卷三百八 诸虫兽伤门（1/3）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷三百八 诸虫兽伤门
蜂螫（附论）夫蜂有大小。故其螫人。毒有轻重。轻者或疼痛移时。或经日而愈。重者至闷绝遍身皆肿。
地中然不方雄黄麝香散治竹中青蜂螫人方。
上以雄黄、麝香、干姜等分。捣筛。以射罔和之。着小竹筒带之行。急便用敷疮。兼治众蛇蜜脂煎治蜂螫毒不出。痛不定。
白蜜腊月猪脂（各两匙许）雄黄（细研三钱）上先将蜜并脂煎沸。倾在瓷盆中。
入雄黄搅蜜蜡膏治蜂螫方。
猪脂蜜（各五合）蜡（二两）上和煎如膏。候冷以涂之。一方和煎稍稍食之。
猪皮涂方治蜂螫。
用以猪皮生者取汁。涂敷螫处。
蜂房膏治蜂螫疼痛。
蜂房（锉）苍耳（各半两）上为末。用蓝青汁调摩。涂螫处。一方无苍耳。
生珠散治沙蜂叮。
上以水磨生珠涂。又磨雄黄涂。
桑白皮涂方治蜂螫。
用桑根白皮生者。持取汁。敷螫处。
角灰散治蜂螫。
用牛角烧灰二两为散。苦酒调敷螫处。又断葫揩之。
青蒿涂方治蜂螫。
用青蒿生者一两。细切捣研。浓涂螫处。
治蜂螫毒方。
（出千金方）用取瓦子磨其上。唾二七遍。置瓦子故处。
治蜂螫。
（出千金方）用烧蜂房为末。猪膏和涂之。先煮蜂房洗之。又烧涂之。
又方（出千金方）用酥脂涂之立愈。又治豆蜂螫人。
又方（出千金方）用烧牛屎灰。苦酒和涂之。
又方（出千金方）用以齿垢涂之。又破蜘蛛涂之。
又方（出千金方）用淳酢沃地。取泥涂之。
又方（出千金方）用嚼盐涂之。
又方（出千金方）用人尿新者洗之。或以尿泥涂之。一方用人屎洗之。
又方（出千金方）用反手捻地上土敷之。
治蜂虿毒。
（出经验良方）用野芋叶搽之。如不便急。以手就头爬垢腻敷之。或用盐搽。
治明蜂叮（出百一选方）用生姜汁涂。又苦汁涂之。
治蜂螫。
（出德生堂方）用于地上寻小竹或木棒儿。正南北安顿者。取在手就写十字。先从南画至北。次从东画至西治蜂螫。
（出肘后方）用芋叶梗汁敷之。沈存中笔谈云。处士刘汤隐居王屋山。尝于斋中见大蜂。胸为蛛网丝缚之久。
治蜂螫。
（出十便良方）用薄荷。贴之瘥。
又方（出朱氏集验方）用蛇皮以蜜涂之。炙令热。以贴螫处效。又以酱汁涂蛇皮。热封之甚妙。
治蜂虿螫人。
用捣常思草绞取汁。以洗疮。
又方用取屋溜下土水和。敷之立愈。
又方（出肘后方）用破乌鸡敷之。
治蜂螫。毒痛不可忍。
用蓝青、蓝。及捣茎实涂之。
又方（出圣惠方）用苍耳取汁。涂之。
译（出自《圣惠方》）取苍耳，捣取汁液。涂敷患处。治疗蜂螫。取蜂巢研成细末。用醋调和后涂敷。治疗蜂叮。将冬瓜叶捣烂。敷在患处。治疗毒蜂螫伤。取被螫者居所正东方、贴地生长的草。必须是头尾正好朝向东西的草。取中间五寸长的一段。不要使它散乱。将草头放在患处，艾灸并点灸伤处。孙真人说：遇到各种有毒的螫伤动物时，不可对着它产生厌恶之心。也不可杀死它。否则以后必定会再遭螫伤，治疗也很困难。第三百零八卷 各种虫兽伤门 蜘蛛、蜈蚣咬伤 （附论）凡是被蜘蛛、蜈蚣咬伤，轻的会肿胀疼痛，严重的则会溃烂，形成疮口。如果不在外部用药物涂敷，并在内部用药物疏导，就不容易治好。方 四神膏 治疗蜘蛛咬伤疼痛。皂荚、芜荑、雄黄、青盐各取等份，研成细末，混合均匀。用蜂蜜调和，涂在咬伤处。频繁更换，效果很好。枣叶散 治疗蜘蛛咬伤后形成疮。枣叶、柏叶（均于五月五日采摘，阴干）、生铁衣、晚蚕砂，各取等分，捣成散剂。用生麻油调和成泥状。先灸治〔后文不完整〕。枣柏膏 （出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤后生疮。各种治疗都没有痊愈。枣叶、柏叶、晚蚕砂，各取等分。捣成细末。用生油调和成泥状。先灸烤被咬的部位。再用药叶涂敷，效果很好。芜荑散 （出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤。全身形成疮。立即见效的方剂。白芜荑一钱、皂荚十挺、青盐半分，共研成末。用炼蜜调和制成丸剂。每丸大小如皂荚子。凡有受伤的部位。用蜂蜜调开一丸。敷在疮上。疗效非常好。雄黄膏 （又名蓝汁膏，出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤。全身形成疮。也治疗各种虫类咬伤。雄黄一分、麝香一钱、蓝汁一大盏，以上药物研得极细。投入蓝汁中。用来涂抹被咬的部位。立即痊愈。如果是毒〔后文不完整〕。香油方 （出自《千金方》） 治疗蜘蛛咬伤中毒的方剂。用人粪敷在患处。又可用油淀敷在患处。又可用炮姜贴敷。又可用猢狲粪敷上。黄蜡方 （出自《百一选方》） 治疗蜈蚣及毒虫咬伤。用桑枝汁加盐调和。涂擦疼痛处。或者将熔化的黄蜡滴在患处。以患处肉色变红为止。另一方：把桑白皮捣烂。敷上，效果很好。柳白散 （出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤后形成疮。各种治疗都无效的方剂。柳白皮一两、半夏一两，一同烧成灰。研得极细。用水调和后涂敷。腻粉散 （出自《圣惠方》） 治疗蜈蚣咬伤人的方剂。腻粉半两、麝香少许，混合后研匀。用生姜汁调和，涂在被咬处。另一方不用麝香。地龙散 （出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤、全身形成疮。立即见效的方剂。取青葱叶一茎。去掉尖端。在葱叶头部做一个小孔〔原文“孔子”疑为文字讹误〕。把一条地龙放入葱叶中。紧紧捏住两端。不要让空气流通。不断摇动它。等候〔后文不完整〕。麝香散 （出自《圣惠方》）取枣叶一合。加入麝香末半钱。用麻油调和后涂敷。立即痊愈。韭根散 （出自《圣惠方》）取韭菜根一根。去掉泥土。加入麝香一钱，一同研碎。敷上。雄黄散 治疗蜈蚣咬伤疼痛。取雄黄一分，研成细末。用桑根白皮的自然汁调和。敷在被咬处。桑根散 （出自《十便良方》） 治疗蜈蚣咬伤。蒜汁涂敷方。取蒜洗净，切碎并研细。用桑根白皮汁调和。涂在被咬处。胡粉散 （出自《千金方》） 治疗蜘蛛咬伤中毒的方剂。用乌麻油与胡粉调和成泥，涂在患处。干了就更换。吴茱萸散 （出自《百一选方》） 治疗蜈蚣咬伤。只用嚼烂的吴茱萸。涂擦后立即见效。另一方用捣烂的虾蟆涂敷。雄黄散 （出自《百一选方》）用生姜汁调和腻粉后敷上。疼痛立即停止。另一方用姜汁和雄黄涂敷并贴上。也有良效。薤白方 （出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤。将薤白嚼烂后敷上。雄黄也可以使用。全身肿胀。服用蓝汁。桑叶方 （出自《经验良方》） 治疗蜈蚣及各种虫咬伤的方剂。先用轻低土涂擦患处。用大蒜、桑叶敷在伤处。如果没有这些药物。用油拌豆豉敷在伤处。或者用蓝汁涂敷伤处，也有效。麻鞋 巴豆膏 （出自《经验良方》） 治疗蜈蚣及虫咬伤疼痛的方剂。取巴豆一粒，研烂。猪脂膏少许。调匀后涂在疮口上。立即痊愈。另一方：用胭脂膏少许。白矾散 治疗蜘蛛和蜈蚣咬伤。取露筋草，洗净其根。焙干后捣成粗末。用白矾水调匀后敷贴。苦参散 治疗蜈蚣咬伤人。疼痛不止。取头垢，与苦参末混合。用酒调匀后敷上。椒葱散 （出自《圣惠方》） 治疗蜈蚣咬伤的方剂。胡葱（一把，捣成泥）和椒（一合），用水煎煮椒取汁，以此洗患处。然后把胡葱泥敷封在咬伤处。立即痊愈。治疗蜘蛛咬伤。全身形成疮。立即见效的方剂。（出自《圣惠方》）用井花水研磨硼砂。涂上后效果很好。另一方 （出自《圣惠方》）用蝙蝠粪，以生油研磨。涂在患处。治疗蜘蛛咬伤后形成疮。各种治疗都不见好转。（出自《圣惠方》）生油（少许）、豆豉（一合），先将生油涂在咬伤处。随即把豆豉捣成团擦拭患处。如果看见丝状物进入豆豉中。就见效了。另一方 （出自《圣惠方》）取蟾蜍头，炙烤至黄色，研成末。用油调匀后涂上。立即见效。另一方 （出自《圣惠方》）用盐和油调匀后涂上。反复擦拭数次。疗效神奇。另一方 （出自《圣惠方》）取猕猴粪研成末。用油调匀后涂上即可痊愈。家中饲养的猕猴，其粪便不能治病。不可使用。另一方 （出自《圣惠方》）取竹筒一节，长约三寸。套住咬伤处。煎煮酸浆水，倒入竹筒中。冷了就更换。以痊愈为止。再取桃树枝叶，切碎后煎煮成汤。另一方 （出自《圣惠方》）把续随子嚼碎后敷上。立即痊愈。另一方 （出自《圣惠方》）用驴、马脚底的臭尿泥涂在咬伤处。不过三两次便可痊愈。治疗蜈蚣咬伤的方剂。取蜡少许。把笔管放在咬伤处。将熔化的蜡滴入管内。使其流到疮口上。滴三四滴，疼痛便停止。羊乳饮 （出自《圣惠方》） 治疗蜘蛛咬伤人，使全身生出丝状物。以及中了蜘蛛毒。只用羊乳一种，饮服即可痊愈。贞元十年。崔员外从质说。我亲眼见过有人被蜘蛛咬伤。腹部胀大，像怀孕一样。全身…… 治疗蜘蛛咬伤。全身形成疮。立即见效的方剂。（出自《圣惠方》）用上等春酒。任意饮用。喝到醉为止。让患者翻转身体。不要让他只朝一面躺着。恐怕酒毒进入人的肠胃。过了一会儿。蜘蛛看见…… 鸡冠血涂方 （出自《圣惠方》） 治疗蜈蚣咬伤。取雄鸡鸡冠血涂在患处。疼痛立即停止。附子膏 （出自《圣惠方》） 治疗蜈蚣咬伤疼痛。用附子一枚。生用，去皮和脐。在沙盆中加少许醋研磨成浓膏。取少许涂上。治疗蜈蚣及毒虫咬伤。（出自《广南卫生方》）把皂角放在咬伤处。用艾条灸它。感到发热就取下皂角。没有不见效的。治疗蜈蚣咬伤。
治蜂螫。
取窠细研。醋调涂之。
治蜂叮。
上以冬瓜叶捣。敷之。
治毒蜂螫。
上取被螫人所居正东上着地草。须是头尾正东西者。取中间五寸。勿动散。着头炙点所伤处孙真人云。见一切毒螫之物。不得起恶心向之。亦不得杀之。后必遭螫治亦难。
卷三百八 诸虫兽伤门
蜘蛛蜈蚣咬（附论）凡蜘蛛、蜈蚣所伤。轻者肿疼痛。甚则溃而成疮。自非外以药涂敷。内以药疏导。未易得方四神膏治蜘蛛咬痛。
皂荚芜荑雄黄青盐上等分为末和匀。蜜调涂咬处。频易甚效。
枣叶散治蜘蛛作疮。
枣叶柏叶（各五月五日采阴干）生铁衣晚蚕砂上各等分捣散。以生麻油和如泥。
先灸枣柏膏（出圣惠方）
治蜘蛛咬生疮。诸治不瘥。
枣叶柏叶晚蚕砂上等分。捣为末。以生油和如泥。先炙咬处。复用叶涂之良。
芜荑散（出圣惠方）
治蜘蛛咬。遍身成疮。立效方。
白芜荑（一钱）皂荚（十挺）青盐（半分）上为末。炼蜜和丸。如皂荚子大。每有伤着处。用蜜调一丸。敷在疮上。神效。
雄黄膏（一名蓝汁膏出圣惠方）
治蜘蛛咬。遍身成疮。及治虫豸咬伤。
雄黄（一分）麝香（一钱）蓝汁（一大盏）上细研。投于蓝汁中。以涂咬处。立瘥。若是毒香油方（出千金方）
治蜘蛛咬毒方。
用人屎敷。又油淀敷。又炮姜贴之。又猢狲屎敷之。
黄蜡方（出百一选方）
治蜈蚣毒虫咬。
用桑枝汁同盐调。搽痛处。或用熔黄蜡滴患处。肉赤为度。一方以桑白皮捣。敷之良。
柳白散（出圣惠方）
治蜘蛛咬作疮。诸治不瘥方。
柳白皮（一两）半夏（一两）上并烧为灰。细研。以水调涂之。
腻粉散（出圣惠方）
治蜈蚣咬人方。
腻粉（半两）麝香（少许）上相和研匀。生姜汁调涂咬处。一方无麝香。
地龙散（出圣惠方）
治蜘蛛咬遍身成疮。立效方。
用青葱叶一茎。去尖。头作孔子。以地龙一枚置葱叶中。紧捏两头。勿令通气。动摇之。
候麝香散（出圣惠方）用枣叶一合。入麝香末半钱。麻油调涂之。立愈。
韭根散（出圣惠方）用韭根一根。去土。入麝香一钱同研。敷之。
雄黄散治蜈蚣咬痛。
用雄黄研细一分。用桑根白皮自然汁调。敷咬处。
桑根散（出十便良方）
治蜈蚣咬。蒜汁涂方。
用蒜洗切细研。桑根白皮汁和。涂咬处。
胡粉散（出千金方）
治蜘蛛咬毒方。
用乌麻油和胡粉如泥涂上。干则易之。
吴茱萸散（出百一选方）
治蜈蚣伤。
用嚼烂吴茱萸一味。搽之立效。一方用捣烂虾蟆涂之。
雄黄散（出百一选方）用生姜汁调腻粉敷之。其痛立止。一方姜汁、雄黄涂贴。亦良。
薤白方（出圣惠方）
治蜘蛛咬。
用嚼薤白敷。雄黄亦可。遍身肿。服蓝汁。
桑叶方（出经验良方）
治蜈蚣诸虫咬方。
先用轻低土搽之。用大蒜、桑叶罨于伤处。如无。用油豉罨伤处。或蓝涂罨伤处亦效。
麻鞋巴豆膏（出经验良方）
治蜈蚣及虫咬伤痛方。
用烂研巴豆一粒。猪脂膏少许。调涂疮口。立愈。一方用胭脂膏少许。
白矾散治蜘蛛并蜈蚣咬伤。
用露筋草其根洗净。焙干捣粗为末。用白矾水调贴。
苦参散治蜈蚣咬人。痛不止。
用头垢腻和苦参末。酒调敷之。
椒葱散（出圣惠方）
治蜈蚣咬方。
胡葱（一握捣如泥）椒（一合）用水煮椒汁洗之。后封胡葱泥于咬处。即瘥。
治蜘蛛咬。遍身成疮。立效方。
（出圣惠方）用井花水研硼砂。涂之甚效。
又方（出圣惠方）用蝙蝠粪生油研。涂之。
治蜘蛛咬作疮。诸治不瘥。
（出圣惠方）生油（少许）豉（一合）用先将油涂咬处。即以豉捣作团拭之。若见丝入豉中。即效。
又方（出圣惠方）用虾蟆头炙令黄为末。油调涂之。立效。
又方（出圣惠方）用盐和油调涂之。数揩之。神验。
又方（出圣惠方）用猕猴粪为末。油调涂之瘥。人家养者不治。不可用。
又方（出圣惠方）用竹筒子长三寸许。笼咬处。煎酸浆水泻于筒子。冷即易之。以瘥为度。仍取桃枝叶锉煮汤又方（出圣惠方）用嚼续随子敷之。立瘥。
又方（出圣惠方）用驴马脚底臭尿泥涂咬处。不过三两度瘥。
治蜈蚣咬方。
用蜡少许。将笔管坐所咬处。熔腊滴向管内。令到疮上。三四滴便止。
羊乳饮（出圣惠方）
治蜘蛛咬人令遍身生丝。及中人毒。
用羊乳一味饮之愈。贞元十年。崔员外从质云。目击有人为蜘蛛所咬。腹胀大如有娠。
遍体治蜘蛛咬。遍身成疮。立效方。
（出圣惠方）用上好春酒。任意饮之。取醉。使人翻转身。勿令一面卧。恐酒毒入人肠胃。须臾。蜘蛛见鸡冠血涂方（出圣惠方）
治蜈蚣咬。
用雄鸡冠血涂之。立止。
附子膏（出圣惠方）
治蜈蚣咬痛。
用附子一枚。生用去皮脐。就沙盆内以醋少许磨浓。少许涂之。
治蜈蚣毒虫咬。
（出广南卫生方）用皂角于咬处上。用艾灸之。热即去之。无不效。
治蜈蚣伤。
（出医方集成）用大捻纸灯一个。浓蘸麻油点着了。于咬处照之。毒瓦斯自出。尽入油烟中也。
译（出自《医方集成》）取一盏用大捻纸做成的灯。蘸满麻油后点燃。在咬伤处照射。毒气自然会排出。全部进入油烟之中。另一方。（出自《百一选方》）用右手拇指和中指按托在地上。在中指末端所触之处抠取少许泥土，敷在伤处。不要让患者知道。这也是一种厌胜法。另一方。（出自《百一选方》）将菖蒲细细嚼碎。敷在咬伤处。立即见效。另一方。（出自《百一选方》）用头发燃烧的烟熏患处。或者烧成灰，涂擦伤处。另一方。治疗蜈蚣咬伤的方法。（蜈蚣中，红脚的会螫人，黄脚的螫伤尤其疼痛。）取大蜘蛛一枚。放在被咬的地方。使它吸取毒液。曾经试用过这种方法。蜘蛛一咬住，疼痛果然立即停止。即使蜘蛛附着在身体稍远的地方。一定会径直如【原文未完】《必效方》。治疗蜘蛛咬伤疼痛。将盐豉炒干。研成细末。每次取药末，用油调和后涂敷。一定有效。治疗蜈蚣、蜘蛛的毒伤。取红蚯蚓捣烂后敷上。立即见效。治疗蜈蚣毒伤。（出自《百一选方》）用鸡粪涂敷。一说用乌白鸡屎，加水调和后涂敷。一说用烧过的鸡粪涂敷。用酒调和。一说用醋调和。治疗蜘蛛咬伤。（出自《十便良方》）敷雄黄末。另外遍身饮用羊乳，也能痊愈。兰汁尤其好。治疗蜈蚣咬伤。（出自《圣惠方》）用蜗牛擦拭。取其汁液滴入咬伤处。治疗蜘蛛咬伤形成的疮。取合欢皮和合欢叶，去除污垢。捣成末。与锅底烟墨混合。用生油调和后涂敷。治疗蜘蛛咬伤。将烧成的药末用油调和。敷在咬伤的疮口上。这种东西能够吃掉蜘蛛。也是取其相互克制的作用。治疗蜘蛛咬伤形成的疮。将蜂子烧成灰末。用油调和后敷上。据说土蜂呈赤黑色。这种东西能够吃掉蜘蛛。治疗蜘蛛咬伤。将山豆根研成末。用唾液调和后涂敷。治疗蜈蚣咬人。疼痛不停止。（出自《十便良方》）将盐嚼碎，放在泥土上。并用盐汤浸泡疮口。效果非常好。蜈蚣中，赤足的会螫人。黄足的疼痛更剧烈。有一方治疗蜘蛛螫伤、蜈【原文未完】治疗蜈蚣螫人。用蛇含草敷上。治疗蜈蚣、蜘蛛毒伤。（出自《十便良方》）用醋磨生铁。敷上。治疗蜘蛛咬伤形成的疮。（出自《圣惠方》）将萝摩草捣成泥，封敷患处。每天敷两三次。毒液会化脓。脓液排出后要频繁敷药，不要停止。另一方。（出自《肘后方》）将羊桃叶捣烂后敷上。立即痊愈。又一方，治疗蜈蚣毒伤。（出自《十便良方》）把蒜切成两半，用来擦拭患处。又把蒜在地上磨擦，取泥土涂敷。有一方治疗蜈蚣咬伤疼痛不止。用独头蒜擦磨螫伤处。又将蒜嚼碎后涂敷【原文未完】治疗蜈蚣螫人。用蓝汁浸泡患处。立即痊愈。蜈蚣并不常常咬人。即使咬人，伤势也很轻，比蜜蜂螫伤轻得多。当时只是稍微疼痛，很容易停止。如果不慎被它螫中。【原文疑似残缺】幸好可以【原文未完】另一方。取房屋里的泥土，用水调和。敷上。另一方。让公鸡奔跑。用鸡嘴呼出的气吹患处。多换几只鸡。立即痊愈。另一方。将锡烧热后用来熨烫患处。不超过十次。就会痊愈。治疗蜈蚣、蛇咬伤。（出自《传信适用方》）取蚰蜒一条。涂在咬伤处。疼痛立即停止。一方说要去掉外壳。治疗蜘蛛毒伤。（出自《肘后方》）把荆叶装入袋中，敷在疮肿处。另一方。（出自《肘后方》）用射罔涂在肿处。出血后就会痊愈。另一方。（出自《肘后方》）将合口椒连同叶子捣烂后敷上。没有不痊愈的。治疗蜘蛛咬伤形成的疮。各种方法治疗都不见效。用面粉围住被咬的部位。在上面敷羊乳。待丝状物排出就会痊愈。治疗蜘蛛毒。（出自《肘后方》）把切菜刀烧得通红。用它烙患处。治疗蜈蚣咬伤。刮取指甲末，贴在患处。立即就不痛了。治疗蜘蛛咬伤。用存放日久而发臭的人尿。盛在瓮中，浸泡被咬的部位。再把乌鸡粪炒过，用酒浸泡后服下。否则恐怕毒气会侵入人体。治疗蜘蛛疮。取新鲜的木韭根。与雄黄一起研末，涂在患处。杏仁膏。治疗蜈蚣伤。把杏仁嚼烂后敷上。或者用人尿敷患处。效果尤其好。治疗蜈蚣咬伤。宜用山胡椒加盐擦涂。另一方，治疗蜘蛛毒侵入人体。用汗垢擦涂。另一方。将汗垢加嫩枫叶一起擦涂。中蜈蚣毒的人。用桑树汁和白盐涂敷。也有效。另外，蜈蚣害怕蛞蝓。不敢经过蛞蝓爬行的道路。蜈蚣碰到蛞蝓的身体就会死亡。所以取蛞蝓来治疗蜈蚣毒。治疗蜈蚣咬伤。用腐木末和醋调和后敷上。也可将腐木捣烂取汁，敷在咬伤处，效果很好。治疗中蜈蚣毒的人。用乌鸡粪加水调和。涂在咬伤处即可见效。用大蒜涂患处也有效。治疗蜘蛛咬伤。把赤翅蜂烧到焦黑。与油调和后涂敷。也可取蜂巢上的土。用醋调成泥状。敷在蜘蛛咬伤处。应当等丝状物排出后痊愈。治疗蜘蛛等虫咬伤。用铁锈和大蒜一起研磨。敷在患处。治疗蜘蛛咬伤。取黑驴的尿和乳汁。用器物盛装。浸泡疮处。或者先用醋和泔水调成的汁液洗疮。然后取驴尿处的臭泥敷上。这样也很好。另一方说，不用乳汁也可以。治疗蜘蛛咬伤。将生铁经过“后飞”处理。淘洗掉粗重的红色汁液。烘干。与大蒜一起研磨，并加入生油。敷在患处。治疗蜘蛛咬伤。恐怕毒气会侵入肌肉。用蔓荆子末和油调和后敷上。也可捣成末。用酒送服。蔓荆生长的园中没有蜘蛛。这是因为二者相互畏惧。治疗蜘蛛咬伤的疮。把土蜂巢烧成灰末。用麻油调和后敷上。另一方用醋调成泥状。敷在患处。解除蜈蚣、蛇及虫类的毒。用盐拌桑叶。敷在患处。治疗蜘蛛、蚕咬伤。取萝摩子汁。滴在疮上。解除蜘蛛毒。蓝青、麝香（少许），以上二味研成末。敷在中毒处。卷三百零八 诸虫兽伤门。蠼尿疮。（附论）凡是蠼虫将尿液射到人的影子所照之处。就会使人患上疮。其症状是身体某处突然疼痛，像芒刺扎入一样。也像被刺毛虫螫伤。随后出现细小的疮疹。聚集成一片，形状像茱萸子。四周发红。中央有像黍粒、粟粒一样的白脓。还会使人的皮肉紧绷。全身恶寒并发高热。病情严重的，接连出现这种病，腹部…… 方。白善方。治疗蠼尿疮。用鸡蛋与白善调和后敷上。疮液浸淫扩散，范围变大。用大蒜研磨书写用的墨。涂在患处。赤小豆散。（出自《千金方》） 治疗蠼尿疮。以及各种恶疮。取槐树白皮半斤，切碎。用苦酒二升浸泡半日。刮去疮面后，用此液洗涤。每天洗五六次。再把赤小豆研成末。用苦酒〔后文缺失，具体用法不明〕。甘草外敷方 治疗蠼虫尿液所致的疮。取甘草一两，研成末。用韭菜汁调和。敷在患处。鸡子膏 （出自《直指方》） 治疗蠼虫，又叫八脚虫。它藏在墙壁之间。向人的影子撒尿。使人全身生疮。疮势像被热水或火烫伤一样。取乌鸡的翎毛烧成灰。用鸡蛋清调和后涂敷。另一方说：用麻油调和后敷上。鸡能吃各种虫。所以鸡子膏能够治疗这种病。也可以用燕子粪加水调和〔后文缺失，具体用法不明〕。治疗蠼虫尿液所致疮的方剂。（出自《千金方》）取羊胡须烧成灰。用腊月所取的猪脂调和。封敷在患处。另一方：（出自《千金方》）把豆豉捣烂后封敷。另一方：（出自《千金方》）用醋调和胡粉后涂敷。另一方用猪油涂敷。又把蒲草烧成灰敷上。治疗蠼虫尿液所致疮的方剂
又方（出百一选方）用右手大指中指托地上。于中指尽处掏少许土敷之。勿令患者知。此亦厌胜法耳。
又方（出百一选方）用菖蒲细嚼。以敷咬处。立愈。
又方（出百一选方）用头发烟熏。或烧灰搽伤处。
又方治蜈蚣咬法。（蜈蚣有赤足者螫人黄足者甚痛）用大蜘蛛一枚。放所咬处。令收其毒。曾试用之。既啮、痛果即定。蜘蛛虽着身稍远。
必径如必效方治蜘蛛咬着疼痛。
用盐豉炒干。为细末。每用油调涂之。必效。
治蜈蚣蜘蛛毒。
用红蚯蚓擂烂敷之。立效。
治蜈蚣毒。
（出百一选方）用鸡粪涂之。一云乌白鸡屎水调涂之。一用烧鸡粪涂之。用酒。一用醋。
治蜘蛛咬。
（出十便良方）用雄黄末敷。又遍身饮羊乳愈。兰汁尤佳。
治蜈蚣咬。
（出圣惠方）用蜗牛搽。取汁滴入咬处。
治蜘蛛咬疮。
用合欢皮叶并去垢。捣为末。和铛下墨。生油调涂。
治蜘蛛咬。
用烧末油和。敷咬疮上。此物能食蜘蛛。亦取其相伏也。
治蜘蛛咬疮。
用蜂子烧末。油和敷之。按土蜂赤黑色。此物能食蜘蛛。
治蜘蛛咬。
用山豆根为末。吐唾和涂之。
治蜈蚣咬人。痛不止。
（出十便良方）用嚼盐沃土。及以盐汤浸疮。极妙。其蜈蚣有赤足者螫人。黄足者痛甚。一方治蜘蛛螫、蜈治蜈蚣螫人。
用蛇含草敷之。
治蜈蚣蜘蛛毒。
（出十便良方）用醋磨生铁。敷之。
治蜘蛛咬作疮。
（出圣惠方）用萝摩草捣如泥封之。日二三敷。毒化作脓。脓出频着勿停。
又方（出肘后方）用羊桃叶捣敷之。立愈。
又方中蜈蚣毒。
（出十便良方）用蒜切作两断以揩之。又以蒜磨地取泥涂。一方治蜈蚣咬痛不止。用独头蒜摩螫处。又嚼涂治蜈蚣螫人。
用蓝汁以渍之。即瘥。蜈蚣不甚啮人。啮亦微殊轻于蜂。当时小痛易歇。脱为所中。
幸可又方取屋中土以水和。敷之。
又方用赶雄鸡令走。以鸡嘴气呵之。数易鸡。立瘥。
又方用锡炙令热以熨之。不越十度。即瘥。
治蜈蚣蛇咬。
（出传信适用方）用蚰蜒一条。涂咬处。痛立止。一方去壳。
治蜘蛛毒。
（出肘后方）用荆叶袋贮敷疮肿上。
又方（出肘后方）用射罔涂肿上。血出乃瘥。
又方（出肘后方）用合口椒并叶捣敷之。无不瘥。
治蜘蛛咬作疮。诸治不瘥。
用面围咬处。羊乳于上。丝出即瘥。
治蜘蛛毒。
（出肘后方）用切菜刀烧赤。烙之。
治蜈蚣咬。
用刮指甲末贴。即不痛。
治蜘蛛咬。
用久臭人溺。于瓮中浸所咬处。仍以乌鸡屎炒浸酒服。不然恐毒人。
治蜘蛛疮。
用木韭根新者。同雄黄研涂之。
杏仁膏治蜈蚣伤。
上烂嚼杏仁敷之。或以人尿汁敷。尤良。
治蜈蚣咬伤。
宜用山胡椒加盐搽。
又方治蜘蛛中人毒。
以汗垢搽。
又方汗垢加嫩枫叶搽。
中蜈蚣毒者。
用桑汁白盐涂。亦效。
又畏蛞蝓。不敢过所行之路。触其身蜈蚣即死。故取治蜈蚣毒也。
治蜈蚣咬。
以腐木末和醋敷之。亦捣取汁敷咬处良。