第一篇明天体以破利夷僭天罔世题解
一、天教创世祀天论
夷人利玛窦,为天主教以罔世。
1、天主创世生人
曰:“天主开辟时,能制作天地,安排万物,如工匠之建楼阁。即生一男曰亚当,一女曰厄袜,是为世人之祖。
2、人当爱祀天主
故命人莫亲父母,而亲天主之大父;莫尊国君,而尊天主之大君,人宜爱而户俱祀也。爱祀天主者,虽贱不肖,必生天堂;不爱祀天主者,即君若圣,必堕地狱。”
二、天教志在移国
1、以天主废三教
天主立,而儒之太极、佛之慈悲、道之清净,皆无是君矣。
2、以祀天主废宗庙
或从其教者,至毁弃宗庙以祀天主,而竟不知祀天之僭,罪在无将。罔世之夷,志将移国。
3、以通货利诱士民
抑且潜通利货,以诱贪愚。诱一庶人入其教者赏,诱一庠士赏十倍,诱一缙绅赏百倍。
手受其书,崇尚其说,而为之梓行,传播于四方者,不少其人矣。度其渐久渐昌之势,不至于移九庙辟雍而天主之不已也。
三、当防微杜渐
生为圣人氓,宁忘世道人心之痛乎?黄河之决,溃于蚁穴,莫谓其理背、其教微,料萤光之不待朝也。白莲、无为之教,未闻如是之传诵,一炽而山东几不可有。近鉴也,盖可忽乎?
四、天教诬天无稽
1、敬天事天不待夷言
且天之当畏敬而昭事之也,先儒之训戒素严,何待夷言而始觉?
2、生一男一女是诬天无稽
如欲穷天之界,极天之广,详载释典,函之内藏又岂小识之能量?何至诬天如工匠,生一男、一女之无稽哉!
五、志在破夷之僭天罔世
故吾不讳言天,亦不讳言天主,而特破夷之僭天以罔世也。夷之教一日不息,夷之书一日不焚,吾辈犹枕戈也。敢惜躯命而不奋勇为前矛者,非夫矣。
辟邪解
黄紫宸
辟邪解题解
《辟邪解》的作者是福建三山黄紫宸,其余不详。文章针对天教对“率性之谓道”的批评,说明天命谓性,性在内而不在外,不容克去,所能克者为后天之习染。认为子思子率性修道的章法已经完备,不容增减。该文揭示了儒教性善论与天主教原罪论的矛盾。
三山黄紫宸章甫著
夷教云:“子思子曰:‘率性之谓道。’吾将曰:‘克性之谓道。夫性体之未坏也,率之即已是道。乃今人之性也,亦尽非其故矣。不克之,又何以成道哉?”
辟曰:“吾中国圣贤道脉,志之经传,凡一句一字,皆从心性流溢,岂犬羊所可妄议者?虽不屑与较,第恐无见识者,为彼所愚,不得不以笔舌明焉。
一、率天命之性
夫率性之道,子思子举未雕未琢,与生俱来之性,顺而行之,莫非天则。少容拟议,便落情识,遂非真性。故曰天命谓性,率性谓道。
二、克习染之习
若曰‘克性之谓道’,何以谓之性?孔子曰:‘性相近也,习相远也。’则性乃先天,习为后染。若云克习则可,而曰克性,则性非外来之物,又焉用克?性若克去,中藏何物?又曰:‘不克之,又何以成道?’则道在中,而性反在外欤?不然又何必克性以成道哉?此言荒谬之甚。
三、率性修道之章法
吾子思子学宗曾氏,派衍尼山,开中庸之教,辟隐怪之流,故标性之初曰‘天命’,推道之原曰‘率性’,立教之准曰‘修道’。以‘慎独’、‘戒惧’为入性之功,以喜怒哀乐证性之体,以中和位育见性之用,而章章有法,井井有条,圣人复起,亦不能少加增减。何物狡夷,敢以袾褵管窥,妄谈性命,此之谓不知量也。
辟邪解
黄问道
辟邪解题解
《辟邪解》由福建三山钓龙黄问道所作,其师为崇相董先生,其余不详。
作者把天主教概括为以天主为宗旨,以七克为条件,以悔过邀福为祈祷,以天堂地狱为究竟。批评天教的天主说玄秘,天主降生救世升天说不合理,独奉天主而废祭祀、乱纲常,修身之法落为粗迹,天文不涉天人之道,可谓谬劣不值。认为但天教窃儒而叛道,应当辟而逐之。
三山钓龙黄问道著
一、西士排三教而肆其教
1、天子优容西士
客有自西洋来者,其人碧眼虬髯,艾其姓,儒略其名,盖聪明智巧人也。客岁余自岳阳归,有友从其教者,道儒略向同利玛窦来,数十人,自东粤香山澳,齎天主像,挟异物抵京师,谒神宗皇帝。惟时圣天子扩同人之量,示无外之恩,优容而未之遽绝也。
译一、天教创世祀天论
夷人利玛窦,借天主教来欺骗世人。
1、天主创世生人
他说:“天主开辟天地时,能够创造天地,安排万物,就像工匠建造楼阁一样。随即生下一个男人叫亚当,一个女人叫厄袜,这就是世人的祖先。
2、人当爱祀天主
所以命令人们不要亲近父母,而要亲近天主这位大父;不要尊崇国君,而要尊崇天主这位大君,人们应当喜爱并每家每户都祭祀他。喜爱祭祀天主的人,即使卑贱不肖,也必定升入天堂;不喜爱祭祀天主的人,即使是君主或圣人,也必定堕入地狱。”
二、天教志在移国
1、以天主废三教
天主确立后,儒家的太极、佛教的慈悲、道家的清净,就都没有这样的君主了。
2、以祀天主废宗庙
有的跟随他们信仰的人,甚至毁弃宗庙来祭祀天主,却完全不知道祭祀天主是僭越,其罪过在于意图谋反。欺骗世人的夷人,志向在于颠覆国家。
3、以通货利诱士民
而且暗中输送钱财,来诱惑贪婪愚昧的人。诱惑一个平民入教给予赏赐,诱惑一个秀才入教赏赐十倍,诱惑一个官员入教赏赐百倍。
手中拿着他们的书,推崇他们的学说,并为之刊印发行,传播到四方的人,不在少数。估计他们逐渐兴盛的趋势,如果不加以制止,最终不会停止于颠覆九庙辟雍而独尊天主为止。
三、当防微杜渐
身为圣人的百姓,怎能忘记世道人心的痛苦呢?黄河决堤,溃于蚁穴,不要说他们的道理违背常理、教派微小,就认为萤火虫的光亮不值得在早晨等待。白莲教、无为教,没听说过像这样广泛传诵,一旦炽盛,山东几乎无法保全。这是近期的鉴戒,难道可以忽视吗?
四、天教诬天无稽
1、敬天事天不待夷言
况且上天应当敬畏并显明地侍奉,先儒的训诫向来严格,哪里需要等待夷人的言论才觉悟呢?
2、生一男一女是诬天无稽
如果要穷尽天的边界,极尽天的广阔,详细记载在佛经中,函盖内的宝藏又岂是浅薄见识所能衡量的?为何要诬蔑天像工匠一样,生出男女二人的说法如此荒诞无稽呢!
五、志在破夷之僭天罔世
所以我直言不讳地谈论天,也不讳言天主,而是特别破除夷人僭越上天来欺骗世人的行为。夷人的教派一天不停止,夷人的书籍一天不焚烧,我们这些人就依然枕戈待旦。敢于吝惜性命而不奋勇做先锋的人,就不是大丈夫了。
辟邪解
黄紫宸
辟邪解题解
《辟邪解》的作者是福建三山黄紫宸,其余不详。文章针对天教对“率性之谓道”的批评,说明天命谓性,性在内而不在外,不容克去,所能克者为后天之习染。认为子思子率性修道的章法已经完备,不容增减。该文揭示了儒教性善论与天主教原罪论的矛盾。
三山黄紫宸章甫著
夷教说:“子思子说:‘率性之谓道。’我将说:‘克性之谓道。性体没有败坏时,顺从它就是道。但现在人的本性,已经全然不是原来的样子了。不克制它,又怎么成就道呢?”
驳斥说:“我们中国圣贤的道脉,记载在经传中,每一个字每一句话,都是从心性流露出来的,难道是犬羊可以妄加议论的吗?虽然不屑与他们计较,只是恐怕没有见识的人被他们愚弄,不得不以笔墨辩明。
一、率天命之性
所谓率性的道,子思子举出的是未经雕琢、与生俱来的本性,顺从它而行,无不是天的法则。稍加拟议,便落入情识,就不再是真正的本性。所以说天命谓性,率性谓道。
二、克习染之习
如果说‘克性之谓道’,那为什么叫性呢?孔子说:‘性相近也,习相远也。’那么性是先天具有的,习是后天染上的。如果说克制习气是可以的,但说克制本性,本性不是外来的东西,又哪里用得着克制呢?本性如果被克去,心中还剩下什么?又说:‘不克制它,又怎么成就道?’那么道在内部,而性反而在外部吗?不然又何必克制本性来成就道呢?这话荒谬到了极点。
三、率性修道之章法
我们的子思子学问宗法曾子,流派源自尼山,开创中庸之教,辟除隐怪之流,所以标举性的本源叫‘天命’,推究道的根源叫‘率性’,确立教化的准则叫‘修道’。以‘慎独’、‘戒惧’作为进入本性的功夫,以喜怒哀乐证明本性的本体,以中和位育展现本性的作用,而章章有法,井井有条,圣人复起,也不能稍加增减。什么狡诈的夷人,敢以管窥之见,妄谈性命,这就是不知自量。
辟邪解
黄问道
辟邪解题解
《辟邪解》由福建三山钓龙黄问道所作,其师为崇相董先生,其余不详。
作者把天主教概括为以天主为宗旨,以七克为条件,以悔过邀福为祈祷,以天堂地狱为究竟。批评天教的天主说玄秘,天主降生救世升天说不合理,独奉天主而废祭祀、乱纲常,修身之法落为粗迹,天文不涉天人之道,可谓谬劣不值。认为但天教窃儒而叛道,应当辟而逐之。
三山钓龙黄问道著
一、西士排三教而肆其教
1、天子优容西士
有客人从西洋而来,那人碧眼虬髯,姓艾,名儒略,大概是聪明智巧的人。去年我从岳阳回来,有朋友跟随他的教派,说儒略以前同利玛窦一起来,几十个人,从广东香山澳,带着天主像,挟带异物到达京师,谒见神宗皇帝。当时圣明的天子扩大包容他人的度量,显示没有外人的恩德,优容而没有立即断绝他们。
2、西士欲倡其说而学五经
无何而利玛窦欲倡其所为天主之说,语言不相通,音韵不相叶,恐其旨与吾儒大相刺谬,于是延中国之文人学士,授五经而呫毕焉。
3、遗扃剽廓以肆其教
遗其扃,剽其廓,遂阳著其说,似与吾儒尧、舜、周、孔之学无大差讹,实阴肆其教,排佛、斥老、抑儒,驾其说于尧舜周孔之上。
4、邪说终不能逞正统
呜呼!是何言耶?昔者孔子没,杨墨煽祸,子舆氏力而排之,六经之旨,皎如日星,火传于汉、唐、宋,以及吾明,杨墨之邪终不得逞。
二、辟天主
今阅客之书,大率以天主为宗旨,以七克为条件,以悔过邀福为祈祷,以天堂地狱为究竟。
1、儒者以先天之道为玄
夫《道德经》有言:“有物混成,先天地生,吾不知其名,强名之曰道。”儒者犹以为其说属玄而不必道。
2、天主更是玄秘
恶至天之上,复加一主,有形有象,有谋有为,或隐于上清,或降于人世,或受罪而遭谗,或返魄而上升。
3、天主救世质疑
夫普天之下,共一世界,则普地之上,共一天君也。天主既降生于彼国,欲救彼国之殃,则遗漏于他国。坐安他国之虐,有是理乎?况百千意万其国,则千百亿万其殃,天纲恢恢,疏而不漏,岂若此耶?
4、天主降生质疑
又何以昔不降生,而今降生?今既降生,而后复不降生?
5、天主降世升天质疑
其降生也,天之权孰代之?既降生而复升天也,地上之殃,又谁续救之耶?
二、辟崇奉祭祀
1、独奉天主而废祭祀
至以崇奉天主之故,指天地为不灵,日月星辰为顽物,山川社稷为邪魔,祖宗考妣为不必祭,有是理乎?
2、人人奉天主而废祀礼
《礼》曰:“天子祀天地,诸侯祀封内山川,大夫祀宗庙,士庶人祀祖祢。”以明天至尊不容僭也,祀有等不容越也。今欲人人奉一天主,塑一天像,日月祷其侧而乞怜焉,不其邀天、亵天、僭天渎天者乎?
三、辟七克
其所谓“七克”者,曰骄、曰吝、曰色、曰怒、曰饕、曰妒、曰惰。夫此数者,虽修身之条件,只克复之粗迹。夫子告颜子之旨,大不如是。以仁为宗,以礼为体。仁存,则不仁自退;礼复,则非礼自除。故曰:“颜氏之子其庶几乎。”不远之复,以修身也。
四、辟天问
古者辰弗集于房,庶人走,蔷夫驰,天子公卿往救,示天人相系相关之重也。今《天问》之言曰:“日月无食,食者其下蒙气遮掩也,弗用救。”至若分至启闭之差,黄道黑道之异,南极北极之数,九州分土之殊,言虽影似,自有星官、历师董之。况天道远,人道迩,自不必深究者乎。
五、天教谬劣不值
其他种种悠谬,不容殚述。大抵或可行于彼土,断不可行于中国;能惑于愚夫愚妇,不能惑于高明俊哲。所可讶者,吾中国之缙绅学士,扬其波而助之焰也,是何异舍汗血连钱而乘驽骀也?是何异舍夜光照乘而珍鱼目也?是何异弃苍壁黄琮而宝瓦砾也?
六、以崇正辟邪为务
或者曰:“子亦阅其书也,酬应其人也,何攻之至是?”
余曰:“不然。夫攻寇者,必入其穴,探其群,察其动静,觇其虚实。余向意其慕吾道而来,今乃知其窃吾道而叛。”
吾乡崇相董先生,学正品端,不肖从游门下。先生以天下为己任,防辽有疏,防海有议,持之数十年之前。谈及夷教,慨然有崇正辟邪之思。不肖略撰一二说,以附先生之未矣。男子生世间,旋乾转坤,排难解纷,作后人之鼻祖,为前圣之功臣。浸假委委靡靡,闪闪抑抑,媚奥媚灶,傍鬼傍神,是亦尧、舜、周、孔之罪人也。有志之士,欲辟邪闲道,有先生在;执牛耳,立坛坫,不肖左执鞭弭。右属櫜键,以从事焉。
劈邪说
李璨
劈邪说题解
《劈邪说》由胆山子李璨所作,其余不详。李璨先指责天教利诱群愚,迷惑士大夫,是妖孽召乱,应予刑罚处置。然后引经据典批评天教心外寻天,废中国祀仪祈典,弃绝天理,淆乱孝道,指出信从天学者非儒生,号召士人劈邪以佐佛存儒。
《劈邪说》的写作体例具有一定的代表性,反教著作一般是先定天主教为西夷邪说,历数其影响巨大,危害深远,手段恶劣,学术错谬,然后再予以学理上的批判,目的就在于强调华夷之辩,辟邪护教,因此也就谈不上公允。
译2、西方人士想要宣扬他们的学说,于是学习五经
不久,利玛窦想要宣扬他所主张的天主教的学说,但语言不通,音韵不协,担心其宗旨与我们儒家学说大相径庭,于是聘请中国的文人学士,传授五经并让他们诵读完毕。
3、抛弃门户界限,扩张其教派
抛弃了门户的界限,扩张了其教派的范围,于是表面上宣扬其学说,看似与我们儒家尧、舜、周公、孔子的学说没有太大差异,实际上暗中推行其教义,排斥佛教、指责道教、压制儒学,将其学说凌驾于尧、舜、周公、孔子之上。
4、邪说最终无法得逞,正统得以维持
唉!这是什么话呢?从前孔子去世后,杨朱、墨翟煽动祸乱,孟子极力排斥他们,六经的宗旨,如日月星辰般明亮,从汉、唐、宋传承下来,直到我们明朝,杨朱、墨翟的邪说终究未能得逞。
二、驳斥天主教
现在阅读外国人的书籍,大致以天主为宗旨,以七克为条件,以悔过邀福为祈祷,以天堂地狱为终极归宿。
1、儒者认为先天之道过于玄妙
《道德经》有言:“有物混成,先天地生,吾不知其名,强名之曰道。”儒者尚且认为这种说法属于玄虚而不必深究。
2、天主更是玄秘
在天的上面,又加设一个主宰,有形有象,有谋略有为,或隐于上清,或降临人世,或受罪遭谗,或还魂上升。
3、质疑天主救世
普天之下,共有一个世界,那么普地之上,也共有一位天君。天主既然降生在那个国家,想要拯救那个国家的灾祸,却遗漏了其他国家。坐视其他国家的暴虐,有这样的道理吗?况且有千百亿万个国家,就有千百亿万个灾祸,天网恢恢,疏而不漏,难道是这样吗?
4、质疑天主降生
又为什么以前不降生,而现在降生?现在既然降生,以后又不降生?
5、质疑天主降世升天
他降生时,天的权柄由谁代理?既然降生后又升天,地上的灾祸,又由谁继续拯救呢?
二、驳斥崇奉祭祀
1、独奉天主而废除祭祀
至于因为崇奉天主的缘故,指责天地不灵,日月星辰是顽物,山川社稷是邪魔,祖宗父母不必祭祀,有这样的道理吗?
2、人人奉天主而废除祀礼
《礼记》说:“天子祭祀天地,诸侯祭祀封地内的山川,大夫祭祀宗庙,士和百姓祭祀祖先。”以表明天至尊无二,不容僭越;祭祀有等级,不容超越。现在想要人人供奉一位天主,塑造一尊天主像,在日月旁祈祷乞怜,这不是邀天之怒、亵渎上天、僭越天权、渎乱天理吗?
三、驳斥七克
他们所说的“七克”,即骄、吝、色、怒、饕、妒、惰。这几项,虽然是修身的条件,也只是克制的粗浅表现。孔子告诉颜回的宗旨,大不如是。以仁为宗旨,以礼为根本。仁存留,则不仁自然退去;礼恢复,则非礼自然消除。所以说:“颜回这个人差不多接近道了。”不远而复,用来修身。
四、驳斥天问
古代星辰不汇聚于房宿,百姓奔走,啬夫奔驰,天子公卿前往救援,显示天人相互关联的重要性。现在《天问》中说:“日月没有食,食是因为下面有蒙气遮掩,不必救援。”至于分至启闭的差异,黄道黑道的不同,南极北极的数量,九州分土的差别,言论虽然相似,自有星官、历师掌管。况且天道远,人道近,自不必深究。
五、天教谬劣不值一提
其他种种荒谬,无法详尽叙述。大致或可行于彼土,断不可行于中国;能迷惑愚夫愚妇,不能迷惑高明俊哲。令人惊讶的是,我们中国的缙绅学士,推波助澜,助长其焰,这不同于舍弃汗血连钱而乘坐驽骀吗?这不同于舍弃夜光照乘而珍视鱼目吗?这不同于抛弃苍壁黄琮而宝爱瓦砾吗?
六、以崇正辟邪为务
有人问:“你也阅读他们的书籍,应酬他们的人,为什么攻击到这种地步?”
我说:“不是这样。攻击寇贼,必须进入其洞穴,探查其群体,观察其动静,窥探其虚实。我原本以为他们仰慕我们的道而来,现在才知道他们窃取我们的道而背叛。”
我们家乡的崇相董先生,学问纯正,品行端正,我不才跟随他学习。先生以天下为己任,防御辽东有疏奏,防御海疆有议论,坚持数十年之前。谈及夷教,慷慨有崇正辟邪之思。我不才略撰一二说,以附先生之末。男子生于世间,旋转乾坤,排难解纷,作后人的鼻祖,为前圣的功臣。如果渐渐萎靡不振,闪避压抑,谄媚奥灶,傍鬼傍神,这也是尧、舜、周公、孔子的罪人。有志之士,想要辟邪闲道,有先生在;执牛耳,立坛坫,我不才左手执鞭弭,右手属櫜键,以从事焉。
劈邪说
李璨
劈邪说题解
《劈邪说》由胆山子李璨所作,其余不详。李璨先指责天教利诱群愚,迷惑士大夫,是妖孽召乱,应予刑罚处置。然后引经据典批评天教心外寻天,废中国祀仪祈典,弃绝天理,淆乱孝道,指出信从天学者非儒生,号召士人劈邪以佐佛存儒。
《劈邪说》的写作体例具有一定的代表性,反教著作一般是先定天主教为西夷邪说,历数其影响巨大,危害深远,手段恶劣,学术错谬,然后再予以学理上的批判,目的就在于强调华夷之辩,辟邪护教,因此也就谈不上公允。
胆山子李璨著
一、以佐正辟邪为任
余不才,后孔孟数千年,后周程朱数百年,以至我明,又后阳明先生百余年而生。未面质于同堂,窃心痛乎如线,忝居儒列,难诿斯文。况当邪说横流之际,敢辞佐正好辨之担?
二、天教踪迷祸烈
如顷所见有教名天主者,其说出于西洋国利玛窦幻人之言。窥其立意,大约期于中土正教之内,煽鼓雌黄,争立雄长。
1、利诱群愚
我中土不才小智之人,贪其烧茅挥镪,助其惑浪狂波。阳为灭佛,阴实抑儒。利欲昏衷,群愚往向。揣其烈祸,十倍白莲;即其迷踪,奚殊左衽。不肖闻之,竖发疾首。
2、迷惑士大夫
窃念氓之蚩蚩,罔知国宪,徒为可悯。独怪迩来士大夫,亦翕然从之,相与采经书类上帝之语以实天义,又藉圣贤事亲知天之论以辟佛经。扯曳敷辞,自语自背,欺天诳圣,丧尽良心。
三、天教当除
1、儒学覆载天学技艺
前者摇煽金陵,已蒙圣祖屏放。近复举其伎俩一二:如星文律器,称为中土之所未见未闻,窜图订用,包藏祸萌。不思此等技艺,原在吾儒覆载之中。
2、治教之源在心
上古结绳而治,不曰缺文。中古礼乐代兴,不无因革。诚以治教之大源在人心,而不在此焉故也。
3、天学乃妖孽召乱
是以诸子百家虽间有及于性命,尚以立论不醇,学术偏杂,不能入吾夫子之门墙。而况外夷小技,窃淆正言,欲举吾儒性命之权,倒首而听其转向,斯不亦妖孽召乱之极,而圣天子斧钺之所必加者乎?
吾且举其略而言之。
四、辟天学之谬
1、天即心性
夫圣贤之学,原本人心,故曰“人者天地之心”,未闻心外有天也。孟子不尝云事天乎,曰:“存其心、养其性,所以事天也。”所以云者,见天于此心、此性焉尔,存养外非别有天可事也。
2、祈典不可废
即云:“明王御极,受命郊天。”未闻尧、舜兢业只崇祀仪,桀、纣、幽、厉尽废祈典也。
3、朱子正解
乃至借朱子云“帝者,天之主宰”,谓与天主之义相合,删字牵文,深为可哂。朱子生平得力,不离诚意正心。宋儒《性理》一书,率明此事。苟明此事,自卓然见天之有人,如人之有心。卷之一掬,放之六合。盖天盖地之量,人人自具,不假外求。若云仰求之天,则情类血气,悉乏本根,人物之空壳,痿痺亦已久矣,可哀孰甚!
4、质疑天主之心
且不思所云天主者,渠且有心乎,无心乎?若云无心,则顽如木石;云有心,则天主复有主矣,其说之立穷,可不劳辨也。
5、佛理儒学不悖
先儒曰:“东海有圣人,此心此理同也;西海有圣人,此心此理同也。”
是以佛弟子达磨西来,直指人心,见性成佛,此理正与孔子“一日克已复礼,天下归仁”之旨,吻一无二。
6、佛儒互相发明
自汉以及我明,道互发明,薪传不绝。且我高皇帝深明此宗,煌煌御制,诚见夫启聋振聩。孔释合符,荣赐圣僧,广佐治化。
7、天教弃绝天理
夫高皇帝生知绝学,博洽群书,岂不知有韩愈毁佛之书,而故踵此弊哉?沿习至今,乃有乱臣贼子,敢邈国宪,澌灭本心,贪天逐臭,抑正升邪,绝弃天理之极,亦至于此。夫凡为臣子见无礼于君父者,如鹰鸇逐鸟雀。况此祸言伤入谷种,惨于杨墨,不止洪水猛兽,惧何可言,愤何可言?
8、利氏淆乱孝道
且彼之阳剪佛,而阴倾儒也,其罪亦已昭著矣。其言释迦背父不孝,至引孔子事亲知天之语以实之,其说之谬止可愚弄浅见小儿,岂可与通人达士面折而角胜哉。
(1)事亲本于心性
昔孔子对哀公曰:“故君子不可以不修身,思修身不可以不事亲,思事亲不可以不知人,思知人不可以天。”非径云“事亲不可以不知天也”。其书之一篇大旨归重修身,吾身即亲之身也。知人知天,皆修身中事。故孟子曰:“事孰为大?事亲为大。守孰为大?守身为大。”事归于守,亲归于身,身归心性,修身以俟之,正是本于存养。
(2)释氏不违孝道
释迦弃国,亦止为心性事大,是吾亲遗体之本来面目。故辞荣有所不顾,与《孝经》“国有诤臣,家有诤子”之极则永符。《论语》曰“游必有方”,此之谓矣。
译胆山子李璨著
一、以辅佐正道、驳斥邪说为己任
我才能平庸,出生在孔子、孟子之后数千年,周敦颐、程颢、程颐、朱熹之后数百年,到了我们明朝,又出生在阳明先生之后一百多年。未能当面与先贤同堂请教,私下里心中痛惜之情如丝线般绵延不断。我愧列于儒者行列,难以推卸传承斯文的责任。况且正值邪说泛滥之时,怎敢推辞辅佐正道、明辨是非的重担?
二、天主教踪迹隐晦,祸患猛烈
近来所见有一种名为天主的教派,其学说出自西洋国利玛窦等幻术之人的言论。窥探其立意,大抵期望在中国正统教派内部,煽动非议,争夺主导地位。
1、以利诱骗愚众
我国那些才识浅薄、小聪明之人,贪图他们烧香施舍钱财,助长了迷惑人心的狂澜。表面上声称灭佛,实际上暗中压制儒家。利欲蒙蔽了内心,愚众纷纷向往。揣度其祸患之猛烈,十倍于白莲教;即便其迷惑踪迹,与异族习俗有何不同?我不肖听闻此事,怒发冲冠,头痛欲裂。
2、迷惑士大夫
私下想,百姓愚昧无知,不了解国家法度,只是可怜。唯独奇怪近来士大夫阶层,也一致跟随他们,共同采集经书中类似上帝的言辞来证实天主之义,又借圣贤关于侍奉亲人、认知上天的论述来驳斥佛经。牵强附会,自相矛盾,欺瞒上天,诋毁圣人,良心丧尽。
三、天主教应当清除
1、儒学涵盖天学技艺
此前他们在金陵煽动,已被圣祖皇帝屏除流放。近来又施展其伎俩一二:如天文律历仪器,号称是中国未曾见闻的,篡改图表加以采用,包藏祸患的萌芽。他们没想到这些技艺,原本就在我们儒学涵盖的范围之内。
2、治理教化之源在于人心
上古结绳而治,不说是缺乏文字。中古礼乐相继兴起,也不无因循变革。确实因为治理教化的大源在于人心,而不在于这些外在事物,所以如此。
3、天学是妖孽招致动乱
因此诸子百家虽然偶尔涉及性命之理,尚且因为立论不纯正,学术偏杂,不能进入我孔夫子的门墙。何况外夷的小技艺,窃取混淆正统言论,想要将我们儒学性命之理的权威,拱手相让听任其转向,这岂不是妖孽招致动乱的极致,而是圣明天子斧钺必然加诛的对象吗?
我姑且列举其大略来说。
四、驳斥天学的谬误
1、天即心性
圣贤的学问,本源在于人心,所以说“人是天地的心”,没听说过心外有天。孟子不是说过侍奉上天吗,说:“存养本心、涵养本性,这就是侍奉上天的方法。”之所以这样说,是因为天就在这本心、本性之中,存养之外并没有别的天可以侍奉。
2、祈祷典礼不可废除
即使说:“圣明君王登基,受命于天在郊外祭祀。”也没听说过尧、舜兢兢业业只推崇祭祀礼仪,而夏桀、商纣、周幽王、周厉王完全废除祈祷典礼的。
3、朱子的正确解释
甚至借朱子说“帝者,天的主宰”,认为与天主之义相合,删减文字牵强附会,深为可笑。朱子生平得力之处,不离诚意正心。宋儒《性理大全》一书,大多阐明此事。如果明白此事,自然能卓越地看到天有人,就像人有心一样。握于一手,放之四海。涵盖天地的度量,人人自身具备,不假外求。如果说仰求于天,那么情感如同血气,都缺乏根本,人物成为空壳,萎靡瘫痪也已很久了,悲哀还有甚于此的吗!
4、质疑天主之心
况且不思考所说的天主,他是有心呢,还是无心呢?如果说无心,那么顽固如同木石;如果说有心,那么天主又有主宰了,其学说立论穷尽,不必费力辩驳。
5、佛理儒学不悖
先儒说:“东海有圣人,此心此理相同;西海有圣人,此心此理相同。”
因此佛弟子达磨从西方来,直指人心,见性成佛,此理正与孔子“一日克己复礼,天下归仁”的宗旨,吻合无二。
6、佛儒互相阐明
自汉朝直到我们明朝,道理互相阐明,薪火相传不绝。况且我们高皇帝深明此宗,煌煌御制,确实起到启聋振聩的作用。孔释契合,荣耀赐给圣僧,广泛辅佐治理教化。
7、天教弃绝天理
高皇帝生知绝学,博通群书,岂不知有韩愈毁佛之书,而故意蹈此弊端呢?沿袭至今,竟有乱臣贼子,敢于蔑视国家法度,泯灭本心,贪恋上天追逐臭秽,压制正道提升邪说,弃绝天理的极致,也到了这个地步。凡是臣子见到对君父无礼者,如同鹰鸇追逐鸟雀。何况此祸言伤害深入谷种,惨于杨朱、墨翟,不止洪水猛兽,恐惧何可言,愤怒何可言?
8、利氏淆乱孝道
况且他们表面剪除佛教,暗中倾覆儒家,其罪行也已昭著。他们说释迦牟尼背离父亲不孝,甚至引用孔子侍奉亲人、认知上天的话语来证实,其学说之谬误只能愚弄浅见小儿,岂可与通人达士当面驳斥而争胜呢。
(1)侍奉亲人本于心性
昔日孔子对哀公说:“所以君子不可以不修身,思考修身不可以不侍奉亲人,思考侍奉亲人不可以不了解人,思考了解人不可以不认知天。”并非直接说“侍奉亲人不可以不认知天”。其书的一篇主旨重在修身,我的身体就是亲人的身体。了解人认知天,都是修身中的事。所以孟子说:“侍奉什么最大?侍奉亲人最大。守护什么最大?守护自身最大。”侍奉归于守护,亲人归于自身,自身归于心性,修身以等待天命,正是基于存养。
(2)释氏不违孝道
释迦牟尼弃国,也只是因为心性之事重大,这是我亲人遗体的本来面目。所以辞谢荣华有所不顾,与《孝经》“国有诤臣,家有诤子”的最高准则永远相符。《论语》说“出游必有方向”,说的就是这个。
(3)孝乃生死不违亲
古今论孝,莫备于孔子。其言事死如事生,明乎生死皆不违亲,况远近乎?是以孔子周流十九年,非拘拘于闾墓也。
(4)利氏离身而言孝
若利玛窦泛海数万里至中土,曾携父母妻子来乎?彼利氏者,吾不罪其泛海远来之不孝,而罪其离身言孝之为大不孝也。
五、从天学者非儒
嗟乎!今之从天学者,依然儒服也。既举心性之大权,听命于彼,则孔孟之学,已去其纲领,徒存枝叶,何儒之足云,而犹靦颜人世与之效力与?
六、劈邪以佐佛存儒
故不才此言,非仅仅佐佛,适所以存儒也。俗云:“东怜失火,西怜汲泉,非救彼也,自救而已矣。中流遇风,同舟之人,如左右手,非相济也,自济而已矣。”从邪者将有甘心于不才者乎?水火非所敢避矣。
辟邪摘要略议
张广湉
辟邪摘要略议题解
《辟邪摘要略议》的作者是张广湉,浙江杭州人,官百户,云栖弟子,莲池有书致广湉,见《云栖法汇》。
《辟邪摘要略议》认为西夷潜入中国,传天主教,是以夷变华,共有五大罪状:(一)彼国中有治世皇帝、教化皇帝,治世皇帝摄一国之政,教化皇帝统万国之权。此二主之夷风将乱我一君之治统。(二)彼国中男女配偶,止惟一夫一妇。此一色之夷风将乱中国至尊之大典。(三)彼国只尊崇一天主,不祀他神,不设他庙。此独祀之遗风将乱我万代之师表。(四)彼国父母死不设祭,不立宗庙。此忘亲之夷风祀将乱我事死如事生之孝源。(五)彼国首重天教,推崇历学。私习天文,伪造历法,将违大祖之禁。总之,中国若崇尚天主教,势必斥毁孔孟之经传,断灭尧舜之道统,废经济而尚观占,坏祖宗之宪章。
该文从治统、道统、人伦、宗教、学术多方面对天主教的危害进行了论述,持之有据,言之成理,思路清晰,文笔流畅,在反教文献中堪称佳作。
张广湉著
一、天教以夷变夏
我太祖扫清邪氛,混一寰宇,开大明于中天,四方莫不宾服,威令行于天下矣。然国中敦秉伦彝,独尊孔孟之学,凡在摄化之区,无不建立素王之庙,诚万世不易之教道也。近有外夷自称天主教者,言从欧逻巴来,已非向所臣属之国。然其不奉召而至潜入我国中,公然欲以彼国之邪教,移我华夏之民风,是敢以夷变夏者也。审察其教中有不可从者五。
二、天教乱政教纪纲
据彼云国中君主有二:“一称治世皇帝,一称教化皇帝。治世者摄一国之政,教化者统万国之权。治世则相继传位于子孙,而所治之国,属教化君统,有输纳贡献之款。教化者传位,则举国中之习天教之贤者而逊焉。”是一天而二日,一国而二主也。无论尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔子之政教纪纲,一旦变易其经尝。即如我皇上可亦为其所统御,而输贡献耶?嗟夫!何物妖夷,敢以彼国二主之夷风,乱我国一君之治统?
三、天教乱至尊大典
据彼云:“国中男女配偶,上自国君,下及黎元,止惟一夫一妇,无嫔妃姬妾之称,不重无后为大之说。”所以我国之圣人,如尧、舜、禹、汤、文、武等,亦皆云不免于炼清之狱也。无论民庶,不得畜姬取妾,以犯彼二色之诫。即如周礼所载,国君之三宫九嫔、御妻夫人之属,宁亦悉令遣而出之,若四民之单妇只妻耶。嗟夫!何物妖夷,敢以彼国一色之夷风,乱我国至尊之大典?
四、天教乱万代师表
据彼云:“国中惟尊崇一天主,不祀他神,不设他庙,随方建立天主堂,而供安其像。受其教者,皆得家延户祀。如别奉他庙他神,则犯天主之教诫。”
必先毁我宣尼之庙,以及山川保社之坛,并废往古敕建忠孝节义之祠。一如夷说取,取其像而投诸粪窖之中,然后檄令省郡州县各建一天主堂,以奉安彼刑架之罪夫。嗟夫!何物奸夷,敢以彼国独祀之夷风,乱我国万代之师表?
五、天教乱如生孝源
据彼云:“国中人父母死,不设祭祀,不立宗庙,惟认天主为我等之公父。薄所生之父母,而弟兄辈视之,不然则犯天主之教诫。”将斩先王之血食,废九庙之大飨,以诏民从之耶。嗟夫!何物妖夷,敢以彼国忘亲之夷风,乱我国如生之孝源?
译(3)孝道在于生死都不违背亲意
古今论述孝道,没有比孔子更完备的了。他说侍奉死者如同侍奉生者,明确了无论生死都不违背亲意,何况是远是近呢?因此孔子周游列国十九年,并不是拘泥于乡里和坟墓之间。
(4)利玛窦脱离自身实际来谈论孝道
如果利玛窦泛海数万里来到中国,曾经带着父母妻子一起来吗?对于那位利玛窦,我不责怪他泛海远来是不孝,而是责怪他脱离自身实际来谈论孝道,这是最大的不孝。
五、信奉天主教的人不是儒者
唉!现在信奉天主教的人,依然穿着儒生的衣服。既然把心性的大权柄,听命于他们,那么孔孟的学问,已经失去了纲领,只留下枝叶,哪里还配称为儒者,却还厚着脸皮在人世间与他们效力呢?
六、辟除邪说以辅助佛教、保存儒学
所以我不才的这些话,不仅仅是辅助佛教,恰恰是为了保存儒学。俗语说:“东邻失火,西邻汲水,不是为了救那家,而是自救罢了。中流遇到风浪,同船的人,如同左右手,不是为了互相救助,而是自救罢了。”信奉邪说的人将会甘心于我吗?水火之灾我不敢躲避。
辟邪摘要略议
张广湉
辟邪摘要略议题解
《辟邪摘要略议》的作者是张广湉,浙江杭州人,官职百户,是云栖的弟子,莲池大师有书信致张广湉,见《云栖法汇》。
《辟邪摘要略议》认为西夷潜入中国,传播天主教,是以夷变夏,共有五大罪状:(一)他们国家中有治世皇帝、教化皇帝,治世皇帝掌管一国的政事,教化皇帝统领万国的权力。这种两个君主的夷风将扰乱我国单一君主的治统。(二)他们国家中男女配偶,只有一夫一妇。这种单一颜色的夷风将扰乱中国至尊的大典。(三)他们国家只尊崇一天主,不祭祀其他神灵,不设立其他庙宇。这种独祀的遗风将扰乱我国万代的师表。(四)他们国家父母死后不设祭祀,不立宗庙。这种忘记亲人的夷风将扰乱我国事死如事生的孝道源头。(五)他们国家首重天教,推崇历学。私自研习天文,伪造历法,将违背太祖的禁令。总之,中国如果崇尚天主教,势必斥毁孔孟的经传,断绝尧舜的道统,废弃经世济民之学而崇尚观测占卜,败坏祖宗的宪章。
该文从治统、道统、人伦、宗教、学术多方面对天主教的危害进行了论述,持之有据,言之成理,思路清晰,文笔流畅,在反教文献中堪称佳作。
张广湉著
一、天主教以夷变夏
我太祖扫清邪气,统一天下,在中原开创大明王朝,四方没有不归顺的,威令行于天下。然而国内敦厚秉持伦理常道,独尊孔孟之学,凡是在教化范围内的地区,无不建立素王(孔子)的庙宇,这确实是万世不变的教道。近来有外夷自称天主教,说从欧逻巴来,已经不是向来臣属的国家。然而他们不奉召而至,潜入我国,公然想要用他们国家的邪教,改变我华夏的民风,这是敢于以夷变夏。审察他们的教义中有五件不可遵从的事。
二、天主教扰乱政教纪纲
据他们说,他们国家君主有两个:“一个称治世皇帝,一个称教化皇帝。治世皇帝掌管一国的政事,教化皇帝统领万国的权力。治世皇帝则将位子相继传给子孙,而所治理的国家,属于教化君主的统领,有输纳贡献的款项。教化皇帝传位,则推举全国中习得天教的贤者来继任。”这是一天有两个太阳,一国有两个君主。无论尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔子的政教纪纲,一旦改变其常规。就像我们皇上也可以被他们所统御,而输纳贡献吗?唉!什么妖夷,敢用他们国家两个君主的夷风,扰乱我国单一君主的治统?
三、天主教扰乱至尊大典
据他们说:“他们国家男女配偶,上自国君,下至百姓,只有一夫一妇,没有嫔妃姬妾的称呼,不重视无后为大之说。”所以他们国家的圣人,如尧、舜、禹、汤、文、武等,也都说不免要受炼清之狱的惩罚。无论平民百姓,不得蓄姬纳妾,以触犯他们两色的戒律。就像《周礼》所载,国君的三宫九嫔、御妻夫人之类,难道也要全部遣散出去,像普通百姓那样只有单妻吗?唉!什么妖夷,敢用他们国家单一颜色的夷风,扰乱我国至尊的大典?
四、天主教扰乱万代师表
据他们说:“他们国家只尊崇一天主,不祭祀其他神灵,不设立其他庙宇,随地建立天主堂,而供奉安放他的塑像。接受他们教义的人,都可以在家延请祭祀。如果另外供奉其他庙宇神灵,则触犯天主的教诫。”
必定要先毁坏我宣尼(孔子)的庙宇,以及山川社稷的坛台,并废除往古敕建的忠孝节义之祠。完全按照夷人的说法,取出孔子的塑像投入粪窖之中,然后发文命令省郡州县各建一天主堂,以供奉安放那个在刑架上受罪的罪夫。唉!什么奸夷,敢用他们国家独祀的夷风,扰乱我国万代的师表?
五、天主教扰乱事死如事生的孝道源头
据他们说:“他们国家的人父母死后,不设祭祀,不立宗庙,只认天主为我们共同的父亲。轻视所生的父母,而把兄弟辈视为同等,不然就触犯天主的教诫。”这将斩断先王的血食祭祀,废除九庙的大飨,来诏令百姓遵从吗?唉!什么妖夷,敢用他们国家忘记亲人的夷风,扰乱我国事死如事生的孝道源头?
六、天教违大祖之禁
据彼云:“国中首重天教,推算历数之学,为优为最,不同中国明经取士之科,否则非天主之教诫矣。”不知私习天文,伪造历日,是我太祖成令之所禁,而并严剞劂其书者也。
七、天教之危害
假令我国中崇尚其教,势必斥毁孔孟之经传,断灭尧舜之道统,废经济而尚观占,坏祖宗之宪章可耶。
嗟夫!何物妖夷,敢以彼国末技之夷风,乱我国天府之禁令?略而摘之,先此五端,余则悉难尽举。
八、丧心者习慕天教
迩缘我国之缙绅,已有丧心者,踵习其非圣,而景慕其夷风,阴坏我素王之正学,冥毁我列圣之真宗。非儒非释非道,为怪为孽为妖,岂现前之冠儒冠、服儒服、受君命、食君禄者,耳目面颜之已往乎?
九、以夷变夏之忧
呜呼!痛哉。目今流贼豕突,郡州县查异地奸细之人,严各家共坐之禁。即邻县隔郡,如越人之来住吴地者,仅尔一衣带水之间,尚根究其行踪,而各门盘诘,犹严面生可疑之辈。
至于茫茫海外,孰知其乡之夷,遁形省郡,来莫之从,去莫之往,听其杂入四民之中,邻里利其多金,保甲贪其重贿,而竟不疑其迹。煌煌《大明会典》,罔顾华夷疆界之功令,不知果何相知相信之确若是乎?
世道至此,人心已死,真堪痛哭流涕长太息之时,吾恐其不止披发左衽而已也。
圣朝破邪集卷六
盐官居士徐昌治觐周甫订
诛夷论略
林启陆
诛夷论略题解
《诛夷论略》的作者是武安林启陆,字履夫,自称草野书生,其余未详。
作者认为诛夷的方略在于兴礼乐使民归正,申律令以严华夷之辩。并用儒家的敬天之学批判天主教的天堂地狱说和基督论,同时也指出佛道二家有助于人迁善改过,有补于儒教;天教阳斥二氏之虚妄,阴排儒教,意在肆其奸毒。
林氏还进一步指出天教毁裂道学风俗,侮圣毁儒,并犯有修历铸铳之罪,宰辅、谏臣应依律驱逐西夷,士人应辟邪以报圣贤君王。
武安林启陆履夫甫著
一、以正道辟邪
1、礼乐使民归正
窃闻圣代以原道正教为根宗,以防邪辟异为藩垣。乡有塾,国有学,胄子翼以典乐之官,庶人严于庠序之教,斯所以世代有昌隆之势,外夷有向化之风。礼乐日兴,民心归正焉。
2、以律令严华夷
然其间有万不获已者,则佐之以律令,或从而诛灭之,或从而要荒之,虽上古至治亦所不废也。
(1)严防华夷之变
帝曰:“皋陶,蛮夷猾夏,寇贼奸宄。汝作士,五刑有服,五服三就,五流有宅,五宅三居,惟明克允。”所以严华夷也。
(2)远夷去谗为福
又曰:“龙,朕堲谗说殄行,震惊朕师,命汝作纳言,夙夜出纳朕命,惟允。”所以谨忠谗也。远夷去谗,国之福也。
二、以儒学驳天教
乃利玛窦何物?直外国之一狡夷耳。诈称大西洋航海而来,间关八万里。自万历年间,因奸细引入我大明,倡天主之教,欺诳君民,毁裂学术。
1、天教之天堂地狱
细查天主之义,谓天主生天地、人、禽兽、草木之魂,禽兽草木死则随灭,独人虽死,其魂不灭,所作善恶俱听天主审判。而善恶无他分判,只是从天主教者为善,虽侮天地,慢鬼神,悖君亲,亦受天主庇而登天堂;不从天主教者为恶,虽敬天地,钦鬼神,爱君亲,竟为天主怒而入地狱。
夫庸愚者既溺于徼幸,隐怪者又便于放恣,由是缙绅相率而荐扬之,士民相率而从事之。
2、儒家敬天之学
嗟乎!上古帝王,未尝不以“钦若天命”、“简在帝心”者,为致治垂世之宗。即历代师儒亦各以畏天命之语,谆谆然相告诫也。且曰:“天者理也,帝者以主宰而言也。”夫天之生民,有物必有则。人能顺天理,协帝则,自可以主宰万物,统制乾坤,补宇宙之缺陷,正世代之学术,此吾儒之所谓天主也。而天下民物,各具一天主也,
3、耶稣非天主
堂堂正大,典籍昭彰,何我辈尽弃弗顾,而反听于魑魅魍魉之教,削越祖宗,丢抛神主,排礼法,毁典籍,滴圣水,擦圣油,崇祀十字刑枷,而以碧眼高鼻者为天主乎?
三、为二氏辟天教
其书译入华地不能遍阅,适逢崇祯八年,利妖遗毒艾儒略辈入丹霞,送余有《天主实义》、《圣水纪言》、《辨学遗牍》、《鸾鹄不并鸣说》、《代疑续篇》诸妖书等。
译六、天教违背太祖禁令
据他们声称:“我国最重视天教,推算历数的学问,最为优越,不同于中国通过明经科取士的制度,否则就不是天主教的教诫了。”却不知道私自研习天文、伪造历书,是我太祖成宪所禁止的,并且严厉禁止刊刻这类书籍。
七、天教的危害
假如我国崇尚这种教义,势必排斥毁弃孔孟的经传,断绝尧舜的道统,废弃经世济民之学而崇尚观星占卜,破坏祖宗的典章制度,这可以吗?
唉!什么妖异的外国人,竟敢用他们国家微不足道的技艺和夷狄的风俗,扰乱我国天府之地的禁令?简略地列举,先有这五点,其余的难以全部列举。
八、丧心病狂者习慕天教
近来因为我国的士大夫中,已有丧心病狂的人,追随学习他们非圣非贤的学说,仰慕他们夷狄的风俗,暗中败坏我素王(孔子)的正统学问,暗中毁弃我历代圣人的真正宗旨。既非儒教,也非佛教、道教,而是怪诞、妖孽、妖邪。难道那些戴着儒生帽子、穿着儒生衣服、接受君主任命、领取君主俸禄的人,他们的耳目和面容已经消失了吗?
九、以夷变夏的忧虑
唉!痛心啊。如今流寇像野猪一样横冲直撞,郡州县严查异地奸细之人,严格执行各家连坐的禁令。即使是邻县隔郡,比如越地之人来到吴地居住,仅仅一衣带水之隔,尚且要追究他们的行踪,而在各门盘问,尤其对面貌陌生可疑之人查问更严。
至于茫茫海外,谁知道那些乡野的夷人,隐藏身形进入省郡,来时无从追踪,去时无从知晓,任由他们混杂在士农工商之中,邻里贪图他们钱财多,保甲贪恋他们厚重的贿赂,竟然不怀疑他们的踪迹。煌煌《大明会典》,不顾华夷界限的功令,不知道究竟是何种确信让他们如此相互信任?
世道到了这种地步,人心已死,真是让人痛哭流涕、长叹不已的时候,我恐怕后果不止是披发左衽(沦为夷狄)而已。
圣朝破邪集卷六
盐官居士徐昌治觐周甫订
诛夷论略
林启陆
诛夷论略题解
《诛夷论略》的作者是武安人林启陆,字履夫,自称草野书生,其余不详。
作者认为诛除夷狄的方略在于振兴礼乐使百姓归正,申明律令以严格区分华夷。并用儒家的敬天之学批判天主教的天堂地狱说和基督论,同时也指出佛道二家有助于人迁善改过,对儒教有补益;天教表面上斥责佛道的虚妄,暗中排斥儒教,意在肆意施展其奸诈毒害。
林氏还进一步指出天教破坏道学风俗,侮辱圣贤、毁弃儒教,并犯有私自修历、铸造火器的罪行,宰辅、谏臣应依律驱逐西夷,士人应辟除邪说以报答圣贤君王。
武安林启陆履夫甫著
一、以正道辟邪
1、礼乐使民归正
我私下听说圣明的朝代以原道正教为根本,以防备邪僻异端为屏障。乡里有塾,国家有学,贵族子弟由典乐之官辅佐,平民百姓严格接受庠序的教育,这就是世代昌盛、外夷向化的原因。礼乐日益兴盛,民心归正。
2、以律令严华夷
然而其中有不忍心放任的情况,则辅之以律令,或者诛灭他们,或者放逐到荒远之地,即使是上古至治之世也不废弃。
(1)严防华夷之变
帝说:“皋陶,蛮夷扰乱华夏,寇贼奸宄。你担任士师,五刑各有适用,五服各有执行场所,五流各有安置之地,五宅各有居住之所,只有明智才能公允。”这是为了严格区分华夷。
(2)远夷去谗为福
又说:“龙,我厌恶谗言和灭绝人性的行为,震惊我的军队,命令你担任纳言,早晚传达我的命令,务必公允。”这是为了谨慎对待忠臣和谗言。远离夷狄、去除谗言,是国家的福气。
二、以儒学驳天教
那么利玛窦是什么东西?不过是外国的一个狡猾的夷人罢了。诈称从大西洋航海而来,历经八万里艰险。自万历年间,因奸细引入我大明,宣扬天主之教,欺骗君民,毁裂学术。
1、天教的天堂地狱
仔细查考天主教的义理,说天主创造了天地、人、禽兽、草木的灵魂,禽兽草木死后随即消灭,唯独人虽然死了,灵魂不灭,所做的善恶都听凭天主审判。而善恶没有其他的区分标准,只是信奉天主教的就是善,即使侮辱天地、轻慢鬼神、违背君亲,也受天主庇护而登天堂;不信奉天主教的就是恶,即使敬重天地、敬畏鬼神、爱护君亲,竟被天主愤怒而打入地狱。
那些庸俗愚昧的人既然沉溺于侥幸心理,那些隐秘怪异的人又便于放纵恣肆,因此士大夫相继推荐赞扬他们,士民相继从事这种教义。
2、儒家的敬天之学
唉!上古帝王,没有不以“钦若天命”、“简在帝心”作为治理天下、垂范后世的宗旨。即使历代师儒也都以敬畏天命的言语,谆谆告诫。并且说:“天就是理,帝是从主宰的角度而言的。”天生育百姓,有物必有法则。人能顺应天理,协合帝则,自然可以主宰万物,统制乾坤,弥补宇宙的缺陷,匡正世代的学术,这就是我们儒家所说的天主。而天下百姓万物,各自具有一天主。
3、耶稣非天主
堂堂正大,典籍昭彰,为何我们尽弃不顾,反而听信魑魅魍魉的教义,削越祖宗,丢弃神主,排斥礼法,毁弃典籍,滴圣水,擦圣油,崇祀十字刑枷,而以碧眼高鼻者为天主呢?
三、为二氏辟天教
他们的书译入华地不能遍阅,恰逢崇祯八年,利玛窦的余毒艾儒略等人进入丹霞,送给我《天主实义》、《圣水纪言》、《辨学遗牍》、《鸾鹄不并鸣说》、《代疑续篇》等妖书。