殆知阁
字典 摘录
子藏明末清初耶稣会文献二百六十二

第二节 讲孝亲之礼:孝道总论

子藏 · 诸子 · 已译 · 第 847–848 段

第二节 讲孝亲之礼:孝道总论

问:有人说,一奉天主教,就要背祖忘恩,不知是真是假?

答:孝亲之道,是良心的至理,是天下的同情,无论大小文蛮,都知道孝敬父母,天主教怎么能不孝敬父母?按天主教的道理,都有孝道,如今先把天主教的道题说几句,看合理不合理,后再看儒教的孝道。

一、论父母在世的孝道

父母在世的孝道,总归於三条。就是平常所说的孝爱、孝敬、孝顺。孝爱是爱慕父母;孝敬、是恭敬父母;孝顺是听父母的命。因为父母是至近的亲人,是至大的恩人,又是儿女性命的根源,所以儿女该从心里爱慕父母。万不可恼恨父母,更不可盼望父母早死,因为父母在儿女身上是至大的地位,是儿女的师傅,是儿女的首领,所以儿女在言语行为上。常该发显恭敬的礼貌,又该忍耐担待父母。万不可轻慢,更不可打骂,因为父母有管教儿女的权柄,所以儿女该尽心全听父母的正命,顺父母的心,合父母的意,自己更当勉力成个好教友,这才算孝子。就是父母有毛病,也当为天主爱慕、恭敬、听命,这个孝敬父母的本分,不单是本性的至理,更是天主的大诫命,为天主,孝敬父母也,算尊敬天主,生前死后,都要受大赏报,所以教友更当孝敬父母。

二、父母死后的孝道

问:父母死后,天主教也尽孝道么?

答:父母死后尽孝道,也是本性的理。父母死后,普天下的人都知道尽孝道,天主教更知识尽孝道。不单是在人跟前尽孝道,也不单是在父母肉身上,尽孝道,更在父母灵魂上尽孝道。父母死后的孝道,可分三样。第一样是按俗礼,第二样、是按肉身,第三样、是按灵魂。按俗礼是按本地方的正风俗办,比如衣衾棺槨,披蔴戴孝,这些俗礼。天主教也是入乡随乡,不过之些俗礼,於父母无益,所以天主教,不一定当重这一样的孝道。按肉身就是保护父母的遗体,郑重父母的事物,替父母还账,给父母长脸,这一样孝道。虽然比第一样强,到底父母也得不了什么大益处,所以天主教也不十分看重。至於按灵魂的孝道。才是大孝道,才是天主教所最贵重的孝道。这个孝道是从炼狱里救父母的灵魂,按天主告诉的道理,人死的时候,若是有小罪,或是有没补完的罪罚,也不能下地狱,也不能立刻升天堂,先该在炼狱受苦,补完罪罚,才能升天堂。这个罪罚,若是有人相帮,也能减少,也能脱免,相帮的法子,就是祈求、行善、受苦。这三样本分为自己、为父母、或为别人都有很大的益处,所以正经天主教,至死不敢忘这三样本分,看天主教孝敬父母不孝敬。

三、论儒教的孝道

问:儒教的孝道、合理不合理?

答:也有合理的,也有不合理的。父母在世的孝道,是合理的多,父母死后按如今所行的孝道,大半都是不合理的。如今单把父母死后的孝道题说几句,看合理不合理。第一、是烧纸为顶钱使用。按理考,人死后也用不着钱,纸灰也算不成钱,看得父母也没有取用,况且掌管赏罚的是至公的天主,不能用钱,当贿赂,按给纸灰。是大侮辱父母;要说人死成鬼。就按鬼的敬,这更是凌父母,作践自己,怎么能合理?第二、是捆绑父母,叫上手脚绊。牲口可以上绊,犯人可以上绊,犯人可以捆绑,怎么父母也敢上绊捆绑?第三、是用擉丧棒,仿佛棒子擉父母,第四、是叩拜亡人。父母死后,不知不觉,也要跪拜磕头,这样一来是无益。二来有人是为求福免祸,仿佛父母有了掌管祸福的灵验了,这样更不合理。第五、是散买路的纸钱。走的是人路,为何花鬼钱?第六是用引魂旛子。灵魂赏罚的地方已经定死了怎么还能引回来?第七、是祭奠父母。父母本不是神,更不是造物主,怎么能当得起祭奠的礼?第八、是请阴阳先生。这些人来,又是下镇物,又是举宝剑,不是钉钉,就是火烧,看这些事办的彀事不彀事,至於地些盛水、摆刀、扯枕头锤盆子,喝父母死尸漱口的水,以及各等杂礼节,合理不合理,自己也能定夺。要说怕意外的灾殃,这些俗礼,不敢不行,也大不对。一来何忍心拿这样损人利己的事待父母,二来奉正教,行正道,自有正神保护,何用怕意外的灾殃。

译第二节 讲孝亲之礼:孝道总论

问:有人说,一旦信奉天主教,就会背弃祖先、忘恩负义,不知这话是真是假?

答:孝敬父母的道理,是良心的最高准则,是天下的共同情感,无论文明还是野蛮,都知道孝敬父母,天主教怎么能不孝敬父母呢?按照天主教的教义,都包含孝道,现在先把天主教的孝道讲几句,看看是否合理,然后再看儒教的孝道。

一、论父母在世的孝道

父母在世时的孝道,总归为三条。就是平常所说的孝爱、孝敬、孝顺。孝爱是爱慕父母;孝敬是恭敬父母;孝顺是听从父母的命令。因为父母是最亲近的亲人,是最大的恩人,又是儿女性命的根源,所以儿女应当从心里爱慕父母。万万不可恼恨父母,更不可盼望父母早死,因为父母在儿女身上处于最高的地位,是儿女的师傅,是儿女的首领,所以儿女在言语行为上,常该表现出恭敬的礼貌,又该忍耐包容父母。万万不可轻慢,更不可打骂,因为父母有管教儿女的权柄,所以儿女应当尽心完全听从父母的正当命令,顺从父母的心意,符合父母的意愿,自己更应当努力成为一个好教友,这才算是孝子。即使父母有毛病,也应当为了天主而爱慕、恭敬、听命,这个孝敬父母的本分,不单是本性的至理,更是天主的大诫命,为了天主,孝敬父母也算尊敬天主,生前死后,都要受到大的赏报,所以教友更应当孝敬父母。

二、父母死后的孝道

问:父母死后,天主教也尽孝道吗?

答:父母死后尽孝道,也是本性的道理。父母死后,普天下的人都知道尽孝道,天主教更知道尽孝道。不单是在人面前尽孝道,也不单是在父母的肉体上尽孝道,更在父母的灵魂上尽孝道。父母死后的孝道,可分三种。第一种是按俗礼,第二种是按肉身,第三种是按灵魂。按俗礼是按本地方的正当风俗办理,比如衣衾棺椁,披麻戴孝,这些俗礼。天主教也是入乡随俗,不过这些俗礼,对父母没有益处,所以天主教,不一定看重这一种孝道。按肉身就是保护父母的遗体,郑重父母的事物,替父母还债,给父母长脸,这一种孝道。虽然比第一种强,到底父母也得不到什么大益处,所以天主教也不十分看重。至于按灵魂的孝道,才是大孝道,才是天主教所最看重的孝道。这个孝道是从炼狱里救父母的灵魂,按照天主告诉的道理,人死的时候,如果是有小罪,或是有没补完的罪罚,也不能下地狱,也不能立刻升天堂,先该在炼狱受苦,补完罪罚,才能升天堂。这个罪罚,若是有人相帮,也能减少,也能脱免,相帮的法子,就是祈求、行善、受苦。这三种本分为自己、为父母、或为别人都有很大的益处,所以正经天主教,至死不敢忘记这三种本分,看看天主教孝敬父母不孝敬。

三、论儒教的孝道

问:儒教的孝道,合理不合理?

答:也有合理的,也有不合理的。父母在世的孝道,是合理的多,父母死后按如今所行的孝道,大半都是不合理的。现在单把父母死后的孝道题讲几句,看看合理不合理。第一,是烧纸作为顶钱使用。按理考究,人死后也用不着钱,纸灰也算不成钱,看得父母也没有取用,况且掌管赏罚的是至公的天主,不能用钱,当贿赂,按给纸灰,是大侮辱父母;要说人死成鬼,就按鬼的敬,这更是凌辱父母,作践自己,怎么能合理?第二,是捆绑父母,叫上手脚绊。牲口可以上绊,犯人可以上绊,犯人可以捆绑,怎么父母也敢上绊捆绑?第三,是用擉丧棒,仿佛棒子擉父母,第四,是叩拜亡人。父母死后,不知不觉,也要跪拜磕头,这样一来是无益。二来有人是为求福免祸,仿佛父母有了掌管祸福的灵验了,这样更不合理。第五,是散买路的纸钱。走的是人路,为何花鬼钱?第六是用引魂旛子。灵魂赏罚的地方已经定死了怎么还能引回来?第七,是祭奠父母。父母本不是神,更不是造物主,怎么能当得起祭奠的礼?第八,是请阴阳先生。这些人来,又是下镇物,又是举宝剑,不是钉钉,就是火烧,看这些事办的彀事不彀事,至于地些盛水、摆刀、扯枕头锤盆子,喝父母死尸漱口的水,以及各等杂礼节,合理不合理,自己也能定夺。要说怕意外的灾殃,这些俗礼,不敢不行,也大不对。一来何忍心拿这样损人利己的事待父母,二来奉正教,行正道,自有正神保护,何用怕意外的灾殃。

四、论尊敬各等长上

问:天主教尊敬父母以外也尊敬别的长上么,

答:尊敬长上,又是本性的理,又是天主的命,而且按天主告诉的道理,天主教知道各等长上,都是天主安排的。他们所有的恩典、地位、权柄,都是从天主来的,为天主尊敬长上,也算尊敬天主。所以天主教更尊敬长上,看长上,仿佛一层父母,也是爱慕、恭敬、听命。在长上里头,另外该尊敬帝王官长,因为他们保护百姓的财产性命,真仿佛一层父母。所以,应该仿佛父母的尊敬。至於教友在教皇、主教、神父名下,更要紧爱慕、恭敬、听命,因为他们是天主亲自用的人,简直代天主的权,一辈了就是专务救人,为人办好事,所以更该当天主的钦差尊敬。

第三节 证圣教之真:真教总论

问:世上的教门很多,怎么能辨明那个教是真教?

答:该按理考。就是该看是谁立的教,敬的是什么神,行的是什么礼,讲的是什么道理,守的是什么规矩,掌教的是什么人,教的终向是什么,这七条全合理,就是真教,有一条不合理,就不能是真教。

问:天主教按这七条全合理么?

答:天主教不但是按这七条全合理,而且还全是从天主来的,所以不单是至真至正,而且还是天主亲自立的教。

问:天主立教有什么凭据?

答:凭据很多很大,又而确实,又显明,如今不能多讲,不过简简捷捷的少题几条就是了。

一、论道理的凭据

问:道理怎么能算天主立教的凭据?

答:该看这些道理,人能讲不能讲,若是人讲不来,一定是天主讲的。既然道理是天主讲的,其余六条一定也是从天主来的,因为其馀六条天主全是用道理指明的。所以一证明道理是从天主来的,也就证明天主教按立教、敬神、礼节、规矩教长、终向、全是从天主来的了。这样,又真是天主的教,又全是天主的教。如今该看这些道理人能讲不能讲,天主教的道理。第一、都是至真、至正、至齐全的;第二、能服各时各处各等人的心;第三、从古至今,走遍天下,全是一口同音。这样的道理要不是天主指示,谁能讲。

问:天主是多喒讲的,是怎么讲的?

答:一造下人,就亲自讲过.过了二千五百来年,又用了三十个先知,把要紧的道理写在圣经上。又过了一千五百来年,天主降生成人,名叫耶稣,又亲自讲,又用自己的徒弟传他的徒弟,又讲又写。写在书上的,叫圣经,没有写的,叫圣传。把这些圣经圣传交给圣教会,教圣教会,保护、讲解,自己许下常要相帮圣教会,教圣教会永不能错,所以圣经圣传圣教会,就是天主教道理的总根子。

二、论圣经是从天主来的

问:圣经是什么?

答:圣经是记载天主道理的书,圣经上的话,或是天主亲自写的,或是天主默启人写的,都是天主的话。

问:默启是什么意思?

答:默启是天主指示人,又相帮人写,教人写不错,这就是默启。也有耶稣降生以前写的,也有降生以后写的,以前的叫古经,以后的叫新经,共有七十二卷。

问:怎么知道圣经是天主默启的?

答:凭据很多,如今少题几句。前头题过。天主教的道理,是至真、至正、至全,全又能服众人的心,又是一口同音,这些道理,就是从圣经来的,这样的道理,不是天主默启,谁能写?第二、在圣经上所写的事理。大半是超性的,人按本性万想不到。第三、有许多的疑惑,没有一个人能解,在圣经上解的又清楚,又合理,天主不默启,谁能解?第四、在圣经上写的大半尽是先知话。在古经上的先知话,多半是归於耶稣救世的事,前一千多年,就把耶稣的事全写明了,在新经上,也有耶稣所说的先知话,也有宗徒所说的先知话,这些话时时应验丝毫不错,这还不彀天主默启的凭据么?

问:圣经有改的地方没有?

答:圣经既然不是人能写来的,所以一定人也改不来,要一改道理也不能这样奇妙了,先知话也不能全应验了。况且这部圣经有写的,有印的,有翻成各国话的,各国各处都有,要改就当全改,才能哄人,谁敢全改谁能全改,所以圣经还是本来的原文。

译四、论尊敬各等长上

问:天主教除了尊敬父母,也尊敬其他的长上吗?

答:尊敬长上,既是天理使然,又是天主的命令。而且按照天主所启示的道理,天主教知道各类长上都是天主安排的。他们所拥有的恩典、地位、权柄,都是从天主而来,因此为天主而尊敬长上,也算作尊敬天主。所以天主教更加尊敬长上,看待长上如同父母一般,也是爱慕、恭敬、顺从。在长上之中,尤其应当尊敬帝王和官员,因为他们保护百姓的财产和性命,真如同父母一般。所以,应当像尊敬父母那样尊敬他们。至于教友对于教皇、主教、神父,更要紧地爱慕、恭敬、顺从,因为他们是天主亲自选用的人,简直代表天主的权柄,一生专务救人,为人办好事,所以更应当像尊敬天主的钦差那样尊敬他们。

第三节 证圣教之真:真教总论

问:世上的教派很多,怎么能辨明哪个教是真教?

答:应当根据道理来考察。也就是要看是谁创立的教,敬奉的是什么神,实行的是什么礼仪,宣讲的是什么道理,遵守的是什么规矩,掌管教务的是什么人,教会的最终归宿是什么。这七条如果全都合乎道理,就是真教;如果有一条不合道理,就不能是真教。

问:天主教按照这七条全都合乎道理吗?

答:天主教不仅是按照这七条全都合乎道理,而且全都是源自天主,所以不单是至真至正,而且还是天主亲自创立的教。

问:天主立教有什么凭据?

答:凭据很多很大,既确实又显明,如今不能多讲,不过简捷地略提几条就是了。

一、论道理的凭据

问:道理怎么能算作天主立教的凭据?

答:应当看这些道理,人能不能讲出来。如果是人讲不出来的,一定是天主讲的。既然道理是天主讲的,其余六条一定也是从天主来的,因为其余六条天主全都用道理指明了。所以,一旦证明道理是从天主来的,也就证明了天主教在立教、敬神、礼节、规矩、教长、终向方面,全都是从天主来的了。这样,又真是天主的教,又全是天主的教。如今应当看这些道理人能不能讲出来。天主教的道理:第一,都是至真、至正、至齐全的;第二,能服膺各个时代、各个地方、各类人的心;第三,从古至今,走遍天下,全都口径一致。这样的道理如果不是天主指示,谁能讲出来?

问:天主是什么时候讲的,是怎么讲的?

答:一创造人,就亲自讲过。过了二千五百来年,又用了三十个先知,把要紧的道理写在圣经上。又过了一千五百来年,天主降生成人,名叫耶稣,又亲自讲,又用自己的徒弟传给他们的徒弟,又讲又写。写在书上的,叫圣经;没有写的,叫圣传。把这些圣经圣传交给圣教会,教导圣教会保护、讲解,自己许诺常要帮助圣教会,使圣教会永不能错,所以圣经、圣传、圣教会,就是天主教道理的总根源。

二、论圣经是从天主来的

问:圣经是什么?

答:圣经是记载天主道理的书,圣经上的话,或是天主亲自写的,或是天主默示人写的,都是天主的话。

问:默示是什么意思?

答:默示是天主指示人,又帮助人写,使人写不错,这就是默示。也有耶稣降生以前写的,也有降生以后写的,以前的叫古经,以后的叫新经,共有七十二卷。

问:怎么知道圣经是天主默示的?

答:凭据很多,如今略提几句。前面提过,天主教的道理,是至真、至正、至全,全又能服众人的心,又是一口同音,这些道理,就是从圣经来的,这样的道理,不是天主默示,谁能写?第二,在圣经上所写的事理,大半是超性的,人按本性万万想不到。第三,有许多的疑惑,没有一个人能解释,在圣经上解释得又清楚,又合理,天主不默示,谁能解释?第四,在圣经上写的大半尽是先知的话。在古经上的先知话,多半是归于耶稣救世的事,前一千多年,就把耶稣的事全写明了,在新经上,也有耶稣所说的先知话,也有宗徒所说的先知话,这些话时时应验,丝毫不错,这还不够天主默示的凭据吗?

问:圣经有改动的地方没有?

答:圣经既然不是人能写出来的,所以一定人也改不了,要一改,道理也不能这样奇妙了,先知的话也不能全应验了。况且这部圣经有手抄的,有印刷的,有翻译成各国语言的,各国各处都有,要改就应当全改,才能哄骗人,谁敢全改?谁能全改?所以圣经还是本来的原文。