资治通鉴卷二十
资治通鉴卷二十
<史部,编年类,资治通鉴》>
钦定四库全书
资治通鉴》卷二十一宋司马光撰
胡三省 音注
汉纪十三【起▯黓涒滩,尽▯黓敦牂,凡十一年】
世宗孝武皇帝下之上
元封二年冬十月,上行幸雍,祠五畤,还,祝祠泰一,以拜德星【师古曰:拜而祠之,加祝辞】春,正月,公孙卿言见神人,东莱山若云,欲见天子,天子于是幸缑氏城【缑,工侯翻】拜卿为中大夫,遂至东莱,宿留之数日,无所见【宿留,音秀溜】见大人迹,云复遣方士求神怪,采芝药以千数【复,扶又翻】时嵗旱,天子既出无名,乃祷万里沙【应劭曰:万里沙神祠也在东莱曲城;孟康曰:沙径三百余里;杜佑《通典》:万里沙在莱州掖县界】夏四月,还过祠泰山。初,河决瓠子【河始决,见十八卷元光二年】后二十余嵗不复塞【复,扶又翻;塞,悉则翻,下同】梁、楚之地尤被其害【被,皮义翻】是嵗,上使汲仁、郭昌二卿发卒数万人塞瓠子河决,天子自泰山还,自临决河,沈白马、玉璧于河【沈,持林翻】令羣臣从官自将军以下皆负薪卒填决河【从,才用翻;卒,子恤翻】筑宫其上,名曰宣防宫,导河北行二渠,复禹旧迹【沟洫志:禹导河自积石,歴龙门,南到华隂,东下底柱及孟津洛汭,至于大伾,于是禹以为河所从来者髙,水湍悍,难以行平地,数为败,乃酾二渠以引其河,北载之髙地,过洚水至于大陆,播为九河,同为迎河入渤海。孟康曰:二渠,其一出贝丘西南,南折者也;其一则漯川也。河自王莽时遂空,惟用漯耳。酾,山支翻;漯,吐合翻】而梁、楚之地复宁,无水灾。上还长安。初,令越巫祠上帝百鬼,而用鸡卜【越俗用鸡卜,李奇曰:持鸡奇卜如防卜;《史记正义》曰:鸡卜法,用鸡一、狗一,生祝愿讫,即杀鸡狗,煑熟,又祭,独取鸡两眼骨,上自有孔裂似人物形则吉,不足则凶;今岭南犹行此法。范成大《桂海虞衡志》:鸡卜,南人占法,以雄鸡雏执其两足,焚香祷所占,扑鸡杀之,防两股骨,净洗线束之,以竹筳挿束处,使两骨相背于筳端,执竹再祝,左骨为侬侬我也,右骨为人人所占事也。视两骨之侧所有细窍,以细竹筳长寸余,偏挿之,斜直偏正,各随窍之自然以定吉凶。法有十八变,大扺直而正或近骨者多吉,曲而斜或逺骨者多凶。亦有用鸡卵卜者,握卵以卜,书墨于殻,记其四维,煑熟横截,视当墨处,辨殻中白之厚薄,以定侬人吉凶】公孙卿言僊人好楼居【好呼到翻】于是上令长安作蜚廉桂观,甘泉作益夀延夀观【应劭曰蜚廉神禽名能致风气,晋灼曰身似鹿头如爵有角而蛇尾文如豹文,桂观汉志作桂舘,师古曰蜚廉桂舘益寿延寿四舘名,观古玩翻】使卿持节设具而▯神人,又作通天茎台【通天台在甘泉宫,汉旧仪曰台髙五十丈,去长安二百里望见长安城】置祠具其下,更置甘泉前殿,益广诸宫室。初,全燕之世尝畧属真番朝鲜【徐广曰辽东有番污县,应劭曰▯莵本真番国,番普安翻,张晏曰朝鲜有湿水冽水汕水三水合为洌水,疑乐浪朝鲜取名于此,括地志髙丽都平壤城本乐浪郡王险城又古云朝鲜,索应曰案朝音潮直骄翻,鲜音仙,以有汕水故也,汕一音讪】为置吏筑障塞【为于伪翻,下同】秦灭燕属辽东外徼【徼古吊翻】汉兴为其逺难守,复修辽东故塞至浿水为界【班志浿水出辽东塞外西南至乐浪县西入海,水经浿水出乐浪镂方县东南过临浿县东入海,郦道元注曰满自浿水而至朝鲜,若浿水东流无渡浿之理,余访蕃使言城在浿水之阳,其水西流迳乐浪郡朝鲜县故志曰浿水西至增地县入海经误浿普盖翻又滂沛翻普大翻,杜佑曰浿滂拜翻】属燕,燕王卢绾反入匈奴【见十二卷髙祖十三年】燕人衞满亡命聚党千余人,椎髻蛮夷服而东走出塞,渡浿水居秦故空地上下障,稍役属真番朝鲜蛮夷及燕亡命者王之【王于况翻】都王险【韦昭曰:王险故邑名;应劭曰:辽东有险渎县,即满所都,因水险故曰险
译资治通鉴卷二十
史部,编年类,《资治通鉴》
钦定四库全书
《资治通鉴》卷二十一 宋司马光撰
胡三省 音注
汉纪十三【起癸丑年,尽癸亥年,共十一年】
世宗孝武皇帝下之上
元封二年冬十月,皇上巡幸雍地,祭祀五畤,回京后,在泰一坛举行祝祷祭祀,以礼拜德星。
春季,正月,公孙卿说看见神人,在东莱山如云之处,想要面见天子,天子于是巡幸缑氏城,
任命公孙卿为中大夫,随即前往东莱,停留了几天,什么也没看见,
只看见大人的足迹,于是再次派遣方士寻求神怪,采集灵芝仙药数以千计。
当时正值旱灾,天子外出没有名目,便在万里沙祈祷。
夏季四月,回京途中经过泰山并举行祭祀。起初,黄河在瓠子决口,
此后二十多年没有再堵塞,
梁、楚地区尤其遭受其害。
这一年,皇上派遣汲仁、郭昌两位卿大夫征发数万士兵堵塞瓠子决口,天子从泰山回来,亲自来到决口处,将白马、玉璧沉入河中,
命令随从官员从将军以下都背负柴草去填塞决口,
在决口处修筑宫殿,命名为宣防宫,引导河水向北分流为两条渠道,恢复了大禹治理黄河的旧迹,
于是梁、楚地区又恢复安宁,没有水灾。皇上回到长安。起初,命令越地巫师祭祀上帝和百鬼,并使用鸡骨占卜。
公孙卿说仙人喜欢住在高楼之上,
于是皇上下令在长安建造蜚廉桂观,在甘泉宫建造益寿延寿观,
让公孙卿持符节摆设器具来迎接神人,又建造通天台,
在台下设置祭祀器具,改建甘泉前殿,扩建各种宫室。起初,全燕时期曾大致统辖真番、朝鲜,
设置官吏修筑障塞,
秦灭燕后将其归属辽东外徼,
汉朝建立后因为那里遥远难以防守,又修复辽东旧有的边塞,以浿水为界,
归属燕国,燕王卢绾反叛逃入匈奴,
燕人卫满逃亡,聚集党羽一千多人,梳着椎形发髻,穿着蛮夷服饰向东走出边塞,渡过浿水,居住在秦朝废弃的空地上下障之间,逐渐役使统辖真番、朝鲜的蛮夷以及燕国的逃亡者,称王,
定都王险。