殆知阁
字典 摘录
史藏历代名臣奏议二百五十七

厯代名臣奏议卷二百八十

史藏 · 诏令奏议 · 已译 · 第 3242–3242 段

钦定四库全书厯代名臣奏议卷二百八十一明 杨士竒等 撰諡号汉哀帝时,郎中令冷襃、黄门郎段犹等奏言:「定陶共皇太后、共皇后,皆不宜复引定陶蕃国之名,以冠大号。车马衣服,宜皆称皇之意。置吏二千石以下,各供厥职。又宜为共皇立庙京师。」上复下其议,有司皆以为宜如襃、犹言。师丹议独曰:「圣王制礼,取法于天地,故尊卑之礼明,则人伦之序正;人伦之序正,则乾坤得其位而隂阳顺其节。人主与万民俱防祐福,尊卑者所以正天地之位,不可乱也。今定陶共皇太后、共皇后以定陶共为号者,母从子、妻从夫之义也。欲立官置吏、车服与太皇太后,并非所以明尊卑、无二上之义也。定陶共皇号諡已前定义,不得复改。礼,父为士,子为天子,祭以天子,其尸服以士,子无爵父之义。尊父母也,为人后者为之子,故为所后服斩衰三年,而降其父母朞。明尊本祖而重正统也。孝成皇帝圣恩深逺,故为共王立后,奉承祭祀,令共皇长为一国太祖,万世不毁,恩义已备。陛下既继体先帝,持重大宗,承宗庙天地社稷之祀,义不得复奉定陶共皇祭入其庙。今欲立庙于京师,而使臣下祭之,是无主也。又亲尽当毁,空去一国泰祖不堕之祀,而就无主当毁不正之礼,非所以尊厚共皇也。」东汉冲帝时,有司奏言:「孝顺皇帝▯秉圣哲,龙兴统业,稽干则古,钦奉鸿烈,寛裕宴宴,宣恩以极,躬自菲薄,以崇▯黙。遗诏贻约,顾念万国,衣无制新,玩好不饰,茔陵损狭,不起寝庙,遵履前制,敬勅慎终。有始有卒。《孝经》曰:『爱敬尽于事亲,而德教加于百姓。』《诗》云:『敬慎威仪,惟民之则。』臣请上尊号曰『敬宗』,庙天子世世献奉藏主祫祭,进武德之舞,如祖宗故事。」露布奏可。灵帝熹平四年,小黄门赵祐、议郎卑整上言:“《春秋》之义,母以子贵,隆汉盛典,尊崇母氏。凡在外戚,莫不加宠。今冲帝母虞大家、质帝母陈夫人,皆诞生圣皇,而未有称号。夫臣子虽贱,尚有追赠之典,况二母尚在,不防崇显之次?无以述遵先世,垂示后世也。”帝感其言,乃拜虞大家为宪陵贵人,陈夫人为渤海孝王妃。蜀先主章武二年追諡皇思夫人,迁葬于蜀。未至而先主殂陨。丞相诸葛亮上言:「皇思夫人履行脩仁,淑慎其身。大行皇帝昔在上将,嫔配作合,载育圣躬。大命不融,大行皇帝存时笃义垂恩,念皇思夫人神柩在逺飘飖,特遣使者奉迎。防大行皇帝崩,今皇思夫人神柩以到,又梓宫在道,园陵将成,安厝有期。臣辄与太常臣赖恭等议:礼记曰:『立爱自亲始,教民孝也;立敬自长始,教民顺也。』不忘其亲所由生也。春秋之义,母以子贵。昔高皇帝追尊太上昭灵夫人为昭灵皇后,孝和皇帝改葬其母梁贵人,尊号曰恭懐皇后;孝愍皇帝亦改葬其母王夫人,尊号曰灵懐皇后。今皇思夫人宜有尊号,以慰寒泉之思。辄与恭等案諡法,宜曰昭烈皇后。诗曰:『谷则异室,死则同穴【礼云:上古无合葬,中古后因时方有】故昭烈皇后宜与大行皇帝合葬。臣请太尉告宗庙,布露天下,具礼仪,别奏。」制曰:可。魏明帝即位,诏曰:「尊严祖考,所以崇孝表行也;追本敬始,所以笃教流化也。是以成汤文武,寔造商周;诗书之义,追尊稷契;歌颂有娀、姜嫄之事,明盛德之源流,受命所由兴也。自我魏室之承天序,既发迹于高皇大皇帝,而功隆于武皇文皇帝。至于高皇之父处士君,潜脩德让,行动神明,斯乃乾坤所福飨,光灵所从来也。而精神幽逺,号称罔记,非所谓崇孝重本也。其令公卿已下防议号諡。」东亭侯刘晔议曰:「圣帝孝孙之欲襃崇先祖,诚无量已然;亲踈之数,逺近之降,盖有礼纪,所以割断私情,克成公法,为万世式也。周王所以上祖后稷,自以其佐唐有功,名在祀典故也。至于汉氏之初,追諡之义,不过其父,上比周室,则大魏发迹自髙皇始,下论汉氏,则追諡之礼不及其祖,此诚往代之成法,当今之明义也。陛下孝思中发,诚无已已然;君举必书,所以慎于礼制也。以为追尊之义,宜齐髙皇而已。」尚书卫臻与晔议同,事遂施行。

译钦定《四库全书》。《历代名臣奏议》卷二百八十一。明代杨士奇等编撰。谥号。汉哀帝时,郎中令冷襃、黄门郎段犹等上奏说:“定陶共皇太后、共皇后,都不应再引用定陶藩国的名称来冠在尊号之前。车马、衣服,也都应按皇帝的意思来称制。所设置的官吏,从二千石以下,各自供职。又应当为共皇在京师建立宗庙。”皇帝又把这项意见交给有关官员讨论,有司都认为应当按照冷襃、段犹所说办理。唯独师丹提出异议说:“圣王制定礼制,取法于天地。因此,尊卑的礼制明确了,人伦的秩序就端正;人伦的秩序端正了,乾坤各得其位,阴阳也顺应时节。君主与万民共同承受天地的保佑和福祉。尊卑之分,是用来端正天地之位的,不能混乱。如今定陶共皇太后、共皇后以‘定陶共’为称号,是母亲随从儿子、妻子随从丈夫的意义。想要为她们设置官署官吏,使车服与太皇太后相同,都不是用来彰明尊卑、表明天下不可有两个尊上的道理。定陶共皇的尊号和谥号以前已经确定,不得再改。按照礼制,父亲是士,儿子成为天子,祭祀时按天子的礼制,但神尸仍穿士的服装,这是儿子不能以爵位加于父亲的道理。尊重父母,是因为为别人承继宗嗣的人要作为所后者的儿子,所以要为所承继的父亲服斩衰三年,而为自己的父母服丧降为期年。这是彰明尊崇本宗祖先、重视正统。孝成皇帝圣恩深厚长远,所以为共王立后,使她奉承祭祀,让共皇永远成为一国的太祖,万世不毁,其恩义已经完备。陛下既然继承先帝的帝统,掌持大宗,承当宗庙、天地、社稷的祭祀,按义理就不能再奉祀定陶共皇,把他的祭祀纳入自己的宗庙。如今想在京师建立庙宇,却让臣下去祭祀他,这是没有主祭者。况且亲属关系尽了就应当毁庙,却白白废弃一国太祖永不毁弃的祭祀,反而实行没有主祭者、亲尽当毁的不正之礼,这不是尊崇厚待共皇的做法。” 东汉冲帝时,有司上奏说:“孝顺皇帝刘保秉有圣明睿智,兴起而承继帝业,考察古代法则,恭敬奉行宏大的功业;宽厚安宁,广施恩德达到极致;亲自奉行俭朴,以崇尚玄默。遗诏留下约束,顾念天下万国;衣服不制作新的,玩好之物不加装饰;陵墓减省狭小,不兴建寝殿和宗庙;遵循前代制度,恭敬谨慎地办理身后之事,有始有终。《孝经》说:‘爱亲敬亲的德行充分用于侍奉父母,就能把德教施加于百姓。’《诗经》说:‘敬慎地保持威仪,才是百姓的准则。’臣请求为他上尊号为‘敬宗’,在天子宗庙中世世代代奉献祭祀、收藏神主并举行祫祭,进奏《武德》之舞,按照祖宗旧例办理。”皇帝下诏批准。汉灵帝熹平四年,小黄门赵祐、议郎卑整上言:“《春秋》的义理是,母亲因儿子显贵;汉朝隆盛的典章,尊崇外戚母族。凡属外戚,没有不加以宠遇的。如今冲帝的母亲虞大家、质帝的母亲陈夫人,都生育了圣明的皇帝,却还没有称号。臣子即使地位卑微,尚且有追赠的典制,何况这两位母亲都还在世,难道不应当逐步加以尊崇显贵吗?否则就无法说明遵循先世,也无法给后世作出示范。”皇帝被他们的话感动,于是任命虞大家为宪陵贵人,任命陈夫人为渤海孝王妃。蜀先主章武二年,追谥皇思夫人,并迁葬到蜀地。还未到达,先主就去世了。丞相诸葛亮上言:“皇思夫人品行修美仁厚,恭淑谨慎地修养自身。大行皇帝过去还是上将时,娶她为嫔,与她婚配,生育了圣明的皇帝。大命未能长久,大行皇帝在世时深厚重义、施加恩惠,顾念皇思夫人的灵柩远在异地、飘泊不安,特意派遣使者奉迎。恰逢大行皇帝驾崩,如今皇思夫人的灵柩已经到达,梓宫也在途中,园陵将要完工,安葬已有日期。臣于是与太常臣赖恭等议论:‘《礼记》说:“树立爱亲之心从亲人开始,是教导百姓孝顺;树立敬长之心从尊长开始,是教导百姓顺从。”’这是说不能忘记生养自己的亲人。《春秋》的义理是母亲因儿子显贵。从前高皇帝追尊太上昭灵夫人为昭灵皇后,孝和皇帝改葬他的母亲梁贵人,尊号为恭怀皇后;孝愍皇帝也改葬他的母亲王夫人,尊号为灵怀皇后。如今皇思夫人也应当有尊号,以慰藉对她的深切思念。臣于是与赖恭等考查谥法,认为应当称为昭烈皇后。《诗经》说:‘活着各居一室,死后同葬一穴。’【礼书说:上古没有合葬,中古以后才因时制宜,开始有合葬。】所以昭烈皇后应当与大行皇帝合葬。” 臣请求由太尉告祭宗庙,向天下发布诏书,完备礼仪,另行上奏。”皇帝下制说:“可以。” 魏明帝即位,下诏说:“尊崇严敬祖先,是用来崇尚孝道、表彰德行的;追溯根本、敬重开端,是用来敦厚教化、流布风俗的。因此成汤、文王、武王确实创建了商、周;《诗经》《尚书》的义理,都追尊后稷、契;歌咏有娀氏、姜嫄的事迹,说明盛德的源流和受命兴起的缘由。自从我魏室承受上天的次序以来,既由高皇、大皇帝开始发迹,又在武皇、文皇帝时功业隆盛。至于高皇的父亲处士君,暗中修养德行,谦让自持,行动合乎神明,这正是乾坤所福佑、神灵所由降临的原因。然而他的精神已经幽远,称号也没有记载,这不是所说的崇尚孝道、重视根本。命令公卿以下议定尊号和谥号。”东亭侯刘晔议论说:“圣明皇帝作为孝顺的后代,想要褒扬尊崇先祖,实在是无穷尽的;但亲疏的等级、远近的差别,本来有礼制规定,用来割断私情,成就公法,作为万世的法式。周王之所以尊祖后稷,是因为后稷辅佐唐尧有功,名列祭祀典籍。至于汉代初期,追谥的意义不过及于父亲;向上与周室相比,魏室发迹始于高皇;向下考察汉代,追谥之礼又没有延及祖父。这确实是前代已经确立的法则,也是当今应当遵循的明确义理。” 陛下孝思发自内心,确实没有穷尽;君主的举措一定要记载下来,这是因为对礼制必须慎重。臣认为追尊的原则,应当只达到高皇为止。”尚书卫臻与刘晔意见相同,于是事情便施行了。