资治通鉴卷二百三十一

资治通鉴卷二百三十一

　　钦定四库全书

资治通鉴》卷二百三十二宋司马光撰

　　胡三省　音注

唐纪四十八【起旃防赤奋若八月尽彊圉单阏七月凡二年始乙丑八月终丁卯七月凡二年整】

　　德宗神武圣文皇帝七

贞元元年八月甲子，诏凡不急之费及人冗食者皆罢之【冗而陇翻】马燧至行营，与诸将谋曰：“长春宫不下【燧音遂，将即亮翻，围长春宫事始上卷，是年四月】则怀光不可得。”长春宫守备甚严，攻之旷日持久，我当身往谕之。遂径造城下【造七到翻】呼怀光守将徐庭光，庭光帅将士罗拜城上【将即亮翻，帅读曰率】燧知其心屈，徐谓之曰：“我自朝廷来，可西向受命。”庭光等复西向拜【复扶又翻】燧曰：“汝曹自禄山已来，徇国立功四十余年【天寳十四载，安禄山反，郭子仪、李光弼皆以朔方军讨贼立大功，其后回纥、吐蕃深入京畿，诸镇叛乱，外御内讨，亦倚朔方军以成功，至是年凡三十一年，今曰四十余年，四字误也，当作三】何忽为灭族之计？从吾言，非止免祸，富贵可图也。”众不对。燧披襟曰：“汝不信吾言，何不射我【射而亦翻】将士皆伏泣。燧曰：“此皆怀光所为，汝曹无罪，弟坚守勿出【弟读曰第，但也】皆曰诺。壬申，燧与浑瑊、韩游瓌进军逼河中，至焦篱堡【浑户昆翻，又户本翻；瑊户咸翻；瓌古回翻；焦篱堡在河中府河西县西】守将尉珪以七百人降【尉纡勿翻，本复姓尉迟，后单姓尉，以从便易降戸江翻，下同】是夕，怀光举火，诸营不应。骆元光在长春宫下，使人招徐庭光，庭光素轻元光，遣卒骂之，又为优胡于城上以侮之【骆元光本安息胡人，故徐庭光为优胡以侮之】且曰：“我降汉将耳。”元光使白燧，燧还至城下，庭光开门降。燧以数骑入城慰抚其众，大呼曰【还从宣翻，又音如字；骑奇寄翻；呼火故翻】吾辈复为王人矣【复扶又翻，又音如字】浑瑊谓僚佐曰：“始吾谓马公用兵不吾逮也，今乃知吾不逮多矣【浑户昆翻，又户本翻；瑊古衘翻；不逮，不及也】诏以庭光试殿中监兼御史大夫【此谓之试官兼官以寄禄，且宪衘也】甲戍，燧帅诸军至河西【宋白曰：河西县本同州旧朝邑之地，唐上元元年，以朝邑地置河西县，大厯三年，复置朝邑县，仍析朝邑五乡，并割河东三乡，依旧为河西县，县境东西十四里。帅读曰率。考异曰：旧燧传曰：燧帅诸军济河，兵凡八万，陈于城下。是日，牛名俊斩怀光首，以城降。今从邠志】河中军士自相惊曰：「西城擐甲矣！」又曰：「东城娖队矣【河中夹河为两城，西城河西县，东城河东县，河中府治焉。擐音宦，娖侧角翻】须臾，军士皆易其号为「太平」。字怀光不知所为，乃缢而死【缢于计翻，又于赐翻】初，怀光之解奉天围也【事见二百二十九卷建中四年】上以其子璀为监察御史【璀七罪翻，监古衘翻】宠待甚厚。及怀光屯咸阳不进【事见上卷兴元元年】璀宻言于上曰：「臣父必负陛下，愿早为之备。臣闻君父一也【人生在三事之如一，谓君父师也】但今日之势，陛下未能诛臣父，而臣父足以危陛下。陛下待臣厚，胡人性直，故不忍不言耳。」上惊曰：「知卿大臣爱子，当为朕委曲弥缝，而宻奏之【为于伪翻，下同。言璀当委曲弥缝，使君臣之间无隙，不当宻奏其事】对曰：「臣父非不爱臣，非不爱其父与宗族也，顾臣力竭不能回耳。」上曰：「然则卿以何策自免？」对曰：「臣之进言，非茍求生。臣父败则臣与之俱死矣，复有何策哉【复扶又翻，下同。又音如字，下同】使臣卖父求生，陛下亦安用之？」上曰：「卿勿死爲朕更至咸阳，谕卿父，使君臣父子俱全，不亦善乎？」璀至咸阳而还【更古孟翻，还音旋，又如字】曰：「无益也，愿陛下备之，勿信人言。臣今往説谕万方【説式芮翻】臣父言：「汝小子何知？主上无信，吾非贪富贵也，直畏死耳。汝岂可陷吾入死地邪【邪音耶】及李泌赴陜【李泌赴陜见上卷是年七月，泌薄必翻，陜