卷一百八十六　诸痹门（2/2）

译轻微风邪侵袭，于是形成血痹。黄，芍药，桂心（各等分）。以上药物锉成散剂，每服四钱，用水二盏，加生姜五片、大枣三枚，煎至七分，…… 卷一百八十六　各种痹证门 肠痹（附论） 《内经》说：肠痹患者常常想饮水，却不能顺利排出；腹中气机喘急冲逆，有时发生完谷不化的泄泻。大肠，是负责传导的官职。它之所以能够传导，依靠的都是冲和之气。现在风、寒、湿三种邪气乘虚侵入肠间，邪气停留，冲和之气便闭阻了。所以其症状是频繁饮水而气机不能……肠…… 方剂 木香丸 出自《圣济总录》治疗肠痹导致的腹部胀满疼痛，时常发生完谷不化的泄泻，食物不能消化，小便闭阻 涩滞。木香，白术，桂（去粗皮），芜荑，高良姜（锉，各一两），诃黎勒（煨制，取皮，一两半），干姜（炮制，三……），陈皮（去白，焙干），生姜汁炙过……。温水送服二十丸。吴茱萸散：治疗肠痹，寒湿在体内相搏，腹部肠道胀满，气促，大便完谷不化。吴茱萸（汤洗、焙干、炒），肉豆蔻仁，干姜（炮制），甘草（炙，各半两），陈橘皮（汤浸后去白、焙干），高良姜……。用稀粥汁调服……一钱。草豆蔻散 出自《圣济方》治疗肠痹，寒湿从内侵袭，腹痛、完谷不化的泄泻。草豆蔻，陈橘皮（汤浸后去白，各一两），桂（去皮），木香，白术，当归（切片、焙干），白豆蔻仁，高良…… 诃黎勒汤 出自《圣济录》治疗肠痹、完谷不化的泄泻、腹胀气痛和饮食不化。诃黎勒（煨制，取皮，一两半），附子（炮制，去皮、脐，一两），木香（半两），当归（切片、焙干，三分），桔梗（炒，半……三分），甘草（炙……分）。去掉药渣，饭前稍温服。木香散 出自《圣济录》治疗肠痹、腹胀、完谷不化的泄泻和小便不利。杏仁（三两），诃黎勒（焙干，取皮，半两），附子（炮制，去皮、脐，一两），干姜（炮制，一两），厚朴（去粗皮，生姜……），归（炒，一两）。以上药物…… 赤茯苓丸 出自《圣济录》治疗肠痹、腹部胀满、气喘急促、小便不利以及完谷不化的泄泻。赤茯苓（去黑皮），白术，桂（去粗皮，各二两），诃黎勒（煨制，去……），木香，陈橘皮（汤浸后去白、焙干），厚……。空腹、饭前服，每日…… 诃黎勒丸 （出自《圣济录》） 治疗肠痹、完谷不化的泄泻，以及腹部和胁肋胀满。诃黎勒（煨制，取皮）、当归（略炒）、黄连（去须）、白术、厚朴（去皮，用姜汁炙，以上各一两），干姜（炮制三……，用粥饮送服；原文残缺）。第一百八十六卷　各种痹证门 胞痹（附论） 《内经》说，胞痹表现为少腹和膀胱部位按压时里面疼痛。如果用热汤温熨，便会出现小便涩滞不畅。上部则流出清稀鼻涕。膀胱是州都之官，主管水液通道……（原文残缺） 方剂 治疗胞痹、脐腹疼痛和小便不利。山药、附子（炮制，去皮和脐）、续断（各一两），杜仲（去皮，酥炒）、巴戟天（去心，一两半）、桑螵蛸、鹿茸（酥炙，去毛）、生干地黄（焙制；其余剂量及制法原文残缺），研匀，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。黄汤治疗胞痹，少腹和膀胱部位按压时里面疼痛。黄芪（切碎）、当归（切片焙制）、甘草（炙）、黄芩（去黑心）、远志（去心焙制）、五味子、芍药、人参、防风（各一两），干……（原文残缺），掰破后同煎，煎至一盏。秦艽酒 （又名牛膝汤） 治疗胞痹。人参汤治疗胞痹和小便不利。人参、芍药、麦门冬（去心焙制）、当归（切片焙制）、生干地黄（酒浸，去土后焙制）、甘草（炙）、川芎、远志（去粗皮，三两）、干姜（……），研成药末，用大枣三枚……（原文残缺）。茯苓丸 （又名防风丸） 治疗胞痹、少腹内疼痛。肾沥汤治疗胞痹、小腹剧痛和小便赤涩。桑螵蛸（十枚，切破后炙至黄色）、犀角（研末）、麦门冬（去心焙制）、五加皮（各两半）、杜仲（去皮，酥炙）……（原文残缺）；加入羊肾一只，并去掉桑螵蛸。百合饮治疗胞痹，具有补益作用。生百合（三两）、赤茯苓（去黑皮，二两）、麋角（研末，三两）、麦门冬（去心焙制）、肉苁蓉（酒浸切片，各……），加水……盏，煎至八分……（原文残缺）。温肾汤治疗胞痹、小便不利、腰脊疼痛，以及腹部和背部拘急绞痛。赤茯苓 （去黑皮） 白术、泽泻、干姜 （炮制，各四两） 肾着汤。（出自《宣明论》） 治疗胞痹和小便不利。赤茯苓（去黑皮）、白术（各四两），干姜（炮制，二两），甘草（炙，三两）。以上药物切碎，每次服四钱，加水二……（原文残缺）。第一百八十七卷　各种痹证门 胸痹（附论） 胸痹这种病，会使人心中感觉坚硬胀满，胸脘痞塞而拘急疼痛。肌肉中有痹痛，绞急如针刺，不能俯身或仰身。胸前皮肤都疼痛，手……（原文残缺）。寸口脉阳部微弱、阴部弦紧，就是胸痹疼痛。之所以这样，是因为患者的正气极其虚弱。现在从阳虚可知病在上焦；之所以胸痹心痛，是因为患者的阴脉弦紧。平时没有寒热症状，却气短、呼吸不能接续，这是实证。又说，寸口脉沉而迟，关上脉细小、紧而数，也是这种情况。胸痹患者的脉象阳部微弱而阴部弦紧；阳虚说明病在上焦，阴脉弦紧所以导致胸痹心痛。古方用理中汤，使中焦之气舒缓调和，便可以治疗。但背部是胸部的府舍，患者还可能出现胸中冲逆、心悸、口渴、腹痛、畏寒或肠中胀满。这些表现各不相同，治疗时应当审慎辨别，适当加减药物。方剂 利膈甘草汤治疗胸痹、呼吸喘促不畅。人参（去芦）、赤茯苓、前胡（各一两，去芦）、甘草（炒至微红）、桂心、干姜（各半两）、诃黎勒皮……，煎至五分……（原文残缺）。蜀椒散 （出自《千金方》） 治疗胸痹疼痛牵连到背部。蜀椒、吴茱萸（各一两），桂心、桔梗（各三两），乌头（半两），豆豉（六铢）。以上药物研成粗末，饭后用酒……（原文残缺）。小草丸 （出自《圣惠方》） 治疗胸痹心痛、气逆阻于胸膈、饮食不能下咽。小草、桂心、蜀椒（炒至出汗）、干姜、细辛（各三分），附子（二分，炮制）。以上药物捣碎过筛，用蜂蜜调和，制成梧桐子大小的丸剂……（原文残缺）。理中汤 （又名人参汤，出自《千金方》） 治疗胸痹。人参、甘草（炙）、白术、干姜（炮制，各一两半）。以上药物捣碎过筛，每次服五钱，加水二盏，煎至一盏，去渣；呕吐多者、胸中疼痛者，用稀粥送服……（原文残缺）。枳实汤治疗胸痹。枳实（去瓤，麸炒，半两）、栝蒌实（一枚，连瓤使用）、厚朴（去皮，用姜汁炙，三两）。以上切成麻豆大小，每次服五……（原文残缺）。麝香散治疗胸痹、胸中壅塞烦闷。麝香（研末）、牛黄（研末，半两）、犀角（一分）。以上研成散剂，每次服二钱，用温酒调服，空腹、午时和临睡前……（原文残缺）。半夏汤治疗胸痹、心下坚硬痞塞、拘急疼痛牵连到背部、气短烦闷和自汗。