殆知阁
字典 摘录
子藏明末清初耶稣会文献二百二十九

第五节 修身七克论

子藏 · 诸子 · 已译 · 第 751–753 段

4、以《礼》为证

《礼》曰:“孟春元日,祈谷於上帝。”“因天之道,帝王南郊以祀天。”“宗祀文王於明堂,以配上帝。”“五者备当,上帝其飨。”“天子亲耕,粢盛秬鬯,以事上帝。”

5、以《春秋》为证

《春秋》书:“天王归▯。”“天王求车。”“天王使家父聘。”“天王使仍叔之子聘。”“天王狩于河阳。”王必称天,尊王所以尊天,信乎。天之道,何一非儒之道;则儒之教,何一非承天之道以立教者哉?

6、以《论语》为证

载考四子之书,言天者屡矣。曰“畏天命”,“知我其天”,“天生德於予”,“天之未丧斯文也”,“天将以夫子为木铎,固天纵之将圣”,“不怨天”,“天命之谓性”,“郊社之礼,所以事上帝也。”“上律天时,浩浩其天。”“上天之载,无声无臭。”孔子之圣,非天所生乎?

7、以《孟子》为证

曰:“乐天、畏天,则塞于天地之间。”“顺天者存”,“此天之所与我者”,“有天爵者,古之人;修其天爵而人爵从之。”“故天将降大任於是人也”,“存其心,养其性,所以事天也。”“莫非命也”,“虽有恶人,斋戒沐浴,则可以事上帝。”孟氏诸贤,非天所生乎?

8、以后世学者为证

所以中土後世学者,莫不奉孔孟以为儒宗,为帝王师,为圣贤社,有一不本於天者哉?乃知天以开儒,儒以明天。天之道莫偹於儒,儒之道不外於天。

三、儒教不同与佛老二教

然则何以均谓之教?儒者之教。由后佛道二教,并起角胜,而教之名以立道、以虚为本。佛以无为本,儒以诚为本。虚无与诚,犹水火、东西之不相一也。

四、天主教发展史

天学之教,虽自西来传於东土,然有三焉:有性教,有书教,有身教。

1、性教

性教者,上帝□□赋畀之时,不学而知,不虑而能,所谓良知良能也。

2、书教

人多不能尽性,□□□□乙时,上帝遣天神付一大圣曰每瑟者,以十诫令普世遵守。若者上陟,违者下堕。此书教也。

3、身教

书教复不能尽率,又於汉哀帝元寿二年,有如德亚国童贞圣女玛利亚者,取其净血合为人躯,畀以人性,而合於主之第二位。孕九月而生,名曰耶稣,译言救世。时冬至後四日也。居世三十三年,敷行天道,卒受刑辱,钉十字架而死。死三日复活,居世复四十日,乃登天云。此身教也。此天学之所以立教。

4、天主教东来

而西儒历九万梯航,三年茡馁。不求名,不图利,十死一生,以传教於东土,而救人灵魂者也。

五、天主教即儒教

乃今之愚夫愚妇,习俗固蔽,为二氏所渐染,如钉入木,牢不可破。辄曰:“天主教与儒教不相谋也。”

1、天儒表里同符

余故表而出之,以明天儒合一之理焉。盖吾儒之克己复礼,即天学之七克、十诫也;吾儒之内自讼、内省不疚,即天学之也。吾儒之日新其德,改过迁善,即天学之也。吾儒之修身立命,富贵在天,即天学之天堂、地狱、死候、审判四末恒怀也。吾儒之尽心知性,格物穷理,即天学之神功默想朝夕不辍,或诵经略橙典弥撒,或守齐鞭策补赎,日日修持、时时明道,总研极於性命归根之要也。以天教为里,而儒教不得分为表。天儒一致,表里同符。诚哉!道之大原出於天,天生儒,儒承天,则其教固一而二、二而一者也,含内外之道也。

2、东西同出一原

而或者以为天学域外殊观,此坐井观天者耳。岂知东海西海,有圣人出焉,此心同,此理同也。南海北海,有圣人出焉,此心同,此理同也。推而至於千百世之上,千百世之下,此心此理,莫不皆然。而又何疑於泰西之教不可行於中国欤?凡我儒者,宜尽去其小人之伪儒,矜勉为君子之真儒,而以敬天、事天为本。

“引经据典,古茂渊博,而行以长江大河一泻千里之势,韩潮欧海极文章之巨观。”(朱昶公)

第三节 天堂真福论

一、天堂是赏善之所

或问:“天外尚有何处?”

答曰?“天主造天有十二重。而最上天,即天堂也,是世人之家乡,上主赏善之所。无限美景,无穷真乐。无忧愁,无寒暑,无饥渴,无疾病,无老死,永享万福。人人当望身後归於此处。虽曰人之家乡,必由上主所赐,方得升天。主为吾人之父,吾人皆上主子也。人之父母,是肉身之父母,无不爱子;上主之生人,乃灵魂之大父母,无不爱人。人世间为子者,竭力以事父母。克尽孝道,父母愈加爱而笃之。人能以肉身顺灵性之命,以灵性顺上主之命,小心昭事,顾諟明命,则主必愈加爱而赏之。身後得升天堂,受无穷之真福。所以天外之处,即天堂也。”

译4、以《礼》为证

《礼》说:“孟春正月初一,向天帝祈求谷物丰收。”“顺应天道,帝王在南郊祭祀上天。”“在明堂祭祀文王,以配享天帝。”“五者具备得当,天帝就会享用祭品。”“天子亲自耕种,用洁净的谷物和香酒来侍奉天帝。”

5、以《春秋》为证

《春秋》记载:“天王归还宝玉。”“天王请求车驾。”“天王派遣家父出使。”“天王派遣仍叔的儿子出使。”“天王在河阳狩猎。”君王必定称天,尊崇君王就是为了尊崇上天,确实如此。天道的原则,哪一条不是儒家的道理呢?那么儒家的教化,哪一条不是秉承天道来确立的呢?

6、以《论语》为证

考察四部经典,谈论天的地方屡次出现。说“敬畏天命”,“了解我的只有天”,“上天赋予我美德”,“上天没有丧失这种文化”,“上天将夫子作为木铎,固然是上天纵容他成为圣人”,“不怨恨天”,“天命叫做性”,“郊社的礼仪,是用来侍奉上帝的。”“顺应天时,浩浩荡荡的天。”“上天的运作,无声无息。”孔子的圣德,不是上天所生吗?

7、以《孟子》为证

说:“乐天、畏天,就充满于天地之间。”“顺从天意的人生存”,“这是上天给予我的”,“有天爵,是古人的;修养天爵而人爵随之而来。”“所以上天将要把重大责任降临在这个人身上”,“保存本心,涵养本性,是用来侍奉上天的。”“没有不是命运决定的”,“即使有恶人,斋戒沐浴,就可以侍奉上帝。”孟子的各位贤者,不是上天所生吗?

8、以后世学者为证

所以中原后世的学者,无不奉孔子、孟子为儒家宗师,作为帝王的老师,作为圣贤的社群,有哪一样不是本源于天的呢?由此可知,上天开启儒家,儒家阐明天道。天道的完备没有超过儒家的,儒家的道理不超出天道的。

三、儒教不同于佛老二教

然而为什么都称之为教呢?儒家的教化。由于后来佛教、道教两教并起竞争,而“教”的名称由此确立。道教以虚无为本,佛教以无为本,儒家以诚为本。虚无与诚,就像水火、东西一样不能统一。

四、天主教发展史

天学的教化,虽然从西方传到东方,但有三个方面:有性教,有书教,有身教。

1、性教

性教是指,上帝在赋予之时,不学而知,不虑而能,所谓良知良能。

2、书教

人多不能尽性,当时,上帝派遣天神给一位大圣名叫摩西的,用十诫命令普世遵守。顺从者上升,违背者下堕。这就是书教。

3、身教

书教又不能完全统率,又在汉哀帝元寿二年,有如德亚国的童贞圣女玛利亚,取她的净血合为人躯,赋予人性,而与主的第二位结合。怀孕九个月而生,名叫耶稣,翻译为救世。当时是冬至后四天。在世三十三年,宣扬天道,最终受刑辱,钉在十字架上而死。死后三天复活,在世又四十天,然后升天。这就是身教。这是天学之所以立教的原因。

4、天主教东来

而西方儒者历经九万里的航海,三年饥寒。不求名,不图利,十死一生,以在东方传教,而拯救人的灵魂。

五、天主教即儒教

现在愚昧的男女,习俗固蔽,被佛道两教所浸染,像钉子入木,牢不可破。就说:“天主教与儒教不相谋。”

1、天儒表里同符

我因此表明出来,以阐明天儒合一的道理。我们儒家的克己复礼,就是天学的七克、十诫;我们儒家的内自讼、内省不疚,就是天学的忏悔;我们儒家的日新其德,改过迁善,就是天学的补赎;我们儒家的修身立命,富贵在天,就是天学的天堂、地狱、死候、审判四末恒怀;我们儒家的尽心知性,格物穷理,就是天学的神功默想朝夕不辍,或诵经略橙典弥撒,或守齐鞭策补赎,日日修持、时时明道,总究极于性命归根的要旨。以天教为里,而儒教不得分为表。天儒一致,表里同符。确实啊!道的根本出于天,天生儒家,儒家秉承天,那么它们的教化本来是一而二、二而一的,包含内外之道。

2、东西同出一原

而有人认为天学是域外殊观,这是坐井观天的人。哪里知道东海西海,有圣人出现,此心相同,此理相同。南海北海,有圣人出现,此心相同,此理相同。推而至于千百世之上,千百世之下,此心此理,莫不皆然。又何必怀疑泰西的教化不能在中国施行呢?凡我儒者,应当尽去小人的伪儒,勉励成为君子的真儒,而以敬天、事天为本。

“引经据典,古茂渊博,而行以长江大河一泻千里之势,韩潮欧海极文章之巨观。”(朱昶公)

第三节 天堂真福论

一、天堂是赏善之所

有人问:“天外还有什么地方?”

回答说:“天主造天有十二重。而最上的天,就是天堂,是世人的家乡,上主赏善的地方。无限美景,无穷真乐。无忧愁,无寒暑,无饥渴,无疾病,无老死,永享万福。人人都应当期望死后归于此处。虽然说是人的家乡,必须由上主所赐,才能升天。主是吾人的父,吾人都是上主的子女。人的父母,是肉身的父母,没有不爱子女的;上主生人,是灵魂的大父母,没有不爱人的。人世间做子女的,竭力侍奉父母。克尽孝道,父母愈加爱而笃之。人能以肉身顺灵性之命,以灵性顺上主之命,小心昭事,顾諟明命,那么主必定愈加爱而赏之。死后得升天堂,受无穷的真福。所以天外的地方,就是天堂。”

二、地狱是罚恶之所

或曰:“既有天堂赏善,必有罚恶之所。”答曰:“所罚之处,即地狱也。人怙终不悛,大罪滔天,死後灵魂被罚於地狱,永受苦刑耳。”

三、天堂地狱真实不变

又曰:“佛氏所言,世之富贵,即天堂;世之贫贱者,囹圄者,即地狱。然乎?”

答曰:“否!造此言者,煽惑愚人,休人绝天堂真福之望耳。不知世福有限,虽贵为帝王,居尊九五,不免有捐馆之一日,福可常恃乎?惟有天堂之福,亿万斯年颠扑不破者,‘真’之一字耳。天学所钦崇者,真主;所密励者,真修;所讲论者,真理;所永享者,真福。真即正也,理真则教正也。故曰:‘天堂、地狱二者,上主赏善罚恶之所也。”

“明快了当透辟无遗。”(李杨侯)

第四节 省察涤罪论

一、告解是挽回改过之机

孔子曰:“过则勿惮改。”又曰:“过而不改,是谓过矣。”盖以太上无过,其次寡过。过者,人所不能无,而贵於速改。天学中所以先领圣洗,以涤前愆,然後专赖上主阴隲默相。虽有过误,因上主预知人力浅薄,不能俱为圣贤,所以有告解之礼,有省察、痛悔、告罪、补赎之条。有罪即依规而行,向神父明言,神父即代上主赐赦。此即挽回改过之机也。

二、自讼省察

但不难於告解,而难於省察。省察者,内自讼之实际,慎独为己之实学也。凡人平日所为,岂尽事事合理、念念无纤悉之慝必也?潜心细省己过,一省念,一省言,一省事,一省缺。

1、省念

其不善之念有三:一妄念初萌,即遏绝不容。此不惟无罪,而且有克邪之力焉。《易》曰:“闲邪”、子曰:“克复”此之谓也。一、妄念初动,不猛绝之,而且想像。如从违未定,出乎此,即入乎彼。《孟子》曰:“几希”、曰:“萌蘖”,此不免有染於心而玷疵也。一、邪念发时,不惟不力绝,乃心悦之,欲行於事。《孟子》所谓“放其良心”,“犹斧斤之於木,旦旦伐之。”可以为美乎?此虽未形於外,而其罪已成於内。与已犯之罪同类也。三者各有轻重,不可不分别也。

2、省言

至於过有大小焉,小者如闲论、嘲谑、叱詈等,虽无大伤人己,亦不得谓无罪。如虚誓妄证,扬人阴恶,谈人闺闲,破人婚姻,唆人词讼,坏人名利之类,此害人损己执甚,省时不可不自察也。

3、省事

省事,不惟明不善者当省。如犯诫诸款,人所明知为恶者,尤其显者耳。乃有事原善而发念之根或有未善,如施财以求名誉,作善以邀世福。一有计功谋利,矫情干誉之私,亦不可不省。

4、省缺

若内自省而能免过,则又宜细省其缺。大凡分内当为之善,而尚未为,或推诿而姑倚者,皆缺失也。且不惟当省己过,即人之过由我致之者,其罪终归於我,亦不可不细察之也。

5、事事省察

故欲解罪者,必先追想从前领洗,或从前解罪以来,先後所居之地、所行之事、所交接之人,凡思言行为闲失之处,获罪於主、获罪於人、获罪於己。熟思紬绎所犯各罪,曾犯几次。即遵十诫之序,随事审察。庶解罪时,一一真心痛悔,示以後不敢再犯。若不如此加意省察,不可遂求告解。致漏一二大罪不告,则不惟前罪不赦,反增一重罪也。

三、痛悔告罪

省察之後,真诚痛悔。

1、谦卑求主矜怜

其一,在谋想我大罪人,何敢向天威台前,对越至尊之主?必也卑牧自下,求主矜怜。

2、哀痛悔改

其二,在悔想我罪过繁多,幸至大慈,不即降罚,容我改悔,我当何等哀痛。

3、告解求赦

其三,全将符大小过愆,一一依次对神父告解求赦。

四、涤罪

神父方可施补救之道。或诵经,或听弥撒,或守斋鞭策等,一一不可遗失,并不留纤埃微罪之迹以贻疚於幽独。如是,则省察涤罪之功备矣。此而有不升天堂、享真福、永膺帝眷者,吾未之前闻。“刻划透辟,析理入微。真得此道中三味者。”(周南滨)

或有问於余曰:“孔子五十学《易》,可以无大过。”则圣人不能无过祗。

第五节 修身七克论

一、天学修身七克

《易》曰:“君子以惩忿窒欲。”《书》曰:“改过不吝。”孔子曰:“内自讼,内省不疚。”《孟子》曰:“反求诸己,则知圣贤存理遏欲之功,不可已也。”吾儒当畏天命,而可不笃信天学乎?天学有七克,一一皆修身之要也。何谓七克?克其傲与妒、忿与贪,迷於饮食,淫於美色,安於怠惰者也。

译二、地狱是惩罚罪恶的地方

有人说:“既然有天堂奖赏善行,就一定有惩罚罪恶的地方。”回答说:“惩罚的地方,就是地狱。人倚仗权势、始终不悔改,罪恶滔天,死后灵魂在地狱受罚,永远承受痛苦的刑罚罢了。”

三、天堂地狱真实不变

又有人说:“佛教所说,世间的富贵就是天堂;世间的贫贱者、囚犯,就是地狱。是这样吗?”

回答说:“不对!说这种话的人,煽动迷惑愚昧的人,断绝人们追求天堂真正福分的希望罢了。不知道世间的福分是有限的,即使贵为帝王,位居至尊,也难免有去世的一天,福分可以长久依赖吗?只有天堂的福分,历经亿万多年颠扑不破,这才是‘真’字。天学所崇敬的是真主;所极力劝勉的是真修;所讲论的是真理;所永远享有的是真福。真就是正,道理真则教义正。所以说:‘天堂和地狱,是上天奖赏善行、惩罚罪恶的地方。’”

“明白透彻,毫无遗漏。”(李杨侯)

第四节 省察涤罪论

一、告解是挽回改过的机会

孔子说:“有了过错就不要害怕改正。”又说:“有了过错而不改正,这才叫做过错。”大概因为最高境界是没有过错,其次就是少有过错。过错是人不能避免的,可贵在于迅速改正。天学中之所以先领受圣洗,以洗去以前的罪过,然后专门依赖上天的暗中佑助。即使有过失错误,因为上天预知人的能力浅薄,不能都成为圣贤,所以有告解的礼仪,有省察、痛悔、告罪、补赎的条例。有了罪过就按照规定去做,向神父坦白说明,神父就代替上天赐予赦免。这就是挽回改过的机会。

二、自我责备与省察

但是不难于告解,而难于省察。省察,是内心自我责备的实际做法,是慎独、为自身修养的实学。普通人平时的所作所为,难道都能事事合理、念头中没有丝毫邪恶吗?必须潜心仔细反省自己的过错,反省念头,反省言语,反省行为,反省缺失。

1、反省念头

不好的念头有三种:第一种是邪念刚萌发,就立即遏制杜绝,不容许它存在。这不仅没有罪过,而且有克制邪恶的力量。《易经》说:“防止邪恶”,孔子说:“克制恢复”,说的就是这个。第二种是邪念刚动,不猛烈地断绝它,反而去想象。比如犹豫不决,出了这个念头,就进入那个念头。《孟子》说:“相差无几”,说:“萌芽”,这难免会沾染内心而留下瑕疵。第三种是邪念发作时,不仅不尽力断绝,反而心里喜欢它,想要付诸行动。《孟子》所说的“放逐良心”,“就像斧头砍树,天天砍伐”,这能算是好吗?这虽然没有表现在外面,但罪过已经在内心形成。与已经犯下的罪过同类。这三种各有轻重,不可不加以区分。

2、反省言语

至于过错有大有小,小的如闲聊、嘲弄戏谑、斥骂等,虽然没有大大伤害别人和自己,也不能说没有罪过。如虚假发誓、作伪证,宣扬别人的隐私恶行,谈论别人的闺房私事,破坏别人的婚姻,唆使别人打官司,败坏别人的名利之类,这些害人损己的情况很严重,反省时不可不自我觉察。

3、反省行为

反省行为,不仅明显不好的事情应当反省。如触犯诫命的各项,人们明知是恶行的,尤其明显。但有些事原本善良,而发念的根源或许有不善,比如施舍财物以求名誉,做善事以邀取世俗的福报。一旦有计较功劳谋求利益、矫饰情感以获取声誉的私心,也不可不予以反省。

4、反省缺失

如果在内心反省能够避免过错,那么又应当仔细反省自己的缺失。大凡分内应当做的善事,而没有去做,或者推诿拖延的,都是缺失。而且不仅应当反省自己的过错,即使别人的过错是由我导致的,罪过最终归于我,也不可不予以仔细考察。

5、事事省察

所以想要解除罪过的人,必须先回想从前领洗,或从前解除罪过以来,先后居住的地方、所做的事情、所交往的人,凡是思想、言语、行为中闲散失误之处,得罪了上天、得罪了别人、得罪了自己。仔细思考梳理所犯的各种罪过,曾经犯过几次。就按照十诫的顺序,随事审察。这样在解除罪过时,一一真心痛悔,表示以后不敢再犯。如果不这样用心省察,不可以就请求告解。导致遗漏一两个大罪不告,那么不仅以前的罪过不被赦免,反而增加一重罪过。

三、痛悔告罪

省察之后,真诚痛悔。

1、谦卑求主怜悯

第一,在于谋划思考我这样的大罪人,怎敢在威严的天庭前,面对至尊的主?必须谦卑低下,请求主的怜悯。

2、哀痛悔改

第二,在于悔恨思考我的罪过繁多,幸好上天大慈大悲,不立即降下惩罚,容许我改悔,我应当何等哀痛。

3、告解求赦

第三,将所有大小过错,一一依次向神父告解请求赦免。

四、涤罪

神父才可以施行补救的方法。或诵经,或听弥撒,或守斋鞭笞等,一一不可遗漏,并不留下丝毫微小罪过的痕迹以在幽独中留下愧疚。这样,省察涤罪的功夫就完备了。如果这样还不升天堂、享受真福、永远承受帝王的眷顾,我未曾听说过。“刻画透彻,分析道理细微。真正懂得此中三昧的人。”(周南滨)

有人问我:“孔子五十岁学习《易经》,可以没有大过错。”那么圣人也不能没有过错。

第五节 修身七克论

一、天学修身七克

《易经》说:“君子以此惩戒愤怒、堵塞欲望。”《尚书》说:“改正过错不吝惜。”孔子说:“内心自我责备,内心反省没有愧疚。”《孟子》说:“反过来要求自己,就知道圣贤存留天理、遏制欲望的功夫,不可停止。”我们儒家应当敬畏天命,难道可以不笃信天学吗?天学有七克,一一都是修身的关键。什么是七克?克制傲慢与嫉妒、愤怒与贪婪,沉迷于饮食,沉溺于美色,安于怠惰。

二、不可领圣体之七罪

1、傲罪

其有傲者,不引人认敬上主,惟欲人尊我。或偏执意见,不融会真理;或矜己爵位;或自夸善美,侈学问,以为过人;或自用自逞,暴人短,炫已长,心中如猛兽之口。而圣体纯善,岂可居於此?此骄傲之罪,不可领圣体者,一也。

2、妒罪

其有妒者,见人福德权势,怨上主有所独厚。不咎己职分未尽,乃怀嫉妒而不愿其有,且有意阴害之。或喜谈人事,乐其忧,忧其乐,心中如棘刺矣。而圣体岂可居於棘刺中乎?此嫉妒之罪,不可领圣体者,二也。

3、贪吝罪

又有贪吝者。贪与吝,其迹相反。贪者欲他人物归己,吝者不欲己物归人。贪欲己处有馀,吝不顾人之不足。心中窄如针孔,不能容一物矣。而圣体岂可置之逼窄之所乎?此不可领圣体者,三也。

4、忿怒罪

又有忿怒者。盖圣贤之怒,怒其恶,非怒其人也。其恶已改,其人仍可爱矣。今则以私意起见,人有犯我,不能容恕。每每暴戾恣睢,心中如烈火,不可扑灭。而圣体岂可受灼於烈火中乎?此不可领圣体者,四也。

5、迷於饮食罪

又有迷於饮食者。饮酒贪醉,伐性丧生。及令人醉,或饕餮不守斋期,心中如沟壑,污秽所积,贪得无厌。况圣体纯洁,岂可置之此乎?其不可领圣体者,五也。

6、淫色罪

又有淫色之人。或动欲念,虽不果行,而乐於想像,心中如豕圈矣。圣体岂可堕於此乎?其不可领圣体者,六也。

7、怠惰罪

又有怠惰之人。厌教中常功不行,及不发愤为分内善,反作无益,害有益。心中如尘灰之积,枯木之腐矣。圣体又岂可置之此乎?其不可领圣体者,七也。

三、克七罪之法

有此七罪,总不能和於上主。其道在於用克,克其傲者用谦。谦谦君子,卑以自牧也。克其妒者,用爱。仁者爱人,周而不比也。克其忿者,用忍。含弘光大,容保无疆也。克其吝者,用施。解衣推食,恫瘝乃身也。克其迷饮食者,勉守斋期。致斋於外,散斋於内;淡泊明志,宁静致远也。克其淫於色者,真洁守规。不愧屋漏,无惭衾影。一念可对大廷,一室可见天心也。克其怠惰者,勿忘勿助念兹在兹;见善则迁,有过则改;仰而思之,夜以继日;幸而得之,坐以待旦也。如是,则罪恶日消,德业日进。神功既成,自与上主之心相协,而後可以告解领圣体。庶几,修身之道得矣。

四、克己修身贯通天儒

要非严以克之不至此,克有战胜之道焉。柔克不如刚克也。克有□□之力焉,沉潜刚克,高明柔克也。此修身克己之学,所以贯天儒而无间也。

“融会贯通,包含万有。真文章之泰岱,性学之指南。”(金绥吉)

第六节 哀矜十四论

一、不忍即哀矜

尧舜以如天、如日之仁,无一夫之不获古帝之哀矜。至矣,极矣,□以加矣!禹汤之泣罪解纲,文王之发政施仁,皆以尧舜之心为心者也。孔子曰:“老者安之,少者怀之。”非此心乎?孟子曰:“人皆有不忍人之心。”“先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。”朱子曰:“天地以生物为心。而所生之物,因各得夫天地之心以为心,所以人皆有不忍也。”夫所谓不忍者,即哀矜也。

二、天学十四哀矜

天学最以爱人为本,而爱人莫切於哀矜。盖有十四端焉:有形哀矜者七,有神哀矜者七,俱神功之最切要者。

1、形哀矜有七

何谓形哀矜?一食饥,二饮渴,三衣裸,四舍旅,五顾病,及囹圄,六赎虏,七葬死者。此七端,上主所最重。然必有馀之人,方可能行。其或财乏,力所不能,势有不逮耳。

2、神哀矜有七

何谓神哀矜?一启悔愚者,二以善劝人,三责有过失,四慰忧患,五赦侮我,六恕人之弱行,七为生死者祈求上主。此七端,不费锱铢,不论贫富,务在勉行其德。日积月累,庶几有为圣之阶矣。

三、以行哀矜共勉

果能行此哀矜,共相劝勉。形之所不及者,则神以及之。盖形能施於有力者,神则不论力量浅深,而人人皆可以行之也,皆可修德以自勉也。苟能存心利济,随处行之,多方造就,始终如一。时时翕合上主之心,对越不昧;动静鉴观,皆承帝谓日用伦常,莫非恻隐。斯为哀矜之实际,即尧舜、禹汤、文王、孔孟之心,亦不过此。吾知上主必宠爱之如子矣。断不稍陷於诱惑,此非神功之切要也哉?凡我同侪各□勉旃!

译二、不可领受圣体的七种罪过

1、傲慢之罪

那些傲慢的人,不引导他人恭敬上帝,只希望别人尊崇自己。或者固执己见,不能融会真理;或者夸耀自己的爵位;或者自夸善良美好,炫耀学问,认为高人一等;或者刚愎自用,暴露别人的短处,炫耀自己的长处,心中如同猛兽之口。而圣体至善,怎能居于这样的地方?这傲慢的罪过,是第一种不可领受圣体的情况。

2、嫉妒之罪

那些嫉妒的人,看到别人拥有福气、德行和权势,就怨恨上帝独厚于人。不反省自己是否未尽本分,反而心怀嫉妒,不愿别人拥有,甚至有意暗中加害。或者喜欢谈论他人的私事,以别人的忧愁为乐,以别人的快乐为忧,心中如同荆棘丛生。而圣体怎能居于荆棘之中呢?这嫉妒的罪过,是第二种不可领受圣体的情况。

3、贪婪吝啬之罪

还有贪婪吝啬的人。贪婪与吝啬,表现相反。贪婪者想要将别人的财物据为己有,吝啬者不愿将自己的财物给予他人。贪婪者希望自己处所富余,吝啬者不顾他人的匮乏。心中狭窄如针孔,不能容纳任何事物。而圣体怎能置于如此逼仄的地方呢?这是第三种不可领受圣体的情况。

4、忿怒之罪

还有忿怒的人。圣贤发怒,是怒其恶行,而非怒其人。恶行已改,其人仍然可爱。如今却出于私意,别人冒犯了我,就不能宽容原谅。常常暴戾恣睢,心中如同烈火,不可扑灭。而圣体怎能受烈火灼烧呢?这是第四种不可领受圣体的情况。

5、沉溺饮食之罪

还有沉溺于饮食的人。饮酒贪杯,损害本性,丧失生命。致使人醉酒,或者贪吃无度,不遵守斋期,心中如同沟壑,积聚污秽,贪得无厌。况且圣体纯洁,怎能置于此处呢?这是第五种不可领受圣体的情况。

6、淫欲之罪

还有好色淫乱的人。或者动淫欲之念,虽然未付诸行动,却乐于想象,心中如同猪圈。圣体怎能堕入此地呢?这是第六种不可领受圣体的情况。

7、怠惰之罪

还有怠惰的人。厌恶教会中的常规功课而不实行,也不发愤去做分内的善事,反而做无益之事,妨害有益之事。心中如同积聚的尘灰,腐朽的枯木。圣体又怎能置于此处呢?这是第七种不可领受圣体的情况。

三、克制七种罪过的方法

有了这七种罪过,就无法与上帝和谐。其方法在于运用克制,克制傲慢要用谦卑。谦谦君子,以卑微的态度自我修养。克制嫉妒要用仁爱。仁者爱人,普遍关爱而不偏私结党。克制忿怒要用忍耐。包容广大,保护无边。克制吝啬要用施舍。解衣推食,感同身受。克制沉溺饮食,要努力遵守斋期。在外致斋,在内散斋;淡泊以明志,宁静以致远。克制好色要用贞洁守规。无愧于暗室,无愧于衾影。一念可对朝廷,一室可见天心。克制怠惰,要勿忘勿助,念念不忘;见善则迁,有过则改;仰而思之,夜以继日;幸而得之,坐以待旦。这样,罪恶日渐消减,德行日渐增进。神功既成,自然与上帝之心相协调,然后才可以告解并领受圣体。大概修身之道,就在于此了。

四、克己修身贯通天儒

若不严格克制,就不能达到这种境界,克制有战胜的方法。柔克不如刚克。克制有深浅之力,沉潜者用刚克,高明者用柔克。这修身克己的学问,所以能贯通天道与儒学而没有隔阂。

“融会贯通,包含万有。真是文章的泰山,性学的指南。”(金绥吉)

第六节 哀矜十四论

一、不忍即哀矜

尧舜以如天、如日般的仁爱,没有让一个百姓不得其所,古代帝王的哀矜,达到了极致,无以复加了!禹汤哭泣罪人、解除网罗,文王发布政令、施行仁爱,都是以尧舜之心为心。孔子说:“使老年人安适,使年轻人怀念。”不是这颗心吗?孟子说:“人都有不忍心对待他人的心。”“先王有不忍心对待他人的心,因此才有不忍心对待他人的政治。”朱熹说:“天地以生养万物为心。而所生之物,各自获得天地之心作为自己的心,所以人都有不忍心。”所谓不忍心,就是哀矜。

二、天学十四哀矜

天学最以爱人为本,而爱人没有比哀矜更切近的。大概有十四项:有形哀矜七项,有神哀矜七项,都是神功中最切要的。

1、形哀矜有七项

什么是形哀矜?一是给饥饿者食物,二是给口渴者饮水,三是给裸露者衣物,四是给旅人住宿,五是照顾病人及囚犯,六是赎回俘虏,七是埋葬死者。这七项,是上帝最看重的。然而必须有富余的人,才可能实行。如果财力匮乏,能力所不能及,形势有所不及罢了。

2、神哀矜有七项

什么是神哀矜?一是开导愚昧者悔改,二是以善行劝勉他人,三是责备有过失的人,四是安慰忧患者,五是宽恕侮辱我的人,六是原谅人的软弱行为,七是为生死者向上帝祈求。这七项,不费分文,不论贫富,务必努力实行其德行。日积月累,大概就有了成为圣人的阶梯。

三、以实行哀矜共勉

如果能实行这哀矜,互相劝勉。形体所不能及的,就用精神去弥补。大概形体能施予有力者,精神则不论力量深浅,人人都可以实行,都可以修养德行来自我勉励。如果能存心利济,随处实行,多方造就,始终如一。时时契合上帝之心,面对上帝不昏暗;动静鉴观,都秉承上帝的意旨,日常伦理,无非恻隐之心。这就是哀矜的实际,即使是尧舜、禹汤、文王、孔孟的心,也不过如此。我知道上帝必定像爱儿子一样宠爱他们。绝不会稍陷于诱惑,这难道不是神功的切要之处吗?凡我同僚,各自勉励吧!