叶敷之。止其痛。
又方（出肘后方）用捣鬼针草敷之。
又方（出肘后方）
治蛇螫人疮已合。而余毒在内。或淫淫痛痒。
用捣大蒜涂之。以少盐豉合捣尤佳。备急。
治虺蛇螫人。
用捣小蒜绞之。饮其汁。以滓封疮上。
又方用绳缚疮上一寸许。即毒瓦斯不得走。便令人以口嗍所螫处取毒。数唾去之。毒尽即不复痛。口嗍小肿无苦状。
治蛇咬方五月五日前七日即斋。不得食饮酒肉五辛。仍先向桑下觅菟葵先知处记之。至五月五日中时。先以手摸桑木阴一遍。乃着上摸索之讫。即以口啮取菟葵嚼使熟。以唾涂手热揩令遍。
五月七日洁斋如前。七日内亦不得洗手。后有蛇蝎螫者。以手摩之即瘥止。
治土蛙蛇诸蛇伤。
用婆婆针或叶细擂。井水和服。滓敷。甚者不过二三服。
治诸毒蛇。
（出千金方）用盐四两。水一斗。煮十沸。沸定以汤洗。冷易之。
治蛇咬欲死方。
（出海上名方）用苍耳心烂嚼。敷之立效。
治蛇螫疼痛。宜服此方。
（出圣惠方）用白矾一两。甘草一两。生用为散。如蛇螫着之时。心头热燥服此。用新汲水服一钱即止。
如有些少肿气。用白矾、盐浆水、莴苣根。煎三五沸。淋之即除。如大段蛇螫着。未及修事治蛇螫人。疮已合。而余毒在内。或淫淫痛痒方。
（出圣惠方）用取甲煎涂之神验。蝎螫同用。
治蛇咬蝎螫。
（出十便良方）用烧刀子头令赤。以白矾置上候成汁。便热滴于螫处。立愈。此极神验。得活者数十人。
真又方（出圣惠方）
治蛇咬毒。
用苦葫芦根烂捣。封疮口上。立瘥。
治遭恶蛇所螫。
（出圣惠方）用蛇皮贴于伤上灸之。引去其毒瓦斯。即止。一方煎洗三两度。
治辟蛇法。
（出肘后方）肘后。姚氏仙人。入山草法。辟蛇之药虽多。唯以武都雄黄为上。带一块上秤五两于肘间。
入山有单屈刺之治蛇螫人。疮已合。而余毒在内。或淫淫痛痒方。
（出圣惠方）用远志嚼烂以敷之。并内一片子于螫处疮孔中。数易之。
又方（出圣惠方）用鸡子打破头作孔。合著螫处。逡巡鸡子黑。又换。以可为度。
立效散（出朱氏集验方）
治蛇伤垂死者。
铁蛟龙（一名水藕一名金莲花取根二两锉片焙干）知母贝母（各一两）雄黄（半两）天雄地黄酒调服即愈。
如鼻口血来。生酒地黄加雄黄丸下。如伤风随脉证用发散药。并服之。见疮口肿不消。
用针治蛇毒。
取夹蛇龟肉捣。置敷伤处。亦刮龟尾以敷之。其疮便愈。小黑中心折者无用。不可食肉。可生捣罨疮。
治蛇咬疮。
以蓼荞捣敷疮上。
预防蛇毒。
以栝蒌为末。内着竹管。密塞之带行。中毒急敷之。缓乃不救。
治蛇毒。
以蚤休根醋摩。敷之。
中虺蛇毒。
取茺蔚茎汁。敷之良。
治蛇毒。
以野猪齿烧作灰服。
治蛇咬。
以木叶捣细。封之。
治蛇虫咬。
用生芋叶和盐研细。敷之。
治蛇虫咬疮。
以感藤叶生研。敷疮上。感藤一名甘藤。又名甜藤。生江南山谷。如鸡卵大。斫藤断吹气。出一头甘汁。甘美如蜜。
治蛇犬等毒。
以青黛摩。敷之。
治蛇虺螫人。
以射罔涂螫处。频易。
治蛇咬。
以木皮叶煮汤洗。亦可作屑敷之。
治蛇含草毒。
以知时子急服。解之。
治人蛇啮者。
以蜘蛛汁涂之。
疗一切蛇虫蚕咬。
以预知子捣。敷伤上。
治蛇咬。
用猪槽中水以浸疮。有神验。
治蛇咬方。
取黑豆叶锉杵敷之。日三易良。抱朴内篇云。相国张公文蔚。庄在东都柏坡。庄内有鼠野狼穴出头之。
治蛇咬毒。
以雄黄少许末敷之。登时愈。蛇种虽多。唯蝮蛇及青金蛇。中人为至急。不治一日即死。
人活治蛇咬。
以射罔涂肉四畔。渐近疮。习习逐病至骨。疮若有熟脓及黄水出者涂之。若无脓水。有生血及新伤肉破。即不可涂。立杀人。
治蛇咬。
用苦苣茎叶研碎。敷伤处。苦苣即莴苣也。
治蛇虫咬伤疮痛。
以乌蔹莓根捣敷。并饮其汁良。
治蛇咬。毒闷欲死。
续随子七颗（味辛温有毒在皮）重台（六分味微苦寒有毒系出滁州叶似鬼臼）上二味捣筛为末治蛇虫伤。
捣蒜贴之。热醋浸之经年者良。
治蛇犬咬毒。
取黄药根研涂之。一方研汁服亦得。
治蛇毒。
用水蓼叶捣敷之。若毒入内心闷。绞汁服。
治蛇犬咬。
以韭捣。敷之。
治蛇咬。
用荏子叶捣。敷之。
治蛇虎毒诸疮。
以菟葵捣汁。饮之及涂疮。能解毒止痛。
治蛇咬。
以蚯蚓屎并盐研。敷之。
治蛇犬等咬。
以热尿淋患处。
治蛇犬并犬咬毒。
用梅根以酒及水磨服。敷之亦佳。
疗蝮蛇。
用络石绞取汁洗之。服汁亦去蛇毒心闷。
治蛇蝎所咬。
用铅灸熨之。
治蛇咬。
以马蔺生捣汁。服之。
治蛇咬。
译治疗蛇咬伤。取苦杖叶捣烂。敷在伤处。治疗蛇毒。取独行根，用水研磨成泥。封敷患处。每天三四次。立即痊愈。治疗蛇毒。取茱萸子一两研成末。用冷水调服。分成三次服用。立即痊愈。主治蛇、虺以及其他虫类的螫伤。取蛇茧草的根和叶捣烂。敷在咬伤处。应当流出黄色液体，便会痊愈。主治蛇咬伤。将万灵藤捣碎并筛成末。加水调成泥状。敷在患处。治疗青蛙蛇毒。立即在疮口中灸三至五壮。这样毒就不会扩散。又取雄黄、干姜末、射罔，混合在一起。敷在疮口上。治疗毒蛇咬伤。五灵脂一两。雄黄半两。一起研成末。用酒调药末二钱灌服。从前有个人被毒蛇咬伤。过了很久。这个人已经【原文“问”字疑误】。治疗在饮食中误食蛇虫所得的毒。咽喉中好像有东西，咽不下去。也吐不出来。心中烦闷。热服马兜铃，异物就会出来。再服麝香一钱，便会痊愈。随即把虫吐了出来。治疗各种毒物造成的伤害。青黛、雄黄各等份。一起研成末。用新汲取的水调服二钱。服下。治疗蛇、狗、虎、野狼及各种毒虫、恶虫的咬伤。以上药物用铁浆，以凉服的方式服下。可以解毒，使毒不进入腹内。治疗蛇、虺螫伤人。取茭草根烧成灰，封敷患处。《本草》说，茭草就是荻的根。治疗蛇、虺及虫类螫伤。取紫珠煎煮取汁。服下。治疗蛇虫咬伤和毒箭伤。取荠根捣成末。用酒送服。治疗蛇伤。取五灵脂研成末。用酒调服二钱。再取少量药末撒在疮口上，效果很好。另一方。取雄黄研成末。用猪血调和后敷上。治疗中了蛇毒。细辛、雄黄各等份，研成末。撒入疮口内。更换三四次。第三百零七卷 各种虫兽伤门 蝎螫 （附论）凡是被蝎子螫伤的人，要区别蝎子的雌雄。雄蝎所螫，疼痛只停留在一处。雌蝎所螫，疼痛会游走扩散，没有固定位置。世间流传的禁咒、祝祷方法虽然很多。然而在五月、六月蝎毒最盛的时候，汤熨、涂敷等药剂都可以使用。据说有八节、九节的蝎子。这种蝎子的毒气尤其强烈。蝎子螫人后，毒热在体内流行。牵连得四肢都疼痛。经过一…… 方 吹鼻散 治疗蝎螫。藜芦（去芦头）、丁香、蜀葵花蕊、猪牙皂荚（用酥炙制，去皮）、荜茇（半两），以上药物捣成粉末。每次用一字。蝎螫药 治疗蝎螫。白矾（生用）、川乌、半夏（生用）、干姜（生用）、黄丹（各等分，原文“各等分半”疑有脱文），以上药物研成细末。用酸醋调匀，涂在螫伤处，即可见效。雄黄消毒膏 治疗蝎螫疼痛难以忍受。雄黄、砒霜（各半两）、巴豆（三钱）、白矾（生用，一两），以上药物研成细末。将黄蜡半两熔化。把药末放入锅内。雄黄蜡丸 治疗蝎螫。男女都不限制。适用于疼痛难以忍受的人。煮酒蜡（半两）、木鳖子（三个，去壳）、巴豆（二七枚，去皮）、雄黄末（一钱）；以上药物除黄蜡外研匀。犬妇人。荜茇散 治疗蝎螫突然发生的疼痛。适用于药物还来不及取得的情况。水洗方 荜茇、腻粉、蕤仁、木鳖子（各等分）；以上药物取五月五日午时。面向南方捣成细末。调制此药的时候。不可…… 马齿涂敷方 治疗蝎螫。马齿苋（生切）、大蒜（生切，以上二味各半两，共同研细）、干姜（一分，不炮制，研成末），以上药物混合均匀。涂在螫伤处。止痛出毒散 治疗蝎螫。石榴花、艾叶心、蜀葵花（各等分），以上药物捣成粉末。用水调和后涂敷。在五月五日采集并阴干，效果最好。虎骨散 治疗蝎螫突然发生的疼痛。虎头骨（炙制）、板蓝子、荜茇（各一分），以上药物在五月五日午时。捣成细末。用灯心蘸取少许药末。在…… 硼砂散 治疗蝎螫的方剂。取牙缝中残留的饭粒，敷在伤处。也可以用猪脂封住伤处。也可以用射罔封住伤处。将硼砂加水调和，涂在伤处即可痊愈。蜀葵花散 治疗蝎子咬伤。雄黄（二钱）、李子仁（一钱）、蜀葵花叶（五月五日午时采集，半钱），以上药物研成末。用针在蝎伤处…… 一上散 治疗蝎螫疼痛。半夏（一字，生用，研成细末）、雄黄（一半，另行研磨）、巴豆（一个，去皮，研成泥），以上药物混合均匀。敷在伤处。腻粉散 治疗蝎螫。腻粉（一分）、香墨（少许）、荜茇（少许），以上药物捣成散剂。每次取半粒麦子大小的药末，点在大眼角处。男子用左侧，女子用右侧。其疼痛…… 五谷方 治疗蝎螫。把五谷烧成灰。趁热涂敷。与松脂、雄黄一起烧成灰，效果更好。制作方法如同制作甲煎。熨痛丸 治疗蝎螫。雄黄（研）、矾石（熬至汁液干枯，各半两），以上药物再一起研磨。蜡刚开始熔化时…… 趁热制成弹子大小的丸。用蜡纸收藏。遇到…… 矾夏散 治疗蝎螫疼痛难以忍受。将白矾、半夏等分研成末。用酸醋调和。贴敷在疼痛处，使毒排出。铅丹涂敷方 （出自《肘后方》） 治疗蝎螫后疼痛游走不定。取铅丹半两，研成细末。用醋调和后涂在螫伤处。治疗蝎螫突然发生的疼痛。药物来不及取得时的水洗方。（出自《千金方》）取新汲取的冷水。如果螫伤在手足。就用冷水浸泡患处。水稍微变暖，就更换冷水。螫伤在其他部位的，就用冷水浸湿。旧布敷在患处。稍微温热…… 治疗蝎螫的方剂 （出自《千金方》）蝎子有雌雄之分。雄蝎所螫，疼痛只停留在一处。雌蝎所螫，疼痛会牵连到各处。如果是雄蝎所螫。就用井底泥涂敷。泥变温热后就更换。雌蝎所螫，就用当…… 治疗蝎毒。以及壁镜伤人的毒。（出自《仁存方》）将白矾熔化。趁热滴在伤处。疼痛停止，毒也排出。治疗蝎螫的方剂。（出自《千金方》）取生乌头研成末。用唾液调和后敷在患处。另一方：用“头醋”调和。敷在患处。另一方：把干姜嚼碎后涂抹。治疗蝎子螫伤。取蜘蛛研取汁液。敷在患处即可痊愈。治疗人被蝎子螫伤。疼痛不止。（出自《千金方》）用猫儿屎涂在伤处。每天更换三次。治疗人被蝎子螫伤。用半夏研末，加水调和。涂上后疼痛立即停止。治疗蝎毒。把麻叶捣碎。敷上即有效。这里说的麻，就是如今用来绩麻织布的麻。治疗蝎子螫伤、疼痛不止的方剂。取楮树的白色汁液。涂上后立即痊愈。治疗蝎子螫伤。（出自《朱氏集验方》）用矾石一两。用醋半升煎煮。把矾石末投入醋中。用来浸泡被螫的部位。再敷井底泥。治疗蝎子螫伤。（出自《肘后方》）用醋研磨附子。敷在患处。治疗蝎子螫伤。（出自《圣惠方》）取蜀葵花的花心，阴干。研成细末。用唾液浸润调和后贴敷。另一方：捣取“龙绞葵”汁涂抹。治疗蝎子螫伤。（出自《海上名方》）用生地黄研磨生姜。涂在患处。另一方。（出自《海上名方》）用南星末加醋调和。涂搽患处。治疗蝎子螫伤。（出自《圣惠方》）用猪脂涂搽。再用冷水浸泡患处。自然会见效。治疗人被蝎子螫伤。在地上画一个十字。取十字上面的土。用水冲服五分即可痊愈。另一方。把吴茱萸嚼碎，敷封患处。立即痊愈。另一方。（出自《圣惠方》）把桂心深深削取，用醋研磨。涂上后疼痛立即停止。另一方。用马苋菜。敷封患处即可痊愈。另一方。（出自《十便良方》）把蒜捣碎后涂抹。治疗人被蝎子螫伤。
以苦杖叶捣。敷伤处治蛇毒。
用独行根水摩为泥。封之。日三四。立瘥。
治蛇咬毒。
以茱萸子一两为末。冷水调。分为三服。立瘥。
主蛇虺及虫等螫。
以蛇茧草取根叶捣。敷咬处。当下黄水愈主蛇咬。
以万灵藤杵筛。以水和如泥。敷上。
治青蛙蛇毒。
急灸疮中三五壮。毒则不行。又用雄黄、干姜末、射罔和之。敷疮。
治毒蛇所伤。
五灵脂一两。雄黄半两。同为末。以酒调药二钱灌之。昔有人被毒蛇所伤。良久之间。
人已问之治蛇虫食饮中得之。咽中如有物不下。吐不出。闷心。
热服马兜铃即出。又服麝香一钱瘥。即吐虫出。
治诸毒所伤。
用青黛、雄黄等分。同研为末。新汲水调下二钱。服之。
治蛇、犬、虎、野狼、毒恶虫等啮。
上以铁浆凉服之。解毒不入腹内也。
治蛇虺螫人。
用茭草根烧灰封之。本草云茭草荻根也。
治蛇虺虫螫。
上以紫珠煮汁。服之。
治蛇虫咬及毒箭。
用荠根捣末。以酒服之。
治蛇伤。
上用五灵脂为末。酒调二钱服。仍以少末掺疮口妙。
又方上用雄黄为末。以猪血调敷。
治中蛇毒。
以细辛、雄黄等分为末。掺疮口内。三四易之。
卷三百七 诸虫兽伤门
蝎螫（附论）凡蝎螫人有雌雄之辨。雄者痛止一处。雌者流散无定。世传禁祝之法虽众。然汤熨涂敷之剂凡蝎五月六月毒最盛时。云有八节九节者。毒瓦斯弥甚。螫人毒热流行。牵引四肢皆痛。
过一方吹鼻散治蝎螫。
藜芦（去芦头）丁香蜀葵花蕊猪牙皂荚（酥炙去皮）荜茇（半两）上捣为末。
每用一字蝎螫药治蝎螫。
白矾（生）川乌半夏（生）干姜（生）黄丹（各等分半）上为细末。酸醋调涂螫处效。
雄黄消毒膏。治蝎螫不可忍。
雄黄砒霜（各半两）巴豆（三钱）白矾（生一两）上为细末。黄蜡半两熔开。
入药末铫内雄黄蜡丸治蝎螫。不拘男女。疼痛不可忍者。
煮酒蜡（半两）木鳖子（三个去壳）巴豆（二七枚去皮）雄黄末（一钱）上件除蜡外研匀。
犬妇人。
荜茇散治蝎螫卒疼。药未及者。水洗方。
荜茇腻粉蕤仁木鳖子（各等分）上取五月五日午时。面南捣为细末。修合之时。
不可马齿涂敷方治蝎螫。
马齿苋（生切）大蒜（生切二味各半两共细研）干姜（一分不炮为末）上一处和匀。涂螫处止痛出毒散治蝎螫。
石榴花艾叶心蜀葵花（各等分）上捣为末。水和涂之。五月五日取阴干佳。
虎骨散治蝎螫卒痛。
虎头骨（炙）板蓝子荜茇（各一分）上于五月五日午时。捣为细末。用灯心点药少许。于硼砂散治蝎螫方。
上取齿中残饭敷之。又猪脂封之。又射罔封之。硼砂和水涂上愈。
蜀葵花散治蝎子咬。
雄黄（二钱）李子仁（一钱）蜀葵花叶（五月五日午时采叶半钱）上为末。用针于蝎伤一上散治蝎螫痛。
半夏（一字生用为细末）雄黄（一半另研）巴豆（一个去皮研如泥）上同和匀。
敷上。
腻粉散治蝎螫。
腻粉（一分）香墨（少许）荜茇（少许）上捣为散。每用半麦许点大角。男左女右。其痛五谷方治蝎螫。
上以五谷烧作灰。热涂之。和松脂、雄黄烧灰更良。作法如甲煎为之。
熨痛丸治蝎螫。
雄黄（研）矾石（熬令汁枯各半两）上再同研。消蜡初。乘热丸如弹子大。以蜡纸收藏。遇矾夏散治蝎螫痛不可忍。
上用白矾、半夏等分为末。酸醋调。贴痛上毒出。
铅丹涂敷方（出肘后方）
治蝎螫疼痛不定。
上用铅丹半两细研。以醋调涂螫处。
治蝎螫卒痛。药未及者水洗方。
（出千金方）上以新汲冷水。若着手足。以冷水渍之。水微暖则易之。着余处者冷水浸。故布之。
小暖治蝎螫方（出千金方）凡蝎有雌雄。雄者痛止一处。雌者痛牵诸处。若是雄者。用井底泥涂之。温则易。雌者用当治蝎毒。及壁镜毒人。
（出仁存方）上熔化白矾。乘热滴伤处。痛止毒出。
治蝎螫方。
（出千金方）用取生乌头为末。唾合敷之。一方以头醋调。敷之。一方用嚼干姜涂之。
治蝎螫。
用研蜘蛛汁。敷之瘥。
治蝎螫人。痛不止。
（出千金方）用猫儿屎涂伤处。日三复易。
治蝎螫人。
用半夏研水。涂之立止。
治蝎毒。
用麻叶捣。敷之效。麻今人绩布者是也。
治蝎螫痛不止方。
用楮树白汁。涂之立瘥。
治蝎螫。
（出朱氏集验方）用矾石一两。醋半升煎之。投矾末于醋中。浸螫处。井底泥敷。
治蝎螫。
（出肘后方）用醋摩附子。敷之。
治蝎螫。