卷二百八十七 象纬考十

译。这预示有人臣不忠，图谋篡位者。此后太白星进入太微垣西藩第一星，从北面出太微垣东藩第一星，又向北向东移动离去。太微垣是天上的朝廷。太白星运行其中，象征宫门将闭，大将披甲用兵，奸邪之臣将被诛杀。荧惑星在娄宿，逆行至奎宿，占法说"当有兵事"。此后太白星进入昴宿。吴莫如说："蓬星出现于西方，主有大臣被诛杀。太白星进入东井、太微垣，又从东门出去，汉朝将有大将死亡。"此后荧惑星出现于东方，守住太白星。占兆为将起兵事，而主事者不能取胜。此后有流星坠落在燕地万载宫的屋梁处（李奇说："极，是屋梁，三辅一带称为极。也有说法是栋，即极，三辅一带称栋为极。这里是说流星沿屋栋向东坠去。延笃称之为堂前的栏杆。"），预兆是："国家恐惧，将有诛戮之事。"此后左将军上官桀、骠骑将军上官安与长公主、燕刺王共谋作乱，都因此伏法获罪。汉朝出兵征讨乌桓。

孝宣帝本始元年四月壬戌日甲夜时分，辰星与参宿一同出现于西方。二年七月辛亥日傍晚，辰星与翼宿一同出现，两次都属于提早出现。占辞说："将有大臣被诛。"此后荧惑星守在房宿的钩铃星位。钩铃是天子的车驾侍从（晋灼说："前面说房宿象征天驷，其南侧配右骖，旁边有两颗星叫钩铃，所以说是天子的车驾侍从。"）。占辞说："不是太仆，就是奉车都尉，此星不出现便预示其死亡。房宿、心宿，象征天子的宫室。房宿象征将相，心宿象征子嗣宗属。对应地域是宋地，即今楚地彭城。"四年七月甲辰日，辰星在翼宿，月亮侵犯它。占辞说："将起兵事，上卿将死，指将相之臣。"同一天，荧惑星进入舆鬼星区的质星。占辞说："将有大臣被诛，此星名为'天贼'，位于贵人身旁。"地节元年正月戊午日乙夜时分，月亮"食"荧惑星（孟康说："凡是星辰进入月中，可在月内看见，叫做星食月；月亮遮蔽星辰、使星消失不见，叫做月食星。"），荧惑星此时在角宿、亢宿。占辞说："忧患在宫中，不是外贼而是内盗。将有内乱，谗臣在君主身旁。"辛酉日，荧惑星进入氐宿星区。氐宿是天子的宫室，荧惑星进入其中，预示有贼臣。此后四年，霍氏谋反，因罪被诛。

孝成帝建始四年七月，荧惑星超越岁星，位于其东北约半寸处，两星相连如连珠。当时岁星在关星以西四尺处，荧惑星最初从毕宿口大星向东北方向移动，数日后到达，去时快、离开时慢。占辞说："荧惑与岁星相斗，主君主生病、年岁饥荒。"到河平元年三月，果然大旱，麦子受损，百姓以榆树皮为食。二年十二月壬申日，太皇太后到昆明池东观避暑（如淳说："《食货志》记载汉武帝修建昆明池，四周环列观楼。也有说法是，因(某)病逝，故避开那个时节。"）。十一月乙卯日，月亮"食"填星，填星不见，当时位于舆鬼星西北八九尺处。占辞说："月食填星，将有流民千里迁徙。"到河平元年三月，果然有流民涌入函谷关。河平二年十月下旬，填星位于东井轩辕南侧专大星一尺余处，岁星在其西北一尺处，荧惑星在其西北二尺处，都从西方而来。填星穿越舆鬼星区，先到达岁星所在位置，荧惑星也穿越舆鬼星区。十一月上旬，岁星、荧惑星向西离开填星，都向西北方向逆行。占辞说："三星若相合，称为'惊位'，也称'绝行'，预示国内外将有兵祸与丧事，将改立诸侯王公。"当年十一月丁巳日，夜郎王兴大逆不道，太守随即将他擒杀。三年九月，东郡盗贼起事，左将军千秋去世，史丹继任左将军。次

译年，梁王刘贺去世。阳朔元年七月壬子日，月亮侵犯心宿星。占辞说："该国将有忧患，或有大丧事。房宿、心宿对应宋地，即今楚地。"十一月，楚王刘友去世。绥和二年春，荧惑星守心宿。二月乙丑日，丞相翟方进为堵塞灾异，自杀身亡。三月丙戌日，皇帝驾崩。

哀帝元寿元年十一月，岁星进入太微垣，逆行触犯右执法星。占辞说："大臣将有忧患，执法之臣将被诛，或有罪责。"二年十月戊寅日，高安侯董贤被免去大司马之职，回府后自杀。

李寻上疏说："臣听闻五星是五行的精华，是五帝掌管命运之神，其运行应和君王的号令、作为节度标准。岁星主管年岁之事，是众星统领之首，象征号令所纪，如今失度而过盛，这是君主的心意有所打算，但尚未把握得当。又填星不避让岁星，是因为帝、后共同执政，两星相留于奎宿、娄宿（张晏说："岁星象征帝王，填星象征女主。"），应当以正义来裁断此事。荧惑星往来无常，周游紫微、太微两宫，姿态低昂起伏（张晏说："两宫指紫微垣、太微垣。"），进入天门，登上明堂，穿越尾宿扰乱後宫（孟康说："角宿两星为天门，房宿为明堂，尾宿为后宫。"苏林说："按常规占法本应从尾宿北面经过，如今却穿越其中，这正体现尾宿象征后宫之意。"）。太白星急速触犯天库星（张晏说："发越，是急速的样子。库，指天库星。"孟康说："奎宿是天库。"），是兵寇之应。它又穿越黄龙星，进入帝庭（张晏说："黄龙，指轩辕星。"），正对宫门而出，随荧惑星进入天门，到房宿处才分开，似要与荧惑星共同酿成祸患，但不敢直冲明堂之精气。这是因为陛下有神灵护佑，所以祸乱未能酿成。荧惑星动摇不定（张晏说："厥弛，是动摇的样子。"），佞臣巧言依附权势，暗中诋毁贤良、夸誉自身，引荐同党、蒙蔽善人（颜师古说："引荐自己的党羽而蒙蔽贤良之人。"）。太白星出现于端门（孟康说："端门是太微垣正南的门。"），预示有臣子图谋不轨。火星进入营室，金星升上房宿殿堂（张晏说："荧惑星进入营室星。"孟康说："火星进入营室，是说荧惑星周历紫微、太微两宫。金指太白星。上堂，指进入房星。"），若不及时化解，将招致凶祸。填星、岁星相互留守，也预示着内乱。陛下应当审察宫墙之内，不可忽视亲疏之间的细微迹象（颜师古说："微，指事情隐微。"），应诛除放逐奸佞之人，防患于未然、杜绝祸根萌芽，以此荡涤污浊（颜师古说："〇同秽。"），消解积累的恶行，不使其酿成祸乱。辰星主管校正四时，应当在四仲月显现；若四时失序，辰星便会出现异常。如今它出现在岁首的孟月，这是上天用来谴责告诫陛下的方式。政令严急则辰星出现得早，政令宽缓则出现得晚，若政令完全废弛不行，辰星便隐伏不见，化作彗星（颜师古说："〇同孛。"）。若四孟月都出现，预示要更换王命；若四季之月都出现，则是星象家所忌讳的。如今所幸只在寅月（孟春）独自出现，大概是上天用来厚待、扶助陛下（颜师古说："笃，厚也。〇同右，右即助的意思。"），陛下应当深自反省改过。治理国家本不可急躁忧虑，欲速则不达。经书说："三年考核一次政绩，三次考核决定升降（颜师古说："这是《尚书·舜典》中的话，是说三年考核一次功绩，三次考核后决定一次升降任免。"）。"加之如今号令不顺应四时运行，但既往之事不再追究，权当作未来行事的鉴戒。"

王莽地皇四年秋，太白星出

译现在太微垣中，照亮大地如同月光。太白星象征兵事，太微垣象征天庭。太白星过盛而北进太微垣，预示大军将攻入天子朝廷。当时王莽派兵到昆阳，被光武帝刘秀所击败。汉将邓晔进攻京师，十月杀死王莽，大军践踏于宫廷之中。更始帝进入长安后，又遭失败，赤眉军拥立刘盆子为天子，这些都是大军攻入宫廷的表现，正应验了此象。

光武帝建武六年九月丙戌日，月亮侵犯太微垣西藩。十一月辛亥日，月亮侵犯轩辕星。七年九月庚子日，土星进入舆鬼星区。《汉史》记载："镇星逆行至舆鬼，主女主贵亲有忧患。"巫咸说："主有土木工程之事。"这一年太白星经过太微垣。八年四月辛未日，月亮侵犯房宿第二星，光芒隐没不见。九年正月乙卯日，金星侵犯娄宿南星。甲子日，月亮侵犯轩辕第二星，壬寅日，侵犯心宿大星。七月戊辰日，月亮又侵犯昴宿。《皇帝星占》说："土星侵犯舆鬼，皇后将有忧患，失去其权势。"《河图》说："月亮侵犯房宿，天子将有忧患，四足牲畜多有死亡。"《汉史》说："国家将有忧患，将军将死。"九年七月乙卯日，金星侵犯轩辕大星。十一月，金星又侵犯轩辕（孟康说："犯，指七寸以内、光芒相接触。"韦昭说："从下方接近触及叫犯。"）。轩辕星象征后宫之官，大星为皇后之象，金星侵犯它预示失势。当时郭皇后已经失势被疏远，后来被废为中山太后。十二年七月丁丑日，月亮侵犯昴宿两颗头星。八月辛酉日，水星出现于东方翼宿分野。九月甲午日，火星侵犯舆鬼星。十三年二月乙卯日，火星侵犯舆鬼星西北方。《黄帝占》说："荧惑星守舆鬼星，主大人忧患。"另一说："多火灾。"石氏说："主旱灾。"十六年四月，土星逆行。十七年三月乙未日，火星逆行，从东门进入太微垣，到执法星东侧，己酉日，从南面出端门。十八年十二月壬戌日，月亮侵犯木星。十九年闰月戊申日，火星逆行，从氐宿运行到亢宿。二十一年七月辛酉日，月亮进入毕宿。二十三年三月癸未日，月亮"食"火星。郗萌占辞说："荧惑星逆行至氐宿，主火灾。"三十一年七月戊午日，火星在舆鬼一度处，进入舆鬼星区，运行出尸星南侧半度，十月己亥日，侵犯轩辕大星。荧惑星象征凶丧哀祸，此后两年，光武帝驾崩。中元二年八月丁巳日，火星侵犯太微垣西南角星，相距二寸。西南角星象征将相。此后太尉赵熹、司徒李䜣都因事获罪被免官。

孝明帝永平元年闰九月辛未日，火星位于太微垣左执法星处，光芒相接。十一月辛未日，土星逆行，进逼东井北面轩辕第二星。二年十二月戊辰日，月亮"食"火星。十年七月甲寅日，月亮侵犯岁星。十一年六月壬辰日，火星侵犯土星。十三年闰月丁亥日，火星侵犯舆鬼星，预示大丧事；质星显现预示大臣被诛戮（晋灼说："鬼宿五星，其中白色的那颗叫质星。"）。当年十二月，楚王刘英因谋逆罪自杀。十五年十一月乙丑日，太白星进入月中，预示大将被诛戮，君主离世，不出三年将应验。此后三年，孝明帝驾崩。十六年正月丁丑日，岁星侵犯房宿右骖星，北面第一星隐没不见，辛巳日才重新出现（石氏《星经》说："岁星守房宿，主良马出厩。"《古今注》说："正月丁未日，月亮侵犯房宿。"）。房宿右骖星象征尊贵，岁星侵犯它预示将遭诛杀。此后司徒邢穆，因与阜陵王刘延私下交通、知情谋逆之事而获罪，自杀身亡。四月癸未日，太白星侵犯毕宿。毕宿象征边境兵事。此后北匈奴入侵，深

译入到咸阳一带。朝廷派使者高弘调发三郡兵马追讨，未获战果。太仆祭肜因未能进军而被下狱治罪。

孝章帝建初元年正月丁巳日，太白星位于昴宿西侧一尺处。二月甲申日，金星进入斗魁星区。

孝和帝永元二年九月，金星侵犯轩辕星。占辞说："女主将失势。"当年窦氏一族被诛杀，太后失势。五年正月甲戌日，月亮凌驾岁星。七月壬午日，岁星侵犯轩辕大星。九月，金星位于南斗魁星区中（属水象。石氏说："主旱灾。"），预示大将将死。火星侵犯房宿北面第一星，象征将相。这年六年正月，司徒丁鸿去世。十二月，车骑将军窦宪因追击敌虏失利，下狱而死。六年六月丁亥日，金星位于东井。十三年正月辛未日，水星凌驾舆鬼星。十二月癸巳日，侵犯轩辕大星。十四年正月乙卯日，月亮侵犯轩辕星，位于太微垣中。二月丁酉日，水星进入太微垣西门。十六年七月庚午日，水星位于舆鬼星区中。舆鬼星象征死丧，此后一年皇帝驾崩。

孝安帝永初元年五月戊寅日，荧惑星逆行守住心宿前星。心宿象征天子的明堂，荧惑星逆行守在此处，预示有反叛之臣。当时安帝尚未亲政，邓太后临朝摄政，邓骘及其弟邓悝等人执掌国政。司空周章心中不平，图谋封闭宫门、诛杀邓骘等人，废黜太后及皇帝，事情败露，自杀身亡。三年正月庚戌日，月亮侵犯心宿后星（《河图》说："预示乱臣在君主身旁。"）。己亥日，太白星进入斗宿星区。月亮侵犯心宿后星，对宋地不利。心宿对应宋地。五月丁酉日，沛王刘定去世。太白星进入斗宿星区，预示尊贵的辅相有凶险（臣昭按：杨厚回答说："认为诸侯王子大多留在京师，容有非常之变，应尽快遣送他们返回本国。"太后听从了这个建议。此星不久便消失不见。据此而言，太白星进入斗宿，灾祸应在尊贵的辅相身上）。六月癸酉日，太白星进入舆鬼星区，预示将有大将遭凶。此后中郎将任尚因贪赃罪被处以弃市之刑。元初元年三月癸酉日，荧惑星进入舆鬼星区。二年九月辛酉日，荧惑星进入舆鬼星区中。三年三月，荧惑星进入舆鬼星区中。五月丙寅日，太白星进入毕宿口（《黄帝占》说："火星主兵，近则应验期十五日，远则四十日。"又说："应验在大臣身上，国家将易主。"）。七月甲寅日，岁星进入舆鬼星区。闰月己未日，太白星侵犯太微垣左执法星。四年正月丙戌日，岁星停留在舆鬼星区（石氏《星经》说：岁星停留舆鬼星区若五十日不移动，百姓将有大丧事；若百日不移动，百姓将死亡过半。《黄帝经》说："守留舆鬼星十日，将有钱财散给诸侯之事。"郗萌说："五谷多受损伤，百姓因饥荒而死者不计其数。"）。四月壬戌日，太白星进入舆鬼星区中（石氏《占》说："太白星进入舆鬼星，轻则女主生病，重则将有大将被戮而死。"）。己巳日，辰星进入舆鬼星区中（郗萌说："预示有大臣因罪被诛，另一说是皇后患病，又一说是大人有忧患。"）。五月己卯日，辰星侵犯岁星。六月丙申日，荧惑星进入舆鬼星区中，戊戌日，侵犯舆鬼大星。九月辛巳日，太白星进入南斗口星区中（《黄帝经》说："应验在大人身上，国家将改易政局。"）。五年三月丙申日，镇星侵犯东井钺星。五月庚午日，辰星侵犯舆鬼质星。丙戌日，太白星侵犯钺星。六年四月癸丑日，太白星进入舆鬼星区（郗萌说："太白星守留舆鬼星，主女主患病。"）。六月丙戌日，荧惑星位于舆鬼星区中（《黄帝经》说："荧惑星侵犯或守留舆鬼星，国家将有大丧事，或有女丧，大将中有死者。"《荆州星占》说："荧惑

译星侵犯舆鬼星，忠臣将被戮死，不出一年内应验。"）。丁卯日，镇星位于舆鬼星区中（《黄帝经》说："镇星进入舆鬼星区，大臣将被诛。"《海中占》、石氏都说："预示大人有忧患。"）。辛未日，太白星侵犯左执法星。自永初五年到永宁年间，七年之中，太白星一次于白昼经天而行，两次进入舆鬼星，一次守留毕宿，两次侵犯左执法星，进入南斗，侵犯钺星。荧惑星五次进入舆鬼星，镇星一次侵犯东井钺星、一次进入舆鬼星。岁星、辰星各两次进入舆鬼星。凡是五星进入舆鬼星区，都预示死丧之事。荧惑星、太白星若侵犯钺星、质星，预示有诛戮之事。斗宿象征尊贵之将，执法星象征近臣。客星出现在虚宿、危宿之间，预示丧事，会有哭泣之事（《星占》说："不出一年，远则不出二年应验。"）。昴宿、毕宿象征边境兵事，又象征狱讼之事。到建光元年三月癸巳日，邓太后驾崩；五月庚申日，太后兄长车骑将军邓骘等七位侯爵都被免官，随后自杀，这正是此象的应验。延光（《古今注》说："元年四月丙午日，太白星白昼可见。"）二年八月己亥日，荧惑星出现于太微垣端门。三年二月辛未日，太白星侵犯昴宿（石氏《星占》说："太白星守昴宿，预示兵马将从宫门攻入，君主将出逃。"郗萌说："不是有国家灭亡，就是有君主被诛。"又说："若进入昴宿，将有大赦。"）。五月癸丑日，太白星进入毕宿（郗萌说："太白星进入毕宿口，预示战马奔驰、人群逃散。"又说："将有宫中丧事。"）。九月壬寅日，镇星侵犯左执法星。四年四月，太白星进入舆鬼星区中（《古今注》说："四月甲辰日进入。"）。六月壬辰日，太白星出太微垣。九月甲子日，太白星进入斗宿口星区中。十一月，客星出现于天市垣。荧惑星出太微垣，预示有乱臣。太白星侵犯昴宿、毕宿，预示有邻近之兵事，另一说应验在大人身上。镇星侵犯左执法星，预示有臣子被诛。太白星进入舆鬼星区中，预示有大丧事。太白星出太微垣，预示宫中将有兵事；进入斗宿口，预示尊贵的将相将被诛。当时大将军耿宝、中常侍江京与乳母王圣等人构陷诬告太子刘保，将其废黜，改立北乡侯刘懿。四年三月，安帝驾崩，北乡侯即位，不久病死，江京等人又不愿立刘保为帝，禀告太后，另外征召诸王子选择立嗣人选。中黄门孙程等人合力诛杀江京、阎显，拥立刘保为天子，这就是顺帝。这些事件都是奸人强臣扰乱王室，最终导致死亡诛戮、兵祸起于宫中，正应验了这些星象。

孝顺帝永建二年二月丁巳日，月亮侵犯心宿，七月丁酉日，侵犯昴宿。八月丁巳日，荧惑星进入舆鬼星区。三年二月癸未日，月亮侵犯心宿后星。五年夏，荧惑星守留氐宿，预示诸侯中将有人被处以腰斩之刑。这年冬天，班始果然被腰斩于马市。六年四月，荧惑星进入太微垣中，侵犯左、右执法星西北方六寸处。永和二年八月庚子日，荧惑星侵犯南斗星。斗宿对应吴地（《黄帝经》说："不出一年，国家将有乱事，将有忧患。"《海中占》说："预示多火灾，另一说主旱灾。"《古今注》说："九月壬午日，月亮进入毕宿口中。"）。次年五月，吴郡太守代理丞事的羊珍等人反叛，又有江贼蔡伯流等人进攻广陵，焚烧城郭，杀死都尉。三年八月甲寅日，辰星进入舆鬼星区。己酉日，荧惑星进入太微垣。辰星进入舆鬼星，预示大臣中将有人死亡；进入太微垣，预示乱臣在朝廷之中。这年四年，祭祀南郊时，中常侍张达等人与曹腾等人争权，禀告皇帝说曹腾等人谋反，假传诏令收捕，曹腾等人自行

译辩解，皇帝醒悟，张达自知事情不能得逞，便逃跑，最终自刎而死。又征西将军马贤率军攻打西羌，父子二人一同战死沙场，这正是此象的应验。四年七月，荧惑星进入南斗星区，侵犯第三星。八月，进入太微垣中，斗宿象征尊贵之相，也对应扬州。荧惑星侵犯它，预示兵祸丧事。这年六年，大将军梁商去世。九江、丹阳的贼寇周生等人反叛，攻陷郡县。汉安二年五月丁亥日，辰星侵犯舆鬼星，占辞为大丧之兆。六月乙丑日，荧惑星光芒侵犯镇星，占辞为大人之忌。次年八月，孝顺帝驾崩；再一年后，冲帝驾崩。

孝质帝本初元年三月癸丑日，荧惑星进入舆鬼星区，四月辛巳日，太白星进入舆鬼星区，都预示大丧事。五月庚戌日，太白星侵犯荧惑星，预示有逆谋，闰月初一日，质帝被梁冀毒杀，驾崩。

孝桓帝建和元年八月壬寅日，荧惑星侵犯舆鬼质星。二年二月辛卯日，荧惑星运行至舆鬼星区中。三年五月己丑日，太白星运行进入太微垣右掖门，停留十五日，从端门而出。丙申日，荧惑星进入东井。八月己亥日，镇星侵犯舆鬼星区中南星。乙丑日，彗星芒长五尺，出现于天市垣中，指向东南，颜色黄白，九月戊辰日隐没不见。荧惑星侵犯舆鬼星预示死丧，质星预示臣子被戮，进入太微垣预示有乱臣。镇星侵犯舆鬼星预示丧事。彗星出现在天市垣中，预示贵人质子。到和平元年十二月甲寅日，梁太后驾崩，梁冀更加骄横乱政。永寿元年三月丙申日，镇星逆行进入太微垣中，七十四日后离开左掖门。七月己未日，辰星进入太微垣中，八十日后离开左掖门。八月己巳日，荧惑星进入太微垣，二十一日后从端门出。太微垣是天子的朝廷。镇星象征尊贵的臣子或妃后，逆行预示暗中图谋。辰星进入太微垣预示大水，另一说是后宫有忧患。这一年雒水泛滥直至津门，南阳发生大水。荧惑星停留进入太微垣中，又预示有乱臣。当时梁氏专擅朝政。九月癸巳日，荧惑星侵犯岁星，预示奸臣图谋，大将被戮。二年六月甲寅日，辰星进入太微垣，随后隐伏不见。辰星象征水，象征兵事，象征妃后。八月戊午日，太白星侵犯轩辕大星，象征皇后。这年三年四月戊寅日，荧惑星进入东井口星区中，预示大臣中将有人被诛。这年七月丁丑日，太白星侵犯心宿前星，象征大臣。此后一年四月，懿献皇后因忧愁而死。大将军梁冀派他的家奴秦宫刺杀议郎邴尊，又图谋毒杀邓皇后的母亲宣氏，事情败露，桓帝收缴梁冀及其妻子寿襄城君的印绶，两人都自杀身亡。梁氏及孙氏宗族被诛杀，或被流放边境，这正应验了这些星象。延熹四年三月甲寅日，荧惑星侵犯舆鬼质星。占辞说："大臣中将有被戮者。"五年，南郡太守李肃因罪被处以弃市之刑。七年七月戊辰日，辰星侵犯岁星。八月庚戌日，荧惑星侵犯舆鬼质星。庚申日，岁星侵犯轩辕大星。十月丙辰日，太白星侵犯房宿北星。丁卯日，辰星侵犯太白星。十二月乙丑日，荧惑星侵犯轩辕第二星。辰星侵犯岁星预示兵事，荧惑星侵犯质星预示有臣子被戮，岁星侵犯轩辕预示女主有忧患，太白星侵犯房宿北星预示后宫之事。这年八年二月，太仆南乡侯左胜因罪被赐死，左胜之弟中常侍上蔡侯览、北乡侯党都自杀身亡；癸亥日，皇后邓氏因施行左道之罪被废黜，迁往祠宫后死去，亲族党羽都被囚系于暴室；又有荆州刺史庞芝等人因被贼寇拘执掳掠、桂阳太守任允临阵背敌逃走，都被处以弃市之刑，这正应验了这些星象。八年五月癸酉日，太白星侵犯舆鬼质星。壬午日，荧惑

译星进入太微垣右执法星区。闰月己未日，太白星侵犯心宿前星。十月癸酉日，岁星侵犯左执法星。十一月戊午日，岁星进入太微垣，侵犯左执法星。九年正月壬辰日，岁星进入太微垣中，五十八日后从端门出。六月壬戌日，太白星运行进入舆鬼星区。七月乙未日，荧惑星运行至舆鬼星区中，侵犯质星。九月辛亥日，荧惑星进入太微垣西门，共停留五十八日。永康元年正月庚寅日，荧惑星逆行进入太微垣东门，停留于太微垣中，一百零一日后从端门出。七月丙戌日，太白星白昼可见、经天而行。太白星侵犯心宿前星，太白星侵犯舆鬼质星，预示有臣子被戮。荧惑星进入太微垣预示有贼臣。太白星侵犯心宿前星预示兵祸丧事。岁星进入太微垣、侵犯左执法星，预示将相中有人被诛。岁星进入太微垣停留五十日，占辞主贵人忧患。太白星、荧惑星进入舆鬼星，都预示死丧，又侵犯质星预示臣子被戮。荧惑星停留太微垣中一百零一日，占辞应验在君主身上。太白星白昼经天，预示兵事，忧患在大人身上。这年九年十一月，太原太守刘瓆、南阳太守成瑨都因诛杀无辜而获罪，荆州刺史李隗被贼寇拘执，尚书郎孟彪因收受贿赂泄露机密获罪，都被处以弃市之刑；永康元年十二月丁丑日，桓帝驾崩，太傅陈蕃、大将军窦武、尚书令尹勋、黄门令山冰等人都无辜枉死，这正是太白星侵犯心宿、荧惑星停留太微垣的应验。

孝灵帝建宁元年六月，太白星在西方，进入太微垣，侵犯西藩南头星。太微垣是天上的朝廷。太白星运行其中，象征宫门将闭，大将披甲用兵，大臣将被诛杀。这年八月，陈蕃、窦武等人遇害。熹平元年十月，荧惑星进入南斗星区中。占辞说："荧惑星所守留之处，将有兵乱。"斗宿对应吴地。这年十一月，会稽的许昭等人聚众，自称大将军，攻破郡县。五年四月，荧惑星在太微垣中，守留屏星。占辞说："预示有乱臣。"当时中常侍赵忠、张让等人正在为非作乱。光和四年四月，荧惑星逆行守留心宿后星。十月戊午日，月亮"食"心宿后星。占辞说："预示大丧事。"此后三年皇帝驾崩。中平六年八月丙寅日，太白星侵犯心宿前星，戊辰日侵犯心宿中央大星。当天天色未黑还有四刻时，大将军何进在宫中被各宦官所杀。己巳日，车骑将军何苗被何进部下将领吴匡所杀。

魏文帝黄初四年三月癸卯日，月亮侵犯心宿大星。占辞说："心宿象征天王之位，君王忌惮此象。"十二月丙子日，月亮又侵犯心宿大星。占辞同上。五年，岁星进入太微垣后逆行，共停留一百四十九日才离开。占辞说："五星进入太微垣，若从右侧进入并停留三十日以上，君主将有大忧患。"另一说："将有大赦到来。"七年五月，文帝驾崩，次年新帝即位，大赦天下。六年五月壬戌日，荧惑星进入太微垣，到壬申日，与岁星相接，一同侵犯右执法星，到癸酉日才离开。占辞说："从右侧进入并停留三十日以上，君主将有大忧患。"又说："月亮、五星侵犯左右执法星，大臣将有忧患。"另一说："执法之臣将被诛，金星、火星犯之尤为严重。"十一月，皇子东武阳王曹鉴去世。七年正月，骠……（原文至此中断）

译骑将军曹洪被免官贬为平民。四月,征南大将军夏侯尚去世。五月,皇帝驾崩。《蜀记》记载,明帝问黄权说："天下三分鼎立,哪个国家才是正统?"黄权回答说："应当验证天文。以前荧惑守心而文帝驾崩,吴、蜀两国却相安无事,这就是征兆。"按《三国史》并没有荧惑守心的记载,怀疑是荧惑入太微垣。八月,吴国于是围攻江夏,进犯襄阳,大将军宣帝救援襄阳,斩杀吴国将领张霸等人,这是军队伤亡、更换君王的应验。

译明帝太和五年五月，荧惑侵犯房宿。占辞说："房宿四星，是股肱大臣、将相之位。"月亮、五星侵犯它，将相就会有忧患。这年七月，车骑将军张郃逼近诸葛亮，被诸葛亮所杀。十二月，太尉华歆去世。十一月乙酉日，月亮侵犯轩辕大星。占辞说："女主有忧患。"十二月甲辰日，月亮侵犯镇星（土星）。凡是月亮侵蚀五星，那个诸侯国都会灭亡；五星进入月亮范围，那个分野就会有被驱逐的相国。

六年三月乙亥日，月亮侵犯轩辕大星。

青龙二年十月乙丑日，月亮侵犯镇星。戊寅日，月亮侵犯太白（金星）。占辞说："人君将死。"又主兵事。景初元年，公孙渊反叛，朝廷讨伐他。三年正月，明帝驾崩。

三年三月辛卯日，月亮侵犯舆鬼星，舆鬼主管斩杀之事。占辞说："人多疾病，国家有忧患。"又说："大臣有忧患。"这年夏天和冬天，发生大瘟疫。四年五月，司徒董昭去世。七月己巳日，月亮侵犯键闭星。占辞说："将有火灾。"三年七月，崇华殿发生火灾。

三年六月丁未日，填星（土星）侵犯井宿钺星。戊戌日，太白又侵犯它。占辞说："凡是月亮、五星侵犯井钺，都主兵灾。"另一说："斧钺被动用，大臣遭诛杀。"七月，填星侵犯东井距星。占辞说："大人有忧患，将有大水，五谷不能丰收。"景初元年夏天，大水损伤庄稼。十月，月亮侵犯荧惑（火星）。占辞说："贵人将死。"二年四月，司徒韩暨去世。

四年五月，太白侵犯毕宿左股第一星。占辞说："毕宿主边兵，又主刑罚。"九月，凉州塞外胡人阿毕师派人侵犯西域诸国，西域校尉张就前往讨伐，斩首俘获以万计。七月甲寅日，太白侵犯轩辕大星。占辞说："女主有忧患。"此后皇后毛氏驾崩。

景初二年二月己丑日，月亮侵犯心宿距星，又侵犯中央大星。五月乙亥日，月亮又侵犯心宿距星及中央大星。按占辞说："帝王厌恶此象。侵犯前星，太子有忧患。"三年正月，明帝驾崩，太子即位，最终被废黜。这年十月甲午日，月亮侵犯箕宿。占辞说："将军将死。"正始元年，车骑将军黄权去世。

少帝正始元年四月戊午日，月亮侵犯昴宿东头第一星。十月庚寅日，月亮又侵犯昴宿北第四星。占辞说："月亮侵犯昴宿，胡人将不安宁。"二年六月，鲜卑阿妙儿等侵犯西方，敦煌太守王延击破他们，斩首二万多级；三年，又斩杀鲜卑大帅及一千多人。

二年九月癸酉日，月亮侵犯舆鬼西北二星。三年二月丁未日，又侵犯西南星。占辞说："将有赐钱之令。"另一说："大臣有忧患。"三年三月，太尉满宠去世。四年正月，皇帝行加冠礼，按等级赐给群臣钱财。

四年十一月，月亮两次侵犯井宿钺星。这个月，宣帝（司马懿）讨伐诸葛恪，诸葛恪弃城逃走。五年三月，曹爽征讨蜀国。

五年十一月癸巳日，填星侵犯亢宿距星。占辞说："诸侯中将有失去封国的。"

七年七月丁丑日，月亮侵犯左角星。占辞说："天下将有战事，左将军将死。"七月乙亥日，荧惑侵犯毕宿距星。占辞说："将有边境战事。"另一说："刑罚将被动用。"

九年正月辛亥日，月亮侵犯亢宿南星。占辞说："兵事将起。"另一说："将军将死。"七月癸丑日，填星侵犯键闭星。占辞说："帝王不宜出宫下殿。"嘉平元年，天子拜谒陵墓，宣帝上奏诛杀曹爽等人。天子在野外宿营，于是失去权势。

嘉平元年正月甲子日，太白袭击月亮。六月，太白侵犯井宿距星。占

译辞说："国家失政，大臣作乱。"四月，太白侵犯舆鬼。占辞说："大臣被诛杀。"另一说："兵事将起。"这年宣帝上奏废黜诛杀曹爽。

二年三月己未日，太白又侵犯井宿距星。三年七月，王凌与楚王曹彪图谋叛乱，都被处死，人主的权势因此更加卑弱。

吴国孙权赤乌十三年夏五月，月亮运行到最北端，荧惑逆行，进入南斗宿。秋七月，侵犯魁星第三星后向东运行。《汉晋春秋》说："这是逆行。"按占辞："荧惑进入南斗，三个月内吴王将死。"另一说："荧惑逆行，那个地方将有君主死去。"太和二年，孙权去世，正应验此象。所以此事记载于吴国史书。当时，王凌图谋拥立楚王曹彪，说"斗宿中有星象，应当有人暴然显贵"。因此询问懂天象的人浩详。浩详怀疑其中另有隐情，想要讨好王凌，不说吴国有丧事，而说"淮南属楚地分野，吴楚同占一象，应当有称王之人兴起。"因此王凌的计谋于是定下来。

三年四月戊寅日，月亮侵犯东井星。五月甲寅日，月亮侵犯亢宿距星。占辞说："将军将死。"另一说："将有兵事。"这个月，王凌、楚王曹彪等人被诛杀。七月，皇后甄氏驾崩。

四年三月，吴国将要入侵，镇东将军诸葛诞击败并赶走了他们。这年七月己巳日，月亮侵犯舆鬼。九月乙巳日，又侵犯舆鬼。十月癸未日，荧惑侵犯亢宿南星。占辞说："群臣中将有作乱者。"十一月丁未日，月亮侵犯鬼宿积尸气。

五年六月戊午日，太白侵犯角宿。占辞说："群臣有阴谋，但不会成功。"庚辰日，月亮侵犯箕星。占辞说："军中将领将死。"七月，月亮侵犯井宿钺星。丙午日，月亮又侵犯鬼宿西北星。占辞说："国家有忧患。"十一月癸酉日，月亮侵犯东井距星。占辞说："将军将死。"正元元年正月，镇东将军毋丘俭、扬州刺史文钦反叛，两支军队都战败，先后死去。二月，李丰及弟弟李翼、皇后之父张缉等人图谋作乱，事情败露，全部被诛杀。皇后张氏被废黜。九月，皇帝被废为齐王。蜀国将领姜维进攻陇西，车骑将军郭淮讨伐击破了他。

高贵乡公正元二年二月戊午日，荧惑侵犯东井北辕西头第一星。

甘露元年七月乙卯日，荧惑侵犯东井钺星。壬戌日，月亮又侵犯钺星。八月辛亥日，月亮侵犯箕宿。吴国废黜孙亮。太平元年九月壬辰日，太白侵犯南斗。这是《吴志》所记载的事。占辞说："太白侵犯斗宿，国家将有战事，大臣中有反叛者。"第二年，诸葛诞反叛。又过一年，孙綝废黜孙亮。吴国、魏国都发生了兵事。甘露元年九月丁巳日，月亮侵犯东井。二年六月己酉日，月亮侵犯心宿中央大星。八月壬子日，岁星侵犯井宿钺星。九月庚寅日，岁星逆行，凌驾井宿钺星。十月丙寅日，太白侵犯亢宿距星。占辞说："逆臣作乱，人君有忧患。"景元元年五月，发生成济之变，诸葛诞被诛杀，都是对应此象。二年三月庚子日，太白侵犯东井。占辞说："国家失政，大臣作乱。"这天夜里，岁星又侵犯东井。占辞说："兵事将起。"到景元元年，高贵乡公战败被杀。

三年八月壬辰日，岁星侵犯舆鬼质星（积尸气）。占辞说："斧钺将被动用，大臣被诛杀。"

四年四月甲申日，岁星又侵犯舆鬼东南星。占辞说："鬼宿东南星主兵事，木星进入鬼宿，大臣将被诛杀。"景元元年，杀了尚书王经。

元帝景元元年春天，月亮侵犯建星。按占辞："月亮、五星侵犯建星，大臣互相诬陷。"此后锺会、邓

译艾攻破蜀国，锺会诬陷邓艾。

二年四月，荧惑进入太微垣，侵犯右执法星。占辞说："人主将有大忧患。"另一说："大臣有忧患。"四年十月，岁星守卫房宿。占辞说："将相有忧患。"另一说："将有大赦。第二年，邓艾、锺会都被夷灭，蜀国将士获得赦免。五年，皇帝逊位。"

●卷二百八十八 象纬考十一

○月五星凌犯

晋武帝咸宁四年九月，太白应当出现却没有出现。占辞说："这叫作失去应有的位置，不是有军队溃败，就必定有亡国之事。"当时羊祜上表请求讨伐吴国，皇帝准许了。五年十一月，军队出发，太白开始在傍晚出现于西方。太康元年，平定吴国。太康八年三月，荧惑守卫心宿。占辞说："帝王厌恶此象。"太熙元年四月乙酉日，武帝驾崩。

惠帝元康三年四月，荧惑守卫太微垣六十天。占辞说："诸侯三公图谋在上者，必定有大臣被斩杀。"另一说："天下将有国家灭亡。"这年春天太白守卫毕宿，到此时已有一百多天。占辞说："将有紧急政令之忧患。"另一说："相国将死。"又主边境不安宁。此后贾后陷害杀死太子。

六年十月乙未日，太白在白昼出现。

九年六月，荧惑守卫心宿。占辞说："帝王厌恶此象。"八月，荧惑进入羽林星。占辞说："禁卫军将大规模兴起。"此后，惠帝被废为太上皇，不久三年之间起兵讨伐赵王司马伦，司马伦全部派出中军军队相持数月。

永康元年三月，中台星裂开，太白在白昼出现。占辞说："台星失常，三公有忧患。太白白昼出现，主有臣子不守臣道之事。"这个月，贾后杀害太子，赵王司马伦不久废黜并杀死贾后，斩杀司空张华。这年五月，荧惑进入南斗。占辞说："宰相将死，兵事大起。斗宿，又是吴地的分野。"当时赵王司马伦担任丞相，第二年，篡夺帝位，三王兴兵诛杀了他。太安二年，石冰攻破扬州。这年八月，荧惑进入箕宿。占辞说："人主将失去帝位，兵事将起。"第二年，赵王司马伦篡位，改换年号。

二年二月，太白出现在西方，逆行进入东井。占辞说："国家失政，大臣作乱。"当时齐王司马冏起兵讨伐赵王司马伦，司马伦被消灭，司马冏拥兵不朝见天子，专权奢侈淫逸，第二年，被诛杀而死。

永宁元年七月，岁星守卫虚宿、危宿。占辞说："将有兵事忧患。虚宿、危宿，是齐地分野。"另一说："守卫虚宿，主饥荒；守卫危宿，主徭役繁多，百姓困顿耗竭。"辰星进入太微垣，占辞说："主内乱，群臣互相残杀。"太白守卫右掖门，占辞说："主兵事，主叛乱，主贼寇。"八月戊午日，填星侵犯左执法星，又侵犯上相星，占辞说："上相有忧患。"荧惑守卫昴宿，占辞说："赵地、魏地将有灾祸。"辰星守卫舆鬼，占辞说："秦地将有灾祸。"九月丁未日，月亮侵犯左角星。占辞说："人主有忧患。"另一说："左卫将军将死，天下将有兵事。"太安二年二月太白进入昴宿。七月，荧惑进入东井。这年秋天，太白守卫太微垣。占辞说："天下动荡，兵事大起，国家混乱，上将将因用兵而死。"这年冬天，成都王、河间王攻打洛阳。八月，长沙王护卫皇帝出宫抵御二王。二年正月，东海王司马越擒获长沙王司马乂，张方又杀了他。十一月庚辰日，岁星进入月亮之中，占辞说："国家将有被驱逐的相国。"十二月壬寅日，太白侵犯月亮。占辞说："天下将有兵事。"

三年正月，月亮侵犯太白，荧惑进入南斗，占辞相同。七月，