卷三百一 物异考七

译饥荒，关中尤其严重。仪凤四年春，东都饥荒。调露元年秋，关中饥荒。

永隆元年冬，东都饥荒。永淳元年，关中及山南二十六州饥荒，京师人相食。垂拱三年，天下饥荒。大足元年春，河南各州饥荒。景龙二年春，饥荒。景龙三年三月，饥荒。先天二年冬，京师、岐州、陇州、幽州饥荒。开元十六年，河北饥荒。乾元三年春，饥荒，米一斗值钱一千五百。广德二年秋，关中辅地饥荒，米一斗值一千钱。永泰元年，饥荒，京师米一斗值一千钱。贞元元年春，大饥荒，东都、河南、河北米一斗值一千钱，饿死者尸体相枕。贞元二年五月，麦子将熟时下起连绵大雨，米一斗值一千钱。贞元十四年，京师及河南饥荒。贞元十九年秋，关中辅地饥荒。元和七年春，饥荒。元和八年，广州饥荒。元和九年春，关内饥荒。元和十一年，东都、陈州、许州饥荒。长庆二年，江淮饥荒。太和四年，河北及太原饥荒。太和六年春，剑南饥荒。太和九年春，饥荒，河北尤其严重。开成四年，温州、台州、明州等州饥荒。大中五年冬，湖南饥荒。大中六年夏，淮南饥荒，海陵、高邮百姓在官河中捞取到异常的稻米，称为"圣米"。大中九年秋，淮南饥荒。咸通三年夏，淮南、河南饥荒。咸通九年秋，江左及关内饥荒，东都尤其严重。乾符三年春，京师饥荒。中和二年，关内大饥荒。中和四年，关内大饥荒，人相食。光启二年二月，荆州、襄州大饥荒，米一斗值三千钱，人相食。光启三年，扬州大饥荒，米一斗值一万钱。大顺二年春，淮南大饥荒。天祐元年十月，京师大饥荒。

宋明道二年，南方大旱，种子颗粒无收，百姓大多流亡，因饥荒而生瘟疫，死者十之二三，官府煮粥来赈济，然而得到食物的人也大多死去，村落几乎变成空地。建炎元年，汴京大饥荒，米一升值三百钱，一只老鼠的价钱数百钱，人们吃道路上的堇菜，尸骨没有余肉，人们捞取水藻、采摘春天的槐叶来吃。建炎三年，山东各郡国大饥荒，人相食。当时金人攻陷京东各郡，百姓聚集为盗贼，甚至用车载运干尸当作口粮。绍兴元年，行在（临安）、越州及东南各路郡国饥荒（朝廷命令各郡开常平仓放粮赈济，鼓励富户分粮，并禁止阻止粮食流通买卖）。淮东、京东西的流民聚集在常州、平江府的很多都饿死（也命令各郡赈济）。绍兴二年春，两浙、福建饥荒，米一斗值一千钱（命令宪臣调运广南的粮食来赈济）。当时军粮供应紧张，百姓更加难以获得食物（诏令漕运江东西的上供粮食供给军队，以宽舒浙民的负担）。绍兴三年，吉州、郴州、道州、桂阳监饥荒（都命令宣谕使赈济。聚集在湖南的流民，命令宪臣赈济）。绍兴五年，湖南大饥荒，饿死、流亡的人很多（诏令调运粮食、减免赋税，命令漕臣赈济）。夏天，潼川路饥荒，米一斗值两千钱，百姓吃糟糠。兴元饥荒，百姓流亡到果州、阆州（命令漕臣赈济）。秋天，温州、处州饥荒（从福建漕运一万石粮食赈济）。绍兴六年春，浙东、福建饥荒，湖南、江西大饥荒，饿死的人很多，百姓大多流离迁徙，郡县盗贼四起（命令帅臣、部使者放粮赈济、鼓励分粮，并从广南漕运粮食帮助赈济）。夏四月，蜀地也大饥荒，米一斗值两千钱，利州路加倍，路上饿死的人尸骨相枕（命令帅臣放粮赈济、减免赋税。这一年，果州守臣宇文彬进献《禾粟九穗图》，吏部侍郎晏敦复说："果州、遂州饥民尚未复苏，不应该助长阿谀之风。"宇文彬因此被贬官夺爵）。绍兴七年夏，钦州、

译廉州、邕州饥荒（命令常平使者赈济粮食）。绍兴九年，江东西、浙东饥荒，米一斗值一千钱，饶州、信州尤其严重（应当拿出常平仓粮食赈济）。绍兴十年，浙东、江南连年饥荒，百姓吃草木（命令户部制定赈济饥荒的措施，颁行各路）。绍兴十一年，京西、淮南饥荒（命令允许通商、调运粮食）。绍兴十五年，汀州、虔州因盗贼妨碍农事（命令郡县赈济粮食、借贷种子）。绍兴十八年冬，浙东、江淮各郡国大多饥荒（命令各道常平使者赈济粮食），绍兴府大饥荒，依靠官府救济为生的百姓有二十八万六千人，赈济供应不上，人们吃糟糠、草木，饿死的将近一半。流民渡江到达行都，此事上报朝廷，命令临安府赈济遣返他们回乡复业。绍兴十九年春、夏，绍兴府饥荒又如当初一样。明州、婺州也饥荒（命令常平使者赈济安集）。

绍兴二十四年，衢州饥荒。绍兴二十八年，平江府饥荒。绍兴二十九年，绍兴府连年饥荒（都开常平义仓来赈济）。隆兴元年，绍兴府大饥荒，四川尤其严重，百姓吃蕨根。平江府、襄阳府、随州、泗州、枣阳军、盱眙军大饥荒，随州、枣阳军米一斗值六七千钱（命令有关部门都拿出粮食赈济）。隆兴二年，平江府、常州、秀州饥荒，华亭县百姓吃谷糠。行都以及镇江府、兴化军、台州、徽州也饥荒（都命令守臣及常平使者赈济）。淮南百姓因饥荒流亡到江南的有几十万人（诏令内地各郡调运粮食施舍恩惠来安集他们）。乾道元年春，行都、平江府、镇江府、绍兴府、湖州、常州、秀州大饥荒，饿死流徙的人不可胜数，州县煮粥来供他们食用。行都城外煮粥赈济四十多天，达数万人。这一年，台州、明州、江东各郡也都饥荒（命令赈济粮食）。夏天，麦子无收。乾道二年夏，麦子无收。乾道三年九月，不下雨，麦种无法播种。乾道四年春，蜀地邛州、绵州、剑州、汉州、石泉军大饥荒，邛州最严重。盗贼蔓延到八个郡，汉州饥民多达九万人（朝廷特意颁下御笔赐给制置使汪应辰，指示他推行救荒的政策，赐给僧牒四百道帮助赈济）。乾道五年夏，饶州、信州连年饥荒，百姓大多流亡迁徙。徽州大饥荒，百姓吃蕨菜、葛根。台州、楚州、盱眙军也饥荒（命令郡守、部使者开仓放粮、调运粮食、鼓励分粮）。秋冬不下雨，淮郡麦种无法播种。乾道六年冬，宁国府、广德军、太平州、温州、湖州、秀州、池州、徽州、和州都饥荒（命令漕运江西、广东的粮食来赈济）。乾道七年秋，江东西、湖南十多个郡饥荒，江州、筠州、隆兴府最严重。百姓吃野草充饥，流徙到淮甸一带（开仓赈济，仍供应不上，诏令设立鼓励分粮的赏格。朝廷特意拨出左藏库的钱财增加对饶州的赈济，又拿出内库的钱财收养被遗弃的孩童）。淮郡也连年饥荒，金人侦知后，运送麦子到淮北岸交换南岸的铜钱，一斗麦子值八千钱。江西饥荒，百姓流亡到光州、濠州、安丰军一带，都仿效淮人私自购粮，淮地的钱币因此损耗。荆南也难以获得食物（宣抚使从蜀地调运粮食来赈济）。乾道八年，江西麦子无收，隆兴府连年饥荒，南昌、新建两县依靠官府供给的饥民有两万八千多人（在此之前的去年秋天，诏令淮、浙、江、湖各路帅臣、漕臣督促劝导百姓种植大麦、小麦，由官府借给种子和粮食）。乾道九年春，成都、永康、邛州三州饥荒。秋天，台州饥荒（调运江西米数万石来赈济），温州、婺州也饥荒（命令各郡赈济粮食，禁止阻止粮食流通。这一年郡国普遍报告饥荒，朝廷下诏全部拿出常平

译仓粮食，截留上供的赋税来赈济，命令帅臣、漕臣督促劝导种麦）。淳熙元年，浙东、湖广、广西、江西、蜀地关外各处都饥荒，台州、处州、郴州、桂州、昭州、贺州尤其严重（命令用常平仓、义仓的粮食赈济，江西一道竟达到六十三万斛）。淳熙二年，淮东西、江东饥荒，滁州、真州、扬州、盱眙军、建康府最严重（诏令用常平仓米赈济，减免赋税，允许通商，借贷种粮，鼓励播种麦子，设立鼓励分粮的赏格）。这一年，镇江府、宁国府、常州、广德军也乏食（都赈济粮食）。淳熙三年，淮甸饥荒。夏天，台州麦子无收。冬天，复州、随州、郢州、荆门军、襄阳府、江陵府、德安府大饥荒。淳熙四年春，饥荒尤其严重（命令拿出屯田粮食两万六千五百多石来赈济）。淳熙六年冬，和州饥荒。泰州、通州、楚州、高邮军大饥荒，百姓吃草木（都赈济粮食）。淳熙七年，镇江府、台州、无为军、广德军百姓大饥荒（命令拿出常平仓米赈济。对广德军的赈济一直延续到第二年春天，并减免两年的丝帛赋税）。这一年，江、浙、荆、湘、淮各郡都饥荒（都减免赋税、给予粮食，有的一道竟达十四五万石）。淳熙八年春，江州饥荒，百姓采葛根来吃（诏令罢免守臣章某）。冬天，行都、宁国府、建康府、严州、婺州、太平州、广德军饥荒，徽州、饶州流徙到淮郡的百姓有一万多人（命令两淮漕臣拨给田地，江东帅臣、漕臣赈济粮食。十一月辛卯日，朝廷特意颁下庚牌命令淮南督促种麦，派遣使者分别前往两浙、江东、淮南路赈济安集百姓，命令江、浙、湖北推行鼓励分粮的赏格。己亥日，浙东常平使者朱熹上奏应对，论述救荒政策，请求放粮鼓励分粮以及减免田赋、身丁钱，皇上嘉许并采纳了他的建议。十二月戊申日，诏令江、浙、淮、湖北三十八郡一并免除赋税）。淳熙九年春，大歉收麦子无收，行都饥荒，於潜、昌化两县百姓吃草木（拿出丰储仓米一万石，命令府尹煮粥供给他们食用，前来就食的饥民有一万四千五百人，流民一千五百多人）。浙西湖州、浙东绍兴府、衢州、婺州、严州、明州、台州饥荒。徽州大饥荒，连婴儿也没有奶水吃（命令常平使者赈济）。湖北七个郡连年饥荒（命令帅臣赈济）。蜀地潼川、利州、夔州三路十八个郡国都饥荒，流徙的人有几千人（命令漕臣、守臣分别赈济）。淳熙十年，合州、昌州连年饥荒（命令漕臣用钱粮赈济）。恭州饥民领取赈济时相互践踏而死的有三千多人。淳熙十一年，泉州、汀州、漳州、兴化军禾稻无收。邕州、宾州、象州饥荒（命令帅臣放粮赈济、借贷种子）。淳熙十二年，福建饥荒，麦子无收。江西、广东西饥荒（都命令帅臣赈济粮食）。金州饥荒，有流徙的百姓（命令本郡赈济）。淳熙十四年，金州、洋州、阶州、成州、凤州、西和州百姓缺乏食物（命令漕臣用粮食赈济）。七月，秀州饥荒，有流徙的百姓（诏令拿出粮食两万斛，命令本郡赈济安抚）。临安府九个县饥荒（命令拨出粮仓二十万石来赈济）。淳熙十六年夏，成州麦子无收。冬天，阶州、成州、凤州、西和州连年饥荒（命令漕臣赈济。乾道、淳熙年间，皇上一心一意关注民生大事，督促劝导农桑，宫中亲自养蚕，后苑种植庄稼、栽种麦子，以此检验一年的收成。皇上取来百姓所种的茧、麦观看，如果茧薄穗短，便怅然若失、觉得对不起农妇。修筑圩堤疏浚沟渠，广泛鼓励种麦。遇到水旱灾变，就开仓放粮、拿出财物、减免赋税，追究欠账、调运粮食、鼓励分粮

译，各郡国的政绩优劣，以救荒的成效来评定升降。一时间官吏治理笃实厚道，风俗趋向务本，上奏应对的官员大多谈论农田水利。地方守护神明如果没有顺利成年丰收，就不加封爵位。年成虽有小的歉收，没有不立即上报朝廷的，朝廷发放粮食前往救济，都争相以造福百姓来表现自己。所以救荒的政令没有一年停止过，然而家家富足人人丰衣足食。行都米一斗只值五六十钱，江淮、荆襄一带，粮食堆积如山，蜀地一斤米才十几钱，百姓生活富庶安乐，几乎达到小康的境地。这难道是一朝一夕积累出来的吗！赵雄曾经上奏，得到南康守臣朱熹的书信说："救荒政策的推行，使百姓感戴皇恩，凶年也变成了乐岁。"皇上说："陈岘也上奏说，蜀地风调雨顺，如果民风淳厚安乐，农事是天下的根本大事，我未尝不挂念。近来士大夫才知道以农事为重，以虚浮不实为耻。"又说："我不卖官鬻爵来清正做官的门径，只把赈济饥荒作为提拔官员的标准，这才是真正为百姓着想。"）绍熙二年，蕲州饥荒（命令本郡赈济粮食一万石）。夔州路五个郡饥荒，渝州、涪州最严重（命令漕臣赈济粮食七万石，饿死的人仍有几千人）。阶州、成州、凤州、西和州麦子无收。绍熙三年，资州、荣州麦子无收，普州、叙州、简州、隆州、富顺监都大饥荒，麦子无收，饿死的人很多；流民聚集在成都府的多达一千多人，威远县被遗弃的儿童将近六百人，官府煮粥供他们食用，饥民有八万多人，很多都无法存活（诏令拿出钱粮赈济）。扬州也饥荒（命令拿出粮食十万石来赈济）。绍熙四年，简州、资州、普州饥荒，绵州麦子无收（命令漕臣均匀赈济）。夏天，绍兴府麦子无收。安丰军麦子大幅无收。绍熙五年冬，麦苗无收，行都、淮南、浙西东、江东各郡国都饥荒，常州、明州、宁国府、镇江府、庐州、滁州、和州最严重，百姓吃草木（诏令拿出内库钱粮、出卖僧牒，加上漕运的粮食来赈济。有的一郡竟达五万缗石，仍供应不上，便从海路运来广南的粮食继续供应。命令宪臣、漕臣、常平使者所辖地区鼓励分粮，免除赋税，允许通商，禁止阻止粮食流通，收养被遗弃的儿童）。庆元元年春，常州饥荒，因饥饿死亡、迁徙的百姓很多。楚州饥荒，百姓吃糟粕。淮南、浙江的流民大多聚集在行都（皇上顾念各郡国的赈济尚未到位，诏令部使者、守令谨慎推行救荒政策，收养遗弃的幼儿，免除临安、绍兴、庆元、镇江府、常州、湖州、秀州、江阴军的夏季赋税并赈济粮食）。庆元三年，浙东各郡国麦子无收，台州麦子大幅无收，百姓饥荒饿死者众多。襄州、蜀地也饥荒。庆元四年秋，浙东西连年饥荒，百姓大多吃野草充饥。庆元六年冬，常州大饥荒，依靠官府供给食物的有六十万人。润州、扬州、楚州、通州、泰州、建康府、江阴军也缺乏食物（都命令守令赈济）。嘉泰元年，浙西各郡国连年饥荒，常州、镇江府、嘉兴府最严重（都命令常平使者赈济）。嘉泰二年，四川饥荒，广安军、怀安军、潼川府麦子大幅无收（拿出四川缗钱八十万，命令帅臣赈济）。衡州、郴州、武冈军、桂阳军缺乏食物。嘉泰三年春，邵州、永州大饥荒，饿死迁徙的人很多，百姓大多沦为盗贼（命令常平使者用粮食赈济）。夏天，行都缺乏食物（拿出丰储仓米十万石来赈济）。嘉泰四年春，抚州、袁州、隆兴府、临江军大饥荒，饿死的人多得来不及掩埋，有全家二十七人一同投水自尽的（命令本郡开常平仓赈济，部使者再加上钱粮补充）。开禧二年，绍兴府、衢州、婺州麦子无收。湖北、京西、淮东西各郡国饥荒，百姓聚集为盗

译贼（分别命令宣谕使赈济安抚）。南康军、大安军、忠州、涪州都饥荒（命令部使者及守臣用钱粮赈济）。嘉定元年，淮南大饥荒，百姓吃草木，流徙到江、浙的有一百万人。在此之前，开禧年间开边用兵，淮郡因战火而残破，农业长期荒废，米一斗值两千钱，饿死的人十之三四，甚至有炮制人肉、马粪来吃的。诏令所到之处的郡国赈济安抚百姓返乡复业，当时国家储备也很匮乏，郡里的开支不能支撑，逃亡的人大多死去，也有被濠州、丰馀的敌虏掳掠北去的。这一年，行都也饥荒，米一斗值一千钱（诏令开仓广泛购粮，赈济发放，鼓励分粮）。嘉定二年春，淮南、荆湖、襄阳、建康府大饥荒，米一斗值几千钱，百姓吃草木。淮南百姓道路上的堇菜都吃光了，接着又挖掘坟墓中的尸体来吃，人们互相残杀吞食；流徙聚集在扬州的有几千家，渡江的聚集在建康，每天饿死八九十人（诏令开仓赈济发放，共十万多石，命令州郡设立粥院，煮粥来救活百姓）。这年秋天，各路又大歉收，常州、润州尤其严重。冬天，行都大饥荒，饿死的人横陈街市，路上有很多被遗弃的儿童（十二月甲戌日，命令发放粮食赈济，一直持续到月底）。嘉定三年春，建康府大饥荒，人相食。五月，衢州饥荒，颇有百姓聚集为盗贼（守臣孙子直平定了他们，鼓励分粮来赈济）。嘉定七年，台州麦子大幅无收。嘉定八年，淮南、浙江、江东西饥荒，都昌县饥民聚集为盗贼的有三十六党（从秋天到第二年夏天，县官拿出钱三百三十三万缗、粮食四百八十五万石来赈济）。嘉定九年，行都饥荒，街巷中有饿死的人（命令用钱粮赈济、免除拖欠的赋税）。嘉定十年，台州、衢州、婺州、饶州、信州饥荒，很多人聚集为盗贼，台州最严重。蜀地石泉军饥荒，饿死的将近一万人（都命令本郡赈济）。嘉定十一年秋，淮南、浙江、江东饥荒，麦苗无收。嘉定十二年春，潼川府饥荒但灾情不重。嘉定十三年春，福州饥荒，百姓吃草根（命令本郡赈济）。嘉定十六年春，海州新归附的山东百姓饥荒（命令海州赈济），京东、河北路新归附的山西百姓也饥荒（命令楚州赈济，粮食都是一万石）。湖南永州、道州大饥荒（命令帅臣调运粮食来赈济）。这一年，行都、江淮、闽、浙各郡国都麦禾无收。嘉定十七年春，馀杭、钱塘、仁和三县饥荒（命令帅臣赈济），镇江府饥荒，官府煮粥来赈济的每天有一千多人，真州、鄂州也缺乏食物（命令允许通商、鼓励分粮）。

○地震

史书记载周幽王二年，周地三条河流都发生震动（应劭说："震，是地震导致三川枯竭。"颜师古说："三川，指泾水、渭水、洛水。洛水，即漆沮水。是河流自己震动，所以将要壅塞，并非地震。"）。刘向认为这是金、木、水、火、土（五行）失序所致。伯阳甫说：（服虔说："伯阳甫是周朝的太史。"）"周朝将要灭亡了！天地的气本不应超过它的常序，如果超过常序，是百姓扰乱所致。阳气被压伏而不能出，阴气受到逼迫而不能上升（应劭说："迫，是指阴气逼迫阳气，使它不能上升。"），于是就有了地震。如今三川确实发生震动，这是阳气失去了它应处的位置而被阴气填塞了（应……（原文至此中断）

译劭说:"失其所,是失其道啊。填阴,是被阴所压制而不能上升。"师古说:"填音竹丑反。"使阳失位而处在阴中,水源必定阻塞(师古说:"原是指水泉的根本。");水源阻塞,国家必定灭亡。水,是靠土气引导而供百姓使用的(应劭说:"演,是引导的意思,用来引出土气的。"师古说:"演音衍。");土无所引导,百姓就缺乏财用,不灭亡还等什么?从前伊水、洛水枯竭而夏朝灭亡,黄河枯竭而商朝灭亡,如今周朝的德运如同夏商二代的末世,它的水源又阻塞了,阻塞必定枯竭;河川枯竭,山岳必定崩塌。国家必定依托山川而立,山崩川竭,是灭亡的征兆。如果国家要灭亡,不超过十年,这是以数为纪的道理。这一年三川枯竭,岐山崩塌。刘向认为阳失位而处在阴中,是说火气来煎烤枯竭了水,所以河川枯竭。山与川连为一体,下面枯竭上面就崩塌,事理本当如此。当时周幽王暴虐,乱杀无辜,不听劝谏,迷恋褒姒,废掉了正后(师古说:"褒姒,是褒国人所献的女子。正后,是申后。这大概就是《白华》这首诗所写的缘由。"),被废皇后的父亲申侯与犬戎共同攻杀了幽王。另一说,在天文上,水对应辰星,辰星对应蛮夷。月食掩犯辰星,国家会因女子而灭亡。幽王的败亡,是女子在内作乱,夷狄在外攻伐。京房《易传》说:"君臣互相背离,它的异象叫水绝(有名号的水枯竭)。"

文公九年"九月癸酉,发生地震"。刘向认为在此之前,齐桓公、晋文公、鲁僖公三位贤明的霸主刚刚去世,周襄王失道,楚穆王弑杀父亲,诸侯都不贤良,权力在下面倾轧,天意警戒说,臣下强盛的人将要动而为害。后来宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐都发生了弑君之事。各种地震,大致都遵从董仲舒的说法。京房《易传》说:"臣子行事虽然正当,但专权就必定引发地震,地震发生时,在水上就表现为波涌,在树木上就表现为摇动,在房屋上就表现为瓦片掉落。常法败坏而更换臣子,这叫做阴助君主"(服虔说:"经,是常的意思。辟音是刑辟的辟。"苏林说:"大经,是五行的常规。在辟,是说阴气聚集侵犯杀害在上位者。"师古说:"辟读作僻,是说常法败坏而更换臣子。"),它引发的地震会摇动朝廷宫室。常法动摇政权,这叫做不顺阴道,它引发的地震会摇动山岳,山中涌出泉水。继位之君无德而专擅禄位,这叫做不顺,它引发的地震会震动丘陵,涌出泉水。

译襄公十六年记载"五月甲子，发生地震"。刘向认为，在此之前有鸡泽之会，诸侯结盟，大夫也结盟。这一年三月，诸侯举行溴梁之会，大夫却单独互相结盟，五月就发生地震了。此后崔氏专擅齐国大权，栾盈在晋国作乱，良霄倾覆郑国，守门人杀害吴国国君，燕国驱逐其国君，楚国灭掉陈、蔡两国。

昭公十九年记载"五月己卯，发生地震"。刘向认为这时季氏将要发生驱逐国君的变故。此后宋国三位大臣、曹国大夫都据地叛乱，蔡国、莒国驱逐了自己的国君，吴国打败中原诸国并杀了两位国君。

二十三年记载"八月乙未，发生地震"。刘向认为这时周景王驾崩，刘氏、单氏拥立王子猛，尹氏拥立子朝。此后季氏驱逐昭公，黑肱在邾国叛乱，吴国杀了自己的国君僚，宋国五位大夫、晋国两位大夫都据地叛乱。

哀公三年记载"四月甲午，发生地震"。刘向认为这时诸侯都信任奸邪之臣，没有人能任用孔子，盗贼杀了齐侯，齐国陈乞弑杀国君。

贞定王三年，晋国空桐山震动了七天，台榭房舍都倒塌了，死了很多人。

秦始皇十五年，发生地震。十七年，发生地震。从乐、徐一带向西直到平阴，台屋墙垣大半坍塌。

汉惠帝二年正月，陇西发生地震，压死四百多家（"厌"读音一甲反）。

文帝五年二月，发生地震。景帝后元年五月，发生地震。

武帝元光四年五月，发生地震。

征和二年八月，发生地震，压死了人。

后元元年秋七月，发生地震。

宣帝本始四年四月壬寅，河南以东四十九个郡发生地震，北海、琅邪也发生地震，毁坏了祖宗庙宇和城郭，压死六千多人。

地节二年九月壬申，发生地震。

元帝初元二年二月戊午，陇西郡发生地震，太上皇庙殿的墙壁木饰都毁落，城郭、宫殿官署、百姓房屋多有损毁，压死了许多人。

永光三年冬天，发生地震。

成帝建始三年，发生地震。

绥和二年九月丙辰，发生地震，从京师到北方边郡，共有三十多个郡国城郭损毁，总共压死四百一十五人。

王莽天凤三年二月乙酉，发生地震。

后汉世祖建武二十二年九月，四十二个郡国发生地震，南阳尤为严重，地面裂开压死了人。此后武陵蛮夷反叛，成为祸害，蔓延至南郡，朝廷征发荆州各郡兵力，派遣武威将军刘尚前去讨伐，刘尚反被夷人围困，朝廷又征兵前往救援，刘尚最终全军覆没。

章帝建初元年三月甲申，山阳、东平发生地震。

和帝永元四年六月丙辰，十三个郡国发生地震。《春秋汉含孳》说："女主强盛，臣下擅命，那么大地就会震动开裂，叛乱就会兴起，山岳就会崩塌沦陷。"当时窦太后临朝摄政，其兄窦宪专权，将会因此招致祸患。五天后，皇帝下诏收回窦宪的印绶，窦氏兄弟被遣归封国，逼迫他们全都自杀。

五年二月戊午，陇西发生地震。前代儒者认为，百姓安于居所，若将有大动乱，就会有大地震发生作为征兆。九月，匈奴单于於除鞬反叛，朝廷派使者征调边郡兵力讨伐他。

七年九月癸卯，京都发生地震。儒者认为宦官没有阳气之施，如同妇人一样。这时和帝与中常侍郑众谋划夺取窦氏权力，事成后感念他的功劳，因而重用他，加上宠幸常侍蔡伦，二人开始一同掌权。

九年三月庚辰，陇西发生地震。闰月，塞外羌人侵犯边

译塞，杀掠官吏百姓，朝廷派征西将军刘尚前去讨伐。

安帝永初元年，十八个郡国发生地震。李固说："地属阴，法度上应当安静。如今却越过阴的本分，专擅阳的政事，所以应验为地震。"当时邓太后临朝专政，一直到建光年间，太后驾崩，安帝才得以亲政，于是阴类之事都占了上风，西羌扰乱中原，连续十多年不止。

二年，十二个郡国发生地震。

三年十二月辛酉，九个郡国发生地震。四年三月癸巳，四个郡国发生地震。

五年正月丙戌，十个郡国发生地震。

七年正月壬寅、二月丙午，十八个郡国发生地震。

元初元年，十五个郡国发生地震。

二年十一月庚申，十个郡国发生地震。

三年二月，十个郡国发生地震。十一月癸卯，九个郡国发生地震。

四年，十三个郡国发生地震。

五年，十四个郡国发生地震。

六年二月乙巳，京都及四十二个郡国发生地震，有的地方裂开，涌出水来，毁坏城郭和百姓房屋，压死了人。冬天，八个郡国发生地震。

永宁元年，二十三个郡国发生地震。

建光元年九月己丑，三十五个郡国发生地震，有的地方裂开，毁坏城郭房屋，压死了人。这时安帝不能明察是非，听信宫人及乳母王圣等人的谗言，破坏邓太后家族，于是一味听信王圣及宦官，中常侍江京、樊丰等人都得以掌权。

延光元年七月癸卯，京都及十三个郡国发生地震。九月戊申，二十七个郡国发生地震。

二年，京都及三十二个郡国发生地震。

三年，京都及二十三个郡国发生地震。这时因谗言罢免了太尉杨震，废黜了太子。

四年十月丁巳，京都及十六个郡国发生地震。当时安帝已经驾崩，阎太后临朝摄政，其兄弟阎显等人一并掌权，于是排斥安帝之子，改而征召诸侯王之子，还未到达，中黄门便诛杀了阎显兄弟。

顺帝永建三年正月丙子，京都、汉阳发生地震。汉阳房屋倒塌压死了人，地面裂开涌出水来。当时顺帝乳母宋娥及中常侍张防等人掌权。

阳嘉二年四月己亥，京都发生地震。这时朝廷封宋娥为山阳君。

四年十二月甲寅，京都发生地震。

永和二年四月庚申，京都发生地震。当时宋娥构陷奸谋、诬蔑欺罔，五月事情败露，被收回印绶，遣归乡里。十一月丁卯，京都发生地震。当时太尉王龚因中常侍张防等人专擅弄权，想要上奏诛杀他们，当时王龚的宗亲以杨震之事为例劝阻了他。

三年二月乙亥，京都、金城、陇西发生地震裂开，城郭、房屋多有毁坏，压死了人。闰月己酉，京都发生地震。十月，西羌两千多骑兵侵入金城塞，成为凉州祸害。

四年三月乙亥，京都发生地震。

五年二月戊申，京都发生地震。

建康元年正月，凉州所辖六郡发生地震。从去年九月以来到四月，共震动一百八十天，山谷裂开，毁坏城池官署，伤害了人畜财物。三月，护羌校尉赵冲被叛乱的胡人杀害。九月丙午，京都发生地震。这时顺帝驾崩，梁太后临朝摄政，想为顺帝修建陵墓，规格奢侈宏大，毁坏了很多官吏百姓的坟墓。尚书栾巴劝谏此事，太后大怒，癸卯日，下诏将栾巴收押下狱，要处死他。丙午日就发生了地震。于是太后便放出栾巴，将他贬为庶人。

桓帝建和元年四月庚寅，京都发生地震。九月丁卯，京都发生地震。这时梁太后临朝摄政，其兄梁冀把持权柄。到和平元

译年，太后驾崩，然而梁冀依然独揽政事，直到延熹二年才被诛灭。

三年九月己卯，发生地震，庚寅日，又发生地震。

元嘉元年十一月辛巳，京都发生地震。二年正月丙辰，京都发生地震。十月乙亥，京都发生地震。

永兴二年二月癸卯，京都发生地震。

永寿二年十二月，京都发生地震。延熹四年，京都、右扶风、凉州发生地震。

五年五月乙亥，京都发生地震。这时桓帝与中常侍单超等人谋划诛除梁冀，听信了他们，让他们一并掌权专擅朝政。又邓皇后本是小人出身，性情行为反复无常，只因有几分姿色，便被立为皇后，后来终因施行左道被废黜，忧愤而死。

八年九月丁未，京都发生地震。

灵帝建宁四年二月癸卯，发生地震。这时中常侍曹节、王甫等人都专权掌政。

熹平二年六月，发生地震。

六年十月辛丑，发生地震。

光和元年二月辛未，发生地震。四月丙辰，发生地震。灵帝在位时，宦官专擅放纵。

二年三月，京兆发生地震。

三年从秋天到第二年春天，酒泉表氏一带的地面震动八十多次，涌出水来，城中官署民舍全都倾塌，只好迁移城址，重新修筑城郭。

献帝初平二年六月丙戌，发生地震。

兴平元年六月丁丑，发生地震。

后主炎兴二年，蜀地发生地震。当时宦官黄皓专权。据司马彪所说，宦官没有阳气之施，如同妇人一样。黄皓受到宠信任用，与汉和帝时的情形相同。这年冬天，蜀国灭亡。

魏明帝青龙二年十一月，京都发生地震。震动从东方传来，隐隐有声，摇动屋瓦。

景初元年六月戊申，京都发生地震。这年秋天，吴将朱然围攻江夏，荆州刺史胡质率军将他击退。又公孙渊反叛，自立为燕王，改换年号，设置百官。第二年，朝廷平定了他。

齐王正始二年十一月，南安郡发生地震。

三年七月甲申，南安郡发生地震；十二月，魏郡发生地震。

六年二月丁卯，南安郡发生地震。当时曹爽专擅朝政，将太后迁往永宁宫，太后与皇帝含泪告别。连年发生地震，正是应验此事。

吴国孙权黄武四年，江东连续发生地震。当时孙权接受曹魏册封，为大将军、吴王，却改换年号自行专政，不循守臣子的本分。京房《易传》说："臣子做事即使正当，若专擅擅权也必然引发震动。"这正应验了刘向所说"臣下强盛，将要动乱而成为祸害"之征兆。嘉禾六年五月，江东发生地震。

赤乌二年正月，地震再次发生。当时吕壹专擅国事，步骘上疏，认为这正是臣下专擅朝政的征兆。

赤乌十一年二月，江东仍然发生地震。当时孙权听信谗言，不久黜退朱据，废黜太子。

晋武帝泰始五年四月辛酉，发生地震。这年冬天，新平的氐、羌反叛。第二年，孙皓派大军进入涡口。

七年六月丙申，发生地震。

咸宁二年八月庚辰，河南、河东、平阳发生地震。四年六月丁未，阴平广武发生地震；甲子日，又发生地震。

太康二年二月庚申，淮南、丹阳发生地震。五年三月初一壬辰，京师发生地震。

六年七月己丑，发生地震。

七年七月，南安、犍为发生地震。八月，京兆发生地震。

八年五月壬子，建安发生地震。七月，阴平发生地震。八月，丹阳发生地震。

九年正月，会稽、丹阳、吴兴发生地震。四月辛酉，长沙、南海等八个郡国发生地震。七月到八月

译，地震又发生四次，其中三次伴有雷鸣般的声响。九月临贺发生地震，十二月，又发生地震。

十年十二月己亥，丹阳发生地震。

太熙元年正月，地又发生震动。武帝一朝，从贾充开始擅权，到杨骏最后专权，两人都结党营私、贪图利益，苟且窃取朝廷权柄。到了晚年，所任用的人愈发弊坏，所以连年发生地震，超出了正常的次数，最终导致晋朝丧失天下。

惠帝元康元年十二月辛酉，京都发生地震。这年夏天，贾后指使楚王司马玮杀害汝南王司马亮及太保卫瓘，这正是阴道兴盛、阳道衰微所致。

四年二月，上谷、上庸、辽东发生地震。五月，蜀郡山岳移动；淮南寿春洪水泛滥，山崩地陷，毁坏了城池官府。八月，上谷发生地震，洪水涌出，淹死一百多人。十月，京都发生地震。十一月，荥阳、襄城、汝阴、梁国、南阳都发生地震。十二月，京都又发生地震。这时正是贾后扰乱朝纲，最终导致祸乱败亡的征兆。汉代邓太后临朝摄政时，各郡国也曾发生地震。李固认为："大地属阴，法度上应当安静。如今却越过阴的本分，专擅阳的政事，所以应验为震动。"这与此事相同。京房《易传》说："小人剥蚀庐舍，其妖异表现为山崩，这叫做阴凌驾于阳，弱者胜过强者。"又说："阴违背阳则大地开裂，父子分离，夷狄羌人反叛离去。"

元康五年五月丁丑，发生地震。六月，金城发生地震。

六年正月丁丑，发生地震。八年正月庚辰，发生地震。太安元年十二月，发生地震。当时正是齐王司马冏专擅朝政的征兆。

二年十二月庚辰，发生地震。这时正是长沙王司马乂专擅朝政的征兆。

孝怀帝永嘉三年十月，荆、襄二州发生地震。当时司马越专擅朝政。四年四月，兖州发生地震。五月，石勒进犯汲郡，抓住了太守胡宠，于是向南渡过沔水，正应验此事。

愍帝建兴二年四月甲辰，发生地震。

三年六月丁卯，长安又发生地震。当时皇帝年幼，权力落在臣下手中，四方骚扰不安，兵乱不息，正是应验此事。

元帝太兴元年四月，西平发生地震，涌出水来。十二月，庐陵、豫章、武昌、西陵发生地震，涌出水来，山岳崩塌。干宝认为这是王敦陵驾君上的征兆。二年五月己丑，祁山发生地震，山岳崩塌，压死了人。这时相国南阳王司马保在祁山称晋王，这正是他不能善终的征兆。

三年四月庚寅，丹阳、吴郡、晋陵又发生地震。

成帝咸和二年二月，江陵发生地震。三月，益州发生地震。四月己未，豫州发生地震。这一年，苏峻发动叛乱。

九年三月丁酉，会稽发生地震。

穆帝永和元年六月癸亥，发生地震。这时继位的君主年幼，太后临朝摄政，政事由臣下掌管，所以连年发生地震。

二年十二月，发生地震。

三年正月庚辰，发生地震；九月，又发生地震。

四年十月己未，发生地震。

五年正月庚寅，发生地震。这时石季龙僭越称帝，也是超出正常次数的征兆。

九年八月丁酉，京都发生地震，声如雷鸣。

十年正月丁卯，发生地震，声如雷鸣，鸡雉都惊叫起来。

十一年四月乙酉，发生地震。五月丁未，发生地震。

升平二年十一月辛酉，发生地震。

五年八月，凉州发生地震。

哀帝隆和元年四月甲戌，发生地震。这时政权掌握在将相手中，皇帝只

译是南面为君罢了。兴宁元年四月甲戌，扬州发生地震，湖水泛滥。

二年三月庚寅，江陵发生地震。这时桓温专擅朝政。

海西公太和元年二月，凉州发生地震，涌出水来。这正是海西公将要被废黜的征兆。

简文帝咸安二年十月辛未，安成发生地震。这一年皇帝驾崩。

孝武帝宁康元年十月辛未，发生地震。二年二月丁巳，发生地震；七月甲午，凉州又发生地震，山岳崩塌。这时继位的君主年幼，权力在将相手中，正是阴气强盛的征兆。

太元二年闰三月壬午，发生地震；五月丁丑，发生地震。

十一年六月己卯，发生地震。此后沿黄河一带各军连年征战，正是百姓劳苦的征兆。

十五年三月己酉朔夜，发生地震。八月京都发生地震，十二月己未，发生地震。

十七年六月癸卯，发生地震。十二月己未，地又发生震动。这时群小弄权，天下人侧目而视。

十八年正月癸亥朔，发生地震。二月乙未夜，发生地震。

安帝隆安四年四月乙未，发生地震。九月癸丑，发生地震。这时幼主昏昧，政事在臣下手中。

义熙四年正月壬子夜，发生地震，有响声。十月癸亥，发生地震。五年正月戊戌夜，浔阳发生地震，声如雷鸣。第二年，卢循顺流而下作乱。

八年，从正月到四月，南康、庐陵连续四次发生地震。第二年，朝廷军队向西讨伐荆州、益州。

十年三月戊寅，发生地震。

宋武帝永初元年秋七月己巳，发生地震。

文帝元嘉十二年夏四月，京城发生地震。十五年七月辛未，发生地震。

孝武帝大明二年四月辛丑，发生地震。

六年七月甲申，发生地震，声如雷鸣，兖州尤为严重，鲁郡有两座山发生了摇动。

后废帝元徽五年五月，发生地震。

齐东昏侯永元元年七月，发生地震，一直到第二年昼夜不止，很多小屋倒塌。

梁武帝天监五年十二月，京师发生地震。京房《易飞候》说："大地在十一月以下的月份震动，那个地方就会有饥荒和死亡。"当时交州刺史李凯反叛。第二年，降霜，年成歉收百姓饥荒。

普通三年正月，建康发生地震。当时义州刺史文僧朗以州郡叛乱。

六年十二月，发生地震。京房《易飞候》说："大地在冬季震动并有声响，若在十二月，那个地方就会有用兵之事。"这时，皇帝命豫章王萧综率兵北伐。

中大通五年正月，建康发生地震。京房《易飞候》说："大地在春季震动，年成就不会昌盛。"这一年，发生大水灾，百姓饥馑。

大同三年十一月，建康发生地震。京房《易飞候》说："地震发生在十一月，该地就会有大丧事及饥荒死亡。"第二年，降霜成灾，百姓饥荒。

五年十月，建康发生地震。这一年，会稽山贼兴起。

七年二月，建康发生地震。这一年，交州人李贲起兵驱逐刺史萧谘。

九年闰正月，发生地震。李贲自称皇帝，设置百官。太清三年四月，建康再次发生地震。当时侯景自任大丞相、录尚书事，皇帝所需之物都得不到供给。这个月，皇帝因忧愤而驾崩。

陈永定二年五月，建康发生地震。当时王琳拥立萧庄于郢州为帝。

太建四年十一月，发生地震。陈宝应在闽中反叛。

祯明元年正月，发生地震。这是施文庆、沈客卿专擅放纵的征兆。

北齐河清二年，并州发生地震。这是和士开专擅放纵的征兆。

北周建德二年，凉州地面

译频繁震动，城郭多有毁坏。当时羌夷反叛。

隋文帝开皇十四年五月，京师发生地震。京房《易飞候》说："大地在夏季五月震动，百姓就会流离失所。"这一年关中饥荒，百姓要到关东去讨要粮食。

二十年十一月戊子，册立晋王杨广为皇太子。就在这一天，天下发生地震。

仁寿二年四月，岐州、雍州发生地震。《易飞候》说："震动发生在四月，五谷不熟，百姓大饥荒。"

唐武德二年十月乙未，京师发生地震。阴气强盛而反常就会发生地震，所以占卜的说法是臣子强盛、后妃专权放纵、夷狄侵犯华夏、小人得势、寇贼来犯、臣子反叛的征兆。

七年七月，隽州发生地震，山岳崩塌堵塞了江水，江水阻滞不流。

贞观七年十月乙丑，京师发生地震。

十二年正月壬寅，松州、丛州发生地震，毁坏了房舍。

二十年九月辛亥，灵州发生地震，声如雷鸣。

二十三年八月癸酉朔，河东发生地震，晋州尤为严重，压死五十多人；乙亥日，又发生地震。十一月乙丑，又发生地震。

永徽元年四月己巳朔，晋州发生地震；己卯日，又发生地震。六月庚辰，又发生地震，声如雷鸣。二年十月，又发生地震。十一月戊寅，定襄发生地震。皇帝原来受封为晋王，刚刚即位地就屡次震动，这是天下将要称帝而动摇的征兆。

仪凤二年三月庚辰，京师发生地震。

永淳元年十月甲子，京师发生地震。

垂拱三年十月乙亥，京师发生地震。

四年七月戊午，又发生地震。八月戊戌，神都发生地震。

延载元年四月壬戌，常州发生地震。

大足元年七月乙亥，扬、楚、常、润、苏五州发生地震。

二年八月辛亥，剑南六州发生地震。

景龙四年五月丁丑，剡县发生地震。

景云三年正月甲戌，并、汾、绛三州发生地震，毁坏房舍，压死一百多人。

开元二十二年二月壬寅，秦州发生地震，西北方隐隐有声，地面开裂后又合拢，持续很长时间不止，房舍几乎全被毁坏，压死四千多人。二十六年三月癸巳，京师发生地震。

至德元载十一月辛亥朔，河西发生地震裂开并伴有声响，房舍陷落，张掖、酒泉尤为严重，一直持续到二载三月癸亥才停止。

大历二年十一月壬申，京师发生地震，震动从东北方向传来，三次伴有雷鸣般的声响。三年五月丙戌，又发生地震。

十二年，恒州、定州两地发生大地震，持续三天才停止，束鹿、宁晋地面裂开数丈，沙石随着涌水流出平地，毁坏房舍，压死几百人。建中元年四月己亥，京师发生地震。

三年六月甲子，又发生地震。四年四月甲子，又发生地震。五月辛巳，又发生地震。

贞元二年五月己酉，又发生地震。

三年十一月丁丑夜，京师、东都、蒲州、陕州发生地震。

四年正月庚戌朔夜，京师发生地震。辛亥、壬子、丁卯、戊辰、庚午、癸酉、甲戌、乙亥各日，都发生地震，金州、房州尤为严重，江水泛滥山岳裂开，屋宇多有损毁，人们都露宿在外。二月壬午，京师又发生地震；甲申、乙酉、丙申，三月甲寅、己未、庚午、辛未，五月丙寅、丁卯，都发生地震。八年甲午，又发生地震，声如雷鸣；甲辰，又发生地震。

九年四月辛酉，又发生地震，声如雷鸣，河中、关辅一带尤为严重，毁坏城墙房舍，地面裂开涌出水来。

译

十年四月戊申，京师发生地震；癸丑，又发生地震，侍中浑瑊宅第有树木被震得涌出地面，树枝上都缠满了蚯蚓。

十三年七月乙未，又发生地震。

元和七年八月，京师发生地震，草木都为之摇动。九年三月丙辰，涪州发生地震，昼夜震动八十次，压死一百多人，地面陷落长达三十里。二年十月，京师发生地震。

十一年二月丁丑，又发生地震。

十五年正月，穆宗即位，戊辰日，第一次在宣政殿朝见群臣，当夜就发生了地震。

太和二年正月壬申，发生地震。

七年六月甲戌，又发生地震。九年三月乙卯，京师发生地震，屋瓦全都震落，门窗都发出声响。

开成元年二月乙亥，又发生地震。二年十一月乙丑夜，又发生地震。

四年十一月甲戌，又发生地震。

会昌二年正月癸亥，宋州、亳州发生地震。十二月癸未，京师发生地震。

大中三年十月辛巳，上都及振武、河西、天德、灵武、盐州、夏州等地发生地震，毁坏房舍，压死几十人。

十二年八月丁巳，太原发生地震。

咸通元年五月，上都发生地震。

六年十二月，晋州、绛州发生地震。毁坏房舍，地面裂开泉水涌出，涌出的泥土呈青色。

八年正月丁未，河中、晋州、绛州三地发生大地震，毁坏房舍，有人因此丧命。

十三年四月庚子朔，浙东、浙西发生地震。

乾符三年六月乙丑，雄州发生地震，一直到七月辛巳才停止，州城房舍全都毁坏，地面陷落涌出水来，伤亡的人很多。这个月，濮州也发生地震。十二月，京师发生地震并伴有声响。

四年六月庚寅，雄州发生地震。

六年二月，京师发生地震，声如雷鸣，蓝田山裂开涌出水来。

中和三年秋天，晋州发生地震，声如雷鸣。

光启二年春天，成都发生地震，一个月内发生十几次。占卜说："将有战乱、饥荒。"十二月，魏州发生地震。

乾宁二年三月庚午，河东发生地震。

宋朝乾德三年，京师发生地震。

至道二年十月，潼关以西的灵州、夏州、环州、庆州等地发生地震，城郭房舍多有毁坏，占卜说："将有战乱、饥荒。"当时西戎侵犯灵州，第二年，朝廷派将领率兵运粮前去救援。关西百姓中有饿死的。

咸平二年九月，常州发生地震，毁坏了鼓角楼、罗务及军民房舍很多。

四年九月，庆州发生两次地震。

六年正月，益州发生地震。

景德元年正月丙申夜，京师发生地震；癸卯夜，再次震动；丁未夜，又发生地震，屋宇都为之摇动，伴有声响，过了好一会儿才停止。癸丑日，冀州发生地震，占卜说："将有大兴土木之事，会有紧急征召，将会兴兵打仗。"这一年，契丹侵犯边境。二月，益州、黎州、雅州发生地震。三月，邢州地震不止。四月己卯夜，瀛州发生地震。五月，邢州地震又不止。十一月壬子，冬至日，京师发生地震。癸丑，石州发生地震。

四年七月丙戌，益州发生地震。己丑，渭州瓦亭寨发生四次地震。

大中祥符二年三月，代州发生地震。四年六月，昌州、眉州同时发生地震。七月，真定府发生地震，毁坏了城墙营垒。天圣五年三月戊辰，秦州发生地震。

七年十月丙午，京师发生地震。

景祐四年十二月甲申，忻州、代州、并州三州发生地震，毁坏房舍，压死伤害官吏百姓。忻州死者一万九千七百四十二人，伤者五千六百五十五人，牲畜死亡五万多头。代州死

译者七百五十九人，并州死者一千八百九十人。

宝元元年正月庚申，并州、忻州、代州发生地震。十一月，忻州发生地震。十二月甲子，京师发生地震。

庆历三年五月乙亥，忻州发生大地震，评论者说："地道以安静为贵，如今屡次震动，正是战乱兴起、百姓劳苦的征象。"四年五月庚午，忻州发生地震，西北方向传来声响如雷。

五年七月丁酉，广州发生地震。己卯，京南、岳州同时发生地震。

六年二月戊寅，青州发生地震。三月庚寅，登州发生地震，沙巨山崩塌。从此震动不止，每次震动，海底就发出声响如雷。五月甲申，京师发生地震。

七年十月乙丑，河阳、许州发生地震。

二年十一月丁酉夜，秀州发生地震，声响从西北方向而起如雷鸣。

嘉祐二年，雄州、霸州等地发生地震。

五年五月己丑，京师发生地震。

治平四年秋天，漳州、泉州、建州、邵武军等地都发生地震，潮州尤为严重，地面裂开泉水涌出，压毁州城及两个县的房屋，士民、军兵死伤很多。八月己巳，京师发生地震。

熙宁元年七月甲申，发生地震。乙酉、辛卯，再次震动。八月壬寅、甲辰，又发生地震。这个月，郓州须城、东阿两县地震持续了一整天，沧州清池、莫州也发生地震，毁坏官府民间房舍、城墙。这时，河北再次发生大地震，有的持续几刻不止，声如雷鸣，箭楼、民居多被震塌，压死很多人。九月戊子，莫州发生地震，声如雷鸣。十一月乙未，京师及莫州发生地震。十二月癸卯，瀛州发生大地震。丁巳，冀州发生地震。辛酉，沧州发生地震，涌出沙泥、船板、胡桃、螺蚌壳之类的东西。十二月，潮州再次发生地震。这一年，好几路都发生地震，有的一天之内发生十几次，有的持续半年以上震动不止。

元丰八年五月，京师发生地震。元祐二年二月辛亥，代州发生地震，伴有声响。

四年春天，陕西、河北发生地震。

七年九月己酉，兰州、镇戎军、永兴军发生地震。十月庚戌朔，环州再次发生地震。

绍圣元年十一月丙寅，太原府发生地震。二年十月、十一月，河南府发生地震。这一年，苏州从夏天到秋天发生了七次地震。

三年三月戊戌夜，剑南东川发生地震。九月己酉，滁州、沂州发生地震。

四年六月己酉，太原府发生地震，伴有声响。

元符元年七月壬申夜，尘埃遮蔽了天空，地震持续了很久。三年正月壬申，恩州发生地震。八月甲戌，太原府发生地震。

三年五月己巳，太原府又发生地震。建中靖国元年十二月辛亥，太原府、潞州、晋州、隰州、代州、石州、岚州等州，以及岢岚、威胜、保化、宁化等军发生地震，持续了十来天，昼夜不止，毁坏城墙、房屋，人畜死伤很多。

宣和四年，北方用兵打仗，雄州发生地震。

六年正月，京师连续几天再次发生地震，宫殿的门都为之动摇并发出声响。

建炎二年正月戊戌，长安发生大地震，金人军队将……

译娄宿围攻城池，满十日仍无外援，敌军趁着地震攻入，城池于是陷落。

绍兴三年八月甲申日，发生地震，平江府、湖州受灾尤其严重（甲辰日，皇帝下诏自责己过，征求直言）。这一年，叛贼刘豫攻陷邓州、随州等地，金国敌军侵犯蜀地。这是臣子冒犯君主、夷狄侵犯中华的应验。

绍兴六年六月乙巳日夜间，发生地震，有声音从西北方传来如雷鸣，馀杭县受灾最重（皇帝下诏自责己过，征求直言）。这年冬天，伪齐的刘麟、刘猊违逆朝廷，侵扰濠州、寿州。此后四年，敌酋兀术入侵。

绍兴二十四年正月戊寅日，发生地震。

绍兴二十五年三月壬申日，又发生地震。

绍兴二十八年八月甲寅日夜间，发生地震。

绍兴三十一年三月壬辰日，又发生地震。

绍兴三十二年七月戊申日，又发生地震。

隆兴元年十月丁丑日，发生地震。六月甲寅日，又发生地震。这一年，宰相汤思退擅自撤除海州、泗州、唐州、邓州的戍守，敌军乘边防空虚入侵，此后汤思退被贬而死。这是臣子专权必致地震、又是兵役劳役使百姓疲敝的应验。

乾道二年九月丙午日，地震从西北方发起。这个月，台州出现海盗。

乾道四年十二月壬子日，石泉军地震持续三日，声如雷鸣，屋瓦全都震落。当时郡中据说有绵州的冤狱之事。

晁熙元年十二月戊辰日，地震从东北方发起。此后湖南、江西的茶寇扰乱数路。

晁熙九年十二月壬寅日，夜间发生地震。

晁熙十年十二月丙寅日，又发生地震。

晁熙十二年五月庚寅日，又发生地震。

庆元六年十一月甲子日，地震发生在东北方。嘉定六年四月，行都发生地震。六月丙子日，严州淳安县发生地震。

嘉定十年二月庚申日，地震从东南方发起。过了一个月，敌军侵犯光州。

嘉定十四年正月乙未日，夜间发生地震，伴有大雷。这年春天，金国敌军入侵，蕲州、黄州失守。