钦定续通志卷一百五
安平县地国舅宰相置州】原【本辽东北安平县地
国舅金德置州】福【本辽东北安平县地,国舅萧寍置州】横【汉辽阳县地,国舅萧克忠置州】凤【本藁离国故地,渤海之安
寍郡境南王府五帐分地】遂【本高州地,南王府五帐放牧于此】丰【汉辽泽大部落约尼氏赛音牧地】顺【汉辽队县地,横
帐南王府建州】闾【罗古王牧地】松山【本辽泽大部落,横帐布库王牧地】豫【横帐陈王牧地】寍【本达呼尔氏勒」。
译[前一州]……原是安平县地,由国舅宰相在此设置州治。
原【原是辽东北部安平县地,国舅金德在此设置州治】
福【原是辽东北部安平县地,国舅萧寍在此设置州治】
横【是汉代辽阳县地,国舅萧克忠在此设置州治】
凤【原是藁离国的旧地,属渤海安寍郡境内,是南王府五帐分得的土地】
遂【原是高州地,南王府五帐在此放牧】
丰【是汉代辽泽大部落约尼氏赛音的牧地】
顺【是汉代辽队县地,横帐南王府在此建州】
闾【是罗古王的牧地】
松山【原是辽泽大部落所在,是横帐布库王的牧地】
豫【是横帐陈王的牧地】
寍【原是达呼尔氏勒……(下缺)
牧山横帐固寍王牧地】又边防州曰静【观察本泰州之金山,天庆六年升】镇【建安军节度,本古哈屯城,统和二十二年置】招
【绥远军刺史开泰二年置】城曰和坦【本回鹘哈屯城】静边【本契丹二十部族水草地】皮被河塔里珠【太康九年置】。
】东京道曰东京辽阳府【本朝鲜之地,后为渤海大氏所有,号中京显德府。辽太祖天显三年,升为南京;十三年,改为东京府,曰辽阳】
道所辖府曰率宾【刺史故率宾国地,渤海置府】」,案渤海置府据唐书渤海传增入】定理【剌史故挹娄国地,渤海置府升】」。案渤海置
府据盛京通志增入】铁利【剌史故铁利国地】安定长岭镇海【防御】黄龙【亦曰龙州本渤海扶余府辽太祖改置】
开封【亦曰开州镇国军节度本濊貊地高丽为庆州渤海为东京龙原府辽圣宗开泰中置】州曰定【保寍军高丽置】保【宣
义军节度,高丽置】辰【奉国军节度,本高丽盖牟城,渤海改为葢州,又改辰州】卢【玄德军剌史,本渤海杉卢郡】铁【建武军
剌史本汉安市县高丽为安市城渤海置州】兴【中兴军节度本汉海冥县地渤海置州】汤【本汉襄平县地】崇【隆安军剌
史本汉长岑县地,渤海置州】海【南海军节度,本沃沮国地,高丽为沙卑城,渤海号南京,南海府】渌【鸭渌军节度,本高丽故国渤
海号西京鸭渌府】显【奉先军上节度,本渤海显德府地,辽世宗置州】宗【下剌史,圣宗置】干【广德军上节度,本汉无虑县。
地圣宗统和三年置】贵德【寍远军节度,本汉襄平县地。辽太宗时,察克以所俘汉民置,后没入焉】渖【昭德军中节度,本挹娄国。
地渤海置州】集【怀众军下,剌史本汉险渎县地,高丽为霜岩县,渤海置州】广【防御,汉属襄平县,高丽为当山县,辽太祖建铁利。
州圣宗开泰七年改今名】辽【始平军下节度,本佛寍国城,渤海为东平府,辽太祖改为州】遂【剌史,本渤海美州地,辽采访使耶
律佛德置州,穆宗时没入焉】通【安远军节度,本扶余国王城,渤海号扶余城,辽太祖改龙州,圣宗更今名】韩【东平军下剌史,本
藁离国,高丽置鄚颉府。辽太祖置三河、榆河二州。圣宗并二州,置韩州】双【保安军,下节度,本挹娄故地。渤海置安定郡,额里森王置州,后
没入焉】银【富国军下剌史,本渤海富州,辽太祖改今名】尚【镇远军下节度,本汉襄平县地,辽太祖置州。案本志下文又有尚。
州据《金史·地理志》铜山县注作同州镇安军,疑此尚字为同字之讹,镇安、镇远则未知孰是也】咸【安东军下节度,本高丽铜山县地,渤海
置铜山郡,辽开泰八年置州】信【彰圣军下节度,本越喜故城,渤海置怀远府,辽开泰初置州。
译这段是《钦定续通志》辽、金、元三代地理志的地名录,主要是各府、州、路、军的名称及沿革小注,属于行政区划罗列
案《金史·地理志》作开泰七年建】宾【
怀化军节度,本渤海城。辽统和中,升州】湖【兴利军剌史,渤海置】渤【清化军剌史,渤海置】郢【彰圣军剌史,渤海置】铜
【广利军剌史渤海置】涑【剌史渤海置】冀【永安军圣宗置】东【以渤海户置】尚【以渤海户置】吉【福昌】
军剌史】麓【下剌史渤海置】荆【剌史】懿【寍昌军节度太平三年越国公主置道宗清寍七年进入】滕【昌永军剌
史】寍【观察,统和二十九年置】衍【安广军防御】连【德昌军剌史】归【观察,太祖平渤海置】苏【安复军节度】
高丽南苏城,辽兴宗置州】复【怀德军节度,兴宗置】肃【信陵军剌史,重熙十年置】安【剌史】荣率荷源,渤海寍江【
混同军观察清寍中置】河【德化军】祥【瑞圣军节度,兴宗置】城曰顺化【向义军下,剌史开泰三年置】来远【统和
中置】中京道曰中京,大定府【本汉新安平县,唐置饶乐都督府,辽统和二十五年城之,号曰中京,府曰大定】道所辖府曰兴中【
彰武军节度,本唐营州。辽太祖改建霸州,重熙十年升为府】州曰成【兴府军节度,晋国长公主置军,曰长庆。初隶上京,后改军名来属】
宜【崇义军上节度,本辽西絫县地,兴宗置州】锦【临海军中节度,本汉辽东无虑县,慕容皝置西乐县,辽太祖置州】川【长寍
军中节度,本唐青山县地,辽太祖弟明王安图置白川州,后没入者曰川州】建【保静军,上节度,本唐昌乐县,辽太祖置州】来【归。
德军下节度木唐瑞州故地,辽圣宗太平元年置州】南京道曰南京析津府【本幽州,唐置大都督府,五代晋以辽有援立之功,割幽州等
十六州以献太宗,升为南京府,曰幽都。开泰元年,改今名】道所辖州曰平【辽兴军上节度】西京道曰西京大同府【本云州石晋
割献辽重熙十二年,升为西京府,曰大同】道所辖州曰丰【天德军节度,本唐丰州都督府,辽太祖神册五年复为州】云内【开远
军下节度本中受降城地,辽初置代北云朔招讨司,改云内州。案《续舆地考》及《方舆纪要》并云:辽置开远军,清寍初改云内州】寍边【镇
西军下剌史,本唐隆镇,辽置州】奉圣【武定军上节度,本唐新州,石晋割献,太宗改今名】蔚【忠顺军上节度,石晋割献,升军】应
【彰国军上节度】朔【辽升顺义军下节度】东胜【武兴军下剌史】金肃【重熙十二年置】军曰天德【天德军节度】。
使】河清【重熙十二年置】其地东至于海,西至金山,暨于流沙,北至胪朐河,南至白沟,葢幅员万里云。
钦定续通志卷一百六
●钦定续通志卷一百七。地理略五。
地理略 【五】
金
○金
金之先世居肃慎地。
译性质,不宜逐句译为白话(大量是专有名词及"本某某地,某年置"式的沿革考证),若逐一意译会破坏其作为地理志的