殆知阁
字典 摘录
史藏文献通考二百五十七

卷二百五十五 帝系考六

史藏 · 政书 · 已译 · 第 3796–3818 段

如常。通事舍人引使主、副入,就位。定典,仪曰再:“拜赞。”赞者承传,群官在位者皆再拜。侍中前承制,降诣使者东北,西面称:“有制。”使主、副俱再拜。侍中宣制曰:“纳某官女为皇后,命公等持节行纳采等礼。”宣讫,使主、副又再拜。侍中又再拜。侍中还侍位。黄门侍郎引主节立于使者东弱,西面。主节以节授黄门侍郎。黄门侍郎执节西面授使者,使者受,付主受,付主节,主节立于使后,黄门侍郎退。中书侍郎引制书案立于使者东北,西面。中书侍郎取制书(持案退自使後,立於使者之左),西面授使者,使者受制书置於案,持案者退立於使後,中书侍郎退。典仪曰:“再拜。”赞者承传,群官在位者皆再拜。舍人引使者主、副出,持节者前导,持案者次之。侍中前跪,奏称:“侍中臣某言,礼毕。”亻免伏,兴,还侍位。皇帝降座,御舆,入自东房,侍卫警跸如来仪。舍人引群官在位以次出。初,使主、副乘辂备仪仗而行,鼓吹备而不作,从者乘车以从;其制书油络网犊车载而行。自後皆如之。

译按照惯例进行。通事舍人引导正使、副使入场,各就其位。典仪官宣布:“再拜。”赞礼者承接传呼,在场的百官都行再拜礼。侍中上前承受皇帝旨意,走下台阶到使者东北方,面朝西宣称:“有制命。”正使、副使一起行再拜礼。侍中宣读制书说:“纳某官之女为皇后,命令诸公持符节前往行纳采等礼。”宣读完毕,正使、副使又行再拜礼。侍中也行再拜礼。侍中回到侍立之位。黄门侍郎引导主节官站在使者东侧稍偏的位置,面朝西。主节官将符节交给黄门侍郎。黄门侍郎手持符节面朝西交给使者,使者接受后,交给主受官,主受官交给主节官,主节官站在使者身后,黄门侍郎退下。中书侍郎引导捧着制书案的人站在使者东北方,面朝西。中书侍郎取过制书(捧案的人退到使者身后,站在使者左侧),面朝西交给使者,使者接过制书放在案上,捧案的人退下站在使者身后,中书侍郎退下。典仪官说:“再拜。”赞礼者承接传呼,在场的百官都行再拜礼。舍人引导正使、副使出场,持符节的人在前引导,捧制书案的人跟在其后。侍中上前跪下,禀奏说:“侍中臣某禀奏,礼仪完毕。”俯身行礼后起身,回到侍立之位。皇帝走下御座,登上车舆,从东房入内,侍卫警戒清道如皇帝出行时的仪仗一样。舍人引导在场的百官依次退出。当初,正使、副使乘坐辂车,备齐仪仗队伍出发,鼓吹乐队随行但不奏乐,随从人员乘车跟从;那制书用油绢包裹放在犊车上载运而行。此后都照此办理。

▲纳采

前一日,守宫设使者次於后氏大门外道右,南向。其日大昕,使主、副至於后氏大门外,掌次者迎入次(凡宾主及行事者,皆公服)。主人受於庙(无庙者,受於正寝)。掌事者设神席於室户外之西,莞筵纷纯,加藻席画纯,南向,右雕几。使主、副出次,谒者引立於大门外之西,东面北上持幡、节者立於使者之北,少退,东面;令史二人对举制案立於使者之南,执雁者又在其南,俱东面。主人立於大门内,西面。傧者立於主人之左,北面受命,出立门东,西面曰:“敢请事。”使者曰:“某奉制纳采。”傧者入告。主人曰:“臣某之女若如人,既蒙制访,臣某不敢辞。”傧者出告,入,引主人出迎使者於大门外之南,北面,主人再拜。使者不答拜。主人揖使者,先入,於阶。使者及宗正卿入,幡、节先导,其持节案及执雁者从入。幡、节立西阶之西,东门(自後幡、节皆如之)。使者由西阶升,於两楹▯,南面;使副在使者西南,执案及执雁者在使副西南,俱东面。主人升阼阶,诣使者前,北面。持案者以案进使副前,使副取制书,持案者退复位。使副奉制书进授使者,退复位。持节者脱节衣,使者曰:“有制。”主人再拜。宣制毕,主人降诣阶▯,北面再拜稽首讫,升,进,北面受制书,退以授左右,仍北面立。使副取雁以授使者,退复位。使者受雁,主人再拜,进,受雁,退以授左右,仍北面立。傧者引二人对举答表案进於主人後,少西,傧者取表以授主人,主人进,授使者讫,退复位,再拜。持节者加节衣。谒者引使者及使副等降自西阶以出。

制文(凡六礼皆以版,长一尺二寸,博四寸,厚八分,后家答版亦如之)

皇帝曰:“咨!具官封姓:浑元资始,肇经人伦,爰及夫妇,以奉天地、宗庙、社稷。谋於公卿,咸以为宜。率由旧典,今使持节太尉封某、宗正卿封某,以礼纳采。”

▲答文

“皇帝嘉命,访婚陋族,备数采择。臣之女(姑姊妹则云“先臣某官之遗女”),未闲教训,衣履若如人。钦承旧章,肃奉典制。某官封臣姓名稽首顿首,再拜承制诏。”

▲问名

使者既出,遂立於内门外之西,东向,并如纳采位。初使者降,主人降立於内门内东厢,西面。傧者进受命,出请事,使者曰:“将加卜筮,奉制问名。”傧者入告。主人曰:“臣某之子若如人,既蒙制访,臣某不敢辞。”傧者出告,入引主人出,迎使者,至主人受雁讫出,如纳采仪。使者出立於内门之西,使副在南,少退,俱东面。初,使者降,主人使者立於东阶下,西面。傧者进受命,出请事。

译:“皇后行再拜礼。”

皇后行再拜礼。宣读册文完毕,尚仪又赞礼说:“皇后行再拜礼。”皇后行再拜礼。尚宫捧着册书上前交给皇后,皇后接过转交给司言;尚服又捧着宝绶上前交给皇后,皇后接过转交给司宝。完毕,尚仪赞礼说:“皇后登上座位。”尚宫引导皇后登上座位,面朝南坐下。内官以下诸人都下堂站在庭院中,排成几行,面朝北,以西为上位。站定后,司赞说:“行再拜礼。”掌事的人依次传达命令,内官以下的人都行再拜礼完毕,各应当侍卫的人各自登堂站在侍立的位置。尚仪上前跪下,奏报说:“礼节完毕。”皇后走下座位,尚宫引导皇后进入宫中。主人、宾客、使者之间的礼节,和告期时的仪式相同。前来的使者乘坐辂车返回,前往宫阙复命。

▲册文

“在某年某月某日,皇帝派遣持节太尉某爵某、司徒某爵某,册立某官之女某氏为皇后。咨尔:《易经》以乾坤为根本,《诗经》以《关雎》为首篇,帝王教化的根本,实在有赖于内宫的辅助。因此娥皇、女英嫁给虞舜为妃,帝王的德业因而光大;太任、太姒身为周室的先妣,周朝的国运因此昌盛。皇后应当勉力增进自己的德行,以恭敬肃穆的态度承奉宗庙,恭谨地操持中馈之事,竭尽敬意于妇道的教导。在六宫之中做出表率,为天下树立典范。皇天没有偏私,只依附有德之人,怎能不谨慎呢!”

▲命使奉迎

当天申时以后,侍中衡量时刻,用奏板奏报:“请皇帝戒备整肃。”申时后三刻,皇帝穿着衮冕出来,登上所在的殿堂,宫人侍卫都和平常一样。文武官员五品以上的站立在东西朝堂,和平常的仪式一样。奉迎前一天,守宫官在大门外道路右侧设置使者的帐幕,在使者帐幕西边设置副使及内侍的帐幕,都面

使者曰:“礼毕。”傧者入告。主人曰:“某公奉制至於某之室,某有先人之礼,请礼从者。”傧者出告,使者曰:“某既得命将事,敢辞。”傧者入告。主人曰:“先人之礼,敢固以请。”傧者出告。使者曰:“某辞不得命,敢不从。”傧者入告,遂引主人升立於序端。掌事者彻几,改设二筵,东上(各用莞筵纷纯,加藻缋席纯)。设С醴於东房西牖下,加勺幂,坫在樽北;实觯二,角▯四二,各一笾、一豆,实以脯醢,在坫北。又设洗於东阶东南如常。讫。傧者引主人降,迎使者於内门外之东,西面揖使者,先入。使者入门而左,副从之。主人入门而右,至阶,主人曰:“终请某位升。”使者曰:“某敢辞”。主人曰:“固请某位升。”使者曰:“某敢固辞。”主人曰:“终请某位升。”使者曰:“某敢终辞。”主人升阼阶,使者升西阶,副从升,俱北面,主人阼阶上北面再拜,使者及副西阶上北面答再拜。主人受几於序端掌事者内拂几三,奉两端西北向以进;主人东南向外拂几三,振袂,内执之,掌事者又一人又执几以从。主人进,西北向使者序进,迎受於筵前,东南向以俟。主人还东阶上,北向再拜送。使者以几筵,进,北面跪,各设於座,差退於西阶上,北面东上,俱答再拜,立於阶西,东面南上。赞者二人俱升,取觯,降,盥手洗觯,升,实醴,加▯四於觯,覆之,面叶,出房南面。主人受醴,面柄,进使者筵前,西北面立。又赞者执觯以从。使者西阶上北面各一拜,序进筵前,东南面。主人又以次授醴,使者受,俱复西阶上位。主人退复东阶上,北面一拜送。掌事者以次荐脯醢於筵前。使者各进,升筵,皆坐,左执觯,右取脯,扌需於醢,祭於笾、豆▯,各以▯四祭醴三,始版一祭,又版再祭,兴;各以▯四兼诸觯,上猎,降筵於西阶上,俱北面坐,俱啐醴,建▯四,各奠觯,遂拜执觯。主人答拜。使者进,升筵坐,各奠觯於荐东。降筵,序立於西阶上,东面南上。掌事者牵马入,陈於门内三分庭一在南,北首西上。又掌事者奉币升东阶以授主人,主人受於序端,进,西面立。掌事者一人,又奉币篚立於主人之後。使者西阶上,俱北面再拜。主人进诣楹▯,南面立,使者序进,立於主人之西,俱南面。主人以币篚授使者,使者受,退立於西阶上,东面。掌事者又以币篚授主人,主人受以授使副,使副受,退立於使者北,俱东面。主人还东阶上,北面拜送。使者降西阶,从者迓受币。使者当庭实,揖马出,牵马者从出。使者出大门之外西,东面立。从者迓受马。主人出门东,西面再拜送。使者退,主人入立於东阶下,西面。

译朝南。尚舍局在门外道路西边设置宫人的帐幕。奉礼官设置使者的位置在大门外的西边,面朝东;副使的位置在使者的南边,捧案和捧雁的人又在南边,稍稍靠后;持节的人在使者的北边,稍微后退,都面朝东。奉礼官的位置在副使的西南边,两名赞礼者在南边,稍稍靠后;都面朝东。设置内侍的位置在大门外道路左边,面朝西。当天,司赞设置宫人以下诸人在堂前的位置。正使、副使穿着朝服从朝堂出发,乘坐辂车,持着节,备齐仪仗,到达大门外,使者下车,掌次官延请他们进入位置。宫人等各自前往帐幕准备奉迎。文武官员到宿卫及排列卤簿,都和平常的仪式一样。尚仪奏报:“请皇后戒备整肃。”衡量好时刻,傅姆传引导皇后,尚宫在前面引导,走出,登上堂,宫人等侍卫都和平常的仪式一样。皇后将要出来时,主妇走出房外的西边,面朝南。文武官员中负责奉迎的人都陪同站立在大门外,文官在东边,武官在西边,以北为上位。位置站定后,谒者引导使者到大门外的位置,副使、内侍等各自就位。主人站在内门外堂前东阶下,面朝西。傧相接受吩咐,出去请问来意。使者说:“某奉皇帝诏命,趁着今日吉时,率领属官前来奉迎。”傧相进去禀告。主人说:“臣谨慎地领受制度规定。”傧相出去禀告,再进去,引导主人出门站在南边,面朝北行再拜礼。使者不回拜。谒者引导使者进门后走左边,持节的人在前面引导,副使及捧案、捧雁的人跟在后面。主人进门后走右边。走到内门外堂的西阶,使者先登阶,站在两楹之间,面朝南。副使在使者的西南边,捧案和捧雁的人在副使的西南边,都面朝东。主人登上东阶,走到使者面前,面朝北站立。捧案的人把案送到副使面前,

傧者告主人曰:“宾不顾矣。”主人反於寝。使者奉答表诣阙进。

▲制文

皇帝曰:“咨,某官封姓,两仪配合,承天统物,正位乎内,必俟令族。重章旧典,今使使持节太尉封某、宗正卿封某,以礼问名。”

▲答文

“皇帝嘉命,使者某重宣中制,问臣名族。臣女夫妇所生,先臣故某官之遗元孙,先臣故某官之遗曾孙,先臣故某官之遗孙,先臣故某官之外孙女,年若于。钦承旧章,谨奉典制。某官某臣姓某稽首顿首,再拜承制诏(若女祖以上在,则直云:”某官臣之孙女“等语)。”

▲纳吉

前一日,守宫设使者次,以下至“主人立於大门内西”,而如纳采仪。傧者进受命,出请事使者曰:“加诸卜筮,占曰从,制某也纳吉。”傧者入告。主人曰:“臣某之女若如人,龟筮云吉,臣占在焉。臣某谨奉典制。”傧者出告,入,引主人出迎使者於大门外,以下至“使者降自西阶以出”,如纳采仪。使者出立於内门外之西,使副在南,少退,俱东面。初,使者降,主人立於东阶下,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“礼毕。”其宾使者如问名之仪。

▲制文

皇帝曰:“咨,某官姓,人谋龟从,佥曰贞吉。敬顺典礼,今使使持节太尉封某、宗正卿封某,以礼纳吉。”

▲答文

“皇帝嘉命,使者某重宣中制,太卜元吉。臣陋族卑鄙,忧惧不堪,钦承旧章,肃奉典制。某官臣姓某稽首顿首,再拜承制诏。”

▲纳徵

前一日,守宫设使者次如初。其日大昕,使主、副至后氏大门外,掌次者延入次。执事者入布幂於内门外,元▯束帛陈於幂上,六马陈於幕南,北首,西上。执事者奉▯▯以匮,俟於幕东,西掌。事者设几筵如初。使主、副出次,谒者引立於大门之外西,东南面北上;持幡、节者立於使之北,少退,东面;令史二人对举制案立於使副南,东面。主人立於大门内,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“某奉制纳徵。”傧者入告。主人曰:“奉制赐臣以重礼,某▯奉典制。”傧者出告。入,引主人出迎使者於大门外之南,北面,主人再拜。使者不答拜。谒者引使者及使副入,幡节前导,持案者从入。使者入门而左,主人入门而右。至於内门,使主、副立於门西,东面北上。主人立於门东,西面。傧者引主人揖使者,先入门,至于阶,使副从入,由西阶升,立於楹▯,南面;使副在使者西南,持案者在使副西南,俱东面。主人由阼阶诣使者前,北面立。于主人揖入门,执事者坐启匮取▯,加於元▯上。及牵马者从入,三分庭一在南,北首西上。

译副使取出诏书,捧案的人退回原位;副使捧诏书交给使者,然后退回原位。使者说:“有制书。”主人行再拜礼。使者宣读诏书完毕,主人走下台阶,面朝北再拜叩首完毕,然后登堂上前,面朝北接受诏书,退下交给左右侍从完毕,主人行再拜礼,仍面朝北站立。副使取雁交给使者完毕,主人行再拜礼,上前接过雁,交给左右侍从,仍面朝北站立。傧相引导两人对举着答表案,上前站立在主人身后,稍偏西。傧相取出表章交给主人,主人接过把表章交给使者完毕,退回原位,行再拜礼。谒者引导使者及副使从西阶下堂离去,回到门外的位置。站定后,奉礼官说:“行再拜礼。”赞礼者依次传达,正使、副使都行再拜礼。使者说:“本月吉日,某等奉承制命,率领属官前来奉迎。”内侍接受这个消息进入,传达给司言,司言接受后向皇后奏报。尚仪奏报:“请皇后行再拜礼。”皇后行再拜礼完毕,主人进入,从东阶登堂,上前,面朝西告诫皇后说:“要警戒谨慎、恭敬持重,从早到晚都不要违背夫家的教诲。”主人退下,站在东阶上,面朝西。母亲在西阶上告诫,替她系上衣带、打好佩巾结,说:“要勤勉谨慎、恭敬持重,从早到晚不要违背教诲。”完毕,腰舆抬进来,皇后登上腰舆下堂,尚宫在前面引导,六尚以下女官侍卫都和平常一样。皇后凭借几案登上重翟车,傅姆给她加上蔽膝之类的服饰,内官侍从及内侍导引应当乘车跟从的人,都按照卤簿常规的仪式进行。奉迎的使者及应当引导跟从的百官都退下,随意站立。等到皇后的车驾走出大门外,依次乘车骑马引导跟从,和平常一样。

▲制文

皇帝说:“咨,某官某姓,年份吉利月份良善日子吉庆,唯独某某依循典章礼制,现派遣持节太尉某

执▯者在马西,俱北面。持案者以案进使副前,使副取制书,持案退复位;使副奉制书进授使者,退复位;持节者脱节衣。使者曰:“有制。”主人再拜。使者宣制,毕,主人降诣阶,▯北面再拜稽首讫,升,进,北面受制书,退以授左右,仍北面立。傧者引二人对举答表案,进主人後,少西,傧者取表以授主人,主人受,以授使者讫,退复位,再拜。谒者引使者及使副等降自西阶以出,立於内门外之西,使副在南,少退,俱东面。初,主人受制书讫,左右受玉帛於庭,受马者自左受之以东,牵马者既受马,自前面而出。主人降立於东阶下,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“礼毕。”其宾使者,如纳吉之仪。

▲制文

皇帝曰:“咨,某官姓之女,有母仪之德,窈窕之姿,如山如河,宜奉宗庙,永承天祚。以元▯、车、马,以章典礼。今使使持节太尉封某、宗正卿封某,以礼纳徵。”

▲答文

“皇帝嘉命,使者某重宣中制,降婚卑陋,崇以上公,宠以丰礼,备物典册。钦承旧章,肃奉典制。某官臣姓名稽首顿首,再拜承制诏。”

▲告期

前一日,守宫设使者次,以下至“出请事”,如纳采仪。使者曰:“制使某告期。”傧者入告。主人曰:“臣某谨奉制。”傧者出告,入,引主人出迎使者。以下至“礼毕”,如纳采仪。

▲制文

皇帝曰:“咨,某官姓,谋於公卿、大筮、元龟,罔有不臧。率遵典礼,今使使持节太尉封某、宗正卿封某,以礼告期。”

▲答文

“皇帝嘉命,使者某重宣中制,告曰:“惟某月某日可迎。”臣钦承旧章,肃奉典制。某官臣姓某稽首顿首,再拜承制诏。”

▲告庙

有司以特牲告如常告礼。祝文临时撰。

▲册后

前一日,守宫设使者次於后氏第大门外之西如常。尚舍设尚宫以下次於后氏ト外道西,东向,障以行帷。其日,临轩命使,如纳采命使之仪(太尉为正使,司徒为副使)。奉礼设使者位於大门外之西,东向。使副及内使位於使者之南;举册案及宝绶者在南,差退;持节者在使者之北,少退,俱东面。设主人位於大门外之南,北面。设使者以下及主人位於内门外,亦如之。设内谒者监位於内门外主人之南,西面。谒者监设司赞位於东阶东南,掌赞二人在南,差退,俱西向。内谒者监又先置一案於ト外近限。使主、副乘辂,持节,备仪仗,鼓吹备而不作。至后氏大门外,使者降辂,掌次者延入次。尚宫以下至客之次。内仆进重翟以下大门外道西,东向北上。诸卫令其属布后仪仗如常。

译爵某、宗正卿某爵某依礼前来迎娶。”

▲答文

“皇帝降下美好的诏命,使者某重新宣示宫中的诏书,良善的月份吉庆的时辰,备齐礼节前来迎娶。臣如蝼蚁般卑微的家族,猥琐地承受这隆重的大礼,惶恐战栗不安,臣恭敬地遵奉旧有的典章,一向恭谨地领受制度规定。某官臣姓某叩首顿首再拜,领受皇帝的诏命。”

▲同牢

当天,内侍属官在皇帝所在殿门外的东边设置皇后休息的大帐幕,面朝南,铺设座位和平常一样。将近傍晚,尚寝在所在殿堂室内深处设置皇帝的御用帷帐,面朝东,铺设地席和厚厚的褥垫,设置屏障。黄昏时分,尚食在东阶东南设置盥洗器具,东西方向对着东楹,南北方向以堂的进深为准,盛水器在盥洗器的东边,竹筐在盥洗器的西边,器物摆放朝南延伸(竹筐里装着两条手巾、两只酒杯)。又在东房靠北的地方设置皇后用的盥洗器具,盛水器在盥洗器的西边,竹筐在盥洗器的东边,器物摆放朝北延伸。都加上勺子和覆盖布。在东房西窗下摆设食物,笾、豆各二十四个,簋、簠各两个,登各三个,都加上巾盖,俎三个。在室内北窗下设置酒樽,玄酒放在西边,加上覆盖布,勺柄朝南(覆盖布夏天用细葛布,冬天用厚缯)。又在房门外的东边设置酒樽,没有玄酒。土台设在南边,上加四只酒杯,还有合卺用的酒器(这些器具都用漆器,只有登用陶器,卺用葫芦瓢)。皇后乘坐重翟车进入大门,敲响钟鼓(这些钟鼓由有关部门预先陈设,敲响鼓钟是用来向内外宣告的),卤簿停留在外面,近身侍从跟随的人和平常一样。皇后从永巷到大帐幕前,把车调转过来面朝南,设置好步障完毕,尚仪上前走到车前跪下奏报:“请下车。”起身,退回原位。皇后下车,乘坐轿舆,司

使者出次,谒者引使者以下就门外位。主人朝服出,立於东阶下,西面。傧者进受命,出门东,西面曰:“敢请事。”使者曰:“某奉制授皇后备物典册。”傧者入告,遂引主人出迎於大门外,北面再拜,使者不答拜。谒者引使者入门而左,持节者前导,持案者次之。主人入门而右。至内门外,各就位。立定,奉册宝案者进当使副前,使副受册宝,持案者退复位。使副以册宝进授使者,退复位。内侍进使者前,西面受册宝,东面授内谒者监,退复位。内谒者监持册宝入立於ト外之西,东面跪置册宝於案。亻免伏,兴。尚宫以下入ト,奉后首饰、衤韦衣(其衣服所司先进),傅姆赞出,尚宫引降,立於庭中,北面。尚宫跪取册,尚服跪取宝绶,兴,立於后之右,少前,西向。司言、司宝各一人进於后左,少前,东向。尚宫称:“有制”,尚仪赞:“皇后再拜。”皇后再拜。宣册讫,尚仪又赞:“皇后再拜。”皇后再拜。尚宫奉册进授皇后,皇后受以授司言;尚服又奉宝绶进授皇后,皇后受以授司宝。讫,尚仪赞:“皇后升座。”尚宫引皇后升座,南向坐。内官以下俱降立於庭,重行,北向西上。立定,司赞曰:“再拜。”掌事承传,内官以下皆再拜讫,诸应侍卫者各升立於侍位。尚仪前跪,奏称:“礼毕。”皇后降座,尚宫引皇后入於宫。主人、宾、使者,如告期之仪。前使者乘辂而还,诣阙复命。

▲册文

“维某年月日,皇帝使使持节太尉封某,司徒封某,册命某官女某氏为皇后。咨尔《易》阶乾坤,《诗》首《关雎》,王化之本,实由内辅。是故皇英嫔虞,帝道以光;太妊妣姬,周允克昌。皇后其▯勖厥德,以肃承宗庙,虔恭中馈,尽敬於妇导。师道於六宫,作范仪於四海。皇天无亲,惟德是依,可不慎欤!”

▲命使奉迎

其日晡後,侍中量其时刻,版奏:“请中严。”晡後三刻,皇帝服衮冕出,升所御殿,宫人侍卫如常。文武之官五品以上立於东西朝堂,如常仪。奉迎前一日,守宫设使者次於大门外道右,设使副及内侍次於使者次西,俱南向。尚舍设宫人次於ト外道西。奉礼设使者位於大门外之西,东向;使副位於使者之南,持案及执雁者又在南,差退;持节者在使者北,少退,俱东向。奉礼位於使副西南,赞者二人在南,差退;俱东面。设内侍位於大门外道左,西面。其日,司赞设宫人以下位於堂前。使主、副朝服发朝堂,乘辂,持节,备仪仗,至大门外,使者降辂,掌次者延入位。宫人等各之次奉迎。文武官至宿卫及列卤簿如常仪。尚仪奏:“请皇后中严。”量时刻姆传导皇后,尚宫前引,出,升堂,宫人等侍卫如常仪。

译舆率领举伞、举扇等人,司灯率领举烛的人,都排列在前后。皇后进入大帐幕,整理妆容仪容完毕。尚宫引导皇后走到所在殿门外的东边,面朝西站立。尚仪跪下奏报:“外面已经准备就绪,请皇帝降座依礼迎接。”皇帝走下座位,尚宫在前面引导,走到门内的西边,面朝东,向皇后作揖请她进入。尚食撤去酒樽的覆盖布,斟取玄酒三次注入酒樽,尚寝在室内的西边设置坐席,面朝东(用蒲席镶白边,上加藻纹席镶彩色边,次层坐席镶黑白相间的花纹边,对面的坐席也照此准则)。皇帝引导皇后登上西阶,进入室内走到坐席,面朝东站立。皇后进入,站在酒樽的西边,面朝南。皇帝在南边的盥洗器具处洗手,皇后在北边的盥洗器具处洗手。尚食率领属下捧着食物进入。在坐席前设置酱,腌菜和肉酱在它的北边;三个俎案进来设置在豆的东边,猪肉的俎案单独设在腌菜的北边(在豆的东边,腌菜和肉酱的东边)。尚食把黍米饭设置在酱的东边,稷米饭、稻米饭、粱米饭又在它的东边;把肉汁设置在酱旁边(这是南边食物摆放在西边的方位)。在东边设置对面的酱(对酱,就是皇后的酱,设置的位置正对着单独摆放的猪肉俎案),腌菜和肉酱在它的南边,以北为上位。把黍米饭设置在猪肉俎案旁,它的西边是稷米饭、稻米饭、粱米饭。把肉汁设置在酱的北边。尚食打开簋、簠盖子的合缝处放在南边,对面的簠、簋放在北边(启,就是打开的意思,豆的盖子撤到房间里)。各自加上勺子和筷子。尚寝在食物的东边设置对面的坐席。尚食面朝西跪下奏报:“食物已经备齐。”起身。皇帝向皇后作揖,二人相对而坐,面朝西,都坐下。尚食跪着取过韭菜腌菜、蘸取肉酱交给皇帝,另一名尚食跪着取过韭菜腌菜、蘸

皇后将出,主妇出於房外之西,南。文武奉迎者皆陪立於大门外,文东武西,北上。位定,谒者引使者谒大门外位,使副、内侍等各就位。主人立於内门外堂前东阶下,西面。傧者受命,出请事。使者曰:“某奉制,以今吉辰,率职奉迎。”傧者入告。主人曰:“臣谨奉典制。”傧者出告,入,引主人出门南,北面再拜。使者不答拜。谒者引使者入门而左,持节者前导,使副及持案、执雁者次之。主人入门而右。至内门外堂西阶,使者先升,立於两楹▯,南面。使副在使者西南,持案及执雁者在使副西南,俱东面。主人升东阶,诣使者前,北面立。持案者以案进使副前,使副取制书,持案者退复位;使副奉制书授使者,退复位。使者曰:“有制。”主人再拜。使者宣制毕,主人降诣阶▯,北面再拜稽首讫,升,进,北面受制书,退授左右讫,主人再拜,仍北面立。使副取雁授使者讫,主人再拜,进受雁,授左右,仍北面立。傧者引二人对举答表案,进立於主人後,少西。傧者取表以授主人,主人受以授使者讫,退复位,再拜。谒者引使者及使副降自西阶以出,复门外位。立定,奉礼曰:“再拜”,赞者承传,使主、副俱再拜。使者曰:“今月吉日,某等承制,率职奉迎。”内侍受以入,传於司言,司言受以奏闻。尚仪奏:“请皇后再拜。”皇后再拜讫,主人入,升自东阶,进,西面诫之曰:“戒之敬之,夙夜母违命。”主人退,立於东阶上,西面。母诫於西阶上,施衿结▯,曰:“勉之敬之,夙夜无违命。”讫,腰舆进,皇后升舆以降,尚宫前导,六尚以下侍卫如常。皇后升重翟以几,姆加▯景,内官侍从及内侍导引应乘车从者如卤簿常仪。奉迎使及百官当引从者皆退,随便立。俟皇后车出大门外,以次乘车马引从如常。

▲制文

皇帝曰:“咨,某官姓,岁吉月令吉日,惟某率由典礼,今遣使持节太尉封某、宗正卿封某以礼迎。”

▲答文

“皇帝嘉命,使者某重宣中诏,令月吉辰,备礼以迎。蝼蚁之族,猥承大,礼忧惧战悸,钦承旧章,夙奉典制。某官臣姓某稽首顿首再拜,承诏制。”

▲同牢

其日,内侍之属设皇后大次於皇帝所御殿门外之东,南向,铺座如常。将夕,尚寝设皇帝御幄於所御之殿室内之奥,东向,铺地席重茵,施屏障。初昏,尚食设洗於东阶东南,东西当东ニ,南北以堂深,▯水在洗东,篚在洗西,南肆(篚实以巾二、爵二)设后洗於东房近北,▯水在洗西,篚在洗东,北肆。皆加勺幂。馔於东房西牖下,笾、豆各二十四,簋、▯各二。▯各三,皆加巾盖,俎三。

译取肉酱交给皇后;皇帝及皇后都接过,在豆间祭祀。尚食又取黍米饭放在左手,依次取过稷米饭、稻米饭、粱米饭,反转放到右手交给皇帝。另一名尚食取黍米饭放在左手,依次取过稷米饭、稻米饭、粱米饭,反转放到右手交给皇后。皇帝及皇后都接过,在豆间祭祀。尚食各自把饭加放在俎案上。两名司饰把手巾递给皇帝及皇后,二人都擦拭完手。尚食各自跪下品尝食物完毕,各自把黍米饭移放在坐席上,依次把脊肉呈给皇帝及皇后,二人都进食,吃三口饭后结束进食。两名尚食都在房间洗手洗酒杯,进入室内走到酒樽所在的地方,斟酒,上前交给皇帝及皇后,二人都接过酒杯,祭酒。尚食各自捧着肝跟从,皇帝皇后都放下酒杯,振动肝肉进行祭祀,尝一尝。尚食都接过肝,放入盛腌菜的豆器中,皇帝皇后各自拿起酒杯都喝完。尚仪都上前接过空酒杯,放在土台上。第二次斟酒祭祀和第一次一样。第三次斟酒祭祀用合卺的酒器,和第二次一样。尚食都走下东阶,洗酒杯;再登堂,在门外的酒樽处斟酒,上前,面朝北都放下酒杯,起身,行再拜礼,跪下,拿起酒杯祭酒,于是喝完整杯酒,放下酒杯行拜礼,拿起酒杯放好后起身,走下堂,放在竹筐中,回去侍立。尚仪面朝北跪下,奏报说:“礼节完毕。”起身。皇帝、皇后都起身。尚宫引导皇帝进入东房,脱去冕服,换上常服。另一位尚宫引导皇后进入帷帐,脱去礼服。尚宫引导皇帝进入。尚食率领属下撤去食物,重新摆设在东房,和原先一样。皇后的随从食用皇帝用剩下的食物,皇帝的侍从食用皇后用剩下的食物。

▲皇后表谢

皇后到达宫中的那天,穿着展衣出来,司言引导尚宫,尚宫在前面引导以及左右侍从和平常一样。登上正殿

樽於室内北牖下,元酒在西,加幂,勺南柄(幂夏用▯,冬用纟易)。又樽於房户外之东,无元酒。坫在南,加四爵,合卺(其器皆以漆,惟▯以陶,卺以匏)。皇后重翟入大门,鸣钟鼓(其钟鼓所司先陈设。鸣鼓钟者,所以声告内外),卤簿止於外,近侍应从者如常。皇后从永巷至大次前,回车南向,施步障毕,尚仪进当车前跪奏:“请降车。”兴,退复位。皇后降车,御舆,司舆率伞、扇等,司灯率执烛者,俱布列前後。皇后入就大次,严整讫。尚宫引皇后诣所御殿门外之东,西向立。尚仪跪奏:“外办,请降座礼迎。”皇帝降座,尚宫前引,诣门内之西,东面,揖后以入。尚食彻樽幂,酌元酒三注於樽,尚寝设席於室内之西,东向(莞筵纷纯,加藻席缋纯,次席黼纯。对席亦准此)。皇帝导后升西阶,入室即席,东向立。皇后入,立於樽西,南向。皇帝盥於南洗,皇后盥於北洗。尚食率其属以馔入。设酱於席前,菹醢在其北;俎三入设於豆东,豕俎特於菹北(豆东,菹醢之东)。尚食设黍於酱东,稷、稻、粱又在东;设氵音於酱(南馔西方也)。设对酱於东(对酱,后酱也。设之当特俎),菹醢在其南,北上。设黍於豕俎,其西稷、稻、粱。设氵音於酱北。尚食启会郗於簋、▯之南,对▯、簋於北(启,发也。豆盖彻於房)。各加七箸.尚寝设对席於馔东.尚食西面跪奏:“馔具。”兴。皇帝揖皇后,对席西面,皆坐。尚食跪取韭菹、扌需醢授皇帝,又尚食跪取韭菹、扌需醢授皇后;皇帝及皇后俱受,祭於豆▯。尚食又取黍实於左手,遍取稷、稻、粱,反於右手授皇帝。又尚食取黍实於左手,遍取稷、稻、粱,反於右手授皇后。皇帝及皇后俱受,祭於豆▯。尚食各以▯加於俎。司饰二人以巾授皇帝及皇后,俱▯手讫。尚食各跪品尝馔讫,各移黍置於席上,以次授▯脊皇帝及皇后,皆食,三饭卒食。尚食二人俱盥手洗爵於房,入室诣酒樽所,酌酒,进授皇帝及皇后,俱受爵,祭酒。尚食各以肝从,皆奠爵,振祭,哜之。尚食皆受,实於菹、豆,各取爵皆饮讫。尚仪俱进受虚爵,奠於坫。再▯如初。三▯用卺如再▯。尚食俱降东阶,洗爵;升,酌於户外樽,进,北面俱奠爵,兴,再拜,跪,取爵祭酒,遂饮卒爵,奠爵遂拜,执爵奠兴,降,奠於篚,还侍立。尚仪北面跪,奏称:“礼毕。”兴。皇帝、皇后俱兴。尚宫引皇帝入东房,释冕服,御常服。又尚宫引皇后入幄,脱服。尚宫引皇帝入。尚食帅其属彻馔,设於东房如初。皇后从者▯皇帝之馔,皇帝侍者▯皇后之馔。

▲皇后表谢

皇后至宫之日,服展衣出,司言引尚宫,尚宫前导及左右侍从如常。

译两楹之间,面朝北站立。又有尚仪把谢恩的表章交给皇后,另一位尚仪捧着案几在前面等候,皇后把表章放在案上,尚宫赞礼行拜,皇后行再拜礼完毕。尚仪拿着表章走下殿堂交给内侍,通过中书省上奏皇帝。当初,内侍出门后,皇后走下殿堂返回寝宫,和平常一样。

▲朝皇太后

当天拂晓,有关部门在皇太后所在的殿堂设置御座、地席,面朝南,尚食率领司膳在东房内东壁下设置单独的酒樽、甜酒樽,加上勺子和覆盖布。笾一个,豆一个,装着肉干、肉酱,设置在酒樽的北边。又在酒樽的西边靠北的地方设置盥洗器具,盛水器在盥洗器的西边,竹筐在盥洗器的东边,器物摆放朝北延伸(竹筐里装着手巾、覆盖布,角制酒杯一个,角制的杯饰一个)。当天,皇后早起,沐浴。尚仪用奏板奏报:“请皇后戒备整肃。”天刚亮时,六尚女官及各侍卫、宫人都前往寝殿奉迎。尚仪用奏板奏报:“外面已经准备就绪。”皇后穿着袆衣,戴上首饰,乘坐轿舆,尚宫在前面引导,从西阶下堂出来,侍卫和平常一样。到达皇太后门外,皇后下轿舆,障扇、侍从和平常一样,站在西厢,面朝东。皇后将要到达时,尚仪奏报:“请皇太后戒备整肃。”皇后已经到达门外,尚仪向皇太后奏报“外面已经准备就绪”。皇太后穿着袆衣、戴着首饰,司言引导尚宫,尚宫引导皇太后出来,走到御座前,面朝南坐下,侍从和平常一样。皇后拿着礼器,装着枣子、栗子、肉干,司言引导尚宫,尚宫引导皇后进入,登上西阶,面朝北行再拜礼。上前,跪下把礼器放在皇太后座前,皇太后抚摸它。尚食上前,撤去放到东边。司言引导尚宫,尚宫引导皇后退下,面朝北又行再拜礼。司设在门窗之间设置皇后的坐席,靠北,面朝南。司言引导

升正殿两楹▯,北面立。又尚仪以谢表授皇后,又尚仪以案俟於前,皇后置表案上,尚宫赞拜,皇后再拜讫。尚仪以表降殿授内侍,因中书以闻。初,内侍出门,皇后降殿还寝如常。

▲朝皇太后

其日大昕,所司设皇太后御座、地席於所御之殿,南向,尚食帅司膳设侧樽、С醴於东房内东壁下,加勺幂。笾一,豆一,实以脯醢,设於樽北。又设洗於樽西,近北,▯水在洗西,篚在洗东,北肆(篚实以巾幂,角觯一,角▯四一)。其日,皇后夙兴,沐浴。尚仪版奏:“请皇后中严。”质明,六尚及诸侍卫、宫人俱诣於寝殿奉迎。尚仪版奏:“外办。”皇后服衤韦衣,加首饰,御舆,尚宫前导,降自西阶以出,侍卫如常。至皇太后ト外,皇后降舆,障扇、侍从如常,立於西厢,东面。皇后将至,尚仪奏:“请皇太后中严。”皇后既至ト外,尚仪奏皇太后“外办”。皇太后服衤韦衣、首饰,司言引尚宫,尚宫引皇太后出,即御座前,南向坐,侍从如常。皇后执▯,枣、栗、脯▯,司言引尚宫,尚宫引皇后入,升西阶,北面再拜。进,跪奠▯於皇太后座前,皇太后抚之。尚食进,彻以东。司言引尚宫,尚宫引皇后退,北面又再拜。司设设皇后席於户牖之▯,近北,南向。司言引尚宫,尚宫引皇后立於席西,南向。尚食於东房,盥手洗觯,酌醴,加▯四,面柄,出,进诣皇后席前,北向立。皇后进,北面再拜,受醴。尚食荐脯醢於席前。皇后升席坐,左执觯,右取脯扌需於醢,祭於笾、豆▯,以▯四祭醴三,始一版祭,又版再祭,加▯四於觯,面叶,兴,降席,北面跪,啐醴,建▯四,兴,北面再拜,进,升席,跪,奠觯於荐东,兴,降席。司言引尚宫,尚宫引皇后降自西阶以出,御舆而还,侍从如来仪。初,皇后出ト,尚仪跪奏称:“礼毕。”亻免伏,兴,还侍位。皇太后降座,入室如常。

▲皇后受群臣贺

右如正冬贺仪,唯辞云:“具官臣某等言:‘伏惟殿下,徽猷昭备,至德应期。凡厥黔黎,不胜庆跃。’”

▲皇帝会群臣

右如正冬会仪,唯乐备而不作。又上寿辞云:“具官臣某等言:‘伏惟皇后坤仪配天,德昭厚载,克荣万叶,明嗣徽音。凡厥元庶,载怀凫藻。臣等不胜庆忭,谨上千秋万岁寿。’”

▲外命妇朝会

右如正冬朝会仪,唯贺辞云:“某位妾姓等言

译尚宫,尚宫引导皇后站在坐席的西边,面朝南。尚食在东房,洗手洗酒杯,斟上甜酒,加上杯饰,杯柄朝向自己,走出,上前走到皇后坐席前,面朝北站立。皇后上前,面朝北行再拜礼,接过甜酒。尚食把肉干、肉酱送到坐席前。皇后登上坐席坐下,左手拿着酒杯,右手取肉干蘸取肉酱,在笾、豆间祭祀,用杯饰三次祭酒,起初一次是版祭,接着再次版祭,把杯饰加放在酒杯上,杯口朝下,起身,走下坐席,面朝北跪下,尝一口甜酒,插上杯饰,起身,面朝北行再拜礼,上前,登上坐席,跪下,把酒杯放在所献食物的东边,起身,走下坐席。司言引导尚宫,尚宫引导皇后从西阶下堂出来,乘坐轿舆返回,侍从和来时的仪式一样。当初,皇后走出门时,尚仪跪下奏报说:“礼节完毕。”俯身叩拜,起身,回到侍立的位置。皇太后走下座位,进入室内,和平常一样。

▲皇后受群臣贺

以上和元正、冬至朝贺的仪式相同,只是贺词说:“具官臣某等禀言:‘恭惟殿下,美善的德行昭著完备,至高的德行应合时运。凡是天下百姓,无不欢欣雀跃。’”

▲皇帝会群臣

以上和元正、冬至群臣朝会的仪式相同,只是乐队齐备但不演奏。又上寿的祝辞说:“具官臣某等禀言:‘恭惟皇后如大地般的仪范配合上天,德行昭著犹如大地承载万物,能够光耀千秋万代,光明地承继美好的声誉。凡是天下的百姓,都怀着欢欣喜悦之情。臣等无比欢庆喜悦,谨敬上千秋万岁的寿辞。’”

▲外命妇朝会

以上和元正、冬至朝会的仪式相同,只是贺词说:“某位妾姓等禀言

:‘伏惟殿下,坤象配天,德昭厚载,率土含诚,不胜忭舞。’”会辞唯嘉“谨上千万岁寿。”

群臣上礼(如加元服上礼之仪)

译伏惟殿下,如大地般配合上天,德行昭示厚德载物,天下臣民无不心怀至诚,欢欣鼓舞。会辞只需说:"谨奉上千万岁的寿礼。"

群臣呈上礼物(仪式如同加冠礼上礼的仪式一样)

▲皇后庙见

前一日,皇后清斋於别殿。内官应从入庙者俱清斋一日於殿所。诸卫令其属,晡後一刻各以其方器服守卫庙门,与太乐工人俱清斋一宿。前二日,尚舍直长施皇后大次於太庙北门内之西,东向,周以行帷。尚舍奉御铺御座。尚舍直长又量设内官以下次於大次之後。守宫设外命妇、妃、主以下次於庙北门外之西,道北,南向东上,周以行帷。设行事太尉以下次於斋坊之内。太乐令设宫悬之乐於庙庭如式。前一日,右校清扫内外。内谒者监设皇后版位於乐悬之北道西北,向设。外命妇位於其次前,北面东上。奉礼设太尉以下及御使等位於内外,并如常仪。设酒樽之位於庙堂上前楹▯,各於室户之左,北向,每室彝二、樽二(春夏用鸡彝、鸟彝、牺樽,秋冬用▯彝、黄彝、著樽),山▯二,皆加勺幂,皆西上,各有坫(以置瓒爵)。设洗於东阶东南,北向。以下至“太祝持版”,如加元服谒庙仪。太祝持版进於室户外之右,东向跪读祝文曰:“维某年岁次月朔日,子孝曾孙开元神武皇帝某(太祖以下称臣某),谨遣太尉封臣名,敢昭告於皇祖某谥皇后某氏(太祖以下庙,则称妾某氏),将伸▯见。谨以一元大武、明粢、芗萁、嘉蔬、嘉荐、醴齐敬荐。尚飨。”讫兴。太尉再拜。初,读祝文,乐作;太祝进,跪,奠版於神座前,亻免伏,兴,还樽所,太尉拜讫,乐止。谒者引太尉以次献,如祖之仪(惟不盥洗)。遍献讫以下如加元服谒庙仪,唯执事则每事讫还斋所。

▲车驾出宫

前出宫三日,本司宣摄内外各供其职。其日,昼漏上水四刻,车驾出宫。发引前七刻,扌追一鼓为一严(三严时刻,前一日内侍中奏裁)。发引前五刻,扌追二鼓为再严。尚仪版奏:“请中严。”司赞设内命妇版位於皇后所御殿ト外道东,重行,西向北上。内命妇各服其服。所司陈小驾卤簿。发引前二刻,扌追三鼓为三严。司宾引内命妇各就位。六尚以下各服其服,俱诣室奉迎(尚服负玺如式)。内仆进重翟於ト外。尚仪版奏:“外办。”驭者执辔,皇后首饰衤韦衣乘舆以出,警跸侍卫如常仪。皇后升车,仗卫如常,六尚等乘车陪从如式。司宾引内命妇退,随近以俟。诸翊驾之官皆乘马,驾动,称警跸如常,不鸣鼓角,诸卫前後督摄如常。外命妇三品以上及公主、县主皆先至,各就次,俱服其服。车驾将至,内外之属守庙四门,内谒者、赞外命妇、妃、主等出次,内典引引就位立,驾过,引还次。初,驾将至,内侍之属守庙四门,驾至庙北门,回车北向。尚仪进,当前跪,奏称:“尚仪妾姓言:请降车。”兴,还侍位。皇后降车,升舆,入大次,伞、扇、华盖、侍卫如常仪。

译▲皇后庙见

前一日,皇后在别殿进行清心斋戒。

应当随同皇后入庙的内官,都在各自殿所斋戒一天。

各卫的长官命令所属官兵,未时之后一刻,各自按照本方位穿戴器械服色守卫庙门,与太乐的乐工一起斋戒一夜。

提前两天,尚舍直长在太庙北门内西侧设置皇后的大帐,面朝东,四周围以行帷。

尚舍奉御在帐内铺设御座。

尚舍直长又酌情在大帐之后设置内官以下人员的帐幕。

守宫官在庙北门外西侧、道路北边设置外命妇、妃、公主以下人员的帐幕,面朝南、以东为上位,四周围以行帷。

在斋坊之内设置行事的太尉以下官员的帐幕。

太乐令按规定在庙庭设置悬挂式的宫悬乐器。

前一日,右校清扫庙内外。

内谒者监在悬乐之北、道路西北设置皇后的册版位,朝向布置妥当。

在其位次之前设置外命妇的位置,面朝北、以东为上位。

奉礼官在庙内外设置太尉以下及御史等人的位次,都依照通常礼仪。

在庙堂前檐柱设置酒樽的位置,分别在各室门左侧,面朝北,每室设彝二件、樽二件(春夏用鸡彝、鸟彝、牺樽,秋冬用〇彝、黄彝、著樽),山罍二件,都加勺加幂,都以西为上位,各设坫台(用来放置瓒爵)。

在东阶东南设置洗器,面朝北。

从此以下到"太祝持版",都如同加元服谒庙的仪式。

太祝手持祝版走到室门外右侧,面朝东跪读祝文说:"某年某月某日朔,孝曾孙开元神武皇帝某(太祖以下则自称臣某),谨遣太尉、受封为某公的臣某,谨昭告于皇祖某谥皇后某氏(太祖以下的庙则自称妾某氏),将要行朝见之礼。谨以一元大武(牛)、明粢(黍稷)、芗萁(香稻)、嘉蔬、嘉荐、醴酒恭敬进献。请享用。"读毕起身。太尉再拜。起初,宣读祝文时,奏乐;太祝上前跪下,将祝版放在神座前,俯伏,起身,回到樽所,太尉行礼完毕,乐止。谒者引导太尉依次献祭,如同祭祖的仪式(只是不用盥洗)。全部献祭完毕之后,其余仪节都如同加元服谒庙的仪式,只是执事人员每完成一事就返回斋所。

▲车驾出宫

出宫前三天,本司宣布戒令,宫内外各自履行职责。

到了当天,昼漏上水四刻时,车驾出宫。

出发前七刻,击鼓一通为一严(三严的具体时刻,前一日由内侍中奏请裁定)。

出发前五刻,击鼓两通为二严。

尚仪禀报:"请皇后进入中严阶段。"

司赞在皇后所居殿门外道路东侧设置内命妇的册版位,排成多行,面朝西、以北为上位。

内命妇各自穿戴本等服饰。

有关部门陈列小驾卤簿。

出发前两刻,击鼓三通为三严。

司宾引导内命妇各就其位。

六尚以下各自穿戴本等服饰,都到殿内奉迎皇后(尚服按规定背负玉玺)。

内仆将重翟车推进到殿门外。

尚仪禀报:"外面已备办妥当。"

驭者手执缰绳,皇后戴首饰、穿褘衣乘车出殿,警跸侍卫如同平常仪式。

皇后登车,仪仗侍卫如常,六尚等乘车随从,依照规定。

司宾引导内命妇退下,在附近等候。

所有护驾的官员都骑马,车驾启动,喊警跸如常,不鸣鼓角,各卫在前后督查约束如常。

外命妇三品以上及公主、县主都提前到达,各就位次,都穿戴本等服饰。

车驾将要到达时,宫内外相关人员守卫庙的四个门,内谒者引导外命妇、妃、公主等走出帐幕,内典引引导她们就位站立,车驾经过后,再引导她们返回帐幕。

起初,车驾将要到达时,内侍相关人员守卫庙的四个门,车驾到达庙北门后,掉转车头面朝北。

尚仪走上前跪下,禀奏说:"尚仪妾某姓禀告:请皇后下车。"起身,回到侍立的位置。

皇后下车,登舆,进入大帐,伞、扇、华盖、侍卫都如同平常仪式。

卤簿停在庙外。

皇后在大帐停留约

卤簿停於庙外。皇后停大次半刻顷,司言引尚宫立於大次门外,当门西向。尚仪版奏:“外办。”皇后出次,侍卫如常(尚服负玺陪从如式)。司言引尚宫,尚宫引皇后(凡尚宫前导,皆司言先引)至版位,北向立。尚宫与司言退立於左。皇后立定,尚宫前奏:“请再拜。”皇后再拜。少顷,尚宫又奏:“请再拜。”皇后又再拜讫,司言引尚宫,尚宫引皇后还大次。内侍版奏:“请解严(将士不得辄离部伍)。”皇后停大次半刻顷,扌追一鼓为一严,转仗卫於还途如来仪。三刻顷,扌追二鼓为再严,尚仪版奏:“请中严。”皇后改著钿钗、礼衣。五刻顷,扌追三鼓为三严,六尚以下诣大次奏迎,内仆进重翟於庙北门外。尚仪版奏:“外办。”驭者执辔,皇后乘舆出次,华盖、侍卫如常。皇后升车,鼓吹振作而还,六尚等升车陪从如来仪。皇后将出门,内谒者、赞引外命妇等出次,内典引引就位。驾至位所,内侍奏:“请驾权停。”外命妇再拜讫,内侍承令令外命妇还,外命妇又再拜。车驾过,还内典引引外命妇退,各还第。驾至所御殿ト外,回车南向。尚仪进当车前跪,奏称:“尚仪妾姓言,请降车。”兴,还侍位。皇后降车,乘舆以入,侍卫如常。於车驾将至,司宾引内命妇俱就位;皇后既入,司宾引内命妇退。内侍版奏:“请解严。”将士各还其所。

△皇帝临轩册命皇后仪

卜日、告圜丘、方丘、太庙,并有司行事,如常告仪。

▲临轩命使

将行册礼,所司奏请太尉为使、司徒为副。前一日,尚舍奉御设御幄於太极殿,庭陈设乐悬,内外官次、侍卫警跸并如纳后仪。皇帝将出,仗动,太乐令令撞黄锺之钟,右五钟皆应。协律郎跪,亻免伏,举麾,鼓▯,奏《太和之乐》,鼓吹振作,皇帝出自西房,即御座,南向坐,符宝郎奉宝置於御座如常,乐止。通事舍人引册使副入就位,太尉初入门,《舒和之乐》作,至位,乐止。立定,典仪唱曰:“再拜。”赞者承传,群官在位者皆再拜。侍中前承制,降请使者前东北,西面称:“有制。”册使再拜。侍中宣制曰:“册某氏为皇后,命公等执节展礼。”宣制讫,又俱再拜,侍中还侍位。黄门侍郎持节西面授太尉,太尉受付主节,立於使後。黄门侍郎退。中书侍郎引册案及琮、玺绶案立於册使东北,西面。中书侍郎取册(持案者退自使後,立於太尉之左),西面授太尉,太尉受册置於案,持案者退立於使者後。中书侍郎又取琮、玺绶以授太尉,太尉受,置於案,皆如受册之仪。中书侍郎退。典仪曰:“再拜。”赞者承传,群臣在位者皆再拜。通事舍人引册使出,持节者前导,持案者次之。

译半刻,司言引导尚宫站在大帐门外,正对门口面朝西。

尚仪禀报:"外面已备办妥当。"

皇后走出大帐,侍卫如常(尚服背负玉玺随从,依照规定)。

司言引导尚宫,尚宫引导皇后(凡是尚宫在前引导,都是司言先引导尚宫)到达册版位,面朝北站立。

尚宫与司言退到左边站立。

皇后站定后,尚宫上前禀奏:"请皇后再拜。"皇后行再拜礼。

过了一会儿,尚宫又禀奏:"请皇后再拜。"皇后又行再拜礼完毕,司言引导尚宫,尚宫引导皇后返回大帐。

内侍禀报:"请解除警严(将士不得擅自离开队伍)。"

皇后在大帐停留约半刻,击鼓一通为一严,仪仗侍卫转向归途,如同来时的仪式。

过了三刻,击鼓两通为二严,尚仪禀报:"请皇后进入中严阶段。"皇后改换戴钿钗、穿礼衣。

过了五刻,击鼓三通为三严,六尚以下人员到大帐禀奏迎驾,内仆将重翟车推进到庙北门外。

尚仪禀报:"外面已备办妥当。"

驭者手执缰绳,皇后乘舆走出帐幕,华盖、侍卫如常。

皇后登车,鼓吹奏响返回,六尚等登车随从,如同来时的仪式。

皇后将要出门时,内谒者引导外命妇等人走出帐幕,内典引引导她们就位。

车驾到达位次所在,内侍禀奏:"请车驾暂时停下。"外命妇行再拜礼完毕,内侍传达命令让外命妇返回,外命妇又行再拜礼。

车驾经过后,内典引引导外命妇退下,各自返回府第。

车驾到达所居殿门外后,掉转车头面朝南。

尚仪走上前到车前跪下,禀奏说:"尚仪妾某姓禀告,请皇后下车。"起身,回到侍立的位置。

皇后下车,乘舆进入殿内,侍卫如常。

在车驾将要到达时,司宾引导内命妇都各就其位;皇后进殿之后,司宾引导内命妇退下。

内侍禀报:"请解除警严。"将士各自返回自己的驻地。

△皇帝临轩册命皇后仪

选定吉日、祭告圜丘、方丘、太庙,都由有关部门执行,如同平常的祭告仪式。

▲临轩命使

将要举行册命之礼,有关部门奏请以太尉为正使、司徒为副使。

提前一日,尚舍奉御在太极殿设置御帐,庭中陈设悬乐,宫内外官员的帐次、侍卫警跸都如同纳皇后的仪式。

皇帝将要出殿,仪仗启动,太乐令命人撞响黄钟之钟,右侧五钟都随之应和。

协律郎跪下,俯伏,举起指挥旗,敲鼓,奏《太和之乐》,鼓吹奏响,皇帝从西房走出,登上御座,面朝南而坐,符宝郎捧着玉玺放在御座旁如常,乐止。

通事舍人引导册使正副进入就位,太尉刚进门时,奏《舒和之乐》,到达位次后,乐止。

站定后,典仪唱道:"再拜。"赞者依次传呼,在位的群官都行再拜礼。

侍中上前承接皇帝旨意,走下台阶到使者前方东北位置,面朝西说:"有制命。"册使行再拜礼。

侍中宣读制书说:"册立某氏为皇后,命公等持节展礼。"宣读制书完毕,又都行再拜礼,侍中回到侍立的位置。

黄门侍郎手持符节面朝西授给太尉,太尉接受后交给主节官,站在使者身后。

黄门侍郎退下。

中书侍郎引导册书文案以及琮、玺绶文案站在册使东北方,面朝西。

中书侍郎取出册书(捧文案的人退到使者身后,站在太尉左边),面朝西授给太尉,太尉接受册书放在文案上,捧文案的人退到使者身后站立。

中书侍郎又取出琮、玺绶授给太尉,太尉接受,放在文案上,都如同接受册书的仪式。

中书侍郎退下。

典仪说:"再拜。"赞者依次传呼,在位的群臣都行再拜礼。

通事舍人引导册使走出,持符节的人在前引导,捧文案的人跟随其后。

太尉刚开始行走时奏乐,出门后,乐止。

侍中上前禀奏说:"侍中臣某禀告,礼仪完毕。"俯伏,起身,回到侍立的位置。

皇帝起

太尉初行乐作,出门,乐止。侍中前奏称:“侍中臣某言,礼毕。”亻免伏,兴,还侍位。皇帝兴,太乐令令撞蕤宾之钟,左五钟皆应,鼓▯,奏《太和之乐》。皇帝降座,侍卫警跸如来仪。入自东房,乐止。通事舍人引群官在位者以次出(蕃客先出)。

▲皇后受册

前一日,守宫於肃章门外道西近南,随使设太尉、司徒等次,东向北上。又於命妇朝堂设外命妇次如常。尚寝率其属,於皇后正殿设御幄座,南向。又设皇后受册位於殿庭阶▯,北向。又设命妇等脱舄席於西阶前近西,东向。太乐展宫悬之乐於殿庭,设麾於殿上西阶之西,东向,并如常仪。内仆进重翟以下於肃章门外道东,西向,以北为上。其日,依时刻诸卫勒所屯门列仗及陈布於皇后殿正南门之内如常仪。典仪设册使位於肃章门外之西,东向北上。设内侍位於使副之南,举册案及琮、玺绶者位南,差退,俱东向。又设内给事位於北厢,南向。又设内谒者监位於其东南,西向。内谒者设外命妇位於命妇朝堂,分左右厢,大长公主以下在东,太夫人以下在西,并每等异位,重行南向,以北为上。司赞设内命妇及内官非供奉者位於受册正殿之庭东厢,西向,重行北上。又设内命妇等朝位於殿庭御道东,重行,北面西上。又设外命妇朝位於殿庭御道左右,近南:大长公主以下在道东,每等异位,重行北面,以西为上,太夫人以下在道西,每等异位,重行北面,以东为上。又设司赞位於东阶东南,典赞二人在南,差退,俱西向。内侍版奏皇后:“请中严。”外命妇依时刻俱赴集朝堂次,各服其服。内谒者监先置二案於肃章门外,近限。太尉、司徒既受命,出至朝堂,俱乘辂,备卤簿、鼓吹、持节如式。其册、琮、玺绶,各以油络网犊车载而行,内侍之属与所司守掌之。至永安门外,降辂谒者引入,持节者前导,持案者次之,掌次者俱引入次。内典引引外命妇就朝堂位。司乐帅工人入就位,典乐升就举麾位,司赞帅典赞先就殿庭位。内典引各引外命妇两行俱以次进,至肃章门,司宾接引进入,立於皇后正殿ト外,如朝堂之位。谒者引太尉以下就肃章门外位,持节者立於太尉之北,少退,东面。内谒者监引内给事就南面位,内谒者监退复位。内命妇等应陪列者各服其服,司宾引就位陪列位。尚仪版奏:“外办。”皇后首饰衤韦衣,司言引尚宫,尚宫引皇后,出自正殿西房,侍卫警跸如常仪(首饰、衤韦衣,所司先进)。典乐举麾,奏《正和之乐》(凡乐皆典乐举麾,鼓▯而後作,偃麾,戛▯而後止),皇后至两楹▯,南向立定,乐止。初,内给事既就南面位,太尉进内给事前,北向跪称:“太尉封臣某、司徒封臣某,奉制授皇后备物典册。

译身,太乐令命人撞响蕤宾之钟,左侧五钟都随之应和,敲鼓,奏《太和之乐》。

皇帝从座位上下来,侍卫警跸如同来时的仪式。

从东房进入,乐止。

通事舍人引导在位的群官依次退出(外国使节先退出)。

▲皇后受册

提前一日,守宫官在肃章门外道路西侧偏南处,随同使者设置太尉、司徒等人的帐次,面朝东、以北为上位。

又在命妇朝堂设置外命妇的帐次,如同平常。

尚寝率领属下,在皇后正殿设置御帐座位,面朝南。

又在殿庭台阶处设置皇后受册的位次,面朝北。

又在西阶前偏西处设置命妇等人脱鞋的席位,面朝东。

太乐在殿庭陈设悬乐,在殿上西阶之西设置指挥旗的位置,面朝东,都如同平常仪式。

内仆将重翟车等推进到肃章门外道路东侧,面朝西,以北为上位。

当天,按照规定时刻,各卫统率所属把守宫门、布列仪仗,并在皇后正殿正南门内陈设,如同平常仪式。

典仪在肃章门外西侧设置册使的位次,面朝东、以北为上位。

在使者正副南边设置内侍的位次,捧册文案以及琮、玺绶的人的位次在南边,稍稍靠后,都面朝东。

又在北厢设置内给事的位次,面朝南。

又在其东南设置内谒者监的位次,面朝西。

内谒者在命妇朝堂设置外命妇的位次,分左右两厢,大长公主以下在东边,太夫人以下在西边,并且每个等级各自占一个位次,排成多行面朝南,以北为上位。

司赞在受册正殿的庭院东厢设置内命妇以及非侍奉之职的内官的位次,面朝西,排成多行以北为上位。

又在殿庭御道东侧设置内命妇等人的朝位,排成多行,面朝北、以西为上位。

又在殿庭御道左右偏南处设置外命妇的朝位:大长公主以下在道路东边,每个等级各占一位,排成多行面朝北,以西为上位;太夫人以下在道路西边,每个等级各占一位,排成多行面朝北,以东为上位。

又在东阶东南设置司赞的位次,两名典赞在其南边,稍稍靠后,都面朝西。

内侍禀报皇后:"请进入中严阶段。"

外命妇按照规定时刻都到朝堂帐次集合,各自穿戴本等服饰。

内谒者监先在肃章门外靠近门限处放置两张文案。

太尉、司徒接受任命后,出来到达朝堂,都乘坐辂车,备齐卤簿、鼓吹、持节等,依照规定。

其中册书、琮、玺绶,各用油络网犊车装载而行,由内侍相关人员和有关部门负责守卫掌管。

到达永安门外,下车后由谒者引导入内,持符节的人在前引导,捧文案的人跟随其后,掌管帐次的人都引导他们进入帐次。

内典引引导外命妇到朝堂就位。

司乐率领乐工进入就位,典乐登上举旗的位置,司赞率领典赞先到殿庭就位。

内典引各自引导外命妇分两行依次前进,到达肃章门,司宾接引她们进入,站在皇后正殿门外,如同在朝堂时的位次。

谒者引导太尉以下人员到肃章门外就位,持符节的人站在太尉北边,稍稍靠后,面朝东。

内谒者监引导内给事到南面就位,内谒者监退回原位。

内命妇等应当陪列的人各自穿戴本等服饰,司宾引导她们到陪列的位次。

尚仪禀报:"外面已备办妥当。"

皇后戴首饰、穿褘衣,司言引导尚宫,尚宫引导皇后,从正殿西房走出,侍卫警跸如同平常仪式(首饰、褘衣由有关部门先行进呈)。

典乐举起指挥旗,奏《正和之乐》(凡是奏乐都是典乐举旗,敲鼓之后才开始演奏,放下旗,戛止乐器之后才停止),皇后走到两楹之间,面朝南站定,乐止。

起初,内给事到南面就位后,太尉走到内给事面前,面朝北跪下说:"太尉、受封为某公的臣某,司徒、受封为某公的臣某,奉皇帝旨意进献皇后所用的备物典册。"说完,俯伏,起身,退回原位。

内谒者监引导内给事到肃章门,传告司言,司言进殿到皇后面前,

”讫,亻免伏,兴,退复位。内谒者监引内给事诣肃章门,传告司言,司言入诣皇后前,跪奏讫,兴,还侍位。初,司言入,奉册、琮、玺绶者以次进当司徒前,司徒取册、琮、玺绶以次进授太尉,举案者以次退,司徒授讫,退复位。内侍进太尉前,西面以次受册、琮、玺绶,东面授内谒者监(量以内谒者等助举之),退复位。内谒者监持册、琮、玺绶等进立於肃章门外,跪置册、琮、玺绶於案,亻免伏,兴。初,司言奏讫,尚仪赞皇后降,司言引尚宫,尚宫引皇后将降就庭中北面位,皇后初行,乐作,立定,乐止。初,皇后将降,又尚宫诣门取册,尚服诣门跪取琮、玺绶,兴,进,俱立入於皇后之右,少前,西向。司言、司宝各一人,进立於皇后之左,少前,东向。尚宫称:“有制。”尚仪赞皇后再拜。尚宫宣册讫,尚仪又赞皇后再拜。尚宫奉册进授皇后,皇后受以授司言。尚服又奉琮、玺绶以次授皇后,皇后以授司宝讫。尚仪赞皇后升御座,皇后御舆,伞、扇、侍卫如常。皇后升,初行,乐作;即御座,南向坐,司玺秦琮、玺、置於御座,乐止。司宾引内命妇等陪列者以次进,就北面位,为首者初行,典乐举麾,《舒和之乐》作,至位,乐止。司赞曰:“再拜。”掌赞承传,内命妇皆再拜。司宾引为首者一人诣西阶,初行,乐作,至阶,乐止。为首者脱舄升,进当御座前,北面跪奏:“某妃妾姓等言:伏惟殿下,坤象配天,德昭厚载,凡厥兆庶,不胜庆跃。”讫,起。司宾引为首者自西阶降,纳舄,乐作;复位,乐止。司赞曰:“再拜。”掌赞承传,内命妇等皆再拜。司言前承令,降自西阶,诣内命妇西北,东面称:“令旨。”内命妇等皆再拜。宣令讫,在位者又再拜。司赞曰:“再拜。”典赞承传,在位者皆再拜。司宾以次从随使出门,各还其寝。为首者初行,乐作,至门,乐止。司宾又引外命妇以次入,为首者初入门,《舒和之乐》作,至位,乐止。立定,司赞曰:“再拜。”掌赞承传,外命妇等皆再拜讫,司宾引为首者一人,进升奉贺、复位拜、乐止及宣令拜拜辞等皆如内命妇之仪。讫,引出,为首者初行,乐作;出门,乐止。司言又奏:“群官贺讫。”尚仪前跪奏称:“尚仪妾姓言,礼毕。”还侍位。皇后降座,乐作;御舆入自东房,侍卫警跸如常仪,乐止。女工人退。册命使者乘辂诣朝堂,至降车所,降辂,入,至太极殿庭大横街南,御道东,北面,西上立。中书令於太极殿东北,面西。太尉等再拜,复命曰:“奉制授皇后备物典册,礼毕。”又再拜。中书令奏闻,太尉等退,卤簿、幡、节等还本司。

皇后受群臣贺

皇后表谢

朝皇太后

皇帝会群臣

皇后会外命妇

皇后庙见(右并如纳后仪)

△皇太子纳妃仪

▲临轩命使

将行纳采,制命使者,吏部承以戒之。

译跪下禀奏完毕,起身,回到侍立的位置。

起初,司言进殿时,捧册书、琮、玺绶的人依次前进到司徒面前,司徒接过册书、琮、玺绶依次进献给太尉,捧文案的人依次退下,司徒进献完毕后,退回原位。

内侍走到太尉面前,面朝西依次接受册书、琮、玺绶,转向东面授给内谒者监(酌情让内谒者等人协助捧持),退回原位。

内谒者监手捧册书、琮、玺绶等进殿站在肃章门外,跪下将册书、琮、玺绶放在文案上,俯伏,起身。

起初,司言禀奏完毕后,尚仪引导皇后下殿,司言引导尚宫,尚宫引导皇后将要下殿到庭中面朝北的位置,皇后刚开始行走时,奏乐,站定后,乐止。

起初,皇后将要下殿时,又有尚宫到门口取来册书,尚服到门口跪下取来琮、玺绶,起身,前进,都站到皇后右边,稍稍靠前,面朝西。

司言、司宝各一人,前进站到皇后左边,稍稍靠前,面朝东。

尚宫说:"有制命。"尚仪引导皇后行再拜礼。

尚宫宣读册文完毕,尚仪又引导皇后行再拜礼。

尚宫捧着册书上前授给皇后,皇后接受后转交给司言。

尚服又捧着琮、玺绶依次授给皇后,皇后转交给司宝完毕。

尚仪引导皇后登上御座,皇后乘舆,伞、扇、侍卫如常。

皇后登座时,刚开始行走,奏乐;登上御座,面朝南而坐,司玺捧着琮、玺放在御座旁,乐止。

司宾引导陪列的内命妇等人依次前进,到面朝北的位置,为首者刚开始行走时,典乐举起指挥旗,奏《舒和之乐》,到达位次后,乐止。

司赞说:"再拜。"掌赞依次传呼,内命妇都行再拜礼。

司宾引导为首者一人走到西阶,刚开始行走时,奏乐,走到台阶时,乐止。

为首者脱鞋登殿,走到御座前,面朝北跪下禀奏:"某妃妾某姓等禀告:伏惟殿下如大地配天一般承担母仪,德行昭著如大地承载万物,凡是天下百姓,无不欢欣庆贺。"说完,起身。

司宾引导为首者从西阶下殿,穿上鞋,奏乐;回到原位,乐止。

司赞说:"再拜。"掌赞依次传呼,内命妇等都行再拜礼。

司言上前承接皇后旨意,从西阶下殿,走到内命妇西北方,面朝东说:"有令旨。"内命妇等都行再拜礼。

宣读令旨完毕后,在位者又行再拜礼。

司赞说:"再拜。"典赞依次传呼,在位者都行再拜礼。

司宾依次引导内命妇随从使者出门,各自返回自己的寝所。

为首者刚开始行走时,奏乐,走到门口,乐止。

司宾又引导外命妇依次进入,为首者刚进门时,奏《舒和之乐》,到达位次后,乐止。

站定后,司赞说:"再拜。"掌赞依次传呼,外命妇等都行再拜礼完毕,司宾引导为首者一人,上前进献贺辞、返回原位行礼、乐止以及宣读令旨、行礼、告辞等仪节,都如同内命妇的仪式。

完毕后,引导她们退出,为首者刚开始行走时,奏乐;出门后,乐止。

司言又禀奏:"群官贺礼已经完毕。"

尚仪上前跪下禀奏说:"尚仪妾某姓禀告,礼仪完毕。"回到侍立的位置。

皇后从座位上下来,奏乐;乘舆从东房进入,侍卫警跸如同平常仪式,乐止。

女乐工退下。

册命使者乘辂车到朝堂,到下车的地方,下辂车,进入,走到太极殿庭大横街南边,御道东侧,面朝北,以西为上位站立。

中书令站在太极殿东北方,面朝西。

太尉等行再拜礼,回报说:"奉皇帝旨意授给皇后备物典册,礼仪已经完毕。"又行再拜礼。

中书令上奏禀告皇帝,太尉等退下,卤簿、幡旗、符节等交还本司。

皇后受群臣贺

皇后表谢

朝皇太后

皇帝会群臣

皇后会外命妇

皇后庙见(以上都如同纳皇后的仪式)

△皇太子纳妃仪

▲临轩命使

将要举行纳采之礼,皇帝下制书任命使者,由吏部承旨传达告知。

提前一日,尚舍奉御在太极殿北墙下设置御帐,面朝南,卫尉在东西朝堂设置群官的帐次,太乐令陈设悬乐,都如同平常仪式。

当天,典仪在横街之北设置文武一品以下、五品以上官员的位次,面朝西、以北为上位,朝集使五品以上者合并成一班;六品以

前一日,尚舍奉御设御幄於太极殿北壁下,南向,卫尉设群官次於东西朝堂,太乐令展宫悬,并如常仪。其日,典仪设文武一品以下、五品以上位於横街之北,西面北上,朝集使五品以上合班;六品以下位於横街南,朝集使六品以下合班,蕃客又於其南,皆西面北上。设武官五品以上位於横街北,东面北上;朝集使五品以上合班,诸亲位於其南;六品以下位於横街南朝集使六品以下、蕃客等又在南,皆东面北上。设典仪位於悬之东北,赞者二人在南,少退,俱西向。设举麾位於殿上西阶之西,东面。设使者受命位於横街南,道东,北面西上。奉礼设门外位:文官一品以下、五品以上位於顺天门外道东,每等异位,重行,西面;武官三品以下位於门西,每等异位,俱重行,东面,以北为上。未明二刻,诸卫勒所部中门,布黄麾半仗入陈於殿庭如常仪。群官依时刻集朝堂,俱就次,各服朝服。侍中量时刻版奏:“请中严。”▯戟近仗就陈於ト外,太极令以下帅工人入就位,请侍卫之官各服其器、服。侍中、中书令以下诸侍臣俱谒ト奉迎,典仪帅赞者先入就位。吏部、兵部各赞群官出次,典谒各引就门外位。侍中版奏:“外办。”皇帝服衮冕出坐如常仪。通事舍人引群官以次入就位,立定,典仪曰:“再拜。”赞者承传,群官在位者皆再拜,吏部与礼部侍郎赞使主、副出,典谒引就受命位。侍中前承制,降诣使者西北,东面称:“有制。”使主、副俱再拜。侍中宣制毕,使主、副又再拜。侍中还侍位。典谒引使主、副出。初,使者将出,典仪曰:“再拜。”赞者承传,群官在位者皆再拜。承传通事舍人引群官出,侍中前跪奏称:“侍中臣某言,礼毕。”亻免伏,兴,还侍位。皇帝降座,入自东房,侍卫警跸如来仪。侍臣从至ト。使主、副乘辂,备仪仗而行,从者乘车以从。

▲纳采

前一日,主人设使者次於大门之外道右,南向。其日大昕,使者公服至於妃氏大门外,掌次者延入次(凡宾、主行事者皆公服)。主人受其礼於庙(无庙者受於正寝)。掌事者布神席於室户外之西,莞筵纷纯,加藻席画纯,南向,右雕几。使者出次,谒者引立於大门外之西,东面。主人立於大门内,西面。傧者立於主人之左,北面受命,出,立於门东,西面,曰:“敢请事。”使者曰:“奉制,作俪储宫,允归令德,率由旧章,使某纳采。”傧者入告。主人曰:“臣某之女不教,若如人,既蒙制访,臣某不敢辞。”傧者出告。掌畜者以雁授使副,使副进授使者,退复位。使者左手执之。傧者引主人迎於大门之南,北面再拜。使者不答拜。谒者引使者入门而左,主人入门而右。

译下者的位次在横街南边,朝集使六品以下者合并成一班,外国使节又在其南边,都面朝西、以北为上位。

设置武官五品以上者的位次在横街北边,面朝东、以北为上位;朝集使五品以上者合并成一班,各位宗亲的位次在其南边;六品以下者位次在横街南边,朝集使六品以下者、外国使节等又在其南边,都面朝东、以北为上位。

设置典仪的位次在悬乐东北,两名赞者在其南边,稍稍靠后,都面朝西。

设置举旗位置在殿上西阶之西,面朝东。

设置使者受命的位次在横街南边道路东侧,面朝北、以西为上位。

奉礼官设置门外位次:文官一品以下、五品以上者的位次在顺天门外道路东侧,每个等级各占一位,排成多行,面朝西;武官三品以下者的位次在门西侧,每个等级各占一位,都排成多行,面朝东,以北为上位。

天未亮前二刻,各卫统率所属把守中门,布列黄麾半仗进入殿庭陈设,如同平常仪式。

群官按照规定时刻在朝堂集合,都到帐次,各自穿戴朝服。

侍中酌情在适当时刻禀报:"请进入中严阶段。"

戟等仪仗到殿门外陈列,太乐令率领乐工进入就位,请侍卫官员各自穿戴器械服饰。

侍中、中书令以下各位侍臣都到殿内谒见奉迎皇帝,典仪率领赞者先进入就位。

吏部、兵部分别引导群官走出帐次,典谒分别引导他们到门外就位。

侍中禀报:"外面已备办妥当。"

皇帝穿戴衮冕之服出殿就座,如同平常仪式。

通事舍人引导群官依次进入就位,站定后,典仪说:"再拜。"赞者依次传呼,在位的群官都行再拜礼,吏部与礼部侍郎引导正副使者走出,典谒引导他们到受命的位次。

侍中上前承接皇帝旨意,下殿走到使者西北方,面朝东说:"有制命。"正副使者都行再拜礼。

侍中宣读制书完毕,正副使者又行再拜礼。

侍中回到侍立的位置。

典谒引导正副使者退出。

起初,使者将要退出时,典仪说:"再拜。"赞者依次传呼,在位的群官都行再拜礼。

依次传呼,通事舍人引导群官退出,侍中上前跪下禀奏说:"侍中臣某禀告,礼仪完毕。"俯伏,起身,回到侍立的位置。

皇帝从座位上下来,从东房进入,侍卫警跸如同来时的仪式。

侍臣随从皇帝到殿内。

正副使者乘坐辂车,备齐仪仗前往,随从人员乘车跟随。

▲纳采

提前一日,主人(女方)在大门外道路右侧设置使者的帐次,面朝南。

当天清晨,使者穿公服到达王妃家的大门外,掌管帐次的人引导他进入帐次(凡是宾主双方行礼的人都穿公服)。

主人在家庙接受这份礼(没有家庙的在正寝接受)。

掌事的人在室门外西侧铺设神席,用莞草编织的席子加纷纯装饰,上面加藻席用画纯装饰,面朝南,右边放置雕花的几案。

使者走出帐次,谒者引导他站在大门外西侧,面朝东。

主人站在大门内,面朝西。

傧者站在主人左边,面朝北接受吩咐,走出,站在门东侧,面朝西,说:"敢问来意。"

使者说:"奉皇帝旨意,选定良配辅佐储君,确实归属美德之人,遵循旧有的规章,命某来行纳采之礼。"

傧者进去禀告。

主人说:"臣某的女儿未曾受过良好教养,如果还算个人样,既然承蒙皇帝旨意垂询,臣某不敢推辞。"

傧者出来禀告。

掌管畜养之事的人把雁交给副使,副使前进交给使者,退回原位。

使者用左手拿着雁。

傧者引导主人到大门南边迎接,面朝北行再拜礼。

使者不还礼。

谒者引导使者进门后往左走,主人进门后往右走。

使者从西阶登堂,站在楹柱之间,都面朝南,以西为上位。

主人从东阶登堂,走到使者面前,面朝北。

使者说:"某奉皇帝旨意来行纳采之礼。"

主

使者升自西阶,立於楹▯,俱南面,西上。主人升自东阶,进使者前,北面。使者曰:“某奉制纳采。”主人降诣阶▯,北面再拜稽首,升,进,北面受雁,退位於东阶上,西面。使者降自西阶以出。

▲问名

使者既出,立於门外之西,东面。初,使者降,左右受雁於序端,主人降立於内门东厢,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“某将加卜筮,奉制问名。”傧者入告。主人曰:“制以某之子备数於储宫,臣某不敢辞。”傧者出告。掌畜者以雁授使副,主人拜迎入,俱升堂南面,如纳采仪。使者曰:“某奉制问名,将加诸卜筮。”主人降诣阶▯,北面,再拜稽首,升,进,北面受雁,少退,仍北面,曰:“臣某第某女,某氏出。”使者降自西阶,出,立於内门外之西,东面。初,使者降,主人退於阼阶东,左右受雁於序端,主人降立於内门东厢,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“礼毕。”傧者入告。主人曰:“某公为事,故至某之室,某有先人之礼,谨礼从者(其仪与纳后礼宾同)。”

▲纳吉

前一日,主人设使者次如常。其日大昕,使者至妃氏大门,以下“傧者出请事”,如纳采仪。使者曰:“加诸卜筮,占曰协从,制使某也纳吉。”傧者入告。主人曰:“臣某之子弗敬,唯恐不堪。龟筮云吉,臣某谨奉典制。”傧者出告。掌畜者以雁授使副,主人迎拜入,俱升堂南面,并如纳采仪。主人降诣阶▯,北面再拜稽首,升,进,北面受雁。使者降自西阶,立於大门外之西,东面。初,使者降,主人还阼阶东,左右受雁於序端,主人降立於内门,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“礼毕。”其宾使者,皆如问名之仪。

▲纳徵

前一日,主人设使者次如常仪。其日大昕,使者至妃氏大门外,掌次者延入次。执事者设布幕於内门之外,元▯束帛陈於幕上。乘马陈於幕南,北首西上。执事者奉▯▯以匮,俟於幕东,西面。主人、掌事者设几筵如常。使者出次,谒者引立於大门外之西,东面。主人立於大门内,西面。傧者进受命,出请事。使者曰:“制使某以玉帛、乘马纳徵。”傧者入告。主人曰:“奉制赐臣以重礼,臣某祗奉典制。”傧者出告。又傧者引主人迎於大门外之南,北面再拜。使者不答拜。谒者引使者入门而左,主人入门而右至於内门外,使者立於门西,东面北上;主人立於门东,西面。执事者坐启匮取▯,加於元▯上,兴,以授使副,使副进授使者,退复位使者受玉帛。谒者引使者入门而左,主人入门而右,牵乘马者从入,三分庭一在南,北首西上。

译人下堂走到台阶处,面朝北行再拜稽首礼,登堂,前进,面朝北接受雁,退到东阶上的位置,面朝西。

使者从西阶下堂出去。

▲问名

使者出去后,站在门外西侧,面朝东。

起初,使者下堂时,左右侍从在序端接过雁,主人下堂站在内门东厢,面朝西。

傧者上前接受吩咐,出来询问来意。

使者说:"某将要占卜,奉皇帝旨意来问女方姓名。"

傧者进去禀告。

主人说:"皇帝旨意认为某的女儿可以充数于储君之妃,臣某不敢推辞。"

傧者出来禀告。

掌管畜养之事的人把雁交给副使,主人行拜礼迎接使者进门,都登堂面朝南,如同纳采的仪式。

使者说:"某奉皇帝旨意来问名,将要用来占卜。"

主人下堂走到台阶处,面朝北行再拜稽首礼,登堂,前进,面朝北接受雁,稍稍后退,仍面朝北,说:"臣某的第某个女儿,是某氏所生。"

使者从西阶下堂,出去,站在内门外西侧,面朝东。

起初,使者下堂时,主人退到阼阶东侧,左右侍从在序端接过雁,主人下堂站在内门东厢,面朝西。

傧者上前接受吩咐,出来询问来意。

使者说:"礼仪完毕。"

傧者进去禀告。

主人说:"某公为了此事,特地光临某的寒舍,某略备先人传下的薄礼,恭敬地款待随从人员(这部分仪式与纳皇后时款待宾客相同)。"

▲纳吉

提前一日,主人设置使者帐次如同平常。

当天清晨,使者到达王妃家大门,以下"傧者出来询问来意"等仪节,如同纳采的仪式。

使者说:"已用占卜之法,卜辞说吉祥顺遂,奉皇帝旨意命某来行纳吉之礼。"

傧者进去禀告。

主人说:"臣某的女儿不够恭谨,唯恐不能胜任。既然龟筮显示吉祥,臣某谨遵典章制度。"

傧者出来禀告。

掌管畜养之事的人把雁交给副使,主人行拜礼迎接使者进门,都登堂面朝南,都如同纳采的仪式。

主人下堂走到台阶处,面朝北行再拜稽首礼,登堂,前进,面朝北接受雁。

使者从西阶下堂,站在大门外西侧,面朝东。

起初,使者下堂时,主人返回阼阶东侧,左右侍从在序端接过雁,主人下堂站在内门,面朝西。

傧者上前接受吩咐,出来询问来意。

使者说:"礼仪完毕。"款待使者的礼节,都如同问名时的仪式。

▲纳徵

提前一日,主人设置使者帐次如同平常仪式。

当天清晨,使者到达王妃家大门外,掌管帐次的人引导他进入帐次。

执事的人在内门外铺设布幕,玄色和纁色的束帛陈列在幕上。

乘马陈列在幕的南边,马头朝北、以西为上位。

执事的人捧着装有〇〇的匮箱,在幕的东边等候,面朝西。

主人、掌事的人设置几案席位如同平常。

使者走出帐次,谒者引导他站在大门外西侧,面朝东。

主人站在大门内,面朝西。

傧者上前接受吩咐,出来询问来意。

使者说:"奉皇帝旨意,命某用玉帛、乘马来行纳徵之礼。"

傧者进去禀告。

主人说:"奉皇帝旨意赐给臣如此隆重的礼物,臣某恭敬地遵奉典章制度。"

傧者出来禀告。

傧者又引导主人到大门外南边迎接,面朝北行再拜礼。

使者不还礼。

谒者引导使者进门后往左走,主人进门后往右走,到内门外,使者站在门西侧,面朝东、以北为上位;主人站在门东侧,面朝西。

执事的人坐下打开匮箱取出〇,加在玄纁束帛之上,起身,交给副使,副使前进交给使者,退回原位,使者接受玉帛。

谒者引导使者进门后往左走,主人进门后往右走,牵马的人跟随进入,占庭院三分之一位置在南边,马头朝北、以西为上位。

使者从西阶登堂,站在楹柱之间,都面朝南、以西为上位。

主人从东阶

使者升自西阶,立於楹▯,俱南面西上。主人升自东阶,进使者前,北面。使者曰:“某奉制纳徵。”主人降阶▯,北面再拜稽首,升,进,北面受玉帛。使者降自西阶,出,立於内门外之西,东面。初,使者降,主人还阼阶东,左右受玉帛于序瑞。主人降立于内门内,西向。于主人受玉帛,受马自左受之以东。牵马者既授马,自前面出。傧者进受命,出请事。使者曰:“礼毕。”其宾使者,如纳吉之仪。

▲告期

前一日,主人设次、设儿筵及傧者受命、请事等并如纳采仪。使者曰:“询於龟筮,某月某日吉,制使某告期。”其授雁、升堂受命之仪,一如纳采。使者曰:“某奉制告期。”主人降诣阶▯,北面再拜。以下“礼毕”如纳采。宾从使者,如纳徵。

▲告庙

有司以特牲告如常礼。祝文临时撰。

▲册妃

前一日,主人设使者次如常。设宫人次於使者西南,俱东面,障以行帏。其日,奉礼设使者位於大门外之西,东向,使副及内侍位於使者之南,举册案及玺绶,命服者在南,差退,俱东向。设使者以下及主人於门外,仪皆如之。设典内位於内门外主人南,西面。设宫人位於门外,於使者之後,俱重行东向,以北为上,障以行帏。设赞者二人於东阶东南,西向。典内先置一案於ト外,近限。使主、副朝服,乘辂,持节,备仪仗,鼓吹备而不作。至妃氏大门外,使者降辂,掌次者延入次。宫人等各之次,掌严奉プ翟衣及首饰,内厩尉进厌翟车於大门之外道之西,东向,以北为上。诸尉率其属布妃仪仗如常。使者出次,典谒引使者以下,持节者前导,及宫人、典内各就位,持节者立於使者之北,少退,俱东向。主人朝服出迎於大门外之东,西面立定,少顷,北面再拜。使者不答拜。典谒引使者,持节者前导,入门而左,持案以下从之。主人入门而右。至内门外,各就位。立定,奉册宝案者进当使副前,使副受册宝,奉案者退复位;使副以册宝进授使者,退复位。内侍进使者前,西面受册宝,东面授典内,退复位。典内持册宝立入,於ト外之西,东面跪置册宝於案,典内亻免伏,兴。奉衣服及侍卫者从入,皆立於典内之南,俱东面北上。傅姆赞妃出,引立於庭中,北面。掌书进,跪取玉宝,兴,进立於妃前,南向。掌严奉首饰及プ翟,与诸宫侍卫者次入,侍卫如常。典内还复位,司则前赞妃再拜,还侍位,妃再拜。司则进掌书前,北面受册宝,进妃前,南向授妃,妃受以授司闺。司则又前赞妃再拜,还侍位。妃又再拜讫。司则前请妃升座,还侍位。司闺引妃升座,南向坐。

译登堂,走到使者面前,面朝北。

使者说:"某奉皇帝旨意来行纳徵之礼。"

主人下堂走到台阶处,面朝北行再拜稽首礼,登堂,前进,面朝北接受玉帛。

使者从西阶下堂,出去,站在内门外西侧,面朝东。

起初,使者下堂时,主人返回阼阶东侧,左右侍从在序端接过玉帛。

主人下堂站在内门内,面朝西。

主人接受玉帛,接受马时从左边接过并牵向东边。

牵马的人交出马后,从马前面走出。

傧者上前接受吩咐,出来询问来意。

使者说:"礼仪完毕。"款待使者的礼节,如同纳吉时的仪式。

▲告期

提前一日,主人设置帐次、设置几筵以及傧者接受吩咐、询问来意等仪节,都如同纳采的仪式。

使者说:"已用龟筮占卜,某月某日吉利,奉皇帝旨意命某来告知日期。"

授雁、登堂受命等仪式,完全如同纳采。

使者说:"某奉皇帝旨意来告知日期。"

主人下堂走到台阶处,面朝北行再拜礼。

以下"礼仪完毕"等如同纳采。

款待使者,如同纳徵时的仪式。

▲告庙

有关部门用特牲祭告如同平常礼仪。祝文临时撰写。

▲册妃

提前一日,主人设置使者帐次如同平常。

在使者帐次西南设置宫人的帐次,都面朝东,用行帷遮挡。

当天,奉礼官在大门外西侧设置使者的位次,面朝东,使者副使及内侍的位次在使者南边,捧册文案及玺绶、捧命服的人在其南边,稍稍靠后,都面朝东。

设置使者以下人员及主人在门外的位次,仪节都相同。

在内门外主人南边设置典内的位次,面朝西。

在门外设置宫人的位次,在使者之后,都排成多行面朝东,以北为上位,用行帷遮挡。

在东阶东南设置两名赞者的位次,面朝西。

典内先在殿门外靠近门限处放置一张文案。

正副使者穿朝服,乘坐辂车,持符节,备齐仪仗,鼓吹准备就绪但不演奏。

到达王妃家大门外,使者下辂车,掌管帐次的人引导他进入帐次。

宫人等各自到帐次,掌严官捧着翟衣及首饰,内厩尉将厌翟车推进到大门外道路西侧,面朝东、以北为上位。

各位内尉率领所属人员布列妃的仪仗如同平常。

使者走出帐次,典谒引导使者以下人员,持符节的人在前引导,以及宫人、典内各自就位,持符节的人站在使者北边,稍稍靠后,都面朝东。

主人穿朝服出来到大门外东侧迎接,面朝西站定,过了一会儿,面朝北行再拜礼。

使者不还礼。

典谒引导使者,持符节的人在前引导,进门后往左走,捧文案的人跟随其后。

主人进门后往右走。

到内门外,各自就位。

站定后,捧册宝文案的人前进到副使面前,副使接受册宝,捧文案的人退回原位;副使把册宝前进授给使者,退回原位。

内侍走到使者面前,面朝西接受册宝,转向东面授给典内,退回原位。

典内手捧册宝进殿站到殿门外西侧,面朝东跪下把册宝放在文案上,典内俯伏,起身。

捧着衣服以及负责侍卫的人跟随进入,都站在典内南边,都面朝东、以北为上位。

傅姆引导妃走出,引导她站在庭中,面朝北。

掌书上前,跪下取出玉宝,起身,前进站到妃前面,面朝南。

掌严捧着首饰及翟衣,与各位宫人侍卫依次进入,侍卫如常。

典内返回原位,司则上前引导妃行再拜礼,回到侍立的位置,妃行再拜礼。

司则前进到掌书面前,面朝北接受册宝,前进到妃面前,面朝南授给妃,妃接受后转交给司闺。

司则又上前引导妃行再拜礼,回到侍立的位置。

妃又行再拜礼完毕。

司则上前请妃登座,回到侍立的位置。

司闺引导妃登座,面朝南而坐。

宫官以下人员都下堂站在庭中,排成多行面朝北,以

宫官以下俱降立於庭,重行北向,以西为上。立定,赞唱者曰:“再拜。”宫官以下皆再拜讫,诸应侍卫者各升立於侍位。司则前启“礼毕”。妃降座,司闺引妃入室。主人宾使者,如礼宾之仪。使者乘辂而还。

▲临轩醮戒

前二日,本司宣摄内外,各供其职。前一日,卫尉设次於东朝堂之北,西向又设宫官次於重明门外如常仪。其日,前三刻,宫官俱集於次,各之次,皆服其服。诸卫各勒所部依图陈设。左庶子赞:“请中严。”内仆进金辂於ト外,南向,率一人执刀於辂前,北向。前二刻,诸卫之官各服其器、服,以次诣ト奉迎(左庶子负玺如式)。宫官应从者各出次,立於门外,文东武西,重行,相向,北上。左庶子奏:“外办。”太仆奋衣而升,执辔。皇太子著衮冕之服以出,左右侍卫如常仪。皇太子乃升,仆立授绥。车驱,左庶子以下夹侍如常。出门,车权停,令车右升辂,陪乘。宫臣上马讫。皇太子车动,鼓吹振作如式,文武官皆乘马如常。至承天门下车所,回辂南向。左庶子进,当辂跪奏称:“左庶子臣某言:请降辂。”亻免伏,兴,还侍位。皇太子降辂,典谒引舍人,舍人引皇太子就位,侍卫如常仪。前一日,尚舍奉御整设御座於太极殿阼阶上,西南。卫尉设群官次於朝堂,太乐令展宫悬於殿庭,乘黄令陈车辂,并如常仪。其日,尚舍直长铺皇太子席位於牖▯,南向(其席莞筵纷纯,加藻席缋纯)。尚食奉御设酒樽於东序下,有坫,加勺,设幂,实爵一。又陈笾脯一、豆醢一在樽西。晡前三刻,典仪设群官版位於内,奉礼设版位於外,如朝礼。诸卫勒所部屯门,布仗立仗入陈於殿庭。群官依时刻集朝堂,俱就次,各服其服。其侍中版奏:“请中严。”▯戟近仗就陈於ト外,太极令帅工人入就位。晡前三刻,诸侍卫之官各服其器、服,侍中、中书令以下俱诣ト奉迎。典仪帅赞者先入就位,吏部、兵部赞群官俱出次,通事舍人各引就门外位。侍中版奏:“外办。”皇帝服通天冠、绛纱袍,乘舆以出,曲直华盖警跸侍卫如常仪。皇帝将出,仗动

译西为上位。

站定后,赞唱的人说:"再拜。"宫官以下人员都行再拜礼完毕,各位应当侍卫的人各自登上侍立的位置。

司则上前禀告"礼仪完毕"。

妃从座位上下来,司闺引导妃进入内室。

主人款待使者的礼节,如同宾客之礼的仪式。

使者乘坐辂车返回。

▲临轩醮戒

提前两天,本司宣布戒令,宫内外各自履行职责。

提前一日,卫尉在东朝堂之北设置帐次,面朝西,又在重明门外设置宫官的帐次如同平常仪式。

当天,前三刻,宫官都到帐次集合,各自到帐次,都穿戴本等服饰。

各卫按图示各自布列所部。

左庶子禀报:"请进入中严阶段。"

内仆将金辂推进到殿门外,面朝南,率领一人手持刀在辂车前,面朝北。

前二刻,各卫的官员各自穿戴器械服饰,依次到殿内奉迎皇太子(左庶子按规定背负玉玺)。

应当随从的宫官各自走出帐次,站在门外,文官在东、武官在西,排成多行,相对而立,以北为上位。

左庶子禀报:"外面已备办妥当。"

太仆整理衣冠登车,手执缰绳。

皇太子穿戴衮冕之服出殿,左右侍卫如同平常仪式。

皇太子于是登车,仆人站立着递上登车的绳索。

车驾启动,左庶子以下人员在两旁侍从如常。

出门后,车驾暂时停下,让车右登上辂车,陪同乘坐。

宫臣都上马完毕。

皇太子的车驾启动,鼓吹依规定奏响,文武官员都骑马如常。

到达承天门下车的地方,掉转辂车面朝南。

左庶子上前,走到辂车前跪下禀奏说:"左庶子臣某禀告:请皇太子下辂车。"俯伏,起身,回到侍立的位置。

皇太子下辂车,典谒引导舍人,舍人引导皇太子就位,侍卫如同平常仪式。

提前一日,尚舍奉御在太极殿阼阶上西南方整理设置御座,卫尉在朝堂设置群官的帐次,太乐令在殿庭陈设悬乐,乘黄令陈列车辂,都如同平常仪式。

当天,尚舍直长在窗牖间铺设皇太子的席位,面朝南(这张席子用莞草席加纷纯装饰,上面加藻席用缋纯装饰)。

尚食奉御在东序下设置酒樽,配有坫台,加勺,加设幂布,樽内盛酒一爵。

又在樽的西边陈设笾一件盛脯、豆一件盛醢。

未时前三刻,典仪在殿内设置群官的册版位,奉礼官在殿外设置版位,如同朝礼。

各卫统率所属把守宫门,布列仪仗进入殿庭陈设。

群官按照规定时刻在朝堂集合,都到帐次,各自穿戴本等服饰。

侍中禀报:"请进入中严阶段。"

戟等仪仗到殿门外陈列,太乐令率领乐工进入就位。

未时前三刻,各位侍卫的官员各自穿戴器械服饰,侍中、中书令以下人员都到殿内奉迎皇帝。

典仪率领赞者先进入就位,吏部、兵部引导群官都走出帐次,通事舍人分别引导他们到门外就位。

侍中禀报:"外面已备办妥当。"

皇帝穿戴通天冠、绛纱袍,乘舆出殿,曲直华盖警跸侍卫如同平常仪式。

皇帝将要出殿,仪仗启动。

,皇帝出自西房,即御座,西向坐。符宝郎奉宝置於御座如常。通事舍人引群官以次入就位。群官立定,典仪曰:“再拜。”赞者承传,群官在位者皆再拜。初,群官入讫,典谒引舍人,舍人引皇太子(侍从如常式。皇太子每行事,左庶子执仪赞相)至悬南,北面立,典仪曰:“再拜。”赞者承传,皇太子再拜。典谒引舍人,舍人引皇太子,诣西阶,皇太子脱舄,舍人引升就席西,南面立。尚食奉御酌酒於序,进诣皇太子西南,东面立。皇太子再拜,受爵。尚食直长又荐脯醢於序前。皇太子升荐座,左执爵,右取脯,扌需於醢,祭於笾、豆之▯。右祭酒,兴,降席西,南面坐,啐酒、奠爵,再拜,执爵,兴。奉御受虚爵,直长彻荐,还於房。舍人引皇太子进当御座,东面立。皇帝命曰:“往迎尔相,承我宗事,勖帅以敬。”皇太子曰:“谨奉制旨。”遂再拜,舍人引皇太子降自西阶,纳舄讫,典谒引舍人,舍人引皇太子出门,典仪曰:“再拜。”赞者承传,群官在位者皆再拜。通事舍人引群官以次出。侍中前跪奏称:“侍中臣某言,礼毕。”亻免伏,兴,还侍位。皇帝降座,入自东房,警跸侍卫如来仪,侍臣从至ト。

译皇帝从西房出来,登上御座,面向西坐下。符宝郎捧着符宝放置在御座旁,如同平常的仪式。通事舍人引导众官员依次进入,各就其位。众官员站定后,典仪官高声说:"再拜。"赞者接着传呼,在场的众官员都行再拜礼。起初,众官员入场完毕后,典谒引导舍人,舍人引导皇太子(侍从依照平常的仪式。皇太子每次行礼,都由左庶子执掌仪节、赞礼相导)到乐悬之南,面向北站立,典仪官说:"再拜。"赞者接着传呼,皇太子行再拜礼。典谒引导舍人,舍人引导皇太子,走到西阶,皇太子脱去鞋子,舍人引导他登阶就位于席的西侧,面向南站立。尚食奉御在序中斟好酒,走到皇太子的西南方,面向东站立。皇太子行再拜礼,接过酒爵。尚食直长又在序前进献干肉和肉酱。皇太子登上献食之座,左手持爵,右手取干肉,蘸取肉酱,在笾、豆之间行祭。又以酒祭奠,起身,走下席位西侧,面向南坐下,尝酒、放下酒爵,行再拜礼,再拿起酒爵,起身。尚食奉御接过空酒爵,直长撤去所献的食物,退回房中。舍人引导皇太子上前,面对御座,面向东站立。皇帝命令道:"前去迎娶你的配偶,承继我家的宗庙之事,望你勉力恭敬地率行此礼。"皇太子说:"谨遵您的旨意。"于是行再拜礼,舍人引导皇太子从西阶走下,穿好鞋子后,典谒引导舍人,舍人引导皇太子走出门外,典仪官说:"再拜。"赞者接着传呼,在场的众官员都行再拜礼。通事舍人引导众官员依次退出。侍中上前跪奏说:"侍中臣某启奏,礼毕。"俯伏,起身,返回侍立之位。皇帝走下御座,从东房进入,警跸侍卫如同来时的仪仗,侍从的臣子跟随而至。

▲亲迎

前一日,卫尉设皇太子次於妃氏大门之外道西,南向。设侍卫群官次於皇太子次西南,东向北上。皇太子既受命,遂▯妃第,执烛马前,鼓吹振作如式,侍从如常。皇太子车至妃氏大门外次前,回辂南向。左庶子进当辂前,跪奏称:“左庶子臣某言,请降辂。”亻免伏,兴,还侍位。皇太子降辂之次。车将至,主人设几筵如常,醴女如别仪。妃服プ翟、花钿,立於东房,侍从如常。主妇衣礼衣、钿钗,立於房户外之西,南向。主人公服出,立於大门之内,西面(在庙则主人以下著祭服)。傧者公服立於主人之左,北向。左庶子前,跪奏称:“左庶子臣某言,请就位。”亻免伏,兴,还侍位。皇太子出次,立於门西,东面,侍卫警跸如常。傧者进受命,出门东,西面曰:“敢请事。”左庶子承传,进跪奏如常。皇太子曰:“以兹初婚,某奉制承命。”左庶子亻免伏,兴,传於傧者。入告。主人曰:“某谨敬具少顷。”傧者出,传於左庶子,奏如初。傧者入,引主人迎於门外之东,西面再拜。左庶子前跪奏称:“左庶子臣某言,请答拜。”亻免伏,兴,还侍位,皇太子答再拜。主人揖皇太子,先入。掌畜者以雁授左庶子进,东南向奉授,皇太子既执雁进入,侍卫者量入侍从。及内门,主人让曰:“请皇太子入。”皇太子曰:“某弗敢先。”主人又曰:“固请皇太子入。”皇太子曰:“某固不敢先。”主人揖入,皇太子从入。皇太子入门而左,主人入门而右。及内门,主人揖入,及内ニ,将曲揖当阶揖,皇太子皆报揖。至於阶,主人曰:“请皇太子升。”皇太子曰:“某敢辞。”请主人曰:“固请皇太子升。”皇太子曰:“某敢固辞。”主人又曰:“终请皇太子升。”皇太子又曰:“某敢终辞。”主人揖,皇太子报揖。主人升,立於阼阶上,西面。皇太子升,进当房户前,北面跪奠雁,亻免伏,兴,再拜,降出。主人不降送。内厩尉进厌翟於内门外。傅姆导妃,司则前引,出於母左。傅姆在右,保姆在左(执烛及侍从如式)。父少进,西面戒之,必有正焉,若衣若花。命之曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒之西阶上,施衿结▯,命之曰:“勉之敬之,夙夜无违。”庶母及门内施ひ,申之以父母之命,命之曰:“恭敬听宗父母之言,夙夜无愆。视诸衿ひ。”妃既出内门,至辂後,皇太子授绥,母辞不受,曰:“未教,不足与为礼。”妃升辂,乘以几,姆加▯景。皇太子御轮三司,驭者代之。皇太子出大门,乘辂还宫,侍卫如来仪。妃仗次於後。主人使其属送妃,以傧从。

▲同牢

其日,司闺设妃次於东ト内道东,南向,掌筵铺褥席。

译她就去世了。

末帝的次妃郭氏,父亲是登州刺史郭归厚。年轻时凭美色得到宠幸,梁朝灭亡后出家为尼。

后唐太祖正室刘氏,代北人。太祖为晋王时,封她为秦国夫人。庄宗即位后,尊她为皇太妃。

次妃曹氏,太原人,先前封为晋国夫人,生下庄宗。庄宗即位后,尊她为皇太后。去世后,安葬在魏县,谥号贞简。

庄宗神闵敬皇后刘氏,魏州成安人。晋王攻打魏州时,裨将袁建丰将她掳获,送入晋王宫中。庄宗继位后,太后将她赐给庄宗。庄宗宠爱她,生下儿子继岌。庄宗即位后,将要册立皇后,但卫国夫人韩氏是正室,燕国夫人伊氏是次妃,地位都在刘氏之上,所以此事难以决断。宰相豆卢革、枢密使郭崇韬等揣摩皇帝旨意,请求册立刘氏为皇后,皇帝听从了,于是封韩氏为淑妃,伊氏为德妃。庄宗被弑杀后,皇后逃亡在外。明宗即位后,派人赐死皇后。韩淑妃、伊德妃都居住在太原,晋高祖反叛时,被契丹俘虏。

自从唐末动乱以来,后妃的制度不完备。到庄宗时,后宫人数尤其多,有昭容、昭仪、昭媛、出使、御正、傅真、懿才、咸一、瑶芳、懿德、宣一等名号,其余的名号,多得无法一一记录。明宗以后,又有司宝、司赞、司膳、司酝、司饰、司衣、过药、梳篦、衣服、知客、宝省、书省、弟子院使等名号,都封为国夫人或郡夫人,级别低的封为县君(前代宫内女官没有封君的礼制,这是当时一时的制度)。

明宗和武宪皇后曹氏,不知其出身。天成元年,封为淑妃,后来册立为皇后。愍帝即位后,尊她为皇太后。

明宗昭懿皇后夏氏,不知其出身,生下秦王李从荣和愍帝。明宗未即位前她就去世了,天成年间,追册她为皇后。

明宗淑妃王氏,某州卖饼人家的女儿。起初是梁将刘某的侍女,刘某去世后,明宗纳娶了她。明宗即位后,封她为淑妃。愍帝即位后,尊她为皇太妃。

愍帝哀皇后孔氏,父亲孔循。愍帝

将夕,司闺设皇太子幄於殿室西厢,东向,铺地重茵,施屏障。设同牢之席於室内,皇太子之席西厢南向,妃东厢,西向(席皆莞筵纷纯,加藻席缋纯)。席▯量容牢馔。典膳监设洗於东阶东南,东西当ニ,南北以堂深,▯水在洗东,篚在洗西,南肆(篚实以二中、二爵)。设妃洗在东房筵北,▯水在洗西,篚在洗东,北肆。皆加勺巾幂。典膳监先设馔於房西牖下,笾、豆各二十,▯、簋各二,▯各三,瓦С一,皆加巾幂盖。俎三。樽在室内北牖下,元酒在西,加幂勺,南柄(幂,夏用▯,冬用纟易。)樽在房户外之东,无元酒。篚在南,实四爵,合卺(其器皆乌漆,惟▯以陶,卺以瓢)。皇太子车至侍臣下马所,车权停,文武侍臣皆下马,车左降立於辂右车动,车右夹辂而趋。车至左ト,回辂南向。左庶子进当辂前,跪奏称:“左庶子臣某言,请降辂。”亻免伏,兴,还侍位。皇太子降辂,入,俟於内殿门外之东,西面,侍卫如常仪,庶子以下皆退,妃至宫门,卤簿仗卫停於门外,近侍者从如常。入至左ト外,回辂南向。司则进当辂前,启“请妃降辂”。掌筵依式执扇,前後执烛如常仪。妃降辂,就次整饰。司闺引妃诣内殿门西,东面。皇太子揖妃以入。又司闺前升自西阶,妃後升,执扇、烛者陈於东、西阶内。皇太子即席东向立,妃即席西向立。司馔进诣阶▯,北面跪奏称:“司馔妾姓言,请具牢馔。”兴。司则承令曰:“诺。”司馔帅其属升,奉馔入,设於皇太子及妃座前。酱在席前,菹醢在其北,俎三入陈於豆东,豕俎特於俎北(豆东,菹醢之东),司馔设黍於酱东,司馔设黍于酱东,稷在东,设氵音于酱南(馔要方也),设对酱于东(对酱,妇酱也,设之当物俎),菹醢在其南,北上。设黍于豕俎北。其西稷、稻、梁。设氵音于酱北。司馔启会,▯于▯、簋之南,对▯、簋於北(启,发也。豆盖,彻於房内),各加七著。施设讫,司馔北面跪奏:“馔具。”兴。皇太子及妃俱坐,司馔跪取脯扌需於醢,取韭菹扌需醢,授皇太子;又司馔取脯扌需於醢,取韭菹,扌需醢,授妃。皇太子及妃受,俱祭於笾、豆之▯。司馔兴,取黍实於左手,遍取稷,反於右手,授皇太子。又司馔取黍实於左手,遍取稷,反於右手,授妃。皇太子及妃各受,祭於菹、醢之▯。司馔俱兴,各立取▯,皆绝末,跪授皇太子及妃,俱受;又祭於菹、醢之▯。司馔俱以▯加于俎。掌严授皇太子巾,又掌严授妃巾,皇太子及妃俱▯手。以▯四极上▯,遍扌需之,祭於上豆之▯。司馔品尝皇太子馔,又司馔品尝妃馔。司馔各移黍置於席上,以次跪授▯脊,皇太子及妃皆食以氵音酱,三饭,卒食。

译即位后,将要册立她为皇后,还未及册立祸难就发生了。愍帝出逃,废帝入宫,孔氏与她所生的四个儿子都被杀害。晋高祖即位后,追谥她为哀皇后。

废帝皇后刘氏,父亲刘茂威,应州浑元人。起初封为沛国夫人,废帝即位后,立她为皇后。石敬瑭攻打京师时,她与废帝一同自焚而死。

晋高祖皇后李氏,是唐明宗的女儿。起初号称永宁公主,天福二年,有关官员请求册立皇后,高祖因为宗庙尚未建立,谦逊克制未及行此事。高祖驾崩后,出帝即位,才尊她为皇太后。

安太妃,代北人,不知其家世。生下出帝,出帝即位后,尊她为皇太妃。

出帝皇后冯氏,定州人,父亲冯某。起初嫁给高祖的弟弟石重允,重允去世后,出帝纳娶了她,立她为皇后。契丹攻入京师后,她随出帝北迁,不知所终。

汉高祖皇后李氏,晋阳人,本是农家女子。高祖年轻时是个士卒,闯入她家将她劫娶。高祖显贵后,封她为魏国夫人,生下隐帝。高祖即位后,立她为皇后。隐帝即位后,尊她为皇太后。

周太祖圣穆皇后柴氏,邢州尧山人。太祖年轻时娶她为妻。太祖即位时她已去世,追册她为皇后。

太祖淑妃杨氏,镇州真定人。起初是赵王某的妾室,赵王去世后,嫁给石光辅。石光辅去世后,太祖聘娶她为继室。天福年间去世,太祖即位后,追册她为妃。

贵妃张氏,镇州真定人。起初是武氏的妻子,武氏去世后,太祖纳娶了她。太祖起兵攻入京师时,她被刘铢杀害,太祖即位后,追册她。

德妃董氏,镇州灵寿人。起初是刘进超的妻子,刘进超去世后,太祖聘娶了她。太祖即位后,册封她为德妃。

世宗贞惠皇后刘氏,不知其出身。世宗尚未显贵时娶她为妻,封为县君。太祖起兵时,她留在京师,被后汉之人杀害。太祖即位后,封她为彭城郡夫人,世宗即位后,追册她为皇后。

宣懿皇后符氏,符彦卿的女儿。起初嫁给李崇训,李崇训反叛被诛后

司馔北面跪奏称:“司馔妾姓言,请进酒。”司则承令曰:“依奏。”兴。司馔北面俱盥手洗爵於房,入室,诣酒樽所,酌酒进,北面立。皇太子及妃俱再拜,兴。一人进授爵皇太子,一人以爵授妃,皇太子及妃俱受爵,司馔俱退,北面答再拜。皇太子及妃俱坐,皇太子及妃俱祭酒,司馔各以肝从,司则俱进受虚爵,奠於篚。司馔又俱洗爵,酌酒,再醑,皇太子及妃俱受爵,俱饮。司则进受虚爵,奠於篚。三醑用卺,如再▯。皇太子及妃立於席後。司则降东阶,洗爵,升,酌於户外樽,进,北面俱奠爵,兴,再拜。皇太子及妃俱答拜。司则俱坐,取爵祭酒,遂饮卒爵,奠爵,遂拜,执爵兴,降,奠爵於篚,还侍位。司馔北面奏称:“司馔妾姓言,牢馔毕。”司则承令曰:“诺。”司馔彻馔,设於房。司则前跪奏称:“司则妾姓言,请殿下入。”亻免伏,兴,还侍位。皇太子入於东房,释冕服,著▯褶。司则启妃入帏幄,皇太子及妃俱入室。媵▯皇太子之馔,御▯妃之馔。

▲妃朝见

其日,昼漏上水一刻,所司列御座於所御殿阼阶上,西面(其席莞筵纷纯,加藻席画纯,次席黻纯,左右玉儿)。司设设皇后座於室户外之西,近北南向。尚食帅司膳设酒樽於房内东壁下,有坫,加勺、幂(樽用瓦С,实以醴酒),笾一,豆一,实以脯醢,设於樽北。又设洗於东房,近北,▯水在洗西,篚在洗东,北肆(篚实以巾幂,觯一,角▯四一)。其日,夙兴,妃沐浴,司则启:“请妃内严。”质明,诸卫帅其属陈布仪仗如常仪,近仗入陈於寝门外。内厩尉进厌翟於正寝西阶之前,南向,司则启:“外办。”妃服プ翟,加首饰以出,降自西阶,升辂,侍卫如常。至降车所,司则赞妃降辂,司言引妃入,仗卫停於ト外,障扇、侍从如常。妃至寝门之外,立於西厢,东面。诸卫勒所部屯门布仗,三仗入陈於所御殿ト外如常。侍中奏:“请内严。”尚仪又奏:“请皇后内严。”妃既至寝门,侍中版奏:“外办。”皇帝服通天冠、绛纱袍以出,升自阼阶,即御座,西向坐,侍卫如常仪。尚仪又奏皇后:“外办。”皇后衤韦衣首饰,司言引尚宫,尚宫引皇后出,即御座,南向坐,侍从如常。妃奉▯、枣、栗,司馔又执奉▯▯段▯以从。司则引妃入,立於庭北,再拜。司宾引妃升自西阶,进,东面跪,奠▯於御座前,皇帝抚之。尚食进,彻以东。司言引妃自西阶降,复北面位。奉▯▯段▯,再拜,司言引妃升,进,北面跪,奠▯於皇后座前,皇后抚之。尚食进,彻以东。司言引妃退,立於西序,东面,又再拜。司设设妃席於户牖之▯,近北,南向。

译,世宗纳娶她为夫人,即位后,立她为皇后。显德年间去世。

皇后符氏,宣懿皇后的妹妹。宣懿皇后去世后,世宗纳娶了她,恭帝即位后,尊她为皇太后。

宋太祖皇帝,起初沿用五代的制度,设置司簿掌管宫中簿籍文书出纳之事,又设置司宾,都封为县君;又设置乐使,掌管宫中歌舞伎乐,都赐予裙帔。太宗设置尚宫太监以及知内省事,充任内宣徽南院使兼承旨并掌管本部事务,有的封为国夫人、郡夫人。又设置宝省、尚食,封为县君。又设置司宝、司仪、司给,有的授予郡君、县君之封。又在乐使之下,增设副使。又将内省改为尚书内省,让尚宫、太监都改称尚书、司给、司簿,共同掌管宫籍以及出纳供给事务。改某候人为御侍,衣服为司衣,梳篦为司饰,枕被为司寝,汤药为司药,乐使为仙韶使、副使,某为仙韶副使,弟子称为供奉。又设置直笔,为书省主事。改茶器为翰林局,掌御阁改称直阁,掌宫门改称直门,掌灯火改称掌灯,掌从物改称直仗,针线院改称裁缝院。又命令司簿兼掌宝,司言兼监班,司仪兼承宣。掌宝、司仪以及仙韶使、副使,仍旧封为县君。又设司记掌管尚书内省公事,而这些女官都赐予裙帔。真宗设置淑仪、淑容、顺仪、顺容、婉仪、婉容,都是从一品,地位在昭仪之上。又设置贵仪,地位在淑容之上。又设置司宫令,正四品,地位在尚宫之上。

太祖孝惠皇后贺氏,开封人,太祖的正妃。起初封为会稽郡夫人,显德五年去世。建隆三年,追册她为皇后。

孝明皇后王氏,某州新平人,太祖的继妃。建隆元年八月,立为皇后,乾德元年去世。

孝章皇后宋氏,河南洛阳人。乾德六年,纳娶为皇后。太宗即位后,号称开宝皇后,居住在西宫,至道元年去世。

太宗淑德皇后尹氏,相州邺县人。太宗的正妃,早逝。太平兴国元年,追册她为皇后。

懿德皇后符氏,陈州宛丘人,太

司言引妃立於席西,南向。尚食又入东房,盥手洗觯,酌醴齐,加▯四,面柄,出,进诣妃席前,北向立。妃进,东面再拜,受醴。尚食荐脯醢於席。妃升席坐,左手执觯,右取脯,扌需於醢,祭於笾,豆之▯;以▯四祭醴三,始极一祭,又极再祭;降席,进,东面跪,啐醴,建▯四,奠觯,兴,东面再拜;跪取觯,兴,即席坐奠觯於荐东,兴,降席。司宾引妃降自西阶,出ト,乘车还宫,障扇侍从如来仪。

▲会群臣

皇帝会群臣於太极殿,如正、至之仪。唯上寿辞云:“皇太子嘉聘礼成,克崇景福,臣某等不胜庆忭,谨上千秋万岁寿。”

●卷二百五十六 帝系考七

○后妃

梁太祖元贞皇后张氏,单州砀山人。太祖少聘之,生末帝。太祖贵,封魏国夫人。天▯元年卒。太祖即位,追册为贤妃。末帝立,追谥后。

昭仪陈氏,宋州人,少以色进,後专宠。开平三年,度为尼。

昭容李氏,亦以色进,拜昭容。後不知所终。

末帝德妃张氏,父归霸,事太祖,为梁功臣。帝为王时,以妇聘之。帝即位,将册德妃,立为后,未及而卒。

末帝次妃郭氏,父登州刺史归厚。少以色进,梁亡为尼。

後唐太祖正室刘氏,代北人。太祖为晋王时,封秦国夫人。庄宗即位,尊为皇太妃。

次妃曹氏,太原人,先封晋国夫人,生庄宗。庄宗即位,尊为皇太后。薨,葬魏县,谥贞简。

庄宗神闵敬皇后刘氏,魏州成安人。晋王攻魏,裨将袁建丰掠得之,纳之晋宫。庄宗嗣位,太后以赐之。有宠,生子继笈。帝即位,将立后,而卫国夫人韩氏正室也,燕国夫人伊氏次妃,位在刘氏上,故难其事。宰相豆卢革、枢使郭崇韬等希旨,请立刘氏为皇后,上从之,乃封韩氏为淑妃,伊氏为德妃。庄宗遇弑,后出奔。明宗即位,遣人赐后死。韩淑妃、伊德妃皆居太原,晋高祖反时,为契丹所虏。

自唐末丧乱,后妃之制不备。至庄宗时,後宫之数尤多,有昭容、昭仪、昭媛、出使、御正、傅真、懿才、咸一、瑶芳、懿德、宣一等,其馀名号,不可胜纪。明帝已後,又有司宝、司赞、司膳、司酝、司饰、司衣、过药、梳篦、衣服、知客、宝省、书省、弟子院使等名,皆封国夫人或郡夫人,少者县君(前代内职无封君之礼,此一时之制)。

明宗和武宪皇后曹氏,不知所出。天成元年,封淑妃,後立为皇后。愍帝即位,尊为皇太后。

明宗昭懿皇后夏氏,不知其所出,生秦王从荣及愍帝。帝未即位前卒,天成时,追册为皇后。

译宗的继妃。太宗为晋王时,封她为越国夫人,开宝八年去世。太平兴国元年,追册她为皇后。

元德皇后李氏,真定人。起初是太宗的后宫,封为夫人,生下真宗。太平兴国二年去世,真宗即位后,追尊她为皇太后。

明德皇后李氏,潞州上党人,太宗的妃子。雍熙元年,立为皇后。真宗即位后,尊她为皇太后。

贵妃孙氏,开封人。昭容吴氏,钱塘人。尚宫李氏、徐氏,顺容邵氏,扬州人。都是太宗的后宫。

朱贵妃,太宗后宫中的才人,后来出家修道。明道年间去世。

秦国夫人刘氏,是真宗的乳母。起初封为齐国夫人,真宗即位后,封她为秦国延寿保圣夫人。咸平元年去世。真宗因为哺育养育之恩,待她如同母亲一样,为她举哀、服丧。

真宗庄怀皇后潘氏,大名人,真宗的元配妃子,端拱二年去世。至道三年,追册她为皇后。

庄穆皇后郭氏,太原人,真宗的继妃。真宗即位后,立她为皇后。景德四年去世。

章献明肃皇后刘氏,益州人。景德初年,为美人,晋升为德妃,庄穆皇后去世后,立她为皇后。仁宗即位后,尊她为皇太后。

章懿皇后李氏,杭州人。入宫任司寝,生下仁宗,晋升为婉仪。明道元年,晋升为宸妃,去世。章献皇后去世后,追尊她为皇太后。

章惠皇后杨氏,益州郫县人。起初为才人,晋升为婉仪。仁宗尚在襁褓中时,她有养育照顾之功。仁宗即位后,晋升她为皇太妃。章献皇后去世后,遗诏立她为皇太后。

杜贵妃,真宗的后宫,后来出家修道。

宋初,册立后妃都不举行册封典礼。大中祥符七年,封婉仪杨氏为淑妃,由翰林院起草制书,交付中书省,不在外朝宣布。乾兴元年,遗诏尊皇后为皇太后,淑妃为皇太妃,也没有举行册封典礼。自雍熙年间以后,册封皇后、妃子才书写告身文书,使用金华罗纸、镀金票袋,由有关官员呈进,近臣、州郡长官、皇亲都进献贡礼