殆知阁
字典 摘录
子藏明末清初耶稣会文献一百三十

第六节 轮回之妄

子藏 · 诸子 · 已译 · 第 474–475 段

2、因咒赐福不合理

设使持咒可以与男女富贵,未知各佛菩萨,与各样之男女富贵乎,抑与一样之男女富贵乎?如有各样,则官上加官,子外添子,一持咒而人不可胜用矣;以多寡为强弱,持诵应有炎凉。如系一样,则男女富贵无有差异,诵一佛咒,而彼佛不能加於此佛之外,又不必政出多门矣。

3、持咒祈福难应验

即诸佛菩萨,方听此人呼唤,又听彼人呼唤,方代此人祈求,又代彼人祈求,惟恐以人不验则自家没趣。及持诵既久,茫无效验,始诿曰尔心未诚,诵未久。迨诚矣、久矣,终不验,又曰前世多愆,宜持至来世,以期后效。夫佛咒果灵则一语亦效,如朝廷颁旨,只在一字一句,无不奉行;若其不效,如乞儿莲花落,终日叫街何益乎?是以举世持诵而贫苦孤孑如故也。

二、持咒之错失

1、富贵在天

未有在世为人,无一权柄,死而为鬼,乃为千里眼、顺风耳,闹聚传送探人意向,为人奔走,无顷刻暇,且随祷即应者。死生有命,富贵在天,各有定限。而佛咒必敢於逆天,以破此限,何异天王已封建阙国,一夥卖菜佣相噱曰,不必天王,但念我小张、小李,便尔公尔侯,不大可笑乎?

2、咒盡书是胡言黑语

且咒盡胡言黑语,不可番译,捏为肉髻涌出,此即狲行者之毫毛变化也,丑矣。

3、持咒是以佛僭天

或曰某富贵人也曾持咒,曰不知是人或有微善,不功天而功佛,是逆子承父之产,而拜邻丐为生身也,其罪莫赎矣。

三、当作善行善

作善降祥,积善馀庆,此天主咒,当持请思之。

第六节 轮回之妄

一曰轮回之妄。

一、轮回之悖谬

释氏所云轮回,以为旧灵魂乎,以为新灵魂乎?

1、旧灵魂轮回之错失

⑴上主巧于造初生之魂拙于造后生之魂

若系旧灵魂,则是灵魂有数也。今日之人,必用当日之魂也。上主何巧於造初生之魂,而拙於造后生之魂耶?

⑵轮回将使人类尽灭

魂既有轮回矣,无论大者,即食一鱼,而永世之业报不尽。如虾蟹蚊蛤种种多命,咸来索取赏报,不百年而人类尽矣,胥化为四生六道矣。何三代以後之人,日新月盛,不可穷诘,亿万多於上古之人耶?

2、新灵魂轮回之错失

若系新灵魂,则天命之性,无时不生,后来之人,自不借资上古之魂矣。父精母血,人类犹可以传新肉身;而上主为大哉乾元、至哉坤元,岂不能造新灵魂耶?既可以造新灵魂,则此身必不借资彼魂矣。

二、轮回与赏罚相悖

人死而魂受应得之赏罚,则一魂之事已毕。而新生之人,自有新魂犹肉身新生,不得指是既朽之肉身。有形之肉身,且不相贷,而况无形之灵魂,反相贷乎?

三、六道轮回不合理

1、魂不能在六道中轮回

如谓肉身虽多,灵魂不再,则魂既化为异类矣,又将何魂以为人乎?若魂止於变迁流浪,轮回为人,又不得有魂轮回以为四生六道矣。

2、六道轮回太残忍

即人之轮回复转生为人,将父或为子,母或为妻,皆天心所不忍。倘谓转为异类,则人子将食亲肉,而寝亲皮,乃桀纣所不为,而至慈上主令人为之乎?

3、六道灵魂不同

盖人之魂与四生六道之魂灵,蠢原殊。孟子所谓犬之性不犹牛性,牛之性不犹人性者也。

四、轮回与贫富贵贱无关

或曰,人无轮回,何以有富贵贫贱之不同。

1、人身之喻

曰,世人有富贵贫贱之不同。此如人身,有首有足。如只有首,而无手足任其劳、大小便出其秽,不成人矣。

2、世界之喻

世界止有一天,而无地,何以载?天止有一日,而无星月云露,何以覆?

3、君子野人之喻

人世止有一君,而无百工伎艺,何以使孟子谓无君子莫治野人,无野人莫养君子?天下之通义也,不关前世轮回也。

4、后世与善恶相关

作善认主,虽贫贱亦得升天;作恶悖主,虽富贵亦应堕狱。

五、轮回之说不可信

1、长江之喻

长江後浪催前浪,岂浪亦有轮回乎哉?

2、朱子之言

朱子谓轮回之说,止可以愚庸夫爨婢。

3、轮回释疑

不意今士君子反信之,妄指因果谓某人曾说前世事,以讹传讹,茫无实据。设亿万中偶然有一,亦诞魔暂时附会,久则如梦,不足为信。

译2、凭借咒语赐福是不合理的

假如持诵咒语能够赐予男女富贵,那么不知是各佛菩萨分别赐予不同种类的男女富贵呢,还是赐予同一种类的男女富贵呢?如果各有不同,那么官职之上再加官职,儿子之外再添儿子,只要持诵咒语,人就会多到用不完了;以数量的多少来决定强弱,持诵的效果应当有冷热之别。如果是同一种类,那么男女富贵就没有差异,诵念一尊佛的咒语,那尊佛的能力不能超越其他佛之外,也就不需要政令出自多个门路了。

3、持咒祈福难以应验

即使诸佛菩萨,刚听这个人呼唤,又听那个人呼唤,刚替这个人祈求,又替那个人祈求,只怕因为对人没有灵验而让自己没面子。等到持诵了很久,毫无灵验,才开始推脱说是你心不诚,持诵的时间不够长。等到心诚了、时间也长了,终究还是不灵验,又说前世罪孽深重,应当持诵到来世,以期待后来的效果。如果佛咒真的灵验,那么说一句话也有效,就像朝廷颁布旨意,只在于一字一句,没有不奉行的;如果它不灵验,就像乞丐唱莲花落,整天在街上叫喊有什么益处呢?因此全世界持诵咒语,但贫困孤苦的人依然如故。

二、持咒的错误

1、富贵由天决定

没有在世做人时没有任何权力,死后变成鬼,却成了千里眼、顺风耳,聚集在一起传递消息、探听人的意向,为人奔走效劳,片刻不得空闲,而且随祷随应的情况。生死有命,富贵在天,各自有固定的限度。而佛咒竟然敢于违背天意,来打破这个限度,这难道不像天王已经分封了爵位国家,一群卖菜的佣人互相戏弄说,不需要天王,只要念我小张、小李,就能让你公侯,这不是太可笑吗?

2、咒语全是胡言乱语

况且咒语全是胡言乱语,无法翻译,捏造出肉髻涌出的说法,这就是孙悟空毫毛变化的伎俩,丑陋极了。

3、持咒是以佛僭越天权

有人说某个富贵人也曾持诵咒语,回答说不知道这个人或许有微小的善行,不归功于天而归功于佛,这就像逆子继承了父亲的产业,却拜邻居的乞丐为生身父母,其罪过无法赎清。

三、应当行善积德

行善降下吉祥,积善留下福庆,这是天主的咒语,应当持诵并思考它。

第六节 轮回的虚妄

一曰轮回的虚妄。

一、轮回的悖谬

佛教所说的轮回,认为是旧灵魂呢,还是新灵魂呢?

1、旧灵魂轮回的错误

⑴上帝善于创造初生的灵魂而不善于创造后生的灵魂

如果是旧灵魂,那么灵魂是有定数的。今天的人,必定使用当日的那个灵魂。上帝为什么善于创造初生的灵魂,而不善于创造后生的灵魂呢?

⑵轮回将使人类灭绝

既然灵魂有轮回,无论大的,即使吃一条鱼,永世的业报也还不完。像虾蟹蚊蛤等各种多命的生物,都来索取赏报,不到一百年人类就灭绝了,全都化为四生六道。为什么三代以后的人,日益增多,不可穷尽,亿万倍多于上古的人呢?

2、新灵魂轮回的错误

如果是新灵魂,那么天命之性,无时无刻不在产生,后来的人,自然不借助上古的灵魂。父亲的精子和母亲的血液,人类尚且可以传承新的肉身;而上帝作为伟大的乾元、至高的坤元,难道不能创造新的灵魂吗?既然可以创造新灵魂,那么这具身体必定不借助那个灵魂了。

二、轮回与赏罚相悖

人死后灵魂接受应得的赏罚,那么一个灵魂的事情就结束了。而新生的人,自有新的灵魂,就像肉身新生,不能指着已经腐朽的肉身。有形的肉身尚且不互相借用,何况无形的灵魂,反而互相借用吗?

三、六道轮回不合理

1、灵魂不能在六道中轮回

如果说肉身虽然众多,灵魂不再增加,那么灵魂既然已经化为异类,又将用什么灵魂做人呢?如果灵魂只停留在变迁流浪,轮回做人,又不能有灵魂轮回成为四生六道了。

2、六道轮回太残忍

即使人轮回再次生为人,父亲可能成为儿子,母亲可能成为妻子,这都是上天之心所不忍的。如果说转为异类,那么人子将要吃亲人的肉,睡亲人的皮,这是夏桀商纣都不做的事,至慈的上帝会让人这样做吗?

3、六道灵魂不同

人的灵魂与四生六道的灵魂,本质完全不同。孟子所说狗的性不同于牛的性,牛的性不同于人的性,就是这个道理。

四、轮回与贫富贵贱无关

有人说,人没有轮回,为什么有富贵贫贱的不同。

1、人身之喻

回答说,世人有富贵贫贱的不同。这就像人的身体,有头有脚。如果只有头,而没有手脚承担劳苦、排泄秽物,就不成其为人了。

2、世界之喻

世界只有一个天,而没有地,靠什么承载?天只有一个太阳,而没有星月云露,靠什么覆盖?

3、君子野人之喻

人世只有一个君主,而没有各种工匠技艺,怎么能让孟子说没有君子无法治理野人,没有野人无法供养君子?这是天下的通义,与前世的轮回无关。

4、后世与善恶相关

行善信奉上帝,即使贫贱也能升天;作恶违背上帝,即使富贵也应堕入地狱。

五、轮回之说不可信

1、长江之喻

长江后浪推前浪,难道浪也有轮回吗?

2、朱子之言

朱熹说轮回的说法,只能用来愚弄庸夫俗子和烧火婢女。

3、轮回释疑

没想到现在的士大夫君子反而相信它,妄指因果,说某人曾讲述前世的事,以讹传讹,毫无实据。假设亿万中偶然有一个,也是恶魔暂时附会,久了就像做梦一样,不足为信。

六、归根复命之道

1、人道无轮回

故轮回之说,人所必无者也。

2、四生六道无轮回

人且无轮回,则四生六道,更无轮回矣。

3、人当恐惧修省

牲可以得而杀,人可以得而养,恐惧修省,及时寡过,以为归根复命之地。西儒另有专书备论,不暇详说也。

第七节 念佛之妄

一曰念佛之妄。

一、阿弥陀佛考

释氏劝人修净土,念南无阿弥陀佛,径往西方,即得莲花化生,为横出三界。夫阿弥陀佛以为人耶、神耶、理耶?

1、阿弥陀佛是人

如为人,则父精母血等耳,即与盘古、伏羲、神农、尧、舜相类,亦无变化生死之权。

2、阿弥陀佛是神

如为神,则风云雷雨之司,与社稷山川之吏,皆奉上主各勤厥职,察人间修省善恶功罪大小,一禀主命以行赏罚,未有敢自创一境土,自栽一莲花,以为诸魂投胎化魄之所。无论不敢,抑无此能。

3、阿弥陀佛是理

如为理,则彼言阿弥陀佛,此译无量寿觉。文言无量寿觉,即俗言常远明白之谓也。南无译言皈依,即俗言投顺也。夫投顺常远明白,未指常远明白者何事。

二、念佛质疑

1、口念之错

既然心明,则不必口念;既然口念,则心终不明。所谓知者不言,言者不知也;念者不明,明者不念也。

2、想念之错

若说念佛为念想之念,非口念也。念既在佛矣,虚无渺茫,妄思幻理,有何实据?谁引冥魂赴於莲花池上耶?

三、莲花化生荒诞

1、莲花不能生人

若以为因想成像,如俗传赵子昂,好画马现马形之类,则人之贵於异类者,以其有灵魂也;异类之贱於人生者,以其无灵魂也。若人生於莲花,是以无知生有知,以极贱生极贵矣。试观中国,桃树不能李花,池藕不能结他果,而莲花乃生人乎?

2、化生诞妄不实

如谓莲花为出水不染,借喻清净之义,则化生为诞妄不实。

3、化生之说不可信

如谓莲花实能化生,甚於庄子程生马、马生人,怪诞不经极矣。且是莲花,以金铁作茎须乎?不然则擎托人身不起,抑人身以蝶粉为躯壳乎?不然则栖住莲花不安。又不知自莲花生出后,如婴辞母胎,亦跃出池外,另寻安乐窝乎?或永世如桎梏枷锁,生根在莲花上而不能去乎?则亦何取生於莲花乎?

4、化生之说不当信

伊尹之生於空桑也,儒者不信,指空桑为地名,何独信莲花生人乎?

5、莲花化生质疑

且释氏以莲为贵耶,人为贵耶?若以莲花为贵,则以莲花生莲花,足矣。若以人为贵,何不生於净胎之人而必生於无情之花耶?释氏著妙法莲花经,彼地止见一莲花耳。此无异辽东豕,而指为人类转生之地乎。

四、人死后非升天则入土

夫人身死后,止有天堂地狱两途。大地圜球外,原无西方极乐世界。天命谓性,则天是本乡,当念念不忘,自可在帝左右,如不升天则入土。非佛命之谓性也。佛生乃人也,死乃鬼也,毋劳妄念也。

第八节 禅宗之妄

一曰禅宗之妄。

一、总评禅宗

释氏以明心见性,即成佛道。而明心见性,不出禅宗两门。禅属详解,宗由立悟。掉唇摇舌,惑世诬民。

二、明心见性质疑

1、知而不行无用

彼於心性,无论不见不明,即见矣明矣。知而不行,有何干涉。

2、离天言性是不知性

况离根本乎?先儒谓佛氏知性,不知有天命之性,故言性不言天。又言天上天下惟我独尊,又言清净法身忽生山河大地,此非知性者之言也。

3、见性也属虚妄

如果知性,敢为怪诞罪妄至此乎?彼即见性矣,高僧见性者代不乏人,曾能随意生一蚁乎,起一丘乎?极小不能而又动称山河大地乎?且不知大地无须弥山,而妄称三十三天三千大千世界乎?

三、禅宗修行批评

谈禅者穷年累世讲经说倡,总如捉风捕影。性不能窥,不得已逃而为宗,不用文字,喝棒交作,立地成佛。

四、禅宗顿悟批评

如庭前柏树子,狗子有佛性等,是贱性也;以人而同於动植,又贱佛也。至青州布衫十六斤,天王殿后干屎橛,又死性也;以人而沦於臭腐,又死佛也。或曰非也,借此明心见性耳。余更曰,非也。董子谓道之大原出於天,不求之於归根复命生天生地生人生物之真宰。而琐琐计竹头木屑,认为大哉乾元万物资始至哉,坤元万物资生者,我可以安身立命乎?不几庄子所谓道在瓦砾道在屎溺之馀唾乎?

译六、归根复命之道

1、人道无轮回

所以,轮回的说法,是人类绝对没有的。

2、四生六道无轮回

既然人尚且没有轮回,那么四生六道,更不可能有轮回了。

3、人当恐惧修省

牲畜可以被捕获并宰杀,人可以被养育,因此应当心存敬畏,修身反省,及时减少过错,以此作为回归根本、复归天命之所。西方儒者另有专书详细论述,这里来不及详说。

第七节 念佛之妄

一曰念佛之妄。

一、阿弥陀佛考

释氏劝人修习净土,念诵“南无阿弥陀佛”,径直前往西方,就能得到莲花化生,从而横出三界。那么,阿弥陀佛究竟是人、是神、还是理呢?

1、阿弥陀佛是人

如果是人,那么他也只是父精母血所生罢了,这就与盘古、伏羲、神农、尧、舜相类似,也没有主宰变化生死的权力。

2、阿弥陀佛是神

如果是神,那么掌管风云雷雨的神灵,以及社稷山川的官吏,都应当奉行上主的命令,各司其职,考察人间修省善恶、功罪的大小,一律禀承主命来施行赏罚,没有谁敢擅自创造一个境土,自己种植一朵莲花,作为众魂投胎化魄的地方。这不仅是他们不敢做的,也是他们没有这种能力的。

3、阿弥陀佛是理

如果是理,那么他们所说的阿弥陀佛,翻译过来就是无量寿觉。文言中的无量寿觉,也就是俗语中常说的那长久、深远、明白的意思。“南无”翻译为皈依,也就是俗语中的投顺。然而,投顺那长久深远明白的道理,并没有指明那长久深远明白的具体事物是什么。

二、念佛质疑

1、口念之错

既然内心已经明白,就不必口中念诵;既然口中念诵,内心终究是不明白的。这就是所谓的“知道的人不说话,说话的人不知道”;念诵的人不明白,明白的人不念诵。

2、想念之错

如果说念佛是念头中的念,而不是口头的念。既然念头已经在佛上了,那虚无渺茫,妄思幻理,有什么实际依据呢?谁引导冥界的灵魂前往莲花池上呢?

三、莲花化生荒诞

1、莲花不能生人

如果认为是因为心想就能成像,就像俗传赵子昂喜欢画马,死后显现马形之类,那么人之所以高于其他物种,是因为人有灵魂;其他物种之所以低于人,是因为它们没有灵魂。如果人生于莲花,那就是用无知的东西生出有知的东西,用极卑贱的东西生出极尊贵的东西了。试看中国,桃树不能开李花,池中的莲藕不能结出其他果实,难道莲花却能生出人来吗?

2、化生诞妄不实

如果说莲花是因为出水而不染,借此比喻清净的意义,那么化生就是荒诞虚妄、不真实的。

3、化生之说不可信

如果说莲花确实能够化生,那就比庄子所说的“程生马、马生人”更加怪诞不经了。而且这莲花,是用金铁做茎须吗?如果不是,那就托举不起人的身体;或者人的身体是用蝶粉做的躯壳吗?如果不是,那就无法安稳地栖息在莲花上。又不知道从莲花生出后,像婴儿离开母胎一样,也跳出池外,另寻安乐窝呢?还是永远像被桎梏枷锁束缚,生根在莲花上而不能离去呢?如果是这样,那又何必生于莲花呢?

4、化生之说不当信

伊尹生于空桑,儒者不信,认为空桑是地名,为什么偏偏相信莲花能生人呢?

5、莲花化生质疑

况且释氏是以莲花为贵呢,还是以人为贵呢?如果以莲花为贵,那么用莲花生莲花,就足够了。如果以人为贵,为什么不生于洁净的胎中的人,而一定要生于无情的花中呢?释氏著有《妙法莲花经》,那个地方只见到一朵莲花罢了。这无异于把辽东的猪,指认为是人类转生的地方。

四、人死后非升天则入土

人的身体死后,只有天堂和地狱两条路。大地圆球之外,原本就没有西方极乐世界。天命叫做性,那么天就是本乡,应当念念不忘,自然可以在天帝左右,如果不升天就入土。并不是佛命叫做性。佛活着是人,死了是鬼,不必徒劳地妄加思念。

第八节 禅宗之妄

一曰禅宗之妄。

一、总评禅宗

释氏认为明心见性,就是成佛之道。而明心见性,不出禅宗这两门。禅属于详解,宗由立悟。他们掉弄唇舌,迷惑世人,诬蔑民众。

二、明心见性质疑

1、知而不行无用

他们对于心性,无论是不见不明,还是见了明了。只知道而不实行,有什么用处呢。

2、离天言性是不知性

何况离开了根本呢?前代儒者说佛氏知道性,却不知道有天命之性,所以谈性不谈天。又说“天上天下惟我独尊”,又说“清净法身忽生山河大地”,这不是知道性的人说的话。

3、见性也属虚妄

如果知道性,怎敢做出如此怪诞罪妄的事呢?他们即使见了性,高僧见性的人历代不乏,曾经能随意生出一只蚂蚁吗,隆起一座土丘吗?极小的事不能做到,却动不动就称说山河大地吗?而且不知道大地没有须弥山,却妄称三十三天三千大千世界吗?

三、禅宗修行批评

谈禅的人穷年累世讲经说教,总像捉风捕影。性不能窥探,不得已逃避而为宗,不用文字,喝斥棒打交作,立地成佛。

四、禅宗顿悟批评

像“庭前柏树子”、“狗子有佛性”等,是贬低性;把人等同于动植物,又贬低了佛。至于“青州布衫十六斤”、“天王殿后干屎橛”,又是死性;把人沦落到臭腐的地步,又死佛了。有人说不是这样,这是借此明心见性罢了。我更说,不是这样。董子说道的最大本源出于天,不寻求那归根复命、生天生地生人生物的真宰。而琐碎地计算竹头木屑,认为那是伟大的乾元万物赖以开始、伟大的坤元万物赖以生长的,我可以安身立命吗?这不近乎庄子所说的道在瓦砾、道在屎溺的余唾吗?